GYEONGSEONG CREATURE 2
Burası ne böyle?
-Çıkarın beni buradan. Lütfen. Lütfen. -Lütfen beni de götür. Çıkar
beni buradan. Lütfen, yalvarırım.
Lütfen yardım edin.
Lütfen, lütfen bana yardım edin. Lütfen.
Ölmek istemiyorum.
Yaklaşma bana.
-Sonunda belki de… sana saldırabilirim. -Sen buraya nasıl geldin?
Lütfen uzak dur benden. Lütfen!
Tae-sang!
Kendine gelmişsin.
Bu ne böyle?
Önce dün neler olduğunu söyle.
Terk edilmiş fabrikada kiminle buluştun?
Diğerleri nerede?
Önce bana Yong-gil'i ara.
Bay Kwon'un durumu kritik.
Başına ağır darbeler almış ve beyin kanaması geçirmiş.
Acil ameliyat oldu ve şimdi yoğun bakımda.
Yoğun bakım ünitesi nerede?
Önce Yong-gil'e gitmeliyim, çıkar şunu.
Hayır, şimdi çıkaramam.
Ne olduğunu ve ne durumda olduğunu öğrenmek istiyorum! Tamam mı?
Hemen çıkar şunu.
Ben Yong-gil'den sorumluyum.
Suç mahallinde kullanıldığı anlaşılan bir silah bulundu.
Silahın üstünde sadece iki kişinin izi var.
Görünen o ki saç ve kan Bay Kwon'a ait.
Parmak izleri de sana.
Ne demek bu şimdi?
Şartlara ve delillere bakılırsa olay mahallinde sadece ikiniz varmışsınız.
Büyük ihtimalle orada Bay Kwon'a saldıran kişi de sensin. Öyle görünüyor.
Hadi ama, neler saçmalıyorsun sen!
Neden ona böyle bir şey yapayım ki?
Parasal sorunlar olabilir mi?
Anlamadım?
Bugang Şirketi'nin çok borcu varmış.
Oradan başlamak ister misin?
Bana bak dedektif.
Ayrıca yanındaki kadın için ne söyleyeceksin?
O kimdi peki?
Madam Na'yı ya da Bay Oh Ki-hoon'u öldüren kişi o mu yoksa?
Hayır.
O değilse seri katille nasıl bir bağlantısı oluyor?
Öyle bir bağlantı falan yok!
O zaman bana orada olanları tam olarak anlat lütfen.
Yoon Chae-ok.
Uyan!
Kendini bırakma!
Lütfen kendine gel!
Kendini bırakma lütfen!
Lütfen! Lütfen!
GYEONGSEONG CREATURE FAZİLET MASKESİYLE AHLAKSIZLIK ARASINDA
4. BÖLÜM DİĞER TARAF
Bir insana hükmeden şey bilinç midir yoksa bilinçaltı mıdır?
Kaderi değiştiren nedir?
Her gün durmadan tekrar edilen alışkanlık hâline gelmiş şeyler mi?
Yoksa öngörülemeyen tesadüfler ve zorluklar mı?
Bizi bir insan olarak tanımlayan şey nedir? Sahip olduğumuz huy mu?
Yoksa sahip olduğumuz kabiliyet mi?
Aslında bu kişinin kendisine bağlıdır, öyle değil mi?
Niye kişinin kendisine bağlı olsun peki?
Ee,
her birey diğerinden oldukça farklıdır ve tahmin edilemez biçimlerde gelişir.
Sebep farklı olmaları değildir.
Kusursuz olmamalarıdır.
Gerçek şu ki insanların büyük bir çoğunluğu
mükemmel olmayan, kusurlu varlıklardır.
Ne bir tarafta ne de diğer tarafta, sınırda yer alırlar.
İnsanlar sürekli yaşamın anlamını arıyormuş gibi görünebilir,
ama aslında sürekli içlerindeki kaygıları ortadan kaldırmaya çabalarlar.
Dolayısıyla,
aslına bakarsan bir insan içinde birtakım iyi niyetler besleyemez.
Ve yaptıkları şey çok açıktır. Kendileri için bencilce seçimler yaparlar.
Üstelik bunu baştan sona sadece kendileri için yaparlar.
İşte bu yüzden yaptığımız iş son derece büyük bir önem teşkil ediyor.
Ve tabii yine bu yüzden…
layıkıyla… yapmaya devam etmeliyiz ve… ilerleme kaydederek gelişmeliyiz.
Böyle bir başarısızlıkla kaybedecek zamanımız yok.
Çok özür dilerim. Daha sıkı çalışacağız.
