♪～
京城(キョンソン)クリーチャー２
～♪
（鳥のさえずり）
（家政婦の悲鳴）
（風鈴の音）
（おびえる声）
（続く風鈴の音）
（スンジョ）俺は特別な子だった
（触手が動く音）
（家政婦のおびえる声）
（家政婦のおびえる息）
（遠ざかる足音）
（近づく足音）
（荷車が動きだす音）
（前田(まえだ)）殺すのは かましまへん
でも よその人に 知られたらあかん
（子供のスンジョ）どうしてですか
賢い子は“はい”言うもんどす
“何でや”と聞くんは失礼なんどす
スンジョ君
はい お母様
（スンジョ） ただ 母に認められたかった
-（電子音） -（手術器具が触れ合う音）
（息を吐く音）
（子供のスンジョ）うう… う…
ハア… ハア…
ううっ ハア…
（手術器具の音）
（うめき声）
（スンジョ）一度でもいいから
慰めてほしかった
ハッ！
（鳥のさえずり）
ハア…
（加藤(かとう)：日本語） 〈なぜ あの子だけが⸺〉
〈触手化できるのかは 分かっていませんが⸺〉
〈１つの仮説は立てられます〉
（前田）〈といいますと？〉
（加藤）〈他の実験体とは違い スンジョ君は⸺〉
〈実の母親からナジンを 受け継いだということです〉
〈明子(あきこ)のことどすか？〉
（加藤）〈母親の体から⸺〉
〈既に多くのことを 習得したナジンが⸺〉
〈子供の体に入っていく過程で⸺〉
〈人との共存が 更に活性化したと見られます〉
〈惺沁(セイシン)が⸺〉
〈娘を守るために⸺〉
〈突然 自身の体を 活性化させたように〉
〈あの子の頭の中に⸺〉
〈明子の母性が共存してると？〉
（息を吸う音）
〈かもしれません〉
〈フッ…〉
〈面白いどすな〉
（スンジョ）その時 悟った
俺は特別な人間ではない
特別な
“実験体”だと
（前田：日本語）〈チャンさんとは 無事 再会しはったんどすか？〉
（スンジョ）はい
再会しました
〈何とぞ 次の計画も よろしゅう頼むわね〉
〈スンジョ君〉
（近づく足音）
（お盆を置く音）
（注ぐ音）
（ジョンヒョクの荒い息）
（続く荒い息）
（テサン）眠れました？
ケガは？
どこか痛みますか？
（チェオク）もし これが夢なら
目を覚ましたくないんです
（チェオク）会いたかった
“会いたい”と何度 繰り返しても 満たされないほど⸺
あなたが恋しかった
（足音）
（クロコ１）71番はどこだ
（クロコ２）まだ見つかってません
（クロコ１）お前だろ
一体 何を考えている
（英語）Set him free.
自由
それは自由とは言わない 混乱であり無秩序だ
勘違いするな
いずれにせよ
あんたが考えてることより面白い
それは どういう意味だ
知ってんだぜ
あんたが何をしたいのか
（ジョンヒョク）ハア…
腹減った
（ナジンがうごめく音）
（床を掃除する音）
（駅員：小声で）ハア… あ～ どんだけ飲んだんだ
まだ酒が抜けてないのか
ハア ハア…
（駅員）どうしました？
腹減った
ハッ！
ハア ハア…
ハア…
大変なことになった
（足音）
生と死の境界
第６部 エサ
-（人々の話し声） -（電話の着信音）
（アンテナ） お前か 指名手配させたのは
（ミョンジュン）いや あれは 俺がやったっていうよりは…
事件担当の班長なんだろ お前がやったようなもんだ
しょうがないでしょ
殺しが発生して 犯行現場に行くたびに
チャン･ホジェがいた形跡が あるんですから
祖父母から あんたまで
金鈺堂(クモクタン)の恩恵に あずかっておきながら
恩人のチャン社長を 指名手配するなんて よくできたな
（唇を鳴らす音）
（アンテナ）何もやってない人を 捕まえてどうする
（ミョンジュン）ハア…
（アンテナ）何もやってない人を 捕まえてどうする
