♪～
～♪
京城(キョンソン)クリーチャー２
～♪
（電車の警笛）
-（構内アナウンス） -（電車のドアチャイム）
（町の雑踏の音）
（男性１）ハア…
（男性２） だから言ったろ やめとけって
-（人々の話し声） -（店内のＢＧＭ）
（遠くの車の走行音）
（店内のＢＧＭ）
（ナ）何になさいますか
（オ）あの それが…
実は“銀(ぎん)ツバメ”という人に 会いに来たんですが
（エンジンの加速音）
（スキール音）
（エンジンの加速音）
-（急ブレーキの音） -（落ちた音）
（近づく走行音）
（スキール音）
息子から連絡が来なくなって 10日も たつんです
家出なら警察に届けてください
家出じゃありません
行方不明なんです
（携帯の バイブレーション）
“ナ社長”
（ナ）“依頼”
“失踪者名 オ･ギフン 年齢29歳”
“失踪してから 10日くらいだって”
“引き受ける？”
-（車の走行音） -（衝撃音）
“引き受ける”
（男）うっ う… う…
（クロコ）いつまで こんなまねを続ける気だ
そろそろ忘れてもらおうか ん？
フッ…
うっ…
（殴りつける音）
ハア…
フウ…
認知と未知の境界
（男）ハア…
（くぐもった車の走行音）
（車の走行音）
（息を吸う音）
（男）フウ…
（携帯のバイブレーション）
はい プガン商社の チャン･ホジェです
第１部 ホジェ
“世界貿易をリードする プガン商社”
〝アジア貿易の中心〞
〝生まれ変わった 鍾路(チョンノ)の誇り〞
〝何でも ご用命を 24時間 待機中〞
（麺をすする音）
（箸が丼に当たる音）
（息を吹きかける音）
（ヨンギル）ん～
-（舌を鳴らす音） -（ヨンギル）うん
どこ行く
ヤンさんに頼まれてた証拠が 手に入りそうなんだ
おい ちょっと待て
なあ そういうの早く言え 一緒のほうがいい
俺も行くよ
兄貴
今日は兄貴が入れよ
そんなこと言うなって
（ホジェ）フンッ
なあ 伝統とルールを 変えるのは やめよう
いつもので決めるか
オーケー
いくぞ
-（ホジェ）ホイホイホイ -（ヨンギル）ホイホイホイ
フンッ
フウッ 任せた
うれしい？
うん
その代わり 運転はやってやるよ
行くぞ
ホイホイホイ ホイホイホイ
何でかな
（遠ざかる足音）
（バーコードの読み取り音）
（店員）6800ウォンです
（ビニール袋をいじる音）
（ドアベル）
（硬貨を取り出して置く音）
（硬貨が触れ合う音）
（ドアベル）
“ひまわりモーテル”
-（ビニール袋をいじる音） -（ファスナーを開ける音）
-（ファスナーを閉める音） -（ホジェ）ハア… くっ
なあ ホジェ 今週中に利息を払わなきゃならない
いいか？ 今日 証拠の写真を撮れなかったら
報酬はもちろん なし
赤札を貼られて 建物は差し押さえ
俺たちは路上生活者に成り果てる
それさあ 何か おかしくないか？
（ファスナーを 閉める音） （ヨンギル）ん？
（ファスナーを 閉める音）
何で俺が一緒に その借金の返済を？
俺が借りたんじゃないのに
いい質問だ
つまり それは 我らがプガン商社の副代表だからだ
いつから なった？
装着しろ さっ
なあ プガン商社は じいちゃんが残した最後の遺産だ
一緒に守らなきゃ
お前 俺 力を合わせて一緒に守ろう
そもそも兄貴のじいさんだろ
俺には関係ない
じいちゃんは お前のことを 大事にしてたんだぞ
そう言われても 俺は よく覚えてない
それに俺たちはプガン商社以外に 頼る場所も行く当てもない
そうでもない
俺は引っ張りだこだ
ホイホイ ホイ
いいな さっ
これを持って さっさと行ってこい バレるなよ
ほらほら 急げ 出動 （ビニール袋が こすれる音）
-（肩をたたく音） -（ヨンギル）カモン
この前みたいに 見切れてるのはダメだぞ
はいはい はいはい はいはい
（ヨンギル） アングルが悪かったら減額される
愛してる 副代表
体だけじゃダメだぞ 顔だ
ハア…
（ドアベル）
（ゴミ袋を運ぶ音）
（紙をいじる音）
（エレベーターの到着音）
（鍵を挿す音）
