EL MONSTRUO DE LA VIEJA SEÚL 2
¿Qué es este lugar?
Por favor.
Necesito ayuda, por favor. No aguanto más.
¡Llévame contigo, te lo suplico! ¡Por favor! ¡Sácame de aquí!
¡Ayúdame, vamos!
Por favor ayúdame.
No quiero morir.
No te acerques.
No te acerques porque puede que te ataque.
Quiero saber qué haces aquí.
No te acerques a mí, por favor. ¡Por favor!
¡Tae-sang!
Ya te has despertado.
¿No me quitas esto?
Antes cuéntame lo que pasó ayer.
¿A quién vistéis en la fábrica abandonada?
¿Dónde están los otros?
Encuentra primero a Yong-gil.
El señor Kwon está en estado crítico.
Tiene heridas en la cabeza que le han provocado una hemorragia.
Lo han operado de urgencia y está en la UCI.
¿Y la UCI dónde está?
Tengo que ver a Yong-gil, quítame esto.
Ahora no puedes ir.
¡Oye, tengo que ver en qué estado está con mis propios ojos!
Quítamelas.
Soy su representante legal.
Se ha usado un arma en la escena del crimen y ya la hemos encontrado.
En ella sólo hay rastros de dos personas.
Pelo y sangre que parecen ser del señor
Kwon
y tus huellas, Jang.
¿Eso qué significa?
Pues que eráis los únicos que estabais en la escena y,
teniendo en cuenta las pruebas halladas,
hay una alta probabilidad de que tú atacaras a Kwon.
Pero ¿qué tontería es esa?
¿Por qué razón iba a hacerle algo así?
Yo diría que por dinero.
¿Perdona?
Tengo entendido que la empresa Bugang
tiene un montón de deudas.
No te pases, inspectora.
Dime quién era la mujer que estaba contigo.
¿Me das ese dato?
¿No fue ella quien asesinó a la gerente Na y a Oh Ki-hoon?
Ella no.
Si no lo hizo, ¿qué relación tiene con el asesino en serie?
¡No tiene ninguna relación!
Entonces cuéntame todo lo que pasó en ese lugar.
Yoon Chae-ok.
¡Aguanta!
¡No cierres los ojos!
¡No puedes dormirte!
¡Resiste vamos!
ENTRE UNA VIRTUD Y EL OLVIDO
EPISODIO 4 EL OTRO LADO
¿Es la consciencia o el subconsciente lo que gobierna a una persona?
¿Y qué puede ser lo que cambia nuestro destino?
¿Quizá la rutina que se repite cada día?
¿O quiza las coincidencias imprevistas y las adversidades?
¿Qué es lo que. nos define a cada uno como persona? ¿Nos define el carácter?
¿O nos define la habilidad?
Yo diría que eso dependerá de cada persona, ¿no le parece?
¿Y por qué iba a depender de cada persona?
Eh, creo que todos los individuos son diferentes. Y que, además,
cambian de manera constante.
Eso no es porque sean diferentes.
Es porque son imperfectos.
Lo que nunca debes olvidar es que casi todos los humanos son seres imperfectos.
No están ni en un lado ni en el otro. Ellos están situados en el límite.
Puede parecer que los seres humanos busquen
sin cesar las respuestas de la vida.
Pero la realidad es que solo se esfuerzan por disipar la ansiedad que siempre
existe en su interior.
Por lo tanto,
ningún ser humano va a tener unas intenciones
buenas. ¿Entiendes lo que te digo?
Toman decisiones egoístas y las toman solo pensado en ellos mismos.
Y no hay ninguna duda de que es algo que hacen a todas horas.
Por eso el trabajo que nosotros hacemos es fundamental y debemos seguir con él.
Así que lo que tenemos que hacer ahora
es seguir… seguir adelante y continuar evolucionando.
Eso es lo que tenemos que hacer.
Se nos hace tarde y no podemos tener otro fracaso similar a este.
