Não!
Mãe...
Estás bem, capitão?
Sim, foi só um...
Um pesadelo.
Chegámos ao quartel-general.
Ou o que resta dele.
EPISÓDIO 3 SUCATA
Seguimos?
Negativo. Saiam e procurem sobreviventes.
Esta era a vossa base?
Sim, era...
... o quartel-general da brigada na Roménia.
Não acredito...
Baixem-se!
Abriguem-se!
Estes federados não têm pontaria nenhuma!
Vamos distraí-los! Tentem flanqueá-los!
Comigo, tenente.
Cessar fogo! Não dispares!
Afastem-se!
- Somos zeons! - Zeons?
Somos zeons. Estamos do mesmo lado.
- Ponto de situação? - Ela é zeon, capitão.
Estás bem? Sou médico.
Capitão Iria Solari, 7.o Batalhão, 1.a Companhia. O que se passa aqui?
Atacou-nos...
Não te mexas. Vou tratar de ti.
- O que aconteceu aqui? - Capitão, preciso...
A FT tem um mobile suit.
Um demónio branco.
Nós sabemos. Já o vimos.
O novo mobile suit da Federação pode mudar o rumo da guerra.
Ela precisa de cuidados urgentes. Vamos levá-la a um posto médico.
O que havia aqui deve estar destruído.
Então e um hospital? O que quer que...
Os federados estarão cá daqui a nada. Temos de ir. Já.
- Sim, mas... - Desculpa interromper, capitão.
- O Heaton lembrou-se de uma coisa. - Força.
Há um centro de reciclagem aqui perto. Levámos lá Magellas destruídos.
Não seria um alvo prioritário, ainda podem lá estar.
Talvez possam ajudar?
Não é má ideia.
Arhun, procurem sobreviventes. Partimos daqui a 20 minutos.
Sim, capitão.
Parece não estar ninguém. Será que foi abandonado?
Talvez.
Mantém-te alerta.
Alto!
Mãos fora do volante!
- Mãos à vista! - Desligue o motor!
Parece que estão cá.
- Mostrem a identificação! - Calma. Estou a tirá-la.
Muito bem!
Vais ficar bem. Continua a fazer pressão.
É a 1.a Companhia de Mobile Suit?
Sim. Capitão Iria Solari, Lobos Vermelhos, 1.a Companhia, 7.o Batalhão.
Estou a ver. Sou o major Rolph Ronet.
Estes soldados pertencem todos ao 7.o Batalhão?
Não, major.
São sobreviventes do quartel-general e do ataque a Cluj-Napoca.
Lamento, capitão. Já tenho muita gente para alimentar.
Podem deixar cá os feridos. Vocês terão de partir.
Para onde, major?
Capitão...
Já acolhemos mais pessoas do que este posto aguenta.
É um centro de reciclagem,
não um quartel, um hospital ou uma morgue.
Salvo ordem em contrário do comando,
a sua unidade e quem estiver apto terá de encontrar refúgio noutro lado.
Fui claro?
Sim, major.
Que cabrão.
Tento na língua, tenente.
Sim, capitão.
Não podemos fazer nada. O major é que manda na base.
Mas o que raio é que fazem aqui os Lobos Vermelhos?
Capitão Zydos!
Não somos assim tão formais aqui, Iria.
É bom ver-te, Alfee.
É dele.
Lamento pelo Daltum. Como está o teu pequeno?
Está bem, Alfee.
Estou sempre a pensar nele, mas ele está bem.
- Está com familiares até eu regressar. - Bom saber.
A capitão tem um filho?
Sim. É um miúdo querido.
Sr. Lesean!
Engenhocas! Como vai isso?
O resto da alcateia?
O Chubs e o Kale não sobreviveram.
Bolas.
Foi um mobile suit da Federação.
É rápido, Alfee.
Nunca vi nada a mexer-se assim.
O Gundam. Tenho ouvido histórias sobre ele.
Gundam.
Aquilo destruiu as nossas tropas.
Os Lobos Vermelhos? Não acredito.
