EL MONSTRUO DE LA VIEJA SEÚL 2
Era un niño especial.
No pasa nada si matas.
Pero no tienen que descubrirte.
¿Y eso por qué?
Un hijo educado responde con un "sí".
Ya que es de mala educación preguntar "por qué".
Seung-jo.
Sí.
Madre.
Solo quería su aprobación.
Quería que me consolaran,
aunque solo fuera una vez.
Todavía desconocemos el motivo de que solo se transforme parcialmente,
pero podemos formular una hipótesis.
¿Y cuál sería?
Pues que la diferencia con los otros especímenes,
se debe a que Seung-jo heredó el Najin de su madre biológica.
¿Te refieres a Akiko?
Habiendo aprendido muchísimas cosas ya sobre el cuerpo de la madre,
diría que no hay duda de que el Najin se ha adaptado mejor al entrar en el niño
a traves de la madre.
Eso ya…
lo hizo Séishin una vez. Consiguió activar su cuerpo, y así ayudó a su hija.
¿Asi que el instinto maternal de Akiko coexiste en la cabeza del niño?
Es muy posible.
Es muy interesante.
Ahí supe…
que no era una persona especial,
sino un…
espécimen especial.
¿Tu encuentro con el señor Jang ha ido bien?
Sí.
Todo perfecto.
Pues espero que el siguiente plan también te salga perfecto.
Seung-jo.
¿Cómo estás?
¿Tu herida?
Dime,
¿aún te molesta?
Si esto es sólo un sueño,
no me quiero despertar.
Te he echado de menos.
Te he echado tanto de menos que da igual las veces que lo diga.
No serán suficientes.
¿Dónde está el número 71?
No lo hemos encontrado.
Dime,
¿qué coño has hecho?
Le he dado
libertad.
No te engañes Súng-yo, eso no es libertad, es caos y confusión.
Lo que sea,
será mejor que lo tienes en mente.
¿Qué estás diciendo?
Que ya sé…
…lo que pretendes hacer.
Tengo hambre.
Hay que ver, pero ¿cuánto habrá bebido para acabar así?
Disculpe.
Mucha hambre.
Ha ocurrido algo.
ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE
EPISODIO 6: CEBO
¿Que tú quieres detener al señor Chang?
-A ver, no es exactamente así. -Me han dicho que tú estás al
cargo del caso. Así que es cosa tuya.
¿Qué podía hacer?
Se acumulaban los asesinatos y Jang Ho-jae iba dejando pruebas por las escenas
de los crímenes.
Tu familia le debe mucho al señor Chang desde los tiempos de tus abuelos.
¿Cómo te atreves a ponerlo en la lista de los más buscados, eh?
Yendo a por la persona equivocada no harás justicia social.
Encuentra a mi Jong-hyeok, mejor.
¿Qué?
Mi pobre Jong-hyeok ha desaparecido.
¿Cómo ha dicho?
Se fue a un curso que tenía en su empresa. De repente,
me ingresó 10 millones de wones y desapareció.
Así que llamé a su trabajo y me dijeron que el curso no existía.
¿Y su empresa cuál es?
Jeonseung Biotech.
INVESTIGADOR EN JEONSEUNG BIOTECH
GUARDAESPALDAS EN JEONSEUNG BIOTECH
EQUIPO DE MULTIASISTENCIA, CONTRATADO HACE UN MES
El denominador común es…
Jeongseung Biotech.
-¿Investigo más a fondo? -¡Qué susto me has dado!
¡Quiero oírte cuando entres!
Jefe, ¿se ha reunido con la señora de ayer?
Voy a…
Pero ¿de qué se conocen? Y parecía muy cercana a Jang Ho-jae.
Inspector, ¿comemos?
¿Pido al restaurante de abajo?
-¿Te apuntas? -Si soy sincera,
siempre me pareció extraño.
Quizá Ho-jae sea muy competente y todo lo que usted quiera,
pero ¿ordenarle buscar pruebas sobre el sospecho como quien no quiere la cosa?
Y después a mí me dice que lo tenga vigilado.
Y luego usted se pasa la noche en el hospital, delante de la cama de Kwon.
¿No tienes hambre?
Yo creo que se conocen desde hace mucho.
Pues pido lo nuestro.
Hola. Myung-jun, de crímenes violentos.
¿Qué?
Mire, capitán.
