Eles tão vindo. Eu quero todo mundo em posição.
Merda!
- Merda! - Mãos pra cima!
Abaixem as armas!
Mãos onde eu possa ver. Não se mexe!
Leva eles.
Alpha, tudo certo.
Entendido, Bravo.
- Vamo. Anda logo. - Droga! De onde eles saíram?
Fase um: completa. Muito bom, pessoal.
Bravo... te vejo no ponto de encontro.
Entendido, Alpha. Boa caçada.
MOBILE SUIT GUNDAM: REQUIEM FOR VENGEANCE
EPISÓDIO CINCO: RIO
Eu passei muito tempo na reciclagem. Foi bom ter saído.
Mesmo que seja pra dirigir dentro do território da FFT.
Espero que não se importe de participar disso.
Roubar uma armadura da federação pra ver como funciona? Eu tô dentro.
Tinha que ser engenheiro.
Não vai ser moleza, tiozão.
Pronto. Como se eu não soubesse. Cê podia aprender um pouco-
Merda! São dois!
Os Noturnos? Essa é a unidade do tenente Long.
Eles não sabem que estamos com o Zeon!
Noturnos! Atenção, Noturnos! Suspendam fogo!
Eles não tão recebendo.
Aguentaí.
Viajando com estilo, né, Iria?
Achei que a gente tinha passagem de primeira classe da FFT.
Eu vou pedir reembolso.
Vamos torcer pra esses GMs serem bem equipados.
Você acha que a gente chega até a base?
Empurro isso até lá, se for preciso.
Nem o treinamento militar foi tão intenso.
Tamo seguro?
Tamo falando dos Noturnos.
São muito espertos pra ficarem no campo inimigo por muito tempo.
E não tinham motivo pra seguir um veículo de reconhecimento por tanto tempo.
Como tá o motor?
Tudo bem.
Vamo trocar de roupa.
Você ficou igualzinha a um federal, tenente.
Essa era a ideia, capitão, senhor.
É, se descobrissem a gente, eles iam atirar na hora.
E nós temos nossas gírias. Então sem conversinha furada, entendido?
Sim, senhora.
Afirmativo, capitã.
Tenente.
Nós temos que chegar lá até o amanhecer. Tá bom? Vamo lá.
A gente não tá longe do rio. Atenção com as patrulhas da FFT.
Sim, senhora.
Lá em Tigerbaum, a gente hackeava ele-carros
e roubava pra dar uma volta, mas eu vou te falar que eu nunca pensei
que eu fosse roubar uma armadura de voo.
Acha que é difícil de pilotar?
Pilotar não é o problema. Mas lutar? O que a Iria faz é impossível.
Bom saber que você acredita tanto na minha habilidade de luta, Alfee.
Habilidade não tem nada a ver com isso.
Vai ser a sua habilidade de novotipo que vai fazer a diferença.
Novotipo? Para de graça, Alfee.
O que é novotipo?
Nunca ouviu falar? Os espaçonoides estão evoluindo
mais que os humanos.
Ah, é?
É uma ideia do Zeon Deikun. Como a humanidade se mudou pro espaço,
desenvolvemos habilidades que nós não tínhamos.
Estamos evoluindo pra uma espécie que consegue entender a verdadeira intenção
por trás das suas ações.
E virando clarividente igual a Iria.
Então é por isso que você sentiu que o Gundam tava vindo atacar.
Uma habilidade de novotipo não é magia.
Disse a capitã que toca solos de violino impossíveis e faz um Zaku gigantesco
dançar num campo de batalha.
A minha habilidade veio de um treinamento extenso, Alfee.
Tô sabendo.
Mas conseguiu sentir o Gundam.
Novotipo, poderes psíquicos? Que doideira.
Iria, não me entenda mal. Você é uma piloto brilhante,
novotipo ou não.
Vamo prestar atenção na missão. Mantenham o ritmo, pessoal.
Eu tô vendo três GMs.
