Lesean!
Muovetevi! Serve una barella. Aiuto! Sono ferito, aiutatemi! Scappate!
Muovetevi! Sta morendo Dobbiamo aiutarlo, No, No, resta con me. Mi hanno colpito Da
- questa parte. - Aiutatemi, muovetevi,
aiutatemi, da questa parte.
Tenente! Tenente Lesean! Lesean, riesci a sentirmi?
Capitano? Sei tu?
Il sistema di ventilazione è andato.
Non vedo niente.
Mani in alto! Adesso! Se ti muovi faccio fuoco!
GUNDAM REQUIEM FOR VENGEANCE
EPISODIO 2 A PEZZI
C'è uno dei miei soldati intrappolato!
Ultimo avviso: allontanati da quel Mobile Suit!
Lesean, arrivo!
Ti aiuto!
No! Sono un medico... militare. Lì c'è qualcuno intrappolato?
È bloccato dentro.
Usa questo.
Tieni duro! Cerca di non inalare il fumo!
- Grazie. Grazie mille. - Ringrazia lui, il dottore.
Tieni. Versala su occhi e bocca. Rinfrescati un po'.
- Andiamo. - Okay. Beh, ti devo un favore.
Wasp 3, seguimi... Apri il fuoco! Ce l'ho!
Whoa!
Non ce la faremo mai, dobbiamo andare via. Anche tu dovresti fuggire.
Beh... Tanto non credo che sopravviverei comunque da solo.
Ti porto via da qui.
Capitano. Ma dov'è Kale?
Cazzo!
Aiuteremo chi possiamo.
Puoi camminare?
Ci provo.
Resisti fino alla base: troveremo un mezzo di trasporto.
Capitano, la mia unità si riunirà in un'area a sud.
Hanno dei veicoli?
Non lo so.
Quindi?
Da che parte?
Per di là.
Io vado avanti. Seguitemi.
Al riparo! Nemici a ore 11.
Ne restano ancora due. Charlie, al mio segnale. Ora!
Libero!
Procediamo, prima che arrivino i rinforzi.
Un furgone!
Non muovetevi!
Risparmiate i vostri proiettili. Sono Solari, Red Wolves.
Prima compagnia Mobile Suit.
Le mie scuse, Capitano. Volevo essere prudente. Giù le armi.
Sottotenente Hayley Arhun... Primo reggimento corazzato.
Ora dov'è il tuo comandante?
È sul retro del furgone, svenuto. È ferito.
Capisco.
Vado da lui.
Grazie. Il soldato può stare qui.
Quali sono i vostri piani?
Attendiamo ordini.
Allora dovete portare il furgone e i soldati feriti via da qui.
Ehm... Posso essere onesta, Capitano? Muovendoci,
diventeremmo un bersaglio troppo facile.
Vi coprirò io con quello Zaku Tank. Lesean, tu userai quello. Arhun,
raduna i soldati e tieni il furgone pronto alla partenza.
Ehm, Capitano? In caso non lo avessi notato,
uno di quei Tank non è esattamente in buono stato.
Sei un pilota: risolvi il problema, Bravo.
Bravo? Roger, Capitano.
Quando vedi il segnale, devi portare questo furgone via di qui.
Una volta lontani, andate dritti al quartier generale.
Tutto chiaro?
E qual è il segnale?
Faremo esplodere quell'autobotte.
Ho capito.
Serve qualcuno che sia folle abbastanza da guidarla attraverso il campo
di battaglia.
Lo faccio io.
Bene, tenente. Gli altri si preparino. Come ti chiami?
Sono Ander Heaton... Sottotenente Heaton.
Buona fortuna, tenente. O, come diciamo noi Red Wolves: buona caccia.
Cazzo. Mi spiace, amico.
Fermo!
- Non sparate, vi prego! Sono un medico! - Mettiti in ginocchio.
Ma perché hai sparato? Potevano arrendersi!
Non possiamo correre il rischio che un nemico spari per primo, dottore.
Fammeli visitare.
Fai quello che vuoi, ma quando ci sarà il segnale...
questo furgone partirà, con o senza di te.
Alpha Tank? Qui Bravo. Riesci a sentirmi? Questo coso è a pezzi.
I sistemi di controllo funzionano?
Il cambio è rotto. Non si muove! Forse in retromarcia... E posso sparare.
Ricevuto. Io farò da esca. Tenente Heaton, resta dietro di me.
Roger. Speriamo in bene...
Qui Alpha. Sono in posizione.
Anche Bravo in posizione.
Sono pronto. Sei sicura di riuscire a scappare?
Tu pensa solo a sparare, io penserò a scappare... Heaton, vai! Torna da Bravo,
adesso!
Ti ho beccato!
Forza! Capitano, Veloce!
Lesean, adesso!
Su, andiamocene!
Merda.
Come ha fatto a uscirne intero?
Vai, vai! Muovi questo affare!
Mi tieni ancora il muso, Doc?
Non dovevi ucciderli.
È la guerra, Doc. Noi o loro.
Già, parli come un vero soldato.
Io l'ho fatto perché dovevo, non perché lo volevo.
Te la cavi bene, tenente. Persino le mucche sono colpite!
Ha Ha! Divertente, Capitano.
Da quanto siete in servizio insieme?
Oh, vuoi sapere da quanto tempo faccio la babysitter a Lesean?
Più o meno da quando il Capitano ha dato in pegno il suo violino.
Ne è passato di tempo!
Suoni? Pazzesco!
Il Capitano era una famosa violinista prima
di arruolarsi. Sai, gli auditorium, e tutto il resto...
Sei una musicista! Vorrei sentirti suonare, un giorno.
...Un giorno. Chissà quando... Ma ora, occhi aperti e all'erta.
Sissignore.
Perché ci stiamo fermando? Darrens, che sta succedendo?
Posto di blocco della Federazione a 500 metri.
Perfetto.
Ora che facciamo?
Beh, di certo non possiamo tornare indietro. E nemmeno aggirarli.
Non abbiamo altra scelta:
ci toccherà forzare il posto di blocco
Ma ci sono i feriti!
Non c'è alternativa.
A tutti i veicoli: forzeremo il posto di blocco.
Pronti a partire.
- Venite! - Nemici! Davanti a noi!
Arrivano!
- Lanciate i razzi! - Addosso!
Quello è un posto di blocco? Lesean, dobbiamo coprire i nostri alleati.
Vado.
A ore dieci.
Un altro a ore 11! A sinistra!
Wow! Che bomba!
Da cop) Un altro 61 a ore 6!
Via! Viaaa!
È finita?
A quanto pare... Trovate un veicolo e fate
una stima dei danni.
Non ho mai visto nessuno guidare così, tenente.
Già, puoi dirlo forte. Ora è meglio andare.
Controlla i sistemi dello Za-
Capitano?
Tutti fuori! Adesso!
Ci ha seguiti! Su, muoviamoci.
Sono vivi!
Su, andiamo!
Convoglio di Zeon, via! Via! Andate!
Appena in tempo! Oh!
A bordo!
Lesean, attento!
Capitano! Non andiamo con loro?
Prima liberiamo il fuoristrada!
Intendi lasciarli indietro?
Dobbiamo aprire loro la strada.
- Due, uno... - Oh, merda!
Via!
Adesso, andiamo!
Lieta di rivederti, Capitano.
Attenta!
Continua! Non fermarti! Merda, l'ha abbattuto!
Ma... sembra che non ci segua.