De kommer. Alle skal i position.
- Fandens! - Fuck!
Åh.
- Pokkers! Hvad fan... - Pas på!
Hænderne op!
Læg våbnene!
Hænderne frem!
- Rør jer ikke! - Sikr dem!
Alpha, ingen fare.
Modtaget, Bravo.
- Kom nu, afsted! - Fandens! Hvor kom de alle fra?
Fase et er afsluttet. Godt klaret.
Bravo, vi ses ved mødestedet.
Modtaget, Alpha. God jagt.
AFSNIT 5 FLODEN
Det er rart at komme ud for en gangs skyld.
Selv hvis vi skal køre så langt bag JFS' territorium.
Jeg beklager, jeg må involvere dig.
Stjæl en JFS-gigantrobot, Se, hvordan den fungerer. Jeg er med.
- Typisk ingeniør. - Det bliver hårdt, du gamle.
Gammel og klog. Du kan lære et par...
Pokkers! To af vores!
Midnighters? Det er løjtnant Longs enhed.
De aner ikke, at vi er Zeon.
Midnighters! Hør efter, Midnighters! Skyd ikke!
- De modtager ikke! - Vent!
Vi ryster dem af!
Rejser du med stil?
Vi havde booket JFS' bedste pladser.
De burde give pengene tilbage.
Lad os håbe, GM'erne er bedre rustede. Tror du, vi når frem til basen?
Jeg skubber på, hvis nødvendigt.
Træningen var ikke så intens.
Er det sikkert?
Det er Midnighters.
De bliver ikke længe bag fjendens linjer.
Ingen grund til at forfølge et rekognosceringskøretøj længe.
Hvad med motoren?
Godt så.
Lad os få skiftet.
- Du ligner en forbundssoldat, løjtnant. - Det må vi håbe, kaptajn.
Hvis de afslører os, skyder de os.
Der er også vores Zeon-accenter.
- Så ingen unødvendig snak, forstået? - Javel.
Bekræftet, kaptajn.
Løjtnant.
Vi skal være der ved daggry. Kom nu.
Afsted.
Vi er ikke langt fra floden. Pas på JFS-patruljer.
Javel.
I Tigerbaum hackede vi ele-biler og stjal dem,
men jeg troede aldrig, at jeg skulle stjæle gigantrobotter.
Bliver de svære at styre?
Det er ikke noget problem.
Men at kæmpe, det, som Iria gør, er umuligt.
Godt, at du stoler på min kampfærdighed, Alfee.
Færdighed har intet med det at gøre.
Newtype-evner gør en forskel.
Newtype? Drop det, Alfee.
- Hvad er newtype? - Har du ikke hørt om det?
Spacenoider er mere udviklede end mennesker.
- Er vi det? - Det er Zeon Deikuns idé.
Fordi menneskeheden rejste til rummet, har vi tilegnet os nye evner.
Vi udvikler os, så vi kan forstå den sande hensigt bag handlinger.
Vi bliver clairvoyante som Iria.
Derfor fornemmede du, at Gundam ville angribe os.
Newtype-evner er ikke magi.
Siger kaptajnen, som spiller umulige violinsoloer
og får en 65-tons zaku til at danse over en slagmark.
Min evne skyldes omfattende træning, Alfee.
Selvfølgelig.
Men du kan fornemme Gundam.
Newtype, synske kræfter?
Det er sgu skørt.
Misforstå mig ikke, Iria.
Du er en fremragende pilot, newtype eller ej.
Lad os fokusere på missionen.
Hold tempoet oppe.
Jeg kan se tre GM'er.
Efterretningerne passer for en gangs skyld.
Den blev vist ramt af et af vores bombefly.
Kan du se traileren?
Ja, vi har vist heldet med os.
Hvad mener du?
Kan vi ikke starte GM'erne med kommandonøglerne,
så stjæler vi bare traileren.
Godt tænkt, kaptajn.
Arhun og jeg tager de parkerede.
Alfee, du og Heaton tager den på traileren.
Forstået.
Tror du virkelig, vi kan gå rundt på basen i disse uniformer?
Det svære bliver muren.
Når vi er der, så vær selvsikker.
Hvis I får problemer,
affyr et nødblus.
Altså virkelige problemer.
Javel.
Godt.
Lad os stjæle nogle gigantrobotter.
God jagt.
I lige måde.
Vil du ikke stoppe nu? Jeg vil være barmhjertig.
Drop det, og lad mig tænke.
Dit sprog, Carl. Der er børn til stede.
Drengen er i sit fantasiland. Og hvad så?
Dronning til F7.
- Mat! Om tre. - Vrøvl!
- Nej. - Jo!
Han hjalp dig. Jeg vil have omkamp.
- Giv op. - Hvad mener du?
- Han behøvede ikke arbejde. - Du har prøvet.
Vil du have smæk igen?
Nattevagt? Hårdt, ikke?
Du er også på patrulje nu.
Det er ikke så slemt. Der sker aldrig noget her.
Lad det blive ved sådan.
Hvad?
Kommandocentralen tilkalder dig... omgående!
Hvad? Nu?
På hvis ordre?
Stiller du spørgsmål, eller går du til kommandocentralen? Fart på!
Jeg er for gammel til det her.
Ser man det.
Nøgler. Nej, hvor er nøglerne?
Hvad helvede har du gang i?
Fandens. Allerede tilbage?
Du der! Navn og rang!
For satan!
- Pistol, pas på! - Pis.
- Vi er afsløret. - Så må vi hellere skynde os.
Nej, hangaren er for risikabel nu. Kom nu, ny plan.
Se dig dog for.
Undskyld, løjtnant.
Undskyld.
Kan I ikke høre alarmen? Afsted!
Løjtnant Toledo, følg med mig.
Ja, kap... javel.
Vent lidt.
Har du tabt det her?
Ja, det gjorde jeg.
Sikke en souvenir.
Ja, det er det.
Kom i sving.
- Javel! - Find jeres positioner!
Følg mig!
Det var tæt på.
For tæt.
- Kom nu. Lad os gå. - Broen?
Ved min side!
Fandens!
Mor!
Fandens!
De tager GM'erne. Gigantrobotterne er i fare!
Pokkers! Autobalancerne.
Nu eller aldrig.
Nej! Min GM!
Forbandede JFS. De har overgået vores zaku.
Pas på! Afsted!
- Hvad fanden? - Vi er klar til at angribe!
- Dæk mig. Jeg får den i gang. - Den klarer jeg!
Så er det nu.
Hurtigt, kaptajn!
Okay. Vent!
Okay, jeg er ved at få styr på det.
Jeg har dig!
Alfee!
Gundam.
Nej!
Jeg vidste det. Den dreng!
Rør dig ikke!
Pas på!
Fandens!
Vi må væk herfra!
Iria...
Vi må afsted.
Nej!
Kom væk, kaptajn!
Nej!
Lesean!
Lesean?
Ned med jer!
Iria...
Lesean.
Denne vej!
- Led i skoven. - Fang dem. Dræb ikke!
Tekster af: Susanne Friesen