O kişiyi… mutlaka ama mutlaka geri getirin.
Ee…
Ama Bayan Maeda… kendisi şimdiden…
Onu geri getirin.
Tabii.
Dedektif Noh.
Adamımızın durumu nasıl?
Resmen krize girdi.
Başta Kwon Yong-gil'le görüşmeyi talep etti.
Ama şimdi hiçbir şey yapmadan ve konuşmadan öylece yatıyor.
Doktor ne dedi?
"Yarası ağır değil" diyorlar, öğleden sonra taburcu olabilirmiş.
O zaman çıkışını yap ve doğruca merkeze getir. Soracak çok sorum var.
Peki. Başüstüne.
Bay Jang Ho-jae'yi taburcu etmek için ne yapmam gerekiyor?
Lütfen bekleyin, doktoruna sormam gerek.
Şş.
Sessiz ol.
Yardıma geldim.
Nasıl olur bu?
Amirim, dışarıdaki araştırmayı bitirmek üzereyiz, kayda değer bir şey yoktu. Ah,
-ne yapıyorsunuz? -Yardım et. Kaldır.
Tamam, aldım, aldım.
Tamam. Tamam.
Nitrojen.
Ne, ne bu böyle?
Ne, Jeon… Jeonseung Bio.
Jeonseung Biotech.
Jeonseung Biotech?
Evet.
Hadi gidelim buradan.
Anlatacağım çok şey var.
Dalga mı geçiyorsun lan?
Beni bir daha kandıramazsın.
Kızı bulmak istemiyor musun?
Doktor hemen geleceğini söyledi. Lütfen hastanın odasında bekleyin.
Tamam, teşekkür ederim.
Anlaşıldı. Tamam.
Takipteyiz.
Şüpheli kaçmış, hemen destek iste!
YOĞUN BAKIM ÜNİTESİ
Destek geldi. Tamam.
Hadi, içeri! Çabuk olun!
Bay Kwon Yong-gil'in refakatçisi misiniz?
Lütfen bir maske takıp elinizi dezenfekte edin.
Ziyaret süreniz beş dakika.
Hastanın bilinci hâlâ kapalı, sadece bir görüp çıkacaksınız.
Ee ne oldu peki, onu buldunuz mu?
Baksana. Al bunu, üst kattaydı.
Şu anda destek ekipleri dâhil herkes hastaneyi arıyor.
Bir an önce bulacağız.
Hay ben senin!
Abi.
Neden öyle yaptın?
Niçin?
En azından sebebini öğrenmeliyim.
Az önce aradılar. Biri Bay Yong-gil'in refakatçisi
olduğunu söyleyip görmek istemiş.
Gitme.
Gitme. Gitme. Gitme.
Ayılıyor musun abi?
Beni duyuyor musun? Abi, benim, Ho-jae.
Gitme.
Oraya sakın geri dönme.
Ho-jae olarak…
yaşa.
Şimdiki gibi.
Ha?
Ha siktir.
Tarama görüntüsü bu.
Daha iyi görünsün diye… bu bölgeyi karartayım.
Najin'in yerleşme şekli… Seung-jo'nunkine benziyor.
Genellikle vücuda larva olarak girdiklerinde
kafanın tepesine yakın bir yere yerleşirler.
Ama bu ikisi arkaya yerleşmiş.
Seung-jo annesinden yetişkin bir Najin aldığına göre,
büyük ihtimalle… annesinde de durum aynıydı.
Kapı açılmayacak.
Kimsin sen?
Neredeyiz biliyor musun ya da burada ne yaptıklarını?
İyi misin? Ne oluyor?
İyileştireceklerini söylediler.
Onu içersem… artık engelli olarak yaşamayacaktım.
Çok basit bir deney.
Önünüze konan suyun hepsini içmeniz yeterli.
Sonra banka hesaplarınıza hemen 10 milyon von yatırılacak.
Affedersiniz.
-Evet. -Deney başarılı olursa…
bacağım da kesin olarak iyileşecek mi?
Post-Polio sendromun varmış.
İyileşecek.
Bu deney başarılı olursa,
artık engelli olarak yaşamayacaksın.
O hâlde… artık içelim, olur mu?
10 bin, 100 bin…
CANIMIN İÇİ
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
Artık engelli olarak yaşamayacağım.
Sana çile çektirmeyeceğim.
Yardım edin!
Lütfen, yaşamama izin verin! Lütfen, yardım edin!
Deney başarılı olursa…
Normal biri gibi… yürüyebileceğimi söylemişlerdi.
Geçirdiğim kazadan önce olup da… bilmem gereken bir şey var mı?
