Lesean.
No te vayas, no.
¡Teniente! ¡Teniente Lesean!
Lesean, ¿puedes oírme?
¿Cap? ¿Es usted? Maldita sea.
Se activó mi sistema de ventilación.
No veo nada.
Manos arriba, ahora.
Un movimiento y dispararé.
GUNDAM RÉQUIEM PARA UNA VENGANZA
EPISODIO 2 DESTROZADA
Hay un soldado atrapado ahí dentro.
Haz lo que digo. Baja del móvil suit, ahora.
Lesean, resiste.
Yo le ayudo.
¡Espere! Soy UMRC. Un médico. Si él está atrapado, puedo ayudarle.
No se mueve la escotilla.
Use esto.
¡Resiste! Trata de no respirar el humo.
Gracias. Gracias, Cap.
No me agradezcas a mí. Sino al doctor.
Ten. Póntelo en los ojos y la boca. Lávate la cara.
Vámonos.
Sí, Cap.
Sí. Oiga. Le debo una.
Avispa 3, quédate conmigo. ¡Fuego a discreción!
¡Lo tengo!
Esta batalla está perdida. Tenemos que irnos de aquí.
No es seguro que se quede, doctor.
Es que, la verdad no sé qué más puedo
hacer por mi cuenta.
Entonces, lo sacaré de aquí.
Capitana.
¿Y qué pasa con Kale?
¡Carajo!
Vamos a ayudar a quien lo necesite.
¿Puedes caminar?
Sí, señora.
Volveremos a la base para encontrar transporte. Resiste hasta llegar.
Capitana, mi unidad se reagrupa en una zona al sur.
¿Tienen vehículos?
No lo sé.
¿Cap?
¿Hacia dónde es?
Es por allá.
Yo iré al frente. Síganme.
¡Cúbranse!
Enemigos a las once en punto.
Uno menos, faltan dos. Charlie, cuando yo te diga.
¡Ahora!
Despejado.
Sigamos adelante antes de que lleguen más refuerzos.
¡Hay un camión!
¡No se muevan!
Guarda tus balas para la Federación. Soy Solari, Lobos Rojos,
compañía de móvil suits.
Me disculpo, capitana. Debemos ser cuidadosos.
Bajen las armas.
Soy la subteniente Hayley Arhun, de la infantería blindada.
¿Dónde está su oficial, teniente?
Inconsciente dentro del camión, señora. Contusiones.
Ya veo.
Voy a revisarlo.
Gracias.
Le haremos un lugar, capitana.
¿Cuál es la situación aquí?
Esperamos órdenes.
Entonces, saca este camión y a estos soldados
heridos de este lugar.
Permiso para hablar con franqueza, capitana.
Me preocupa ser blanco fácil si hacemos un movimiento.
Yo puedo cubrirlos con ese tanque Saku.
Lesean, que funcione esa cosa.
Arhun, reúne a quien puedas y prepara tu camión para movernos.
Uh, cap, por si no lo había notado,
uno de esos tanques no está en tan buenas condiciones.
¿Qué no eres piloto? Ve y resuélvelo, Bravo.
¿Bravo?
Sí, capitana.
Cuando veas la señal, tienes que sacar este camión de aquí.
Al estar fuera del área, vayan directo al cuartel general.
¿Entendido?
¿Qué clase de señal?
Cuando ese camión explote.
Ah, claro.
Necesito un voluntario que este demente para
conducir a través del campo de batalla.
Yo lo haré, capitana.
Excelente, teniente.
Todos los demás en marcha.
¿Cómo te llamas?
Hender Heaton, señora. Subteniente Heaton.
Buena suerte, teniente Heaton. O como dicen los Lobos Rojos: buena caza.
Mierda.
Perdón, amigo.
¡Quieto!
¡No disparen! No disparen. UMRC.
Ponte de rodillas.
¿Por qué les disparaste? Podrían haberse rendido.
No hay que darnos el lujo de que el enemigo dispare primero, doctor.
Tengo que ver cómo están.