そんなことより…
ハア… ジョンヒョクを捜しておくれ
えっ？
うちのジョンヒョクがいなくなった
どういうことですか？
あの子ね 会社の研修に行って
いきなり大金を 振り込んだと思ったら
それっきりなんだ
会社に電話してみたら 研修なんかやってないって言われて
何ていう会社ですか
チョンスン製薬
“ソン･ジュンモ 研究員”
“オ･ギフン 警護職”
〝アン･ジョンヒョク 入社１か月〞
フンッ…
つまり共通点は
チョンスンってことか
（ジス）私が探りましょうか？
おい 脅かすな
いるならいるって言えよ
（ジス）昨日 あのおばあさんと 会ったんですか？
-（息を吸う音） -（ミョンジュン）ああ
-（せきばらい） -（はなをすする音）
（ジス）どういう関係ですか？
あっ チャン･ホジェとも 親しそうでした
（ミョンジュン）パク刑事 飯だ
（パク）出前でも取りましょうか
お前は？
初めから おかしいと思ってたんですよ
確かにチャン･ホジェは 腕が立つかもしれません
でも何で容疑者の手がかりを 捜しに行かせるんですか？
何で彼を監視させるんですか？
何で班長が徹夜で クォンさんの病室を張るんですか？
腹減ってないか？
昔から知ってる仲ですよね？
先に注文するぞ
（電話の着信音） ハア… ったく
-（携帯のバイブレーション） -（ミョンジュン）ん？
（操作音）
もしもし 捜査班のヨ･ミョンジュンです
（電話の着信音）
えっ？
（続く着信音）
（パク）あの… 班長
ハッ… あっ
（テレビ：アナウンサー） ソウル市内の地下鉄ホームで
通り魔事件が発生し 付近にいた３人が死亡しました
（ジス）あ… １人は重体で 救急搬送されています
〝容疑者は20代の男〞
（パク）ハア…
（アナウンサー）20代の男が 人を襲っていると午前５時頃…
（ミョンジュン）ああ…
（アナウンサー）20代の男が 人を襲っていると午前５時頃…
-（人々の話し声） -（シャッター音）
（続くシャッター音）
（テレビ：アナウンサー） 警察の発表によると
容疑者の男は 運行の準備をしていた⸺
（アンテナ）ジョン…
50代の男性に突然 襲いかかったことが⸺
〝20代の男 駅員に暴行〞
分かっています
あの子を知ってます
（続くテレビ音声）
チョンスン製薬の地下にいました
その子か？
ああ 今朝あそこから抜け出した
俺がやった
俺が逃がしてやった
どういうつもりで そんなまねを？
（ため息）
見せたかったから
近頃の人ってのは 自分の目で見なきゃ何も信じない
うたぐり深いんだ
人が３人も死んだ
それより もっと大勢 死ぬかもな
だろ？
どういう意味だ
説明してくれ もっと死ぬって どういうことだ
（舌打ち）
よくは知らない
ただ 前田さんが何か⸺
危ないことを計画してるようだ
（鳥のさえずり） “20代の男 駅員に暴行”
“地下鉄で大混乱 死傷者６人”
（テサン）危ない？
（スンジョ）あの人を知ってるだろ
最後までやるだろうな
恐らく
この状況も計画の一部か？
あの子を餌にして 私たちを捕まえる
俺のこと嫌ってんだろ
まだ信じてない
おねえさんを逃がしたのは 誰だったっけ？
私を刺して連れ去ったのは 誰だっけ？
（深呼吸）
（警官）ハア… ものすごい力です
10人で押さえても 吹っ飛ばされました
まるで牛ですよ
しかたなく俺は テーザー銃を抜いて
それで やっとです
あいつです あいつ 人ですかね？ （ジョンヒョクの 息を吸って吐く音）
ジョンヒョク
（ジョンヒョクの荒い息）
（たたく音） こっち見ろ アン･ジョンヒョク
どうした おい
-（ミョンジュン）うっ… -（ジス）あっ
-（ジス）班長 -（ミョンジュン）ハア…
（警官）大丈夫ですか？
