GYEONGSEONG CREATURE 2
Aku adalah anak istimewa.
Membunuh itu boleh.
Tetapi jangan sampai… tertangkap.
Kenapa begitu?
Anak yang baik akan menjawab, "Iya."
Tidak sopan jika bertanya balik, "Kenapa bisa begitu?"
Seung-jo.
Iya.
Ibu.
Aku hanya ingin mendapatkan pengakuan Ibu.
Aku hanya ingin dihibur.
Meskipun itu hanya sekali.
Meski kita tidak bisa memastikan alasan dia hanya bisa bertransformasi sebagian,
kita bisa membuat sebuah hipotesis.
Apa itu?
Bahwa, tidak seperti spesimen yang lainnya,
Seung-jo mewarisi najin yang berasal dari ibu kandungnya.
Yang kau maksud adalah Akiko?
Najin itu sudah belajar banyak saat dia masih berada di dalam tubuh ibunya.
Bisa kita asumsikan,
najin itu menyesuaikan diri lebih aktif saat memasuki tubuh anak itu.
Seperti Seishin…
saat dia tiba-tiba mengaktifkan tubuhnya untuk melindungi putrinya.
Jadi naluri keibuan Akiko
juga ada di dalam
kepala anak itu?
Itu mungkin saja.
Ini sangat menarik.
Saat itu aku menyadari…
aku bukan orang yang istimewa,
tapi spesimen
yang istimewa.
Apa pertemuanmu dengan Tuan Jang berjalan lancar?
Iya.
Berjalan lancar.
Aku harap kau terus jalankan rencana berikutnya dengan baik.
Seung-jo.
Kau bisa tidur?
Lalu lukamu?
Ada apa?
Masih sangat sakit?
Kalau ini mimpi,
aku tidak ingin bangun.
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu sampai aku tidak puas meski berkali-kali mengatakan itu.
Aku merindukanmu.
Ada apa? Di mana No. 71?
Kami belum temukan.
Kau pelakunya, 'kan?
Sebenarnya apa yang kau rencanakan?
Set him free.
Kebebasan.
Jangan bercanda. Itu bukan kebebasan. Itu kebingungan dan kekacauan.
Apa pun itu,
pasti lebih menarik daripada yang Kakak pikirkan.
Apa maksud ucapanmu?
Aku tahu…
apa yang ingin Kakak lakukan.
Aku lapar.
Astaga, berapa banyak yang dia minum semalam sampai jadi seperti ini?
Permisi, Pak.
Lapar.
Terjadi sesuatu.
GYEONGSEONG CREATURE ANTARA HIDUP DAN MATI
EPISODE 6 UMPAN
Kau yang melakukannya? Memasukan Tuan Jang ke daftar buron?
-Maksudku, bukan seperti itu tepatnya-- -Aku dengar kau kapten tim di
kasus ini. Artinya itu ulahmu.
Aku harus bagaimana?
Kasus pembunuhan terus bertambah dan Jang Ho-jae,
dia meninggalkan bukti di sepanjang TKP.
Sejak zaman kakek-nenekmu, keluargamu berutang banyak pada Griya Harta Emas.
Berani-beraninya kau memasukan Tuan Jang ke daftar buron.
Tidak memedulikan keadilan sosial dengan mengejar orang yang salah.
Daripada begitu, carilah Jong-hyeok.
Apa?
Jong-hyeokku yang malang… dia hilang.
Apa maksud Ibu?
Dia ikut pelatihan di perusahaannya, tapi tiba-tiba,
dia kirim 10 juta won dan tidak menjawab telepon.
Aku hubungi tempat kerjanya, tapi mereka bilang pelatihan itu tidak ada.
Perusahaan apa itu?
Jeonseung Biotech.
SEONG JUN-MO PENELITI JEONSEUNG BIOTECH
OH KI-HOON PENGAWAL JEONSEUNG BIOTECH
AHN JONG-HYEOK TIM MULTI-SUPPORT JEONSEUNG BIOTECH
Jadi persamaannya adalah…
Jeonseung Biotech?