Parece que a informação tava certa, pra variar.
Parece que foi atingida por um dos nossos bombardeios.
Tá vendo aquele trailer?
Tô. Parece que a gente tá com sorte hoje.
Como assim?
Se a gente não conseguir ligar os GMs com essas chaves,
a gente rouba aquele trailer pra cair fora.
Bem pensado, capitã.
Eu vou pros estacionados com a Arhun.
Alfee, você e o Heaton vão até o
que tá perto do trailer.
Pode deixar.
A senhora acha que a gente consegue andar pela base com esses uniformes?
A parte difícil vai ser passar pela barreira. Quando estivermos lá,
finjam confiança.
Se der algum problema... usem o sinalizador.
Eu tô falando de um problema real.
Sim, senhora.
Beleza.
Bora roubar umas armaduras de voo.
- Boa caçada. - Você também.
E aí, tem certeza que não quer desistir agora? Aproveita que eu tô gentil.
Para com essa merda e me deixa pensar.
Vê se olha a boca, Carl. Tem uma criança ali, ó.
O garoto tá na ilha da fantasia. Quem que liga?
Rainha pra F7.
Mate! Em três.
Mentira.
- Não. Não, não. - É!
Ele te ajudou. Eu quero uma revanche.
- Não. Não. Desiste, Shaun. - Como assim "não, não"?
Ele não teve que fazer nada.
Você tá nisso há cinco horas. Tá querendo levar outra surra, é?
Turno da noite, senhor? Pesado, num é, não?
E, você aqui, patrulhando a essa hora.
Não é tão ruim. Não acontece nada por aqui.
E que continue assim.
? O quê?
O senhor foi chamado na sala de operações. Imediatamente.
Quê? Agora?
Quem pediu pra me ver?
O senhor vai fazer pergunta ou vai até a sala de operações? Vai rápido!
Merda.
Tô velho demais pra essa merda.
Mandei bem!
Chaves! Não. Cadê as chaves?
Ei!
Mas que merda cê tá fazendo?
Ai, droga, ele já tá de volta?
Você aí! Nome e posto.
Ai, caramba!
- Merda. - Arma. Cuidado!
Parece que o nosso disfarce já era.
- Então é melhor a gente correr. - Espera! Não, o hangar tá muito
agitado. Anda, mudança de planos. >>>
Olha pra onde tá indo!
Com licença, tenente.
Eu que peço, senhora.
Não tão ouvindo o alarme? Andem logo!
Tenente Toledo, comigo.
Sim, cap- Sim, senhora.
Espera um pouco, senhora.
A senhora deixou cair?
Sim. Eu deixei.
Ele é bem bonito.
Ele é, sim.
Eu mandei andar.
Si- sim, senhora!
Aí, anda, Carl! Vamo lá!
Vamo logo!
Foi por pouco.
Até demais.
Anda. Vamo lá.
Pra ponte?
Cerquem ele!
Merda! Merda! Merda! Merda!
Socorro!
Eles querem pegar o GM! A armadura de voo tá comprometida.
Os estabilizadores! Merda!
É agora ou nunca!
Não! Meu GM!
Malditos. Eles já superaram o nosso Zaku.
Atenção! Em frente!
Que merda é essa?
Temos permissão para atirar.
Me dá cobertura! Eu vou ligar ele.
Pra já, capitã!
Ta bom, vamo lá.
Rápido, capitã!
Consegui! Aguenta aí!
Beleza! Tô pegando o jeito aqui.
E já era!
Alfee!
O Gundam!
Não!
Eu sabia! Aquele garoto!
Aí! Não se mexe!
Cuidado!
Merda!.
Vamo sair daqui!
A Iria-
A gente tem que ir!
Não!
Sai logo daqui, capitã!
Não!
Lesean!
Lesean?
Se abaixa!
Iria...
Lesean.
Por aqui!
Procurem na floresta.
Capturem! Não matem!