すぐに薬を持ってきます
知り合いですか？ （鉄格子を揺らす音）
ハア…
（携帯のバイブレーション）
“プガン商社”
ああっ
（操作音）
もしもし
（テサン）俺だ 班長
お前 な… 何があったんだ
心配するな 生きてる
また こ… この番号を使うのか？
あ～
また戻ってきた
ああ そうか
状況を説明してくれないか
（息を吸う音）
ジョンヒョクだ アンテナの孫が犯人だった
その子が就職した会社が…
うん
チョンスン製薬
（ジオ）くっ
この役立たずが
実験体を野放しにしおって
（ジオ）マスコミも世間も 大騒ぎしているじゃないか
っく…
スンジョの仕業でした
何でヤツが？
前田様に お聞きになったほうがいいのでは？
全て 前田様の計画だって 言うのか？
だから俺は言ったよな 兄貴
チャン･テサンを連れ戻せと 言われた時から
この計画が気に食わないって 言ってただろ
どんなつもりで前田様が あんな指示を出したか知らないが
チョンスン製薬を 危険にさらす行為にほかならない
先代の会長が俺の頭に ナジンを植え付けたのは
ひたすらチョンスンを守り
偉業達成に 力を尽くしてほしかったからだ
今回のことで チョンスンの安泰が脅かされたら
俺は容赦なく その危険要素を 取り除いてやる
それがテサンだろうが 無能な兄貴だろうが
前田様の決断だろうが
（ため息）
覚えておけ
ひとまず
この事態を収拾しろ
71番を回収してくるんだ
そのあと前田様と もう一度話す
いいな
（蓋を閉める音）
（刃先が当たる音）
ハア…
（近づく足音）
どうしました？
１人で行くつもりですか？
１人で行きます
ケガしてるのに ついてくる気か？ まだ回復してないのに
このとおり
これなら一緒に行けますよね
（棚の扉の開閉音）
-（テサン）いえ ダメです -（チェオク）チャン社長
これ以上 あなたがケガするのを 見たくないんです
あなたが危険な目に遭うのも 見たくないし
そういう目に遭わせて 後悔したくないんです
許しません
今は21世紀です
私のこと守ってやろうとか そんな古くさいこと言いませんよね
言います
こう見えて俺は 100歳を優に超えてる男だ
そのうえ考え方も古くさいから
いまだに男は 女を守るものだと信じてる
腕っぷしは私のほうが強いけど
ふ～ん それでもダメ
それに私…
死にません
私⸺
あなたに守ってもらいながら 生きるより
共に進みながら生きたいんです
だから
一緒にいましょう チャン社長
ん？
フッ…
フフッ
（テサン）フッ
ハア…
（チェオク）フフフ…
フッ… 笑うのは反則です
（チェオク）フフフッ ハハッ
（テサン）フッ…
（テサンが唇を鳴らす音）
もう一度 笑って
（テサン）フフフッ
（車のドアが閉まる音）
ああ
どこだ 誰だって？
チョンスン製薬です そこにいる人たちです
（スンジョ） 正気か？ どこに行くだって？
（テサン）警察だ
（スンジョ）何で兄貴が行くんだよ
知ってる子だ
それがどうした
逮捕されてるんだから どうしようもない
チョンスンが ほっとくわけないからだ
あの子を始末しようと 行動を起こすはずだ
連れ戻されるか 殺されるか
そんな目に遭わされる前に 何か手を打たなきゃな
うんざりだろ そういう生き方は
ヤツらと戦って 殴られて 死にそうな目に遭って
それでも まだ戦うのか？
何で そうなんだよ
もうやめたくなっても いい頃だ
スンジョ
いっそのこと逃げろよ
あの女と どこかに行って
兄貴の人生を 生きたっていいだろ なっ
（舌を鳴らす音）
俺も好きなように生きたい
彼女と幸せに
だがな
逃げたら おしまいだ
現実から逃げたら 自分の人生は⸺
見つからないんだ
（携帯のバイブレーション）