Cabrão da Federação.
Lamento, Iria.
Vou ter saudades do Chubs e do Kale.
Tal como tenho do teu marido.
Obrigada. Eu também.
- Escondam-se! Patrulha aérea! - Aqui!
Escondam-se!
Há cada vez mais patrulhas aéreas.
É uma questão de tempo até nos encontrarem.
Enfim...
É bom ver-te, Iria. E a ti, Lesean.
Venham. Vamos alimentar-vos.
E procurar uma bebida forte.
Adorávamos, Alfee, mas temos ordens para ir embora.
Embora? Que disparate!
O major disse-nos que só podem aceitar os feridos.
Isso é treta!
Não somos todos zeons?
Todos na mesma guerra.
Como se vos fôssemos expulsar.
Eu vou falar com o major. Venham.
Como é que a espingarda laser funciona?
Bem, sei como funciona, mas a fonte de energia...
Pensa na rapidez com que nos matou depois. Estou a comer.
Peço desculpa.
Cuidado, tenente. O Sr. Lesean leva o jantar muito a sério.
Como correu?
Houve muitos berros.
- Teus ou dele? - De ambos.
Oiçam.
O major não é má pessoa. Só está a tentar cuidar dos seus homens.
Que nobre.
Seja como for, concordou em acolher-vos.
Obrigada, Alfee.
Só quer sobreviver, tal como nós.
Já nem sei o que raio é que estamos aqui a fazer.
Nós? Somos só soldados a cumprir o nosso dever.
O comando há de dizer o que temos de fazer.
Para os federados, somos invasores.
Não se esqueçam. O Principiado de Zeon quer tirar-lhes a Terra.
Vão fazer os possíveis para nos travar.
Pareces simpatizar com os terráqueos.
É que nem penses.
Há anos que me alistei e já vi do que os federados são capazes.
Eles fazem o que bem querem a quem querem.
Quando oprimimos pessoas por muito tempo, elas revoltam-se.
Agora estamos aqui, a lutar pela nossa independência.
Não é, Iria?
O quê, Alfee?
Estamos a lutar pela nossa independência e sobrevivência.
Sim.
Exato.
Alfee, o que é que vocês fazem aqui?
Tiramos as peças boas dos mobile suits, tanques e veículos inutilizados
e reciclamos o resto.
É uma forma de compensar a falta de abastecimento.
Devem ter peças suficientes para construir um Zaku.
Bem, no que toca às peças...
Às vezes, sai-nos a sorte grande. Mas no geral é só sucata.
Estamos com azar.
Alfee, ouviram o rumor sobre a evacuação?
Não ouvi nada.
Estás bem, capitão?
- Iria? - Capitão?
Lesean, o que se passa com a Iria?
Os últimos dias foram difíceis, Alfee.
E ela acabou de perder o Daltum.
- Deve ser difícil para ela. - Daltum?
O marido dela.
Morreu num ataque aéreo há uns meses. Era boa pessoa. Um músico incrível.
Não fazia ideia.
Ela vem aí.
Viste algum fantasma?
Um fantasma que atacou a base de Medias.
O quê? De Medias? Como é que sabes?
Ouvi as explosões e o laser.
Medias fica a 20 km daqui.
Iria, devias descansar por hoje. Nestes últimos dias...
Ele anda por aí. Aposto que já viu este sítio.
E se tiveres razão? O que fazemos?
O que pudermos. Estamos vulneráveis.
Eu sei. Daí o major querer que fiquemos escondidos.
Mas isso não basta. Não quero perder mais ninguém.
Ouve, tive uma ideia.
Está bem. Diz-me lá.
Tens aqui tudo o que é preciso para montar um Zaku.
Tens as peças e mecânicos.
Queres que montemos esta sucata toda?
Exato.
Dá-me dois mobile suits e eu dou-te dois pilotos para defender esta base.
És o único capaz disto, Alfee. Vamos dar uma hipótese a esta base.
Está bem, capitão Solari.
Vou reunir os mecânicos às 6 horas.
Mas vais ter de ser tu a convencê-los.