Se ha cometido un asesinato indiscriminado en el andén de una estación del metro
de Seúl.
Han muerto tres civiles en el acto y otro ha sido llevado a urgencias en
estado crítico.
A las cinco de la mañana, avisaron de que un hombre de unos veinte años…
-¡Chóniok! -Yo sé quién es.
Esa fue la primera víctima. Pero también murió otro hombre a manos de este agresor
-en las escaleras. -Ví cómo experimentaban con él.
-¿Es cierto? -Sí.
-Se ha escapado esta mañana. -Además, otro hombre de 40 años ha sido
trasladado a urgencias para que lo asistan de inmediato.
He sido yo.
Justo después del incidente, la policía consiguió arrestar al culpable,
Lo he liberado yo.
-¿Y por qué has hecho una cosa así? -Que todavía estaba
deambulando por la escena.
Según la policía, el modus modus operandi del crimen es similar al de los recientes
asesinatos en serie de Jongno, y van a abrir el caso barajando la posibilidad de
que el sospechoso sea también responsable de ellos.
Para que lo vean. Porque hoy en día la gente no se cree nada si no lo ve con sus
-ojos. -Ya no hay confianza.
-Han muerto tres personas más. -Y podrían morir más, os lo aseguro.
¿Entendéis?
Explícate.
¿Qué es eso de que podrían morir más personas?
No sé los detalles.
Pero la señora Maeda,
está organizando algo peligroso.
PÁNICO ENTRE LOS CIUDADANOS 6 MUERTOS Y HERIDOS
¿Muy peligroso?
Sabes que sea lo que sea,
ella lo hará hasta
el final.
¿No podría ser esto parte de su plan?
Usarlo como cebo para capturarnos.
-Ya veo que no te caigo muy bien. -No confío en ti.
¿Es que no recuerdas quien te ha sacado de allí?
Recuerdo quién me apuñaló y quien me secuestró.
¡Ha lanzado por los aires a 10 de mis hombres
cuando hemos intentado atraparlo! Ese es tío como un toro.
Así que hemos tenido que usar una táser.
Ha sido la única forma.
No sé por qué hace eso, pero no es normal.
Jong-hyeok.
Eh, mírame, Jong-hyeok.
¿Qué te pasa? ¿Eh?
¿Pero qué?
¡Capitán!
¿Todo bien?
Voy, voy a el botiquín.
¿Le conoce, señor?
EMPRESA BUGANG
¿Diga?
Soy yo, capitán.
Pero serás. ¿Qué te ha pasado?
Nada, tranquilo. Estoy bien.
-¿Y vuelves a usar este número? -Sí.
Vuelvo a ser yo.
Ah.
Vale.
¿Me pones al tanto de la situación?
Es el nieto
de la antena de Sinseol-dong.
Él es el culpable.
A él lo contrató la empresa…
Sí, esa.
Pero ¿qué estás haciendo?
¿No controlas ni a un solo espécimen?
¿No ves cómo los medios se vuelven locos con esta mierda?
-Yo diría que ha sido Seung-jo. -¿Ah, si? ¿Por qué?
Esa es una cuestión para la señora Maeda.
¿Insinuas que Maeda ha orquestado todo esto?
Todo esto ya te lo he advertido yo.
Ya te dije que no me gustaba nada su plan desde que hizo que Jang Tae-sang volviera,
¿te acuerdas?
Cuando la señora Maeda dio esa orden no sé en qué estaba pensado,
pero ese acto ha puesto a toda esta empresa en peligro, ¿lo comprendes?
Es cierto que el anterior presidente me implantó el Najin con la intención de
que protegiera la empresa y me dedicara a lograr grandes éxitos. Es así.
Por lo que, si algo amenazase la continuidad de Jeonseung Biotéc,
te juro que eliminaré sin piedad cualquier factor de riesgo, ya sea Jang Tae-asng,
sea tu incompetencia,
o sea la señora Maeda.
No lo olvides.
Primero,
ponte al mando de la situación. Y trae de vuelta al número 71.
Después hablaremos con la señora Maeda.
¿Contento?
Pero ¿qué haces?
¿Piensas que vas a ir solo?
Claro que sí.
¿Adónde crees que vas a ir con esas heridas? Aún no te has recuperado.
¿Lo ves?
Creo que puedo ir contigo, ¿verdad?
-Ni hablar. -Jang Tae-sang.