-Apa sebaiknya kuselidiki? -Oh, kau bikin kaget.
Beri tahu kalau kau di situ.
Apakah Bapak menemui nenek yang kemarin?
Bagaimana kalian saling kenal? Sepertinya dia juga cukup dekat dengan Jang Ho-jae.
Detektif Park, ayo makan.
Mau aku pesankan Gukbap Nenek?
-Kau mau apa? -Sejujurnya, aku merasa aneh sejak awal.
Iya, Jang Ho-jae mungkin sangat ahli dalam bidangnya,
tapi dengan entengnya Bapak suruh dia mencari bukti tentang tersangka.
Lalu Bapak menyuruhku untuk mengawasinya.
Bapak juga berjaga di depan ICU Pak Kwon sepanjang malam.
Kau tidak lapar?
Kalian sudah saling kenal sejak lama, 'kan?
Aku akan pesan duluan.
Halo, Yuh Myung-jun dari Tim 2 Reserse Kriminal.
Apa?
Em, Kapten.
Terjadi tindakan pembunuhan di platform stasiun kereta bawah tanah di Seoul.
Tiga warga sipil tewas di tempat dan satu orang dibawa ke IGD dalam kondisi kritis.
Sekitar pukul lima pagi tadi, ada laporan darurat tentang
pria berusia 20-an…
…diduga menyerang B, seorang pria berusia 50-an,
Jong…
yang sedang bekerja, mempersiapkan pengoperasian
kereta hari ini.
Aku tahu dia.
Dia objek eksperimen di bawah tanah Jeonseung Biotech.
-Benarkah itu? -Iya.
Dia kabur dari sana pagi ini.
Itu ulahku.
Aku membebaskannya.
Untuk apa kau melakukan hal itu?
Untuk memperlihatkan.
Orang zaman sekarang tidak akan percaya sebelum lihat dengan mata sendiri.
Iman mereka sangat lemah.
Orang yang mati bertambah tiga orang.
Bahkan bisa lebih banyak lagi yang akan mati.
Mengerti?
Apa maksudmu?
Jelaskan. Apa maksudmu, lebih banyak yang akan mati?
Aku tidak tahu detailnya.
Aku hanya tahu Nyonya Maeda
merencanakan sesuatu yang berbahaya.
PELAKU MENYERANG PETUGAS STASIUN
Seberapa bahaya?
Kakak lebih mengenalnya daripada aku.
Dia akan selesaikan hingga akhir.
Sepertinya.
Apa situasi ini pun bagian dari rencana itu?
Menangkap kami berdua dengan dia umpannya?
-Kau benar-benar tidak menyukaiku, ya? -Aku belum bisa percaya.
Siapa yang sudah membawamu keluar dari sana?
Aku ingat jelas siapa yang menusuk dan menculikku.
Astaga, dia sangat kuat. Dia buat 10 orang terpental
saat kami jatuhkan. Dia itu seperti banteng.
Kami bisa apa lagi? Jadi aku setrum dia dengan alat kejut.
Barulah dia jatuh.
Lihatlah dia, lihat. Menurutmu itu manusia?
Jong-hyeok.
Lihat aku. Ahn Jong-hyeok.
Ada apa denganmu? Hah?
Apa-apaan!
Kapten!
Bapak tidak apa-apa?
Sebentar, aku akan ambilkan kotak P3K.
Kalian saling kenal?
PERUSAHAAN BUGANG
Halo?
Ini aku, Kapten Yuh.
Hei, kau! Apa yang terjadi padamu?
Aku masih hidup. Jangan khawatir.
-Kau memakai nomor ini lagi? -Iya.
Aku sudah kembali.
Oh.
Baiklah.
Bisa kau jelaskan situasi saat ini?
Jong-hyeok.
Cucunya Antena Sinseol-dong.
Dia pelakunya.
Perusahaan yang mempekerjakannya adalah--
Hm.
Jeonseung Biotech.
Apa yang sudah kau lakukan?
Kau tidak bisa mengurus satu spesimen dengan benar.
Kau lihat hebohnya pemberitaan media tentang kekacauan yang kau perbuat?
