VORSTENDOM ZEON
Lesean.
Vooruit.
Kom op, hij is toch al zo goed als dood. We gaan.
Hierheen, kom op.
Volg mij.
Wat is dat? - Blijf bij me.
Opschieten. - Vooruit.
Kom op, vriend.
Vooruit.
Hier.
Luitenant.
Luitenant Lesean.
Lesean, hoor je me?
Cap, ben jij dat?
God, hij raakte m'n ventilatiesysteem.
Ik zie niets.
Handen omhoog. Nu.
Beweeg en ik schiet.
AFLEVERING 2
Er zit daar een soldaat vast.
Laatste kans.
Verlaat de Mobile Suit. Nu.
Lesean, hou vol.
Laat me helpen.
Wacht. Ik ben een UMRC. Een dokter.
Als iemand vastzit, kan ik helpen.
Het luik geeft geen krimp. - Hier.
Hou vol. Probeer de rook niet in te ademen.
Dank je. Bedankt, Cap.
Je hoeft mij niet te bedanken. Bedank de dokter.
Hier. Doe wat op je ogen en mond. Was je gezicht.
Laten we gaan. - Ja, Cap.
Ik sta bij je in het krijt.
Wasp Three, volg mij. Open het vuur.
Ik heb 'm.
Wauw.
Deze strijd is verloren. We moeten hier weg.
Het is hier niet veilig, dokter.
Ik weet niet hoeveel ik in mijn eentje nog kan doen.
We halen je hier weg.
Kapitein.
En Kale dan?
Verdomme.
Kom. We helpen wie we kunnen.
Kun je bewegen? - Ja, mevrouw.
We gaan terug naar de basis voor transport. Hou vol.
Mijn eenheid hergroepeert op een parkeerplaats in het zuiden.
Hebben ze voertuigen?
Geen idee.
Cap?
We proberen het.
Het is die kant op.
Ik neem de leiding. Volg me.
Zoek dekking.
Vijanden, op 11 uur.
Een neer, twee te gaan. Charlie, op mijn bevel.
Nu.
Vrij.
Laten we gaan voor er versterking komt.
Daar is 'n truck.
Niet bewegen.
Spaar je kogels voor de Federatie.
Ik ben Solari, Red Wolves, Eerste Mobile Suit Compagnie.
Excuses, kapitein.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Wapens neer.
Ik ben tweede luitenant Hayley Arhun. Eerste pantserinfanterie.
Waar is je commandant?
Bewusteloos achterin die truck, mevrouw. Hoofdletsel.
Oké. - Ik ga bij hem kijken.
Bedankt.
We maken ruimte voor hem.
Wat is de situatie hier?
We wachten op orders.
Goed dan. Deze truck en deze gewonde soldaten moeten hier weg.
Mag ik vrijuit spreken, kapitein?
We zijn een makkelijk doelwit als we vertrekken.
Ik zorg voor dekking met die Zaku Tank.
Lesean, start hem op.
Arhun, verzamel wie je kunt en maak je truck klaar voor vertrek.
Cap, mocht het je nog niet zijn opgevallen...
...een van die tanks is niet in beste staat.
Je bent een piloot. Zoek het uit, Bravo.
Bravo?
Begrepen, kapitein.
Als je het signaal ziet, maak dan dat je wegkomt.
Rij direct naar het hoofdkwartier van de brigade.
Begrepen?
Wat voor signaal?
Als die tankwagen ontploft.
Juist, ja.
Ik zoek een vrijwilliger die gek genoeg is om dit met me over het slagveld te rijden.
Ik, kapitein.
Goed, luitenant.
Alle anderen, maak je klaar.
Hoe heet je?
Ander Heaton. Tweede luitenant Heaton.
Succes, luitenant.
Of zoals wij Red Wolves zeggen, goede jacht.
VRIEND
NIET GEÏDENTIFICEERD
Verdorie.