Hayır, yok. Hemen hemen gerekli her şeyi anlattım zaten.
Hafızanın tümüyle silinip silinmediğini anlamaya geldim.
-Lütfen. -Bayan Yoon Chae-ok.
Jang Efendi.
Hadi Jang Efendi.
Ne yapıyorsun Jang Efendi? Fotoğrafı çekmeyecek misin?
Ohoo, seni beklersek güneş batacak.
Hava hâlâ aydınlıkken çekmemiz gerekiyor, acele et, işim var!
Şey, daha sonra… tek başıma da çektireceğim, öyle değil mi?
Yeong-chun. O zaman fotoğraf stüdyosuna gider, parayla çektirirsin.
Hâlâ ne duruyorsun Jang Efendi? Çabuk olun, gelin hadi.
Hadi, acele edin.
-E, gelsene. -Hadi.
Hadi gel.
Bekleyin geliyorum.
-Bugün mü çekilecekti? -Yarın mı olacaktı?
İyi görünüyorsunuz.
-Bir dakika, durun biraz. -Tabii, tabii bekliyorum.
Pekâlâ, herkes buraya baksın. Bir, iki…
Bir, iki, üç.
Yahu, "Gerek yok" dedim ya.
Kutluyoruz, unuttun mu?
Biraz daha yakın, samimi olun.
-Ee, biraz gülümseyin ama, ölmezsiniz ya. -Ha şöyle, "peynir" demeden.
Çekiyorum. Bir, iki, üç.
Bir şey içer misin?
BUGANG ŞİRKETİ
KİMLİK KARTI JANG TAE-SANG, JANG DONG-YOON
JANG YEONG-MIN
ARANIYOR
Ah!
Zayıfsın.
Çok yavaşsın abi.
Bu hâldeyken kadını nasıl arayacaksın ki?
Seni piç, hep böyle saklanacak mısın?
Saklanıyor gibi miyim?
Burnunun dibindeyim işte.
Deli oluyorsun, değil mi?
Buradayım ama göremiyorsun. Gördüğünde yakalayamıyorsun.
Saklanıp konuşmayı bırak artık. Çık ortaya. Çık ortaya şerefsiz!
Görürsen…
yenebilecek misin ki?
-Ah! -Bu gidişle öleceksin.
Ah.
Daha önce bize kimse bulaşmadı.
Bir kişi hariç.
O da sensin.
O günlere dönmek istemez misin?
Seni manyak herif!
Neden bahsettiğimi…
gayet iyi biliyorsun.
Anıların canlanıyor.
Değil mi?
BUGANG ŞİRKETİ
Ondan kaçma.
Gözünün içine bak ve…
doğrudan yüzleş.
O zaman bir kazanma şansın olur.
Bunları bana sen söylemiştin abi.
Aklından çıkarma.
İyi misin?
Sana diyorum. Kendine gel, uyan!
Bir süre o şekilde kalacak.
Kendine gelse bile kimseyi tanıyamayacak. Önce çok büyük bir açlık hissedecek.
Ama eminim zaten biliyorsun.
Sen bu şekilde ne kadar yaşadın?
Önce bana nerede olduğumu söyle.
Hatırladığım kadarıyla…
Najin'in asla dışarıya sızmamıştı.
Nasıl bir örgütsünüz siz?
Nasıl yaratıklarsınız ki böyle korkunç şeyler yapıyorsunuz?
Nasıl hayatta kaldın?
Kontrol edilmeden ne kadar süre yaşadın,
dışarıda senin dışında bizden biri var mı?
Burası aslında…
Ongseong Hastanesi değil, değil mi?
Değil mi?
Büyük Doğu Asya Savaşı sona erdiğinde hastane kapatıldı.
Binaların çoğu savaşta hasar görmüştü ve yıkıntıların üstüne Jeonseung Biotech
adlı bir şirket kuruldu.
Kurucuları eski Başkan Kato ve Bayan Maeda'ydı.
Oğlu Başkan Shin Ji-o daha sonra onun halefi oldu.
Yani… bu cehennem hâlâ…
sona ermedi mi?
Şimdi cevap ver.
Kimsin sen?
Çık dışarı.
Seçimini yap.
Eski hâline geri dönecek misin?
Yoksa…
bu şekilde mi öleceksin?
Oraya sakın geri dönme.
Ho-jae olarak…
…yaşa.
Şimdiki gibi.
Geri dön.
Jang Ho-jae ya da…
Jang Tae-sang olman fark etmez.
Yine hatırladığım kişi ol yeter.
O günlere geri dönelim.
Ha?
Görüşmeyeli çok oldu…
Bayan Yoon Chae-ok.