（解錠音）
（施錠音）
（キーボードをたたく音）
（テレビの音声）
-（鼻をすする音） -（ギフン）ハア…
（商品を取り出す音）
（プルトップを引く音）
（続くテレビの音声）
（ギフン）ハア…
（深呼吸）
（物音）
（缶を置く音）
誰かいるのか
（スイッチを入れる音）
（息を吐く音）
くっ
（震える息）
ハア…
（バットが落ちた音）
ハア…
（震える息）
（エレベーターが閉まる音）
ちゃんと見えてるか？
当たり前だ 俺が組み立てたんだぞ
（携帯を取り出す音）
（息を吐いて吸う音）
（ヨンギル） 何で誰も出てこないんだ？
お取り込み中か？
くだらねえこと言うなって
608(ろくまるはち)で合ってるんだろうな？
（紙の音）
ああ 608
この部屋で合ってる
（入る足音）
やっぱり何か嫌な予感がする
仕切り直すか？
ホジェ それはダメだ なっ
利息の支払いがある 今週中に払わなきゃならん
払えなきゃ俺たちは終わりだ
（無線：ヨンギル） 絶対に今日 証拠を押さえるんだ
（ヨンギル）いいか？ とにかく部屋に入れ
マスターキーがあるだろ それで部屋を開けるんだ
写真を１枚 撮ってこい それで終わりだ なっ
（ホジェ）ハア… くっ （ヨンギル）なあ ホジェ 頼むよ なっ
フウ…
（息を吸って吐く音）
ハア… ハッ！
誰もいないぞ
（ヨンギル）おい バスルームは？ 一緒に入ってるかもしれない
（ホジェ）ハア ハア…
（ホジェの緊張した息遣い）
（物が当たる音）
ああ 何だ
（水滴の音）
（衝撃音）
-（衝撃音） -（ホジェ）ううっ
何だ ホジェ？
ああ う… ハア…
（驚く息）
ハア ハア…
（走る足音）
（壁にぶつかる音）
ああ… うっ ハア…
-（ヨンギル）えっ 女？ -（ホジェ）くっ…
-（殴る音） -（ホジェ）ああっ…
うおっ
（携帯が落ちる音）
-（せき込み） -（ホジェ）うっ…
あっ ああ！
（映像： ホジェのせき込み）
（ヨンギル）くっ
（ドアベル）
（ヨンギル）社長 あの… 608号室 大変だ
（社長） えっ 何？ え？
早く来てくれ
（近づく足音）
（殴る音）
-（骨がきしむ音） -（ホジェ）ううっ
（殴る音）
（せき込み）
（外の車の走行音）
（ホジェ）ハア ハア…
ハア…
えっ 何で？ おい！
ハア ハア ハア…
-（近づく足音） -（ドアが開く音）
（鍵束が触れ合う音）
（ヨンギル）おい ホジェ おい
（ホジェ）兄貴
-（社長）うわっ -（ヨンギル）わっ う…
（社長）なんてこった
（走り去る足音）
やっべえな
（荒い息遣い）
こりゃ…
（管理人）何で ここにいる
ここで何してんだ
608だろ
誰がそう言った？ 809(はちまるきゅう)だ
（ポケットをいじる音）
（紙を取り出す音）
おいおい
ああ そんな…
（水滴の音）
（店内のＢＧＭ）
（携帯のバイブレーション）
（女性）お待たせ
“離脱者を排除”
（シャッター音）
（続くシャッター音）
（泣き声）
（続く泣き声）
プロだって言いましたよね？ （食べる音）
あのジャブの繰り出し方は 玄人の動きでした
（ミョンジュン） 他に覚えていることは？
あの時は無我夢中でした
真っ暗で何も見えないし ああ
（ヨンギル）んん
ただ ジャブとキックを かわすのに必死で…
-（殴る音） -（ホジェ）ああっ…
（食べる音）
とにかく それだけです
よく考えて答えろ
ひとつ間違えりゃ お前１人が罪をかぶることになる
-（ヨンギル）え？ えっ そんな -（ホジェ）何で俺が？
不倫現場の写真を撮って 金を稼ごうとしたが
それがバレて もみ合いになり 揚げ句に死人を出した
-（ホジェ）いや… -（ヨンギル）違います
（ジス）現場で見つかったのは チャン･ホジェさんの指紋だけです
俺が行った時には もう死んでいましたって
そのうえ 被害者の血痕が あなたの服に付着しています
言いましたよね？
そこにいたヤツと もみ合いになって付いたんです
ええ そうです ホジェは昔 よく人を殴ってました
俺も知ってます だろ？