-Saya rasa ini perbuatan Seung-jo. -Untuk apa Seung-jo begitu?
Bukankah seharusnya Anda tanyakan pada Nyonya Maeda?
Maksudmu Nyonya Maeda yang merencanakan semua ini? Iya?
Itu sebabnya aku memperingatkanmu, Kak…
Sudah kubilang aku tidak suka rencana ini begitu dia membuat Jang Tae-sang kembali.
Ingat?
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Nyonya Maeda saat memberi perintah itu,
tapi tindakan itu membahayakan kita semua di Jeonsung Biotech. Paham?
Iya,
mantan ketua menanamkan najin di kepalaku agar aku melindungi Jeonseung dan
mengabdi sepenuh hati untuk mencapai prestasi besar. Itu benar.
Kalau kesejahteraan Jeonseung terancam oleh kejadian ini,
maka aku harus menghilangkan semua risiko tanpa ampun, maupun itu Jang Tae-sang,
ketidakmampuanmu,
atau keputusan sepihak Nyonya Maeda.
Jangan lupa.
Pertama,
pergi dan atasi situasi ini. Bawakan kembali no. 71 kemari.
Kemudian, kita bicara lagi dengan Nyonya Maeda.
Puas?
Apa yang kau lakukan?
Kau berencana pergi sendiri?
Iya, aku sendiri.
Kau mau ke mana dengan luka seperti itu? Kau belum pulih benar.
Kau lihat?
Sekarang aku bisa pergi denganmu, 'kan?
-Tetap tidak bisa. -Tuan Jang.
Aku tidak mau
melihat kau terluka lagi, Chae-ok.
Aku tidak ingin melihatmu dalam bahaya atau menjerumuskanmu dalam bahaya
lalu kemudian menyesalinya.
Tidak bisa lagi.
Ini abad ke-21.
Kau bukan mau mengatakan sesuatu yang kuno tentang melindungiku. Iya, 'kan?
Benar.
Mungkin tidak kelihatan, tapi usiaku sudah lebih dari 100 tahun.
Selain itu, cara berpikirku juga cukup kuno,
jadi aku percaya kalau pria itu harus melindungi wanita.
Tuan Jang, aku lebih mahir bertarung daripada kau.
Mmm. Tetap tidak bisa.
Ditambah lagi…
Aku tidak bisa mati.
Aku…
ingin hidup sebagai wanita yang hidup denganmu,
bukan sebagai wanita yang perlu kau lindungi.
Karena itu,
mari kita tetap bersama, Tuan Jang.
Hm?
Kau curang tersenyum seperti itu.
Em, tersenyumlah sekali lagi?
Iya.
Hah, di mana? Siapa?
Jeonseung Biotech. Mereka sekarang ada di sana.
Apa kau gila? Kau bilang mau ke mana tadi?
-Ke orang itu. -Untuk apa kau pergi ke sana?
Aku kenal dia.
Lantas kenapa?
Kau bisa apa dengan orang yang sudah ditangkap?
Karena aku tahu Jeonseung tidak akan membiarkannya.
Mereka akan menanganinya dan kemungkinannya hanya ada dua, 'kan?
Membawanya kembali atau membunuhnya.
Jadi aku harus bertindak sebelum itu terjadi.
Kau tidak muak, ya?
Hidup seperti itu?
Kau bertarung dengan mereka, dihajar, dan nyaris tidak selamat.
Tapi kau masih ingin melawan lagi?
Bagaimana orang bisa begitu?
Sudah saatnya kau menyerah, Kak!
-Seung-jo. -Kau melarikan diri saja!
Kak, pergilah ke mana pun yang kau mau dengan
wanita itu dan jalanilah hidupmu. Oke?
Aku pun ingin menjalani hidup.
Hidup bahagia, bersamanya. Tapi,
bukan dengan melarikan diri.
Hidupku tidak ada yang bisa kau temukan dengan
cara melarikan diri.
Halo. Siapa ini?
Ini aku, Noh Ji-su.
Jeonseung Biotech mengirim beberapa orangnya ke sini.