（操作音）
どなたですか
（ジス）ノ･ジスです
チョンスン製薬が 犯人を引き渡せと
署に押しかけてきました
どういうことです
急に押しかけて 犯人を引き渡せとは
-（弁護士）彼は感染者なんです -（ミョンジュン）感染者？
鍾路(チョンノ)警察署から
窒素弾のことで 問い合わせがありました
はい まだ何の返事も 頂いてません
これは暴れる感染者を抑える 携帯型窒素弾です
我が社が開発しました
（窒素弾を渡す音）
感染した者は攻撃的なもので
こちら 疾病管理庁の書類です
警察庁の上層部も同意しています
感染者を引き渡してください
捜査を何だと思ってるんですか
ヤツは６件の連続殺人事件の 容疑者なんですよ
今日も １か所で ３人も死にました
そんな… そんな凶悪犯を
こんな紙切れ１枚で 連れていくですって？
（イスが動く音）
今 優先されるのは 捜査ではなく市民の命と安全です
感染が拡大でもして 収拾がつかなくなったら
〝ヨ･ミョンジュン〞 あなたが責任を 取ってくれるんですか？
（強く息を吐く音）
思ったより動きが早い
もう手遅れだ
署まで10分もかからない まだ間に合う
間に合ったとして どうする気だ
俺の得意技
大暴れ
（足音）
準備できました 行きましょう
一緒に行く
俺もついてくよ
フフッ…
（クラクション）
スピード出しすぎだろ 制限速度は50だ
ああ でも守ったことはない
（加速する音）
確認したか？
はい あ… 疾病庁は間違いないと言っています
それに 似た症状の患者が 国内に何人かいることも
全て事実でした
深刻な事態なので
厳重なセキュリティーが 敷かれています
チョンスン製薬は
感染の原因究明に 尽力しているようです
（警官）ああ 班長
あいつら 隠そうとしてます
クッソ
（男性）窒素弾を使いますか
面倒だから開けろ
（ジョンヒョク） ハア ハア ハア… ぐっ！
（近づく足音）
う… ああっ
ぐっ く…
（うめき声）
-（針を刺す音） -（ジョンヒョク）う…
（うめき声）
（ジョンヒョクの力む息）
（遠ざかる車の走行音）
“チョンスン”
（遠ざかるバイクの走行音）
（スキール音）
くっ… ハアッ
（箱を開ける音）
“ヨ班長” （携帯の着信音）
-（操作音） -（ジス）はい 班長
（ミョンジュン）あ～ どこだ
おい 今どこにいる
今 チョンスンの車列を追跡中です
何？
すみません
犯人は現場で捕まり
捜査は これで終了だと 分かってるんですが
何か ひっかかるんです
信用がないことは 分かってますが⸺
今回だけ 勘を信じてみたいんです
すみません
お前の出番だな
絶対に取り逃がすな
合間を見て こまめに報告しろ
はい 何か１つ つかんできます
よし 以上
（通話切断音）
ハア…
ああっ
う… うちのジョンヒョクが こ… ここに来たって？
ちょっと あ… 会わせてもらえるか？
ええ あの い… 今は会えません
（息を吸う音）
やってない あの子じゃないって
あ… ジョンヒョクは そんな子じゃないもの
班長 だよね？
はい その…
く… ハア…
（警備員） バイク１台と車２台が後ろに
引き離せ
（クラクション）
（ジス）えっ
兄貴を
好きなんだろ
あんたに答える必要ないだろ
俺も兄貴が好きだ
兄貴と前田さんのことは知ってる
あそこまで
チョンスン製薬に怒っている訳も
だから１年前 地下実験室を潰すって言われた時も
１秒も迷わずに
兄貴に味方するって言った
あの時は⸺
兄貴のためなら 死ねるって思ってた
だけど
無理だったよ
１年前の あの日
行けなかったんじゃない
（前田）そら耳やろか
“チャンさんのためなら死ねる”と
（スンジョの震える息）
今 そう言いました？