黙ってろ
でも絶対に 人を殺すようなヤツじゃありません
知ってますよね？ そうだろ？
だから探偵のまね事なんか するなって言っただろ？ なっ
違法な盗聴や録音 違法な撮影
全てが処罰の対象になるって 言ったはずだ
ええ そうです 言ってましたが…
これを見ろ ほら これを見てみろ
ほら これ この中に 保存されているファイルは何だ
全て不倫現場だ
全部 不倫 恥ずかしくて見ていられん
そう言いながら 何回も見てんだろ
おい
いいか お前ら
違法な撮影をしたら 手錠をかけられるって知ってんだろ
ですから 本当に誤解ですって
何で こんなまねをするんですか？ 知ってるくせに
俺たちの会社はもともと… ん…
世界を舞台に 貿易を手がけていました
ですが世界的な不況の波に 太刀打ちできずに砕け散りました
それでも 何とか食っていかなきゃ
だから しばし ちょっとの間 副業しているだけなんです
ご存じですよね？ ハハハッ
ご存じのくせに ハハッ ハ…
しばらく黙ってますよ どうぞ
（小声で）何とか言って
ハア… もういいでしょ？ 本題は何ですか？
何？
盗撮がどうだとか 脅すところを見ると
話があるんじゃないですか？
本題に入ってください
（ミョンジュンの息を吐く音）
誰か調べろ
（ヨンギル･ホジェ）え？
どういうことですか？
いや 犯人は 警察が捜すんですよね？
（ヨンギル）ハハッ
何で俺たちが？
既に有力な容疑者は捕まえた
だが認めないんだろ？ だったら警察と一緒に捜すしかない
あの そうは言っても…
ですが班長 いくら何でも…
何だ できないのか？
だったらチャン･ホジェ お前が
最も有力な 殺人の容疑者ってことだな
お前の顔と名前が ニュースで流れるのも時間の問題だ
殺してないって言いましたよね？
分かるよ 分かる 悔しいよな？
殺してもないのに 犯人だって誤解されてるんだから
だが俺は仕事を全うせにゃならん
被害者が死んだ時間に 現場にいたのは お前だ
だから最も有力な容疑者は お前だ
俺たちは調書を作って 検察に送りさえすればいい
（息を深く吸う音）
そういう人だとは思いませんでした
結構 最低な部類です
ああ そうかもな
10日間やる 何としてでも見つけ出せ
こいつが何者か 女か男か
こういう殺しを続けるヤツが どんな野郎なのか
できないなら今 言ってくれ 緊急逮捕しなきゃならん
どうする？
-（ヨンギルの息を吐く音） -（ホジェ）ハア…
（遠くのサイレン）
（ヨンギル）ハア…
ホジェ 俺たちはもう おしまいだな
そうだろ？ なっ
（ジス）大丈夫ですか？ 彼らは民間人です
（遠くの電話の着信音）
連続殺人犯ですよ？
ふた月前に変態が捕まっただろ？
お前がここに着任して 間もない頃だ
女子大生を狙った性犯罪者ですか？
３年も てこずったっていう
ああ あいつらが捕まえた
えっ？
あのチャン･ホジェ あいつは なかなかやる
あまり心配すんな
“鍾路区連続殺人事件”
〝ひまわりモーテル ６０８号室にて死亡〞
〝オ･ギフン〞
〝チョンスンバイオ 警護職〞
-（オ）ハア… -（店員）まだ開店前です
ハア ハア…
今度は何のご用でしょうか
あの 銀ツバメって人に 会わせてください
息子さんのことは残念でしたが 我々には何もできません
頂いた手付金は 口座にお振り込みしましたが
金は受け取ってください
えっ？
その代わり もう１人お願いしたいんです
誰をでしょうか
私の息子を殺したヤツです
そいつが誰か 調べてもらえませんか？
お願いします
（電話：ナ）どうする？
息子を殺した犯人を 捜してほしいそうよ
ホジェ
なあ しばらくの間 ソウルを離れないか？ なっ
大坂(おおさか)とかシンガポールとか
ああ いっそハワイでも行くか （キーボードを たたく音）
そうやってハワイに逃げたら 犯人だって認めるようなもんだ
まさか俺のことを 国際手配させたいのか？
いや そういう意味じゃなくて
しばらくの間 身を潜めたほうが いいと思っただけだ
面倒に巻き込まれたら困るだろ