Nos esforzaremos. Lo haremos mucho mejor.
Y necesito por encima de todo que traigas a quien ya sabes.
Es que… la señora Maeda y es que él a lo mejor…
Necesito que regrese.
Claro.
Inspectora.
¿Qué tal nuestro amigo?
Está en estado de shock.
Al principio ha exigido ver a Kwon Yong-gil,
pero ahora está ahí tumbado sin hacer nada ni decir nada.
¿Qué dice el médico?
Que su herida no es tan grave, y que le darán el alta esta tarde.
Quiero que en cuanto le den el alta te lo traigas a comisaría.
Tengo cosas que preguntarle.
Entendido, señor.
¿Sabe si a Jang Ho-jae le darán el alta esta tarde?
Espere un segundo, le preguntaré a su médico.
No hagas ruido
y te ayudaré.
¿Cómo es posible?
Inspeccionado el exterior, señor. No había nada importante ¿Qué ocurre?
Ayúdame.
Vale, lo tengo.
Nitrógeno.
¿Y esto qué es?
Aquí pone Jeon… Jeonseung Bio.
Jeonseung Biotech.
¿Estás seguro?
Sí.
Vámonos, tengo
cosas que contarte.
¿Qué dices, desgraciado?
No me volverás a engañar.
¿Quieres encontrarla?
El doctor ha dicho que en un minuto estará aquí. Espere en la habitación.
De acuerdo, gracias.
Incidente en Gangnam.
Vamos para allá.
Se ha escapado. ¡Solicita refuerzos!
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
Todas las unidades llegando.
¡Entrad en el hospital! ¡Vamos!
¿Representa a Kwon Yong-gil? Póngase una mascarilla y desinféctese las manos.
Tiene cinco minutos.
El sigue inconsciente, no puede quedarse más tiempo.
¿Qué ha pasado? ¿Habéis dado ya con él?
Ah, espera. Ten, guárdalo.
Todos los refuerzos están buscándolo por el hospital, jefe.
Seguro que lo encontramos.
¡Mierda!
Amigo.
¿Por qué lo hiciste?
¿Para qué?
Debería saber la razón.
Nos han llamado de la UCI. Un supuesto representante de
Kwon Yong-gil está con él.
No vayas.
¿Cómo te encuentras?
¿Puedes oírme? Tío soy yo.
No vayas.
No vuelvas al pasado.
Tú vive
como Ho-jae.
Como ahora.
Joder.
Y este es su escáner.
Creo que así se podrá ver mucho mejor.
El lugar donde está el najin es similar al de Seung-jo.
Cuando el náyin es una larva va a la parte superior de la cabeza.
Pero en ambos casos está en la posterior.
Seung-jo recibió un najin de su madre que estaba madurado.
Es muy probable que el caso de la chica sea igual.
No podrás abrirla.
¿Quién eres?
¿Qué es este sitio? ¿Qué es lo que hacen aquí?
¿Estás bien? ¿Me oyes?
Dijeron que me curarían.
Ellos dijeron que si me lo bebía, ya no sería un discapacitado.
Es muy sencillo.
Tenéis que beberos el agua que os han puesto delante.
Y en vuestras cuentas corrientes habrá diez millones de wones.
Una cosa.
-¿Qué? -Si funciona el experimento,
¿cree usted que mi pierna se curará o no?
Tienes el síndrome postpolio.
Tranquilo.
Si el experimento tiene éxito,
ya no vivirás con una discapacidad.
Así que, venga, bebéosla.
Diez mil…
MI NIÑO
El número al que llama no se encuentra disponible. Por favor,
deje un mensaje después la señal.
No viviré siendo un discapacitado.
No tendrás que sacrificarte por mí.
¡Socorro!
¡Esto es horrible!
¡Por favor, que alguien me ayude!
Ellos dijeron que podría…
Que si funcionaba yo andaría como una persona normal.
