他们来了 大家各就各位
- 可恶! - 操!
- 可恶!搞什么... - 小心!
举起手来!
放下武器!
把手放在我能看到的地方!
- 不许动! - 把他们抓起来!
A号 没有情况
收到 B号
- 快走! - 可恶!他们是从哪里冒出来的?
第一阶段任务完成 大家干得好
B号 在集合点见
收到 A号 狩猎愉快
《机动战士高达:复仇的安魂曲》
剧名:《第五集 河流》
我一直被困在回收中心里 出来转转也不错
即使这意味着 在地球联邦军领地后面开这么久的车
希望你不介意被牵扯进来
偷一台联邦机动战士 看看它是怎么运作的 我乐意加入
- 不愧是工程师 - 任务会很辛苦哦 老伙计
可恶 老意味着有阅历 好好学着...
可恶!是两台我们的机动战士!
午夜战士?那是龙中尉的部队
他们不知道我们是吉翁人
午夜战士!请注意 不要开火!
- 他们没有收到! - 扶稳了!
我们甩掉他们!
车技不错吧 伊利亚?
我还以为 我们订了地球联邦军的头等舱
我要求退款
希望那些吉姆的装备能更好一点 你觉得我们能开到基地吗?
万不得已的话 我可以下车去推
游骑兵训练都没有这么严酷
我们安全了吗?
那些可是午夜战士
他们很聪明 不会一直尾随敌人
而且一直追着侦察车也没什么意义
引擎怎么样?
好吧
我们换上伪装吧
你看起来很有联邦军的样子 中尉
但愿如此 上尉先生
如果被发现 他们会直接开枪击毙我们的
我们的吉翁人口音也是问题
- 所以避免没必要的闲聊 明白了吗? - 是的 长官
收到 队长
是中尉
我们得在黎明前赶到那里 走吧
我们赶紧走吧
我们距离河流不远了 注意地球联邦军巡逻队
是的 长官
在泰格鲍姆的时候 我们会黑进电动汽车 偷走去兜风
但我跟你们说 我从没想过我会来偷机动战士
你觉得它们会很难驾驶吗?
驾驶不是问题
但是战斗方面 伊利亚的能力是难以企及的
很高兴知道 你对我的战力这么有信心 阿尔菲
这跟技能无关
新人类的能力才是关键
新人类?得了吧 阿尔菲
- 什么是新人类? - 你没听过吗?
宇宙住民正在超越人类进化
- 是吗? - 这是吉翁·戴肯的观点
因为人类搬到了太空
所以我们获得了 以前从未需要过的能力
我们正在进化成一个 能够理解行为背后真正意图的物种
比如伊利亚有千里眼
所以你能察觉到高达要来攻击我们
新人类的能力不是魔法
说这话的队长 能够拉出美妙的小提琴独奏
也能让65吨重的扎古在战场上跳舞
我的能力来源于大量训练 阿尔菲
当然
但你能察觉到高达
新人类 通灵能力?
太疯狂了
伊利亚 别误会我的意思
不管是不是新人类 你都是优秀的驾驶员
我们专心完成任务吧
大家抓紧脚步
我看到了三台吉姆
看来这次的情报总算是靠谱了
看起来那里是被我们的炸弹击中的
看到那辆拖车了吗?
是啊 看来我们的运气不错
怎么说?
如果我们不能用密钥启动那些吉姆
我们就直接连拖车一起开走
好主意 队长
我和阿伦去偷停在那里的
阿尔菲 你和希顿去偷拖车上那台
收到
你真觉得我们能穿着这些制服 在基地里走来走去吗?
最难的部分是翻过围墙
等我们进去了 表现得自信一点
如果遇到麻烦
就发信号枪
我是说真正的麻烦
好的 长官
好了
我们去偷机动战士吧
狩猎愉快
你也一样
你确定不打算放弃吗?
我会仁慈的
别废话了 让我想想
注意语言 卡尔 还有孩子呢
那孩子活在幻想世界里 谁在乎呢?
皇后去F7
三步之内将死你!
扯淡!
- 不 - 是啊!
他帮你了 我要求重来一盘
- 放弃吧 - 什么意思 不来吗?
- 他是胜之不武 - 你已经下了几小时了
你想再输一盘吗?
先生 夜班吗?很辛苦吧?
你也是 这时候出来巡逻
还不错 这附近从来没有过情况
那就继续保持吧
怎么了?
士兵 作战中心让你立即过去!
什么?现在吗?
是谁想见我?
你是要继续提问 还是赶紧去作战中心?快去吧!
岁数大了 做不来了
你懂什么?
钥匙 不要啊 钥匙在哪里?
嘿 你究竟打算做什么?
可恶 这就回来了?
说你呢!姓名和军衔!
可恶!
- 有枪 小心! - 可恶
- 看来我们的身份暴露了 - 那我们最好快点了
不行 机库交战正酣 来吧 计划有变
走路好好看道
你说什么 中尉
不好意思 长官
没听见警报吗?赶紧去啊!
托莱多中尉 跟我来
遵命 队...长官
等一下 长官
这是你掉的吗?
是的 没错
这纪念品不错啊
是啊
赶紧去啊!
- 是的 长官! - 各就各位!
跟我来!
太危险了
过分危险了
- 来吧 我们走 - 去桥那里?
侧翼进攻!
可恶!
妈妈啊!
见鬼!
他们是要偷吉姆 机动战士遭窃!
可恶!自动平衡器
机不可失
不!我的吉姆!
可恶的联邦军 他们已经超越我们的扎古了
小心!快点!
- 搞什么? - 批准我们开火了!
- 掩护我 我来启动 - 好的 队长!
我们上吧
快点 队长!
搞定 扶稳了!
好吧 我开始掌握窍门了
发现你了!
阿尔菲!
高达
不!
我就知道 是那个孩子!
嘿 不许动!
小心!
见鬼!
我们离开这里吧!
伊利亚...
我们得走了
不!
赶紧走吧 队长!
不!
勒肖恩!
勒肖恩?
趴下
伊利亚
勒肖恩
这边!
- 搜索树林! - 抓活的 不要死的!
字幕翻译:陈颜颜