No quiero…
seguir viendo cómo te haces daño, Chae-ok.
No quiero que te pongas en peligro ni quiero arrepentirme por ser yo quien
te arrastre a él.
No lo haré más.
Estamos en otro siglo.
¿Es que me vas a soltar el típico discursito
anticuado sobre proteger a la chica?
Pues sí.
Puede que no lo parezca, pero lo cierto es que tengo más de cien años.
Quizá mi forma de pensar sea muy anticuada.
Ya que sigo pensando que el hombre tiene que proteger a la mujer.
Y yo que se me da mejor luchar que a ti.
Sigue siendo un no.
Pero además…
no quiero morir.
Quiero…
ser una mujer que comparta contigo la vida.
No una mujer que necesite que la protejas.
Así que,
permanezcamos juntos, Tae-sang.
No vale si sonríes así.
Sonríe otra vez.
Vale.
De acuerdo. ¿De dónde vienen?
De Jeonseung Biotech. Dicen que son de esa empresa.
¿Estás loco? ¿Adónde dices que vas?
-Voy con él. -¿Y por qué razón vas a ir?
Lo conozco.
Vale, ¿y qué?
¿Qué harás por un chico al que ya han arrestado?
En Jeonseung no lo van a dejar tranquilo.
Sé que una de estas dos cosas acabará ocurriendo:
O se lo llevan de vuelta o lo matan.
Y quiero intentar hacer algo antes de que eso pase.
¿No estás harto…
de vivir así?
Luchaste contra ellos, te dejaron hecho polvo y casi te matan.
¿Quieres volver a enfrentarte a ellos?
Pero ¿cómo puede ser?
¡Tienes que dejarlo estar ya!
-Seung-jo. -No hagas nada y huye.
Ve dónde quieras con esa mujer y vive tu vida, ¿me estás oyendo? ¿Eh?
Yo quiero vivir mi vida.
Y ser feliz con ella. Lo que ocurre,
es que no será huyendo.
Ya que no tendré la vida que quiero si huyo.
No voy a huir.
¿Dígame?
Soy yo, Noh Ji-su.
Los de Biotech envían a su gente a la comisaría.
A por el culpable, dicen.
¿Se presentan
de la nada y quieren que les entreguemos al culpable?
Esa persona está infectada.
¿Infectada?
Creo que alguien de la policia de Jongno preguntó por este gas nitrógeno.
Sí.
-Y continuamos esperando una respuesta. -Lo usamos para contener a los
infectados que se vuelven muy violentos.
Lo hemos desarrollado nosotros.
Los infectados tienen una agresividad fuerte.
La KDCA tiene un comunicado oficial
y los mandos de la Policía están de acuerdo.
-Así que, entréguennos ya al infectado. -¿Pero por quién toman a la policía?
Él es sospecho de un caso de asesinato en serie con seis víctimas. Y hoy,
han muerto otras tres más. Y ustedes llegan
con este papelito, ¿y pretenden llevarse a ese criminal violento?
La investigación no es prioritaria. Hay que anteponer la seguridad de los civiles.
Si por lo que sea la enfermedad se descontrola y se propaga,
¿va asumir usted la culpa, capitán?
Se están moviendo rápido.
Pues ya es tarde.
La comisaría está a 10 minutos. Aún hay tiempo.
¿Y qué si hay tiempo?
¿Allí qué harás?
Lo que mejor se me da.
Armarla.
Estoy lista, venga.
Y yo.
Voy con vosotros.
¿Has visto la señal?
-Ponía que a 50 por hora. -Bueno,
nunca les hago mucho caso.
¿Lo has comprobado?
Sí. La KDCA ha confirmado todo lo que han dicho.
Es cierto que hay unos cuantos infectados por todo el país que han mostrado
síntomas similares.
Es muy delicado, y todo se está tratando como una cuestión de seguridad.
Y en Jeonseung Biotech están investigando las causas de la infección.
Capitán, ¿por qué están cubriendo las cámaras?
Joder.
¿Suelto el gas nitrógeno?
No te molestes, abre.
CAPITÁN YUH MYUNG-JUN
¿Sí, capitán?
¿Dónde te has metido?
¡Di! ¿Dónde te has metido?
Siguiendo a los de Jeonseung Biotec, señor.
-¿Qué? -Perdóneme.
Sé que se ha arrestado al culpable y que la
investigación del caso ya se ha cerrado.