¿Qué debería saber más de mi pasado? De antes de tener el accidente.
Nada. Estás mucho mejor ahora que antes del accidente.
Quiero saber si te han borrado todos tus recuerdos.
Por favor.
Yoon Chae-ok.
Tae-sang.
Vamos, ven ya.
Pero bueno, ¿quieres venir aquí? ¿Que no sales en la foto?
Oye, se va a ir el el sol de tanto esperarte.
Que hay que hacerla mientras haya luz, pesado. Date prisa.
Y luego, ¿me dejarías hacerme una a mí sola?
En un estudio de fotografía puedes hacerte las que quieras pagándolas.
Pero bueno ¿qué es lo que estás haciendo? Vente aquí ya ¿eh?
Date prisa.
Espabila.
Ven aquí.
Voy para allá.
-¿Hagámonos una foto? -¡Ya era hora!
Bien, ¿preparados?
-Espera un segundo, hombre. -Por supuesto. Me espero.
Bien, mirad todos aquí. Una, dos…
¡Una, dos, tres!
¿Qué quieres? ¿A dónde me llevas?
Es una celebración.
Un poquito más juntos.
-Y sonríe, que no te arrestan por sonreír. -Eso sí que es sonreir.
Mirad aquí. Una, dos, tres.
¿Quieres algo?
EMPRESA BUGANG
CARNÉ DE RESIDENTE
SE BUSCA
Débil.
Eres muy lento, tío.
En tu estado, ¿podrás encontrar a esa mujer?
¿Es que vas a seguir escondiéndote?
¿Crees que me escondo?
Porque estoy a tu lado.
Te vuelvo loco.
Estoy pero no me ves. Y si me ves, no me coges.
Deja ya de soltar gilipolleces y sal. ¡Que no te escondas!
Si me ves…
¿podrás conmigo?
Te voy a matar.
Nadie se había involucrado con nosotros.
Sólo una persona.
Tú.
¿No quieres volver?
¡Puto chalado!
Notas…
que tus recuerdos…
están volviendo.
¿Cierto?
EMPRESA BUGANG
No huyas más.
Céntrate en ello…
y hazle frente.
Tendrás una oportunidad de ganar.
Es lo que tú me dijiste.
Recuérdalo.
¿Estás bien?
¡Oye! ¡Abre ya los ojos!
Va a estar así un tiempo.
Y, aunque recuperase la conciencia, no podría recordar nada.
Eso genera un ansia atroz.
Pero seguro que ya lo sabes.
¿Cuánto tiempo has vivido así?
Antes dime tú dónde estoy.
Todo lo que yo sé,
es que el najin nunca se había filtrado al exterior.
¿Y no me dices qué coño sois?
¿No me dices qué clase de escoria sois para hacer algo tan horrible?
¿Cómo has sobrevivido?
¿Y cuánto has vivido sin que te controlen?
¿Y hay más de los nuestros ahí fuera aparte de ti?
¿Esto no será
el hospital Ongseong?
¿Lo es?
Ese hospital cerró cuando terminó la Guerra de la Gran Asia Oriental.
El edificio fue destruido durante la guerra.
Sobre sus ruinas se construyó la empresa Jeonseung Biotech.
Sus fundadores fueron la señora Maeda y el presidente Kato.
El actual presidente Shin Ji-o, está al cargo ahora.
Entonces, este infierno…
…no ha acabado.
Te toca responder.
¿Tú quién eres?
Sal.
Elige.
Ser el hombre que solías ser
o morir.
Tú elección es esa.
No vayas, no vuelvas al pasado.
Tú vive como
Ho-jae.
Como ahora.
Vuelve ahora.
Me da igual
si eres Tae-sang o Ho-jae.
Quiero que seas la persona que recuerdo.
Regresa a ese lugar.
¿Eh?
Cuánto tiempo hace…
¿no te parece, Yoon Chae-ok?