京城(キョンソン)クリーチャー
〝大韓独立〞
決行は半月後
軍の決起大会の募金会が 府民館で開かれる
東京大空襲のあと 守勢に回った日本軍が
物資の強奪と増兵のために 扇動大会を開くのですが
その開催資金を集める 募金パーティーです
パーティーには南中将に 清次郎中将 順二少将
西村警務局長と 石川警務官まで
京城の要人たちが集まる
朝鮮の代表は 団結会 チン･ソンジュンと
民生団のパク･ヨンスだ
重要な会だ お前も必ず出席しろ
日本の駐屯軍の首長たちと
親日派の首長たちが 一堂に会するのですね
またとない機会です
漢江(ハンガン)鉄道の爆破用に 盗んだダイナマイトが
20キロある
チョン同志が逮捕され 実行できませんでしたが
爆弾は残ってます
隠し場所がバレないように
ご心配なく
場所を知る者は
私だけです
“最後の１人まで”
“日本の危機！”
逃げろ
“解放を求めて”
騒ぐな
放せ
行こう
クォン同志
イ同志が？
なぜ
ビラを配った罪だ
ところが刑務所ではなく…
言え
甕城病院へ
待って
イ同志？
あなたは？
誰だ
朝鮮人？
すみません
待ってください
助けてください
ここから出して
イ同志は？
家に３歳と５歳の子が いるんです
何日も食べてないはず
お願いです 家に帰らせてください
すみません 大事な任務があるんです
そんな
ここにいます
こっちです
申し訳ない
お願いです
クォン同志 来てくれたとは
早く鍵を開けてください
今は その余裕がない
何だって？
助けに来たのでは？
爆弾は どこですか
決行まで10日足らずです 諦めるわけにはいきません
爆弾の場所を教えてください
いいえ
救出が先です
今は無理です
先に場所を教えてください
教えてくれたら 助ける方法を考えます
救出が先です
イ同志
クォン同志
ここは地獄です
牢獄ではない
ここから 出してくれなければ…
教えません
動くな
手を上げろ
今のは一体 何ですか
この施設で つくられたのだと思います
まずは ここを出ましょう
このボイラー室の裏が 換気口に通じてます
武器を捨てろ
聞こえないのか
ナイフを捨てろ
忌避と直視の境界
第５話 死闘
ナイフを捨てるんだ
とりあえず従いましょう
死んでもいいと？
無駄死にを避けたいんです
妥協だけでなく 諦めも早いですね
判断力が高いんです
危機に対処できる柔軟な…
判断力が
笑ってる場合？
怪物からは逃れた
そうかしら
目の前にもいる
最後の警告だ
今すぐ そのナイフを下ろせ
無駄死には敗北と同じです
下ろして
私は降伏などしません
私も負けず嫌いです だから信じて下ろして
生きるためなんですから
動くな
生存者はおりません
憲兵隊１部隊 全員死亡か
はい そうであります
まさか
作動方法を認識し始めたのか
一体なぜ こんなことになるんだ
なぜだ
申し訳ございません
我々も突然 攻撃を受けたために…
それで その実験体は 今どこにいるんだ
ご心配なく
エレベーターは既に 電源を落とした状態で
地下１階に通じる 全ての通路は
機関銃部隊を 配置しております
戦闘部隊まで投入したので
状況は おさまるかと思われます
私が一番 嫌いなものが 何か知っているか?
起きてはならない問題が 起きることだ
それよりもっと嫌いなことは
その問題を 解決できないことだ
申し訳ございません
何の対策も無しに お手上げ状態
口先だけで無気力に謝るのは
敗北者のやることだ
相馬さん
解決しろ もっと面倒なことになる前に
分かったか
侵入者の１人を捕らえました
驚いたな プガン商事の坊ちゃんか
困った息子だとは 聞いていたが
やってくれたな
チャン･テサンも一緒か？
彼らとは関係ない
まさか
アカなのか？
父には秘密に
ふざけるな
お前の病院か？
御曹司だろうと同じだ
お前が死のうが 誰も気にしない
分かったか
実験室に連れていけ
病院の寄金が底を ついていたところなんだが
ちょうどいい
精神教育しておけ
殺さずにな
入れ
ここを開けろ
開けろ
何をする 離せ
手を出せ
クソッ
管理官
何だ
防疫小隊からの連絡です
地下２階で 侵入者２名を捕らえ
加藤中佐のもとへ 連行中とのことです
何だ
院内に隠れていた侵入者です
まさかチャン社長？
チャン社長だわ
黙れ
こいつは私が連行する
連れてこい
はい
どこへ連れていく気だ
動くな
手をどけろ
何だ
お前の女か？
来い
後で必ず捜しに行きます
必ず行きます
必ず行く
ヤツは予想より はるかに利口かもしれない
エレベーターを利用して…
既に１時間以上 隠れて 姿を現さずにいる
一体 何を狙っているのか