Mereka mau ambil si pelaku.
Apa maksud Anda?
Anda tiba-tiba datang dan ingin kami menyerahkan si pelaku?
Orang itu sudah terinfeksi.
Terinfeksi?
Saya diberi tahu,
Reserse Kriminal 2 di Kepolisian Jongno untuk menanyakan gas nitrogen ini?
Iya.
Tapi kami belum dapat tanggapan dari kalian.
Ini tabung gas nitrogen portabel untuk mengontrol orang terinfeksi yang jadi
agresif.
Kami yang mengembangkan tabung ini.
Mereka yang terinfeksi menunjukkan agresivitas yang kuat.
Badan Pengendalian Wabah mengirimkan pemberitahuan resmi
dan semua pimpinan Kepolisian Nasional sudah setuju.
Jadi, tolong serahkan orang yang terinfeksi itu.
Sebenarnya kalian anggap polisi itu apa?
Dia tersangka kasus pembunuhan berantai dengan enam korban dalam dua bulan.
Hari ini tiga orang tewas di satu tempat. Lalu, kalian datang kemari
dengan selembar kertas dan ingin membawa penjahat itu?
Penyelidikan bukan prioritas saat ini.
Keselamatan dan nyawa warga sipil harus diutamakan.
Jika terjadi kesalahan lalu penyakit ini menyebar dan tidak terkendali,
apa kau mau tanggung jawab, Kapten Yuh?
Mereka bergerak lebih cepat dari dugaanku.
Jadi, kau sudah terlambat.
Kantor polisi 10 menit dari sini. Masih ada waktu.
Kenapa kalau ada waktu?
Kau mau apa?
Yang paling aku kuasai.
Buat kacau.
Aku sudah siap. Ayo berangkat.
Aku juga.
Aku ikut denganmu.
Bukankah kau terlalu ngebut?
50 km per jam. Tidak lihat tanda?
Aku lihat.
Tapi aku tidak pernah mematuhinya.
Apa sudah kau periksa?
Iya. Eh, Badan Pengendalian Wabah mengonfirmasi ucapan mereka.
Ada sejumlah orang terinfeksi di negara ini yang menunjukkan gejala serupa.
Masalah ini sangat sensitif, jadi semuanya ditangani dengan ketat.
Aku juga mengonfirmasi Jeonseung Biotech sedang meneliti penyebab infeksi.
Hah? Kapten, kenapa mereka menutupi semuanya?
Sialan.
Haruskah saya lepaskan gas nitrogen?
Tidak usah repot. Buka saja.
KAPTEN YUH MYUNG-JUN
Iya, Kapten.
Hei. Kau di mana?
Hei! Aku tanya di mana?
Sekarang aku sedang mengejar Jeonseung Bio.
Apa?
Maafkan aku.
Pelakunya tertangkap di TKP dan aku tahu penyelidikan kasus ini sudah selesai.
Tapi ada yang tidak beres.
Aku tahu Bapak pikir aku tidak bisa diandalkan,
tapi kali ini, aku percaya instingku dan bertindak.
Maafkan, Pak.
Akhirnya, kau bekerja.
Jangan sampai mereka lolos.
Laporkan terus perkembangannya padaku.
Baik. Aku pasti akan dapat sesuatu.
Bagus. Itu saja.
Jong-hyeokku datang ke sini, 'kan?
B-bisa izinkan aku menemuinya?
Iya, eh, ti-tidak bisa sekarang.
Bukan dia. Cucuku tidak begitu. Jong-hyeokku bukan orang seperti itu.
-Kau tahu itu. Benar, Kapten? -Iya, em…
Ada dua mobil dan satu motor yang mengikuti kita.
Injak gasnya.
Hah?
Seberapa besar…
kau menyukai Tae-sang?
Kenapa aku harus memberitahumu soal itu?
Karena aku juga menyukainya.
Aku tahu hubungannya buruk dengan Nyonya Maeda,
juga kenapa
dia begitu marah pada Jeonseung Biotech.
Jadi saat dia bilang ingin menghancurkan lab bawah tanah setahun yang lalu,
aku tidak ragu sedikit pun
dan bilang akan ada di pihaknya.