（スンジョ） ハア… 俺を認めてくれたんです
-（すすり泣き） -（スンジョ）ありのまま
このままでいいって
（スンジョの泣き声）
俺は人間だって気付いたんです
生まれて初めて
生きてるのが つらくなくなりました
うちも あんたを
認めましたえ
妓生(キーセン)から生まれた子やけど 息子にしてあげた
周りに反対されたけど 籍にも入れた
そやけど…
フッ 薄情やな
すみません お母様
行かせてください
ハア…
（日本語）〈顔を上げなはれ〉
〈顔を上げなはれ〉
〈早(はよ)う〉
ああっ…
（前田）〈これから24時間 ナジンは深い眠りにつきます〉
（スンジョ） あっ ああ…
（スンジョ）うう…
（前田：日本語） 〈どないな状況でも⸺〉
〈スンジョ君を守れやしまへん〉
（うめき声）
（前田）〈刃物で 刺されたら血が流れるし⸺〉
〈銃で撃たれたら 貫通して死ぬことになるんどす〉
〈回復することもあらへんし⸺〉
〈二度と再生することも あらしまへん〉
（遠ざかる足音）
ああっ あ…
行きたいなら行きなはれ
ああっ ハア…
（前田）行って 思い知るがええ
人間いうのが どれだけ弱いものかを
死を前にして 人間の善意など
どれだけ無意味なものかを
くっ あ…
自分で選びなはれ
門は開けときます
ああ… うっ
ハア ハア ハア…
くっ…
（切る音）
（短刀を落とす音）
-（血が垂れる音） -（スンジョ）あ…
あ… ああっ
ハアッ
（血が流れ落ちる音）
ああっ
あっ
ハア ハア ハア…
（スンジョ）１年前のあの日 俺もあそこにいた
だけど 兄貴に加勢できなかった
ああっ く…
（スンジョ）怖かったんだ
自分の死が
怖いからって
謝る必要はない
死ぬことが怖い人だっているし
生きることが怖い人だっているんだ
何に恐怖を抱くかは 人それぞれだ
それにチャン社長は そのことで あんたを責めたことないだろ
何もかも分かってるってことだ
（チェオクが息を吸う音）
すまないと思うな
（スキール音）
（チェオク）くっ…
ハアッ…
ハア… ううっ
24時間
ナジンは眠りにつく
あんたはナイフで切りつけられても
銃で撃ち抜かれても
死ぬことになる
何でこんな… 何で… うっ
言っただろ
怖かった
（うめき声）
自分の死が
（シートベルトを外す音）
（ヘルメットをかける音）
こうやって また会うとは
そうだな
１年ぶりか？
相変わらず しぶといヤツだ
フッ
根性以外に取り柄がないもんで
片ときも忘れられなかった女と やっと会えたのに
そばにいてやらないで 何をしに来た
気にするな
ここでの用事が済んだら さっさと帰るさ
スンジョを信じてるのか？
（チェオク）ううっ…
うっ うう… くっ…
ハアッ うっ…
ハア ハア…
うっ… ハア ハア ハア…
（チェオクの荒い息）
ああ
信じてる
女が哀れだ
人の心配か
（執事） チャン･テサンをおびき出し
スンジョはユン･チェオクと 一緒にいます
ハア…
（触手がうごめく音）
（女性）お待たせ
♪～ （弦楽器の演奏）
（女性）私⸺
あの… 手術を受けたら
チェロをまた 弾けるようになるんだよね
もちろんだ
事故に遭う前より うまく弾けるようになる
（カトラリーが 触れ合う音）
移植手術 受けるのは いつ頃になりそう？
君に適合する者を探してるとこだ
（研究員） ３か月から半年で
メカニズムを学習します
移植をしても 体の負担は少ない
幼虫の時よりも 成功率は高いんだな
（研究員）成虫を移植して
死亡した事例はありません
（クロコ１） これにしよう
３か月後に移植する
３か月 待ってくれ
そうすれば歩けるようになる
食べよう
（カトラリーが触れ合う音）
（ため息）
～♪