少し前に侵入者たちを 捕らえたのですが
そいつらが実験体を 目撃したそうであります
さあ
話してもらおうか
何のために ここに侵入したんだ
目的は何だ
人を捜している
朝鮮語は違法だ 朝鮮人
分かるように日本語で話せ
朝鮮人が朝鮮語を話すのは 違法で
お前たちの行為は 合法なのか？
ニ
ホ
ン
語…
朝鮮語が分かる者を 連れてこい
私は困ってない
さあ
もう一度 始めてみようか
ここに侵入した目的は何だ
何が言いたい
東京大空襲のことは 知ってるな
まあ うわさは聞いた
そこで相談だ
私は戦争が終わっても 東京へは帰らない
妻も子供も京城が好きで 永住を望んでいる
だから何だ
生活資金の300円と住む家と
10坪ほどの店舗
それをくれるなら 逃がしてやる
なぜ応じてやる必要が？
既に一度 私に 命を救われたからだ
ちょっと確認しても よろしいですか
まだ確認することが ありますか？
いえ
失礼しました 幸本さん
正直 驚いた
明子を捜しに来たくせに 子供たちまで逃がすとは
明子は どこなんだ
諦めろ
もう連れ出すのは無理だ
君の作戦は失敗だ
地下牢獄の朝鮮人たちは誰だ
女性や子供たちが 一体 何をした
あの怪物も何なんだ
何のためにつくった
まさか
ここで本当に生体実験を？
断る気か？
私の条件を
彼女は？
ユン･チェオクは どこだ
痛そうだな
うめいてるよ
やったな
次は？
私の条件をのんで 君だけでも脱出しろ
助かる保証が どこにある
明子とユン･チェオクの 居場所を言え
取り引きしないぞ
なぜ ここに侵入したんだ
目的は何だ
さっさと答えろ
クソ食らえ
つかまえろ
お前みたいな女を
どう扱うべきか
俺がよく知っている
答えろ 朝鮮人
力で辱めることはできても
お前の勝ちではない
まだ分からないか
クソアマ
殺してやる
やめろ
そこまでにしろ 羽田上士
いえ きちんと教育しておきます
分からないのか
既に お前の負けだ
そのとおりね
桜は
最も華やかに 咲き誇った時には
もう散り始めている
ナウォル夫人
チャン社長は戻りました？
まだですか？
一晩中 一睡も できんかったみたいどすな
ああ
あなたは昨日の夜遅くに 出かけたようだが
へえ
お掛けに
ご連絡を受けて 飛んできました
一体 どういうことか…
コーヒーは？
水をくれ
ご子息がとんでもないことを してくれました
昨夜 甕城病院に 無断侵入したんです
ご迷惑をおかけして お恥ずかしい限りです
迷惑どころではない
深刻な状況です
無断侵入をしただけでなく
アカなのですから
下手すればプガン商事にも 危険が及ぶでしょう
アカだそうだな
お前たちの望みは 一体 何なんだ
朝鮮の独立
そんなとこか？
正直に言うと
拷問は嫌いだ
面倒だし 不快で汚ない
殴る蹴るより——
あの台に乗せて 頭や腹を切るほうが楽だ
一緒に侵入した者の名前と
侵入の目的を正確に書け
１時間だ
１時間以内に書かなかったら
お前を あの解剖用ベッドに寝かせる
朝鮮の独立？
バカな坊ちゃんだな
プガン商事があるのは 誰のおかげだ
まぬけ野郎
地下牢獄へ行ったら
私の弟も捜してください
オ･サンドク
右耳の横に 親指大の斑点があります
なぜ そこまでする
飲んでも何も解決しないぞ
だが吐いたらスッキリした
安国洞(アングクトン)から連絡が来てた
今日は家に帰れ
テサン
俺は父を恥じている
“親日派”を売りに 事業で成功してる父も嫌だし
父のおかげで 贅沢をしてる自分も嫌だ
それに普段は父に へつらってる連中も
陰では悪口を言っていた
何もかも恥ずかしかった
だからお前を侮辱する連中を 俺が殴ってやったろ？
お前は昔から変だったよな
ケンカが強いくせに 番長には ならない
食っていくのが 一番 大事だったから
頭もいいし
有能なのに
なぜ質店なんだ
一番 性に合ってるからさ
質店がな
男なら
もっと大きな野望を 抱いたらどうだ
お前というヤツは
10年も同じ助言を 続けるんだな
いいヤツだからさ
俺の実直さも愛国心も 何もかも認めてくれた——
唯一の友だから
だから お前も愛国団に入れ
服が酒臭くなるから離れろ
俺と一緒に この国のために 熱く燃え尽きよう
断る
俺は冷たく長生きしたい
何だって？ 待てよ
おい 話は終わってないぞ
資産家として名高い 金鈺堂の社長もお手上げか
金に物を言わせて 根回しすればよかったのに
結局は牢獄ですか
まったくです
全ては明子のせいです
違うな
明子ではなく石川のせい？
違うな
石川の妻？
侵入は…
クォン同志と？
彼を私なんかと 一緒にしないでください