ハワイに行く金はあるのか？
そりゃないけどさ 一緒に作ろう
こういう時は 要らない心配をするより
道筋を探したほうがいい
（マウスのクリック音）
-（マウスのクリック音） -（ホジェ）現実的な道筋
現実的な道筋って どうやって探すんだ
（携帯の バイブレーション）
真犯人を捕まえるか？ お前が？
何だ これ
まずは その写真を アンテナたちに ばらまく
似てるヤツに会った⸺
もしくは見かけたら 報告してもらおう
いや お前 本気でやる気か？
さもなきゃ10日後に
殺人の容疑者として 顔をさらされるんだ
兄貴 俺は静かに暮らしたい
頼んだぞ
-（打鍵音） -（ホジェ）ハア…
ハア…
フウ…
じいちゃん 何でだよ 俺に こんなこと頼んで
“写真の人物の情報を求む”
“至急 連絡を”
（パソコンの通知音）
“ソウル特別市”
（メッセージの受信音）
（携帯のバイブレーション）
〝プガン商社〞
-（清掃員１）おいしそうだね -（清掃員２）持ってきたの？
（バイクのエンジン停止音）
-（配達員１）お疲れさまです -（配達員２）お疲れさまです
（携帯の バイブレーション）
（配達員３） さあ 食ってから行くか
-（ガラス清掃員１）おっ -（ガラス清掃員２）どうした？
（窓を拭く音）
（ガラス清掃員１） 写真 見ました？
何の写真？
（打鍵音）
（食べる音）
（打鍵音）
（繰り返す打鍵音）
（打鍵音）
ホジェ 新沙洞(シンサドン)だ （指を鳴らす音）
清掃の見積もりで撮った写真に 偶然 映り込んでたらしい
その後も清掃中に 何度も見かけてる
日没前に現れて 暗くなるまで ずっと座ってるそうだ
新沙洞のどこ？
（携帯のバイブレーション）
（遠くの道路の騒音）
“引き受ける”
（ナ）えっ？
“銀ツバメ”
-（呼び出し音） -（電話に出る音）
本気なの？
本当に この仕事を引き受けるの？
（チェオク）１つ条件がある
犯人を見つけたら 警察に引き渡す
個人的な復讐(ふくしゅう)に手を貸す気はない
それでいいなら 引き受けるって伝えて
（電話：ナ） あんた 何考えてんの？
こういう仕事は 請けなかったでしょ？
殺人犯を見つけるだなんて
いくつか気になることがあるの
-（携帯のタップ音） -（電話が切れる音）
（エンジンの加速音）
-（人々の笑い声） -（人々の話し声）
ハア ハア…
（息をのむ音）
あんた誰？
黙ってるってことは やましいことがあるんだな
ハア…
顔を見て話しませんか？
動いたらケガするよ
（ホジェ）オ･ギフンさんのことで
警察か？
いいえ 違います
ですがオ･ギフンを殺したヤツを 捜しています
無駄足だったね 私じゃない
では なぜ あそこに？
あそこにいたのは⸺
あなたですよね？
（チェオクの震える息）
んっ くっ…
（ホジェの力み声）
-（打つ音） -（ホジェ）あ…
-（殴る音） -（ホジェ）う… くっ
んっ！
うっ
あ… くっ
うわ…
ハア ハア…
フウ… ハア…
ハア ハア…
（ホジェの荒い息遣い）
フフフッ フッ…
いいパンチじゃないか
あんたプロだろ
（息を吐く音）
ハア… もう手加減しないぞ
俺も今から本気を出す
（ホジェの力む息）
えっ
まだ何もやってないけど
チャン社長
（耳鳴り）
チャン社長
本当にチャン社長なの？
（スンジョ）面白い
（すすり泣き）
（チェオク）もうすぐ⸺
また春が来る
（風が吹く音）
-（構内アナウンス） -（電車のドアチャイム）
“可能性から無限性へ”
“我々は常に 人間に興味を抱いた”
“歴史をつくり 歴史となった人間”
「存在の記録」
「進化と共存の書」
“人間から未来を 人間に新たな未来を”
“絶えず進歩し 進化する”
“人間の可能性 人類の無限性”
“チョンスン”
（実験装置の電子音）
（エレベーターの停止音）
（クロコ）始めなさい
（研究員）はい
ＡＯ–67 (エーオーろくなな)実験を開始します
（男性の震える息）
（機械が作動する音）
（何かがうごめく音）
（触手がうごめく音）
♪～
～♪