Sorry, maat.
Niet bewegen.
Niet schieten.
UMRC.
Op je knieën.
Waarom schoot je ze neer? Ze hadden zich kunnen overgeven.
We kunnen niet wachten tot de vijand eerst schiet, dokter.
Ik moet ze nakijken.
Doe wat je wilt, maar als ik dat signaal zie...
...gaat deze truck, met of zonder jou.
Alpha Tank, Bravo hier.
Ik test de verbinding.
Dit ding is kapot.
Werken de besturingssystemen?
De versnellingsbak is stuk.
We bewegen niet.
Ik kan achteruit rijden.
En schieten, min of meer.
Begrepen, Bravo. Ik ben het aas.
Luitenant Heaton, blijf achter me.
Begrepen.
Ik hoop dat dit werkt.
Dit is Alpha. Ik ben in positie.
Bravo is ook in positie.
Doelwit in het vizier. Weet je zeker dat je op tijd weg kunt komen?
Regel jij het schot. Dan regel ik dat we wegkomen.
Heaton, ga. Ga terug naar Bravo, nu.
Precies op doel.
Cap, schiet op. Kom op.
Lesean, nu.
Vooruit. We gaan.
Verdomme.
Hoe heeft hij dat overleefd? - Ga.
Zet 'm in beweging.
Praat je nog niet tegen me, Doc?
Je hoefde ze niet te doden.
Dit is oorlog, Doc.
Het is wij of zij.
Ja, gesproken als een echte soldaat.
Ik deed het omdat het moest. Niet omdat ik dat wilde.
Goed zo, luitenant.
De koeien zijn zelfs onder de indruk.
Grappig, kapitein.
Hoelang dienen jullie al samen?
Hoelang pas ik al op Lesean, bedoel je?
Sinds Cap haar viool heeft ingeruild, dat staat vast.
Ja, dat is al even.
Speelt u? Niet.
Cap was een beroemde violist voor ze werd opgeroepen.
In concertzalen enzovoort.
U bent een muzikant. Ik wil u eens horen spelen, kapitein.
Op een dag. Als de kans zich voordoet.
Ogen naar voren. Blijf scherp. - Ja, mevrouw.
Waarom vertragen we?
Derrens, wat is er aan de hand?
Er is een wegversperring 500 meter verderop.
Super.
Wat nu?
We kunnen niet terug. Dat is zeker.
Ook niet eromheen.
We hebben geen keus. We rammen deze versperring, zodat we erdoor kunnen.
En de gewonden?
Dit is onze beste kans.
Alle voertuigen, we rammen door deze versperring.
Vrij om in te grijpen.
Ga. - Vijandig voertuig.
Dekking.
Wapens klaar. - Schiet.
Een controlepost?
We moeten onze bondgenoten dekking geven. - Doe ik.
Nog een op 11 uur. Sla linksaf.
Wauw. - Nee.
Nog een 61 achter je.
Rennen.
Is het voorbij?
Zo te zien wel.
Stap in en geef me een schaderapport.
Ik heb niemand ooit zo zien rijden, luitenant.
Zeg dat wel.
We moeten gaan.
Controleer het Zaku-systeem...
Kapitein?
Iedereen eruit. Nu.
Hij volgde ons.
We moeten gaan.
Het is ze gelukt.
We moeten weg.
Zeon-konvooi, ga.
Wegwezen.
Net op tijd.
Stap in.
Lesean, pas op.
Kapitein, gaan we niet met de truck?
We helpen eerst de Rover.
Laat je ze gewoon achter? - We moeten een pad voor ze maken.
Twee, één...
Verdomme. - Rijden.
Nu, vooruit.
Fijn u weer te zien, kapitein. - Kijk uit.
Doorrijden. Niet stoppen.
Verdomme. Zelfs de Goufs.
Hij...
Hij volgt ons niet.
Ondertiteld door: Cora Sendon