FYRSTEDØMMET ZEON
Lesean.
Af vejen!
Kom nu, han er jo næsten død. Lad os komme væk herfra!
Herovre, kom nu.
Følg mig.
- Hvad er det? - Bliv hos mig.
- Afsted! - Kom så!
Kom nu, kammerat.
Kom nu!
Herovre!
Løjtnant!
Løjtnant Lesean!
Kan du høre mig, Lesean?
Er det dig, kaptajn?
Den ramte mit ventilationssystem.
Jeg kan ikke se.
Hænderne op. Nu!
Flyt dig, og jeg skyder.
AFSNIT 2 ØDELAGT
Der er en soldat fanget dernede.
Sidste chance!
Gå væk fra gigantrobotten. Nu.
Hold ud, Lesean.
Lad mig hjælpe.
Vent! Jeg er UMRC. Læge.
Jeg kan hjælpe.
- Lugen sidder fast. - Prøv den her.
Hold ud! Prøv at undgå at indånde røgen.
Tak. Tak, kaptajn.
Tak mig ikke. Tak lægen.
Her. Skyl øjnene og munden. Vask ansigtet af.
- Lad os gå. - Ja, kaptajn.
Ja, jeg står i gæld til dig.
Wasp Three, bliv hos mig. Skyd!
Jeg fik ham!
Åh!
Kampen er tabt. Vi må væk herfra.
Du er ikke i sikkerhed her, doktor.
Jeg ved alligevel ikke, hvor meget mere jeg kan udrette alene.
Lad os få dig ud herfra.
Kaptajn.
Hvad med Kale?
For helvede!
Kom nu. Vi hjælper, hvem vi kan.
- Kan du bevæge dig? - Ja.
Vi går tilbage til basen efter transport. Hold ud.
Min enhed omgrupperer sig på en parkeringsplads mod syd.
Har de køretøjer?
Det ved jeg ikke.
- Kaptajn? - Det er forsøget værd.
Det er den vej.
Jeg fører an. Følg mig.
I dækning!
Fjender, klokken 11.
Én klaret, to tilbage. Charlie, på min ordre.
Nu!
Ryddet.
Videre, før der kommer flere.
En lastbil!
Rør jer ikke!
Gem kuglerne til Forbundet.
Jeg er Solari, Red Wolves, 1. Gigantrobotkompagni.
Jeg beklager, kaptajn.
Man kan ikke være for forsigtig. Sænk våbnene.
Jeg er sekondløjtnant Hayley Arhun. 1. Panserinfanteri.
- Hvor er din ledende officer? - Bevidstløs bag i den lastbil. Hovedsår.
- Jeg forstår. - Jeg ser til ham.
Tak.
Vi gør plads til ham.
Hvordan er situationen her?
Vi afventer ordrer.
Du skal få lastbilen og de sårede soldater væk herfra.
Må jeg tale åbent, kaptajn?
Vi bliver et let mål, så snart vi bevæger os.
Jeg dækker med zaku-tanken.
Lesean, få den der i gang.
Arhun, saml dem, du kan, og gør lastbilen klar.
Kaptajn, hvis du ikke har bemærket det,
så er en af tanksene i dårlig tilstand.
Du er pilot. Find ud af det, Bravo.
Bravo?
Modtaget, kaptajn.
Når du ser signalet, skal du få lastbilen væk herfra.
Tag til hovedkvarteret, når du er væk fra området.
Forstået?
Hvilket signal?
Når tankvognen eksploderer.
Javel.
Jeg behøver en frivillig, der er skør nok
til at køre den her over slagmarken med mig.
Det gør jeg, kaptajn.
Fremragende.
Alle andre, kom i gang.
Hvad hedder du?
Ander Heaton. Sekondløjtnant Heaton.
Held og lykke.
Eller som vi Red Wolves siger: god jagt.
VEN
UIDENTIFICERET
Fandens.
Beklager.
Stands!
Skyd ikke!
UMRC.
Ned på knæ.
Hvorfor skød du dem? De kunne have overgivet sig.
Vi kan ikke vente på, at fjenden skyder først, doktor.
Jeg må se til dem.
Gør, som du vil, men når jeg ser signalet,
kører denne lastbil med eller uden dig.
Alpha Tank, Bravo her.
Tester kommunikationen.
Den er ødelagt.
Hvad med køre- og kontrolsystemerne?
Gearkassen er ødelagt.
Vi flytter os ikke.
Jeg kan køre baglæns.
Og skyde.
Modtaget, Bravo. Jeg er lokkemaden.
Løjtnant Heaton, bliv bag mig.
Modtaget.
Jeg håber, det virker.
Det er Alpha. Jeg er i position.
Det er Bravo også.
Målet er låst. Er du sikker på, at du kan nå væk i tide?
Du sørger for at skyde. Jeg sørger for at slippe væk.
Heaton, afsted! Tilbage til Bravo!
Lige i øjet.
Kaptajn, skynd dig! Kom nu!
Lesean, nu!
Afsted! Vi kører!
Pokkers.
- Hvordan fanden overlevede den det? - Afsted!
Få den i gang.
Taler du stadig ikke til mig, doktor?
Du behøvede ikke at dræbe dem.
Det er krig, doktor.
Det er os eller dem.
Ja, talt som en sand soldat.
Jeg var nødt til det. Det var ikke, fordi jeg ville.
Godt gået, løjtnant.
Selv køerne er imponerede.
Sjovt, kaptajn.
Hvor længe har I tjent sammen?
Hvor længe har jeg passet Lesean her?
Lige siden kaptajnen opgav sin violin.
Ja, det er længe siden.
Spiller du? Hold da op!
Hun var en berømt violinist, før hun blev indkaldt.
Hun spillede i koncertsale.
Du er musiker. Jeg må høre dig spille en dag, kaptajn.
En dag. Hvis det er muligt.
- Hold udkig lige nu. Vær opmærksom. - Javel.
Hvorfor kører vi langsommere?
Hvad sker der dér, Derrens?
Der er en JFS-vejspærring forude. 500 meter.
Fedt.
Hvad gør vi nu?
Vi kan ikke vende om. Det er helt sikkert.
Eller køre rundt om.
Vi har intet valg. Vi må brase igennem vejspærringen.
Hvad med de sårede?
Det er vores bedste chance.
Alle køretøjer, vi braser gennem vejspærringen.
Klar til angreb.
- Væk! - Fjendtligt køretøj!
Vi bliver beskudt!
- Raketter affyres! - Skyd!
En JFS-kontrolpost?
- Lesean, vi må dække vores allierede. - Den klarer jeg.
En til ved din 11. Drej til venstre!
- Wow! - Wow! Hold da op!
En til 61'er på din seks!
Løb!
Er det forbi?
Det ser sådan ud.
Sæt dig ind i et køretøj, og aflæg skadesrapport.
Jeg har aldrig set sådan kørsel, løjtnant.
Det må du nok sige.
Vi må afsted.
Løjtnant, