No, no, noooo!! No!
Va tutto bene?
Sì, era solo... Un incubo.
Siamo arrivati al quartier generale.
Quel che ne rimane...
GUNDAM REQUIEM FOR VENGEANCE
EPISODIO 03 LA DISCARICA
Dobbiamo avanzare?
Negativo. Andiamo a cercare sopravvissuti.
Questa... era la vostra base?
Sì, era... Il quartier generale della
brigata mobile rumena.
Io- non riesco a crederci.
- A terraaa!! - Al riparo!! Questi
federali hanno una mira di merda!
Vi copriamo le spalle! Cercate di attaccarli!
Tenente. Con me.
Cessa il fuoco! Abbandona l'arma!
Via! Andate!
- Siamo di Zeon! - Zeon?
Sì, Zeon! Siamo dalla stessa parte!
Com'è la situazione?
Anche lei è di Zeon.
Stai bene? Sono un medico.
Capitano Iria Solari, settimo Battaglione, Prima compagnia. Che è successo?
Ci- ci hanno attaccati.
Non muoverti. Devo visitarti.
- Cos'è successo, soldato? - Capitano, io devo...
La Federazione ha un Mobile Suit. Un demone... bianco...
Sì, lo abbiamo visto.
È il loro nuovo mobile suit. Cambierà le sorti di questa guerra.
Ha bisogno di cure al più presto. Dobbiamo portarla in un ambulatorio.
Non ci sono ambulatori, è tutto un cumulo di macerie.
Ma- allora un ospedale? Qualunque struttura che possa...
I federali arriveranno qui da un momento all'altro. Dobbiamo andare via... Adesso.
Ho capito... Ma questa donna-
Perdonate l'interruzione. Heaton ha delle informazioni.
Sentiamo.
C'è un centro di riciclaggio, non lontano da qui.
Ci avevamo portato qualche veicolo. È un bersaglio secondario,
perciò potrebbe esserci qualcuno. Magari ci aiutano.
Sì, è una buona idea. Arhun,
ordina a chi è libero di cercare superstiti. Avete venti minuti.
Sissignore.
Non si vede nessuno. L'avranno abbandonato?
Può darsi. Teniamo gli occhi aperti.
Alt!
Ora togli le mani dal volante!
Mani in alto, forza!
Spegni il motore!
Non era abbandonato...
Mostrami la piastrina!
Ehi, calma... La prendo subito.
Così, cooosì, bene, bene.
Presto starai meglio, ma tieni premuto qui.
Prima compagnia Mobile Suit?
Signore, sono il capitano Iria Solari, squadrone Red Wolf. Prima compagnia,
settimo Battaglione.
Capisco. Sono il maggiore Rolph Ronet.
Questi sono tutti soldati del settimo Battaglione?
Nossignore... Sono superstiti della brigata mobile
e del raid a Cluj-Napoka.
Mi dispiace, Capitano.
Ma qui ho troppe bocche da sfamare, in questo momento.
Potete lasciare i feriti.
Gli altri dovranno proseguire.
E dove dovremmo andare, signore?
Capitano...
Ci siamo già fatti carico di più uomini di quanti questo posto possa ospitarne.
Come vede, questo è un centro di riciclaggio,
e non una caserma, un ospedale... o un obitorio.
Senza diverse disposizioni dal Comando, la sua unità e coloro che possono muoversi
dovranno trovare rifugio... altrove. Mi sono spiegato?
Sissignore.
Che bastardo!
Modera i termini, Tenente.
Sì, Capitano.
Sono gli ordini. Ha lui il comando in questa base.
In nome di Side 3! Che accidenti ci fa qui lo
squadrone dei Red Wolves?
Capitano Zydos.
Non siamo così formali da queste parti.
Che bello rivederti, Alfee.
È suo.
Mi dispiace per Daltum. E come sta il tuo ometto?
Sta bene, Alfee. In realtà mi manca da impazzire,
però sta bene. è al sicuro con la mia famiglia.
Molto bene, molto bene.
Davvero il Capitano ha un figlio?
Già. Un bimbo stupendo.
Signor Leseaaan!
- Oh, il re dei motori! Come va? - Dov'è il resto del branco?
Chubs e Kale sono morti.
Merda.
Un Mobile Suit della Federazione. È veloce, Alfee.
Non ho mai visto niente del genere.
Il Gundam. Ne ho sentito parlare parecchio...
Gundam.
Quel maledetto coso ci ha devastati. I Red Wolves? È incredibile!
Federali bastardi...
Mi dispiace tanto. Chubs e Kale ci mancheranno.
Come tuo marito.
Grazie di cuore.
- Al riparo! Aerei dei federali! - Venite!
Nascondetevi!
- Al riparo! - Questi aerei passano sempre più spesso.
È solo questione di tempo prima che ci trovino. Comunque sia... È bello vederti,
Iria. E anche Lesean. Venite, troviamo qualcosa da mangiare. E
qualcosa di forte da bere...
Ci piacerebbe, Alfee, ma... Ci è stato ordinato di andare.
Andare? Ma che assurdità!
Il Maggiore dice che non potete accogliere altri uomini, a parte i feriti.
È una stronzata! Siamo tutti di Zeon! E combattiamo insieme.
Come se potesse mandarvi via! Dopo ci parlo io con lui. Venite!
Giuro che non riesco proprio a capire in che modo funzioni il suo beam rifle. Cioè,
lo so come funziona, ma la fonte di energia deve-
Puoi pensare più tardi a come ci sta uccidendo? Sto cercando di mangiare!
Scusa, Tenente.
Attento, Tenente. Il signor Lesean... prende sempre la cena molto sul serio.
Com'è andata?
Oh, ci sono state delle urla.
Tue o sue?
Di entrambi. Ascolta. Il Maggiore sta solo cercado...
di mantenere la sua posizione.
Nobile da parte sua!
Nobile o no, dice che potete restare.
Grazie, Alfee.
Vuole solo sopravvivere a questo casino, come tutti noi.
Onestamente, io non so più nemmeno cosa ci facciamo quaggiù.
Noi? Siamo soldati, combattiamo. Il Comando ci dirà che cosa dobbiamo fare.
Per i federali... siamo invasori. Ricordalo! Siamo i soldati di Zeon, e siamo qui per
conquistare la Terra. Faranno il possibile per fermarci.
Parli come un sostenitore dei terrestri.
Ehi, non in questa vita! È passata un'era da quando
mi sono arruolato. Ho visto come agiscono i federali.
Fanno tutto quello che accidenti gli pare, a chiunque gli pare.
Ma se reprimi un intero popolo, prima o poi reagisce.
Ed eccoci qua,
a lottare per l' indipendenza.
Dico bene, Iria?
Eh? Ehm... Che hai detto, Alfee?
Che lottiamo per l'indipendenza... Per sopravvivere.
Già. È così. Alfee, precisamente, di cosa vi occupate qui?
Preleviamo i pezzi... riutilizzabili da Mobile Suit,
carri armati o veicoli, e ricicliamo il resto.
È un modo per sfruttare appieno
tutto quello che abbiamo.
Hai componenti a sufficienza per assemblare un paio di Zaku?
Beh, se parliamo solo di componenti... Qualche volta troviamo roba utile,
ma spesso... è solo spazzatura.
Come non detto. Alfee, hai sentito dell'evacuazione?
Non mi pare. Ma provo a chiedere in giro.
Ti senti bene?
- Iria? - Capitano!
Lesean, si può sapere che le prende?
Sono stati giorni pesanti, Alfee.
E ha appena perso Daltum. Dev'essere molto dura per lei.
Daltum?
Suo marito. È morto in un attacco qualche mese fa.
Un brav'uomo. E che musicista!
Io non ne avevo idea.
Shhh. Eccola, arriva. Che c'è, hai visto un fantasma?
Sì, quello che ha attaccato la base di Mediaș.
Aspetta, cosa?! Mediaș?! E come lo sai?
Ho sentito le esplosioni, e la sua Beam Saber.
Mediaș... è a 20 chilometri da qui!
Iria, dovresti andare a riposare. In questi giorni non hai-
È là fuori, adesso, e sono certa che sappia di questo posto.
E se fosse? Cosa facciamo?
Tutto il possibile! Adesso siamo vulnerabili.
Lo so. È per questo... che il Maggiore vuole che stiamo nascosti.
Beh, non è sufficiente. Non voglio perdere altri uomini. Senti, io ho
un'idea.
Okay. Ti ascolto.
Tu qui hai tutto l'occorrente per assemblare uno Zaku. Pezzi e circuiti.
Vuoi che cerchi di mettere insieme... tutti questi rottami?
Esattamente. Tu mi fornisci due Mobile Suit e io ti darò due piloti per difendere
la base. Tu sei l'unico che potrebbe farlo, Alfee. Ed è l'unica chance per
questa base.
D'accordo, capitano. Riunirò i meccanici alle sei in punto.
Ma sarai tu quella che dovrà convincerli a farlo.
Siete tutti meccanici fantastici. E so quanto siete bravi
a smontare questi affari. Ma ora... voglio vedere come ve la cavate...
a rimetterli insieme.
Stai scherzando, vero? Questo è solo un cimitero di rottami!
Beh, se questo è un cimitero, dovremo solo scavare e riportarli in vita.
So che potete farlo!
Se non lo avessi notato, non siamo qui per le nostre abilità.
E questa non è una fabbrica di assemblaggio.
C'è un Mobile Suit dei federali che, mentre siamo qui a parlare,
attacca le nostre basi.
Ha l'ordine di combattere finché non ci avrà annientati dal primo all'ultimo.
Ha un'armatura che non si può scalfire,
ha dei beam che passano attraverso i nostri Zaku,
ed è più veloce di ogni altro Mobile Suit in circolazione.
Io l'ho visto con i miei occhi. Perciò prendeteci sul serio,
perché quando vedrete il Gundam, vorrete tanto avere uno Zaku a difendervi,
ve lo posso garantire.
Noi siamo... ben più che addetti alla raccolta di
rottami. Dimostriamolo al Comando! E, premio bonus:
può anche darsi che vi salverete il culo.
Siete con me?
-"Sissignore!" "Va bene!" "Sì!" - Ci sto, sì! Sì! ...
Su Loum, c'è venuta l'idea di modificare il calibro dei mitra.
Piano....piano
Sono a posto, usiamoli.
Sì, Capitano.
Ehi, tu eri su Loum, Capitano?
Sì, abbiamo fatto di tutto per sopravvivere.
Proprio come adesso.
Già.
Capitano Solari. Il Maggiore chiede di parlare con lei.
Andiamo, allora. Tu assicurati che i lavori vadano avanti.
Sissignora.
Il capitano Solari è qui, signore.
Entri, Capitano.
Non ho avuto modo di ringraziarla per l'ospitalità, signore. Grazie.
Beh, mi è giunta voce che aveva da fare. Capitano, lei è qui da meno di due giorni,
e ha avuto l'ardire di impartire ordini ai meccanici senza il mio consenso.
Non intendevo minare la sua autorità, voglio solo proteggere questa
- base. - La gerarchia è la spina dorsale di un
esercito! Non posso tollerare un cane
sciolto.
Con tutto il rispetto, signore, a breve i federali saranno qui,
e credo che ci servano delle forze di difesa.
Noi ci difendiamo mantenendo un basso profilo,
non costruendo dei Mobile Suit. Già che c'è,
potrebbe sparare un paio di bengala!
Io ho visto... il Gundam in azione. È uno sterminatore.
Devasta tutto quello che incontra. Lo Zaku ci darà modo di combattere,
almeno.
Vuole dire, di vendicarci! Io non voglio, non voglio mettere a rischio questa base.
Non si tratta di vendetta. Io desidero solo...
tornare a casa e rivedere mio figlio, nient'altro. E farò quanto in mio potere...
affinché non perda anche sua madre come ha perso il padre.
Allora avrebbe dovuto discuterne con me, non con il capitano Zydos.
Dovete cessare ogni attività e lasciare la mia base al più presto. È congedata!
Non ha la minima idea di cosa ci attenda. Se il Gundam ci trovasse qui-
Allora... non glielo permetta! Il mio dovere è di proteggere questa base.
E non correrò nessun rischio non necessario.
Se non intende farlo lei... porrò fine io a tutto questo!
Non ci avrei mai creduto nemmeno se l'avessi visto con i miei occhi. Avete
fatto un lavoro spettacolare! Al di là del fatto che abbiamo realizzato
l'impossibile, forse abbiamo anche battuto il record di velocità
nell'assemblaggio di uno Zaku! Lo dicevo al Maggiore... che tutti questi pezzi
potevano essere riutilizzati. E ora gliel'ho provato! A parte il cannone da
finire, avete... trasformato un mucchio di rottami in due Zaku!
Basta! Operazione interrotta.
Ma...
Smantellate questi ridicoli ammassi di rottame,
oppure copriteli immediatamente.
Ma-Maggiore, sono a posto, pronti all'uso.
È tutto okay, Alfee.
Non è tutto okay!
Ringrazi che le abbia solo detto di andarsene. Capitano Zydos.
Quando lei e i suoi uomini...
avete deciso di ignorare i miei ordini per questi ridicoli
fantocci-
Ci attaccanooo!!
Alfee, sono pronti all'uso?
Puoi scommetterci!
Permesso di salire a bordo dei ridicoli fantocci?
Vada e basta!
Capitano!
Sali a bordo!
Sissignora!
Zaku 2, in azione!
Sì!
Who! Vai così!
Di nuovo? No!
Bravo. Il Gundam, è qui.
E ha portato un amico.