Nadchodzą. Wszyscy na pozycje.
- Cholera! - Kurwa!
Rany.
- Cholera! Co do...? - Uwaga!
Ręce do góry!
Rzucić broń!
Ręce na widoku!
- Nie ruszać się! - Obezwładnić ich!
Alfa, czysto.
Zrozumiałam.
Ruszać się!
Cholera! Skąd oni się tu wzięli?
Faza pierwsza ukończona. Dobra robota.
Bravo, widzimy się na miejscu.
Zrozumiałem, Alfa. Udane polowanie.
GUNDAM: REQUIEM FOR VENGEANCE
ODCINEK 5 RZEKA
Miło wyjść na zewnątrz po tylu dniach na składowisku.
Nawet jeśli to oznacza wjazd daleko za linię wroga.
Wybacz, że cię w to wciągnęłam.
Kto by nie chciał wykraść kombinezonu AFZ i rozebrać go na części?
- Typowy mechanik. - Może być gorąco, dziadku.
Ten dziadek ma swoją mądrość. Nauczyłbym cię...
Cholera! Dwóch naszych!
Nocni Łowcy? To oddział porucznika Lofta!
Wzięli nas za wroga.
Uwaga, Nocni Łowcy. Wstrzymać ogień!
- Nie słyszą nas. - Trzymajcie się!
Zgubimy ich!
Jazda z klasą, co, Iria?
Obiecano nam miejsca w pierwszej klasie AFZ.
Chcę zwrotu pieniędzy.
Oby te GM-y były lepiej wyposażone. Zdołamy dotrzeć do bazy?
Zrobię, co się da.
Na szkoleniu dawali mniejszy wycisk.
Jesteśmy bezpieczni?
Nocni Łowcy są sprytni.
Nie będą długo przebywać za linią wroga.
I tak nie ma sensu tak długo ścigać wozu zwiadowczego.
Co z silnikiem?
No dobra.
Pora na kamuflaż.
Przekonująca z pani federalna, poruczniku.
Miejmy nadzieję, kapitanie.
Jak nas przejrzą, to od razu zabiją.
Mamy też akcent z Zeonu.
- Nie gadajcie za dużo, jasne? - Tak jest.
Tak, pani kapitan.
Pani porucznik.
Musimy tam dotrzeć przed świtem.
Chodźcie. Nie ociągajmy się.
Jesteśmy niedaleko rzeki. Uważajcie na patrole AFZ.
Tak jest.
W Tigerbaumie kradliśmy elektryki na przejażdżki.
Ale nigdy nie sądziłam, że kiedyś buchnę kombinezon bojowy.
Trudno będzie nimi sterować?
To żaden problem.
Co innego walka.
Iria to prawdziwa wojowniczka.
Miło, że tak mocno wierzysz w moje umiejętności walki.
To nie kwestia umiejętności,
tylko wyjątkowe cechy człowieka newtype.
Newtype? Daj spokój, Alfee.
- Co to za newtype? - Nie słyszałeś o tym?
Kosmonoidy staję się nadludźmi.
- Doprawdy? - To teoria Zeona Deikuna.
Przenosząc się w kosmos, ludzie nabyli nowe umiejętności.
Stajemy się gatunkiem umiejącym odczytać intencje innych.
Czyli jasnowidzami jak Iria.
Dlatego wyczuła pani, że gundam nas zaatakuje.
Newtype to nie magia.
Mówi ktoś, kto gra niesamowite solówki skrzypcowe
i sprawia, że 65-tonowy zaku tańczy na polu bitwy.
Te umiejętności zawdzięczam treningowi.
Oczywiście.
Ale potrafisz też wyczuć gundama.
Newtype, moce parapsychiczne?
Istne szaleństwo.
Iria, nie zrozum mnie źle.
Newtype czy nie, jesteś genialnym pilotem.
Skupmy się na misji.
Nie zwalniajmy tempa.
Widzę trzy GM-y.
Choć raz wywiad się spisał.
Tego chyba trafił nasz bombowiec.
Widzisz tę przyczepę?
Tak. Chyba się nam poszczęściło.
Czemu?
Jeśli nie uruchomimy GM-ów tymi kluczami, po prostu ukradniemy całą przyczepę.
Dobry pomysł.
Pójdę z Arhunem do zaparkowanych.
Alfee, Heaton, idźcie do tego na przyczepie.
Jasne.
Możemy tak bezkarnie chodzić po bazie w tych mundurach?
Najtrudniej będzie przebić mur.
Gdy już wejdziemy, udawajcie pewnych siebie.
Jeśli będziecie w opałach,
wystrzelcie flarę.
W prawdziwych opałach.
Tak jest.
Dobra.
Buchnijmy te kombinezony bojowe.
Udanych łowów.
Wzajemnie.
Na pewno nie chcesz się poddać?
Okażę ci litość.
Daj mi się zastanowić.
Carl, waż słowa. Tu są dzieci.
Mały buja w obłokach. Kto by się przejmował?
Hetman na F7.
Mat za trzy ruchy!
Gówno prawda!
- Nie. - Tak!
Pomógł ci. Chcę rewanżu.
- Poddaj się. - Odmawiasz?
- Dostał to na talerzu. - Gracie od pięciu godzin.
Chcesz, by on znów cię ograł?
Nocna zmiana, sir? Masakra, co?
Ty też jesteś na patrolu o tej porze.
Nie jest źle. Nic się tu nie dzieje.
I niech tak pozostanie.
Co jest?
Wzywają cię do centrum operacyjnego.
- Natychmiast! - Co? Teraz?
Kto mnie wzywa?
Będziesz zadawać pytania czy ruszysz w końcu tyłek? Ruchy!
Jestem na to za stary.
No proszę!
Klucze. Gdzie są te klucze?
Hej! Co ty kombinujesz?
Cholera. Już wrócił?
Ty tam! Nazwisko i ranga!
Cholera jasna!
- Broń! - Kurwa!
- I po przykrywce. - Lepiej się pospieszmy.
Nie, w hangarze jest zbyt niebezpiecznie. Zmiana planów.
Uważaj, jak chodzisz!
Przepraszam, poruczniku!
Przepraszamy!
Nie słyszycie alarmu? Ruszajcie się!
Porucznik Toledo, za mną.
Tak, kap... Proszę pani.
Chwila, proszę pani.
Upuściła to pani?
Tak.
Ładna pamiątka.
Owszem.
Ruchy!
- Tak jest! - Na pozycje!
Za mną!
Było blisko.
Za blisko.
- Chodź! Idziemy. - Mostek?
Otoczyć ich!
Cholera!
Do diabła!
Cholera!
Chcą porwać GM-y! Kombinezony zagrożone!
Cholera! Autobalansery.
Teraz albo nigdy.
Nie! Mój GM!
Cholerni federalni zrobili coś lepszego od zaku.
Uwaga! Odsuńcie się!
- Co jest? - Rozkazano nam atakować!
- Osłaniaj mnie. Uruchomię go. - Robi się!
Do roboty.
Szybciej!
Dobra. Uważaj!
W porząsiu. Zaczynam to łapać.
Mam cię.
Alfie!
Gundam.
Nie!
Wiedziałam. To ten dzieciak!
Nie ruszaj się!
Uwaga!
Nie!
Cholera!
Wynośmy się stąd!
Iria jest...
Musimy spływać.
Nie!
Proszę stąd uciekać!
Nie!
Lesean!
Lesean?
Na ziemię!
Iria...
Lesean.
Tędy!
- Przeszukać las. - Chcemy ich żywych!
Napisy: Wojciech Matyszkiewicz