私よりも崇高な目的のために 命を懸けた人です
人の命など はかないものですが
いざ失うと思うと私は怖い
とんだ長話をしたな
では そろそろ 抜け出す準備でもするか
抜け出す？
どうやって？
任せなさい
私は天下のチャン･テサンだ 根回しはしてあります
今から３つのことをしてくれ
まずはナウォル夫人に 連絡を頼む
もしもし
ナウォルですが
チャン社長から 伝言があります
どうぞ
２つ目は何だ
看守たちを追い払ってくれ
お前たち ちょっとついてこい
今ですか？
地下４階にいた 実験体のことだ
黙ってついてこい
はい
おい
そこ
お前も
はい
何だ
私たちも一緒に
頼む
見捨てないでくれ
一緒に出たい
助けてください
チャン社長
30分だけ お待ちを 必ず戻ります
信用できません
戻らないつもりでは？
疑い深い人だな
必ず戻ります
私が来るまで 絶対に動かないでください
チャン社長
どこへ行く
３つ目の頼みは無理だ
君が死ぬぞ
そんなのは ほっといてくれ
ユン･チェオク
彼女は どこだ
要るか
ありがとう
私は朝鮮語は分からん
ずっと満州にいたからな
防疫部隊だったのですか
そのバケモノも そこから 連れてきたのですか
君
レジスタンスなのか？
10年前に生き別れた母を 捜しているところです
そうやって さまよっているうちに
あんたたちが満月島で しでかしたことを知った
ここで満月島の話を 聞くことになるとはな
そのバケモノをなぜ京城まで 連れてきたんです？
純粋な科学者としての 好奇心と情熱
私の被造物への愛着
まあ
そんな複雑な理由だ
ところで
私たちは どこかで 会ったことがあるか？
確かに
どこかで見た目つきなんだが
もしかして
捜している母親の名前は何だ
崔惺沁(チェ･ソンシム)です
惺沁(せいしん)
名前は？
崔(チェ)
惺沁(ソンシム)です
惺沁(せいしん)
でも
どうして母の名前を 聞くんです？
実際に会って どうだった？ 私の実験体
恐ろしかった
もしかして
実験体に鉢合わせた時
変わったことを 感じなかったか？
別に
逃げるのに必死で 分からなかった
攻撃本能しか ないように見えた
私の質問に答える番です
母の名前を どうして聞いたんです？
もしかして
母を知っているのですか？
日本語が なかなか上手だが
さっきは なぜ やられたままでいたんだ
私が日本語で答えていたら
何が変わっていたと？
そうか
連れていけ
はい
私の許可無しに あの女に手を上げるな
もし命令に背いたら
お前を一般兵士に降格させる
分かったな
はい
待ってろ
お前は
必ず私が殺してやる
できるものなら やってみろ
劣等兵
劣等兵？
劣等兵
うるさいな
死にたいのか
浅野幹部が 上士殿をお呼びです
世間知らずな息子ですが 他に男子がおらず
大事な跡取りなんです
今回だけは 広い心で お許しを
一路さん どうか
まいったな
考えてみます
入れたか？
はい
ご指示どおりに
気まぐれな男だ 他の策も考えねば
はい
私たちに お任せを
金鈺堂の人たちか
はい
ジュンテク様を救う策も 考えてきました
“チェオク 会いたい 私の娘”
私たちは どこかで 会ったことがあるか？
どこかで見た目つきなんだが
捜している母親の名前は何だ
生き——
たい
生きて…
会いたい
私の娘
“チェオク 会いたい 私の娘”
チェオク
母さん
腹減ったな
今 何時だ
まだ１時間 残ってる
これ 本物だ
何だ
キャラメル？
こんな貴重な物が なんで ここに落ちてるんだ
ここにもあるぞ
大丈夫ですか？
ケガでもしたんですか？
なぜ ずっと 黙ってるんですか
母は ここにいた
お母さん？
“チェオク 会いたい 私の娘”
あなたの？
まだ いるかも
気持ちは分かりますが
今は…
各自の目的を優先し 今からは別行動で
どこへ行く気ですか
母がいるんです 置いて帰れません
捜します
待ちなさい
銃を持った日本軍が 私たちを捜し回ってるんです
しかも正体不明の 怪物までいる
とりあえず 今日は逃げましょう
お母さんのことは 私が調べます
あの怪物に出くわしたら １人で倒せるんですか？
万が一 命でも落とし…
ありがとう
一緒に行けなくて すみません
行くんですか？
10年です
10年も母を捜し回ったんです
やっと居場所が分かった
見つけます
どうか無事で
“金鈺堂 社長 チャン･テサン”
“トドゥクン ユン･チェオク”
“トドゥクン ユン･ジュンウォン”
“目的 愛国団 イ･イニョク”
皆 どこへ行ったんだ
あんた
チェ･ソンシムが誰か 知ってるだろ
今 どこにいる
答えて
母は どこなの
日本語字幕 千 香仙