Lesean.
¡Venga, amigo!
¡Teniente! ¡Teniente Lesean!
Lesean, ¿puedes oírme?
¿Capitana? ¿Eres tú? Ay, Dios mío. Mi sistema de ventilación... ¡No veo nada!
¡Manos en alto! ¡Ya!
¡Si te mueves, dispararé!
GUNDAM RÉQUIEM PARA UNA VENGANZA
EPISODIO 2 DESTROZADA
Tengo a un soldado atrapado ahí abajo.
Por última vez, ¡bájate del mobile suit ya!
¡Lesean, aguanta!
¡Yo la ayudo!
¡Espere! ¡No me dispare! ¡Soy médico! Si hay alguien atrapado puedo ayudar.
La escotilla no se abre.
Pruebe con esto.
¡Aguanta! ¡Intenta no respirar el humo!
Gracias. Gracias, capitana.
No me las des a mí. Dáselas al doctor.
Tome. Para los ojos y la boca. Lávese la cara.
Vamos.
Sí, capitana.
- Sí. - Le debo una.
Wasp 3, conmigo. ¡Bombardeo!
¡Abatido!
Esta batalla está perdida. Salgamos de aquí.
No estará a salvo aquí, doctor.
Bueno, no sé cuánto más podría hacer
solo de todas formas.
Se vendrá con nosotros.
Capitana.
¿Qué pasa con Kale?
¡Mierda!
Vamos, ayudaremos a quien podamos.
¿Puedes moverte?
Sí, señora.
Volveremos a la base y buscaremos transporte. Aguanta hasta entonces.
Capitana, mi unidad se está reagrupando
en un estacionamiento al sur.
¿Tienen algún vehículo?
No lo sé.
Capitana.
Vamos allí.
Es por allí.
Yo iré delante. Seguidme.
¡A cubierto!
¡Enemigo a las once!
Uno menos, faltan dos. Charlie, a mi señal.
¡Ahora!
Despejado.
Avancemos antes de que lleguen más refuerzos.
¡Un camión!
¡Alto ahí!
Guarden las balas para la Federación. Soy Solari. Lobos Rojos.
Primera Compañía de Mobile Suits.
Mis disculpas, capitana. Toda prudencia es poca.
Descansen.
Soy la teniente segunda Hayley Arhun. Primera Infantería Blindada.
¿Dónde está su comandante?
Inconsciente atrás en el camión. Malherido.
Entiendo.
Lo examinaré.
Gracias.
Le haremos sitio a su soldado, capitana.
¿Cuál es la situación aquí?
Esperamos órdenes.
Pues hay que llevarse este camión y a estos soldados heridos de aquí ya.
¿Permiso para hablar con franqueza, capitana?
Seremos un blanco fácil en el momento en que nos movamos.
Yo os cubriré con ese tanque Zaku.
Lesean, tú súbete a ese.
Arhun, reúna a todos los que pueda y preparen el camión para salir.
Capitana, por si no te has dado cuenta,
uno de los tanques no está en muy buenas condiciones.
Tú eres piloto. Ingéniatelas, Bravo.
¿Bravo?
Entendido, capitana.
Cuando vea la señal, tendrá que llevarse este camión de aquí.
Una vez fuera de la zona, irán al cuartel general de la brigada.
¿Entendido?
¿De qué señal hablamos?
Cuando el camión de combustible explote.
De acuerdo.
Necesito un voluntario lo bastante loco para conducir esto por el campo de
batalla conmigo.
Lo haré yo, capitana.
Excelente, teniente.
¡El resto, en marcha!
¿Cómo te llamas?
Hender Heaton, señora. Teniente segundo Heaton.
Buena suerte, teniente Heaton.
O como decimos los Lobos Rojos,
buena caza.
Joder.
Lo siento, amigo.
¡Quieto!
¡No disparen! ¡No disparen! ¡Soy médico!
¡De rodillas!
¿Por qué les has disparado? ¡Podrían haberse rendido!