Vocês são ótimos mecânicos.
Sei que são bons a desmontar estas coisas.
Agora quero ver se são bons a montá-las.
Está a gozar. Isto é um cemitério de sucata.
Se isto é um cemitério, temos de o desenterrar
e ressuscitá-lo.
Vocês conseguem!
Caso não saiba, não estamos aqui pelas nossas competências.
Isto não é uma fábrica de montagem.
Há um novo mobile suit da Federação
a atacar as nossas tropas neste preciso momento.
Tem ordens para lutar até morrermos todos.
Tem uma armadura impenetrável,
armas laser capazes de destruir os nossos Zakus
e é mais rápido do que qualquer outro mobile suit.
Vi-o com os meus próprios olhos.
Por isso quero que pensem nisto.
Quando enfrentarem o Gundam,
vão desejar ter um Zaku a proteger-vos, prometo.
Conseguimos fazer mais do que desmontar sucata. Vamos prová-lo aos superiores.
E, como bónus, podemos salvar as nossas vidas.
Estão comigo?
- Sim! - Estamos consigo!
Em Loum, modificámos o calibre das metralhadoras.
- Parece estar bem. Dá-me isso. - Com certeza.
Espera, estiveste em Loum?
Sim, tivemos de fazer tudo para sobreviver.
- Como agora. - Sim.
Capitão Solari.
O major pediu para falar consigo.
Vou já.
- Fica aqui e mantém tudo a andar. - Sim, capitão.
A capitão Solari, major.
Entre, capitão.
Ainda não lhe agradeci por nos acolher.
Obrigada.
Bem, pelo que soube, tem andado
ocupada.
A capitão
está cá há menos de dois dias
e teve a ousadia de dar ordens aos mecânicos sem o meu consentimento.
Não queria minar a sua autoridade. Só quero proteger a base.
A cadeia de comando é fundamental! Não posso ter um soldado imprevisível.
Com todo o respeito, em breve teremos a FT à porta.
Precisamos de nos defender.
Nós defendemo-nos ao não dar nas vistas, não ao construir mobile suits.
Mais valia atirar foguetes para o ar.
Major, já vi o Gundam em ação.
É um exterminador. Destrói tudo no seu caminho.
Os Zakus vão dar-nos uma hipótese.
De se vingar, quer dizer. Não quero pôr a base em risco.
Não é vingança.
Tudo o que quero é regressar viva e voltar a ver o meu filho.
Farei todos os possíveis
para que não perca a mãe como perdeu o pai.
Então devia ter falado comigo, não com o capitão Zydos.
Vão interromper o que estão a fazer e abandonar a minha base já.
Dispensada.
Não faz ideia do que aí vem. Se o Gundam nos encontrar...
Então não deixe que nos encontre!
A minha função é proteger esta base. Não posso correr riscos desnecessários.
Se a capitão não vai interromper aquilo, vou eu!
Se não visse, não acreditava.
Fizeram um trabalho espetacular.
Não só conseguimos fazer o impossível
como devemos ter quebrado o recorde de tempo de montagem de um Zaku.
Eu sempre disse ao major que tínhamos muitas peças que podiam funcionar.
Está comprovado.
Tirando o canhão inacabado, transformaram sucata em dois Zakus operacionais.
Parem!
Parem com isto!
Mas...
Desmontem esta lixeira ridícula ou escondam-na imediatamente!
Major, estão concluídos e a postos.
- Não faz mal, Alfee. - Faz.
Tem sorte por só a mandar partir.
Capitão Zydos,
quando vocês decidiram ignorar as minhas ordens
pela façanha ridícula dela...
Cuidado!
- Alfee, estão prontos? - Podes crer que estão!
- Podemos ativar a façanha ridícula? - Vão lá!
- Capitão! - Vamos ativá-los!
Sim, capitão!
Zaku 2, vamos avançar.
Sim!
Muito bem!
Outra vez? Não.
Bravo, é o Gundam. Ele está aqui.
E trouxe um amigo.
Legendas: Susana Loureiro