Es que algo no me cuadra.
Sé bien que no confía en mí, pero
esta vez haré caso a mi instinto y lo seguiré.
Perdóne, señor.
Bravo, bien hecho.
Ni se te ocurra perderlos.
Mantenme informado de los avances.
Sí. Sacaré algo, cuente con ello.
Muy bien. Es todo.
Creo, creo que lo han traído aquí ¿Puedo…?
¿Me dejarías verlo?
Sí, bueno. No, ahora no puedo.
No lo hizo. Él no lo hizo. Mi Jong-hyeok nunca haría algo así.
-Lo sabes, ¿a que sí? -Sí, eh…
Tenemos detrás dos coches y una moto.
Acelera.
¿Qué?
¿Cuánto…
te gusta Tae-sang?
¿Y por qué tendría que contestarte?
A mí también me gusta.
Sé de su mala relación con Maeda.
También se
por qué está cabreado con Jeonseung Biotech.
Así que cuando quiso destruir los laboratorios subterráneos,
no dudé ni un segundo,
y le dije que lo ayudaría.
En ese momento,
yo hubiera muerto por él sin dudarlo.
Aunque…
no fue así.
Ese día lo que pasó…
no fue que no llegara.
Repítelo de nuevo.
¿Tú podrías morir por el señor Jang?
¿Es eso es lo que has dicho?
Es el único que me ha aceptado. Me dijo que…
fuera yo mismo.
Con él me he dado cuenta de que soy humano.
Y también he conseguido,
dejar de sufrir por estar vivo.
Yo también
te he aceptado.
Te reconocí aunque nacieras del vientre de una cortesana.
Te di mi apellido a pesar de que todos estaban en contra.
Y, sin embargo,
¿me traicionas?
Lo siento, madre.
Déja que me vaya.
La cabeza, cielo.
Levanta la cabeza.
Ahora.
El Najin estará dormido durante las próximas 24 horas.
No podrá protegerte bajo ninguna circunstancia.
Si te acuchillan, la herida no sanará.
Y si te disparan, vas a morir con una herida abierta.
Es decir, no te recuperarás.
Ni tampoco te regenerarás, por supuesto.
Si es lo que quieres, ve.
Espero que te des cuenta
de lo débil y de lo doloroso que es el cuerpo humano.
De la insignificancia de su buena voluntad y de su derrota ante la muerte.
Ahora tienes que elegir tú.
Dejaré la puerta abierta.
Lo cierto es que ese día yo estaba allí.
Pero no fui capaz de ayudarlo.
Tenía miedo…
de morir.
Tener miedo
es algo lógico.
Hay algunos que tiene miedo de morir
y otros que tiene miedo de vivir.
Los miedos son diferentes para cada uno.
Y además, Jang Tae-sang nunca te ha preguntado sobre ese día.
Es evidente que te entiende.
Así que no te lamentes.
24 horas,
el Najin estará dormido
ese tiempo. Si te cortan con un cuchillo
o te disparan con un arma,
morirás.
Y esto. ¿Por qué? ¿Eh?
Te lo dije.
Tengo miedo.
Miedo de morir.
¿Cuánto hace que no te veo?
Ha pasado
más de un año.
Estoy tan cansado de ti.
La tenacidad es una cualidad que tengo.
Si ya has encontrado a tu chica, ¿por qué razón no estás con ella?
¿Por qué te has molestado en volver a aparecer?
Tú tranquilo.
Cuando todo esto termine, me iré por donde he venido.
¿Sigues confiando en Seung-jo?
Sí.
Mucho.
Pues pobre chica.
Preocúpate por ti.
Han alejado a Tae-sang. Ahora Seung-jo está con Yoon Chae-ok.
Oppa.
Crees que si me opero, ¿conseguiré volver a tocar el violonchelo?
Claro que sí.
Y tocarás mejor que antes del accidente.
¿Y ya sabes cuándo me harán el trasplante?
Te estoy buscando el que sea más adecuado.
Entre 3 y 6 meses tarda en aprender los mecanismos.
El trasplante no debería dar problemas.
¿La tasa de éxito es mayor que en la fase larvaria?
Nadie ha muerto por un…
trasplante de Najin maduro.
El trasplante
en tres meses, ¿de acuerdo?
Espera tres meses más
y podrás volver a caminar.
A comer.