No podemos darnos el lujo de esperar a que el enemigo dispare primero, doctor.
Tengo que examinarlos.
Haga lo que quiera, pero, cuando vea esa señal,
el camión partirá con o sin usted.
Tanque Alfa, aquí Bravo. Probando comunicaciones.
Esto está reventado.
¿Cómo están los sistemas de conducción y control?
Caja de cambios rota. No puedo avanzar. Podría ir marcha atrás y disparar,
más o menos.
Recibido. Yo seré el cebo. Teniente Heaton, detrás de mí.
Recibido.
Espero que esto funcione.
Aquí Alfa. Estoy en posición.
Bravo también está en posición.
Blanco fijado. ¿Está segura de que podrá
salir de ahí a tiempo?
Preocúpese de disparar. Y yo procuraré escapar.
¡Heaton, corra! ¡Con Bravo ya!
Justo en el blanco.
¡Capitana, rápido! ¡Vamos!
Lesean, ¡ahora!
¡Vamos! ¡En marcha!
Mierda.
¿Cómo demonios ha sobrevivido?
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Pon esto en marcha!
¿Sigue sin querer hablarme, doctor?
No tenía por qué matarlos.
Esto es la guerra, doctor.
O nosotros o ellos.
Ya... Habla como lo hace una soldado.
Lo hice porque debía hacerlo, no porque quisiera.
¡Qué bien lo llevas, teniente! Hasta las vacas están impresionadas.
¡Ja! Me parto contigo.
¿Cuánto tiempo llevan sirviendo juntos, señora?
¿Quiere decir cuánto llevo haciendo de canguro de Lesean?
Desde que la capitana dejó el violín, eso seguro.
Sí, hace un tiempo ya.
¿Usted toca? ¡No me diga!
Era una violinista muy famosa antes de ser llamada a filas.
Si. Tocaba en conciertos y esas cosas.
¡Así que es músico! Me gustaría oírla tocar algún día,
capitana.
Algún día si hay ocasión.
De momento, ojos al frente. Hay que estar alerta.
Sí, señora.
¿Y ahora por qué nos paramos?
Darrens, ¿qué es lo que pasa?
Hay un control de las FFT delante, a 500 metros.
Genial.
¿Y qué hacemos ahora?
Bueno, volver no podemos. Eso está claro.
Y tampoco podemos rodearlos.
No hay mucha opciones. Hay que seguir hacia delante
para poder pasar.
¿Y qué hay de los heridos?
Es nuestra mejor opción.
A todos los vehículos, vamos a atravesar el control.
Permiso para atacar.
-¡Rápido, rápido! -¡Vehículo enemigo a la vista!
¡Viene hacia aquí!
-¡Disparen! -¡Disparen!
¿Un control de las FFT? Lesean, tenemos que cubrir a nuestros aliados.
A la orden.
Uno más a tus once. ¡Gira a la izquierda!
¡Alucina!
¡Otro 61 a tus seis!
¡Vamos!
¡Corred! ¡Corred!
¿Está ya?
Eso parece.
Subíos a un vehículo y dadme un informe de daños.
¡Nunca había visto conducir así, teniente!
Realmente bien, sí.
Será mejor que sigamos. Teniente, revisa el sistema de...
¿Capitana?
¡Todos fuera! ¡Ya!
¡Nos ha seguido!
¡Tenemos que irnos!
¡Han sobrevivido!
¡Hay que correr!
¡Convoy Zeon, váyanse! ¡Váyanse!
¡En marcha!
¡Justo a tiempo!
¡Suban!
¡Lesean, cuidado!
Capitana, ¿no nos subimos al camión?
¡Hay que ayudar al Rover primero!
¿Va a dejarlos atrás?
Tenemos que abrirles camino.
Dos, uno...
¡Oh, mierda!
¡Rápido!
¡Ahora! ¡Vamos!
Me alegra verla de nuevo, capitana.
¡Cuidado!
¡Sigue! ¡No pares!
¡Mierda! ¡Se lo ha cargado!
No...
No nos sigue.