Haga lo que usted quiera, pero cuando vea esa señal...
este camión se va a ir con o sin usted.
Tanque Alfa, aquí Bravo. Probando comunicación. Esto está deshecho.
¿Los sistemas de conducción y control sirven?
Las velocidades no sirven. Ni me muevo. Podría conducir en reversa.
Y tal vez disparar.
Copiado, Bravo. Yo seré la carnada. Teniente Heaton, atrás de mí.
Enterado.
Espero que funcione.
Aquí Alfa. Estoy en posición.
Bravo también está en posición.
Objetivo fijado. ¿Está segura que puede salir a tiempo?
Tú preocúpate por disparar, yo me preocuparé por escapar. ¡Heaton, ya!
¡Vuelve a Bravo ahora!
Justo en el blanco.
¡Cap, dese prisa! ¡Rápido!
Lesean, ¡ahora!
¡Muévanse! ¡En marcha!
Carajo.
¿Cómo carajos sobrevivió a eso?
¡Vámonos ya!
¡Haz que esta cosa se mueva!
¿Todavía sigue enojado, Doc?
No tenías que matarlos.
Es una guerra, Doc.
Es morir o matar.
Sí. Hablas como un verdadero soldado.
Lo hice porque debía hacerlo, no porque quisiera.
Lo haces muy bien, Teniente. Hasta impresionaste a esas vacas.
Ja. Que graciosa, capitana.
¿Cuánto llevan sirviendo juntos, señora?
Ah, ¿te refieres a hace cuánto tiempo he estado cuidando a Lesean?
Desde que la capitana intercambió su violín, eso es seguro.
Sí, ya llevamos tiempo.
¿En serio? ¿Le gusta la música?
La cap era una violinista muy famosa antes de ser reclutada.
Era famosa, tocaba en salas de conciertos.
¡Es violinista! Quiero oírla tocar algún día, capitana.
Algún día. Si aún existo.
Por ahora ojos al frente. Estén alertas.
Sí, señora.
LARGO DE LA TIERRA
¿Por qué estamos frenando?
Darrens, ¿qué pasa ahí adelante?
Hay un control de la FFT como a 500 metros.
Carajo.
¿Qué hacemos ahora?
Bueno, no podemos volver, eso es seguro.
Tampoco podemos dar la vuelta.
No tenemos elección. Iremos sobre esa barricada para pasar.
¿Qué pasa con los heridos?
No podemos hacer nada.
Todos los vehículos, atravesaremos la barricada.
Listos para atacar.
-¡Muévanse! ¡Ya! -¡Enemigos! ¡Adelante!
¡Ahí están!
-¡Disparando cohetes! -¡Deténganlos!
¿Hay otro puesto de control? Lesean, tenemos que cubrir a nuestros aliados.
Enseguida.
Uno más a las once. ¡A la izquierda!
¡Increíble!
¡Otro 61 a las seis!
¡Corran! ¡Corran!
¿Ya terminaron?
Eso parece.
Sube a un vehículo y dame un informe de daños.
No había visto una maniobra así, teniente.
Totalmente de acuerdo.
Será mejor irnos. Teniente, revise el sistema Zaku.
¿Capitana?
¡Todos afuera! ¡Ahora!
¡Nos siguió hasta aquí!
¡Tenemos que irnos!
¡Están vivos!
¡Hay que correr!
¡Convoy Zeon, muévanse! ¡Ya!
¡Lárguense!
¡Justo a tiempo!
¡Suban!
¡Lesean, cuidado!
¡Capitana! ¡No voy a ir con el camión!
¡Ayudaremos al Rover primero!
¿En serio piensas dejarlos ahí?
¡Tenemos que hacerles un camino!
Dos, uno...
¡Ay, mierda!
¡Muévete!
¡Corran, ahora!
Me alegra verla de nuevo, capitana.
¡Cuidado!
¡Ustedes sigan! ¡No se detengan!
¡Carajo! ¡Lo hizo pedazos!
Ya...
no nos está siguiendo.