Pada saat itu,
aku berpikir aku rela mati untuknya.
Tapi…
bukan itu yang terjadi.
Apa yang terjadi hari itu…
bukan karena aku tidak bisa datang.
Katakan itu sekali lagi.
Kau bersedia mati demi Tuan Jang?
Itu yang baru saja kau katakan?
Dia orang pertama yang mengakui aku. Dia mengatakan kalau…
jadi diri sendiri itu baik.
Dia membantuku menyadari, aku seorang manusia.
Jadi, untuk pertama kalinya,
hidup tidak terasa menyakitkan.
Aku sendiri
juga mengakuimu.
Aku mengakui kau putraku meski kau lahir dari selir rendahan.
Kucantumkan kau ke daftar keluargaku meski orang menentang.
Tapi kau justru
mengkhianatiku?
Maafkan aku, Ibu.
Biarkan aku pergi.
Angkat kepalamu.
Cepat.
Sekarang, najin akan tertidur lelap selama 24 jam ke depan.
Ia tidak akan bisa melindungimu dalam situasi apa pun.
Kalau kau ditusuk, kau akan berdarah dan lukanya tidak sembuh.
Kalau kau ditembak, kau akan mati dengan luka terbuka.
Tubuhmu tidak akan bisa pulih.
Tubuhmu juga tidak akan beregenerasi.
Kau boleh pergi kalau kau mau.
Aku harap kau pergi dan menyadari
betapa lemah dan menyakitkannya tubuh manusia…
dan betapa tidak berartinya kebaikan dan keadilan manusia di ambang kematian.
Tentukan pilihanmu sendiri.
Aku biarkan pintunya terbuka.
Sejujurnya aku ada di sana, hari itu setahun yang lalu.
Tapi aku tidak bisa ikut campur dan menolongnya.
Aku takut…
…aku bisa saja mati.
Merasa takut itu
tidak perlu disesali.
Beberapa orang mungkin takut untuk mati,
sementara yang lain mungkin takut untuk hidup.
Ketakutan setiap orang punya keunikannya sendiri.
Selain itu, Tuan Jang tidak pernah menanyakan hal itu padamu.
Itu artinya dia memahamimu.
Jadi kau jangan menyesal.
24 jam ke depan,
najin akan tertidur.
Mulai sekarang, entah ditusuk dengan pisau
atau ditembak dengan pistol,
kau akan mati.
Kenapa, kenapa…
Sudah kubilang.
Aku takut…
…aku bisa saja mati.
Jadi kita bertemu lagi.
Kau benar.
Sudah setahun, 'kan?
Aku sudah sangat muak denganmu.
Kebetulan gigih adalah kualitas diriku.
Kalau kau sudah bertemu wanita yang selama ini kau tunggu,
harusnya kau tetap di sampingnya. Kenapa repot menemuiku lagi?
Jangan cemas.
Begitu urusanku selesai di sini, aku akan kembali.
Kau masih memercayai Seung-jo?
Iya.
Percaya.
Kasihan gadis itu.
Cemaskan dirimu sendiri.
Mereka sudah jauhkan Jang Tae-sang, dan Seung-jo bersama Yoon Chae-ok.
Sayang.
Kalau aku dioperasi, aku akan bisa memainkan cello lagi, 'kan?
Tentu saja.
Akan kau mainkan lebih baik dari sebelum kecelakaan.
Kapan aku bisa menerima transplantasi itu?
Aku sedang periksa mana yang paling cocok untukmu.
Setelah 3 sampai 6 bulan, najin mempelajari sebagian
besar mekanisme tubuh,
jadi tidak memberi dampak besar setelah transplantasi.
Berarti tingkat keberhasilannya pasti lebih tinggi daripada tahap larva?
Belum ada yang mati sejauh ini
dengan transplantasi najin dewasa.
Kita pakai yang ini.
Lakukan transplantasi tiga bulan lagi.
Tunggu saja tiga bulan lagi.
Kau akan bisa berjalan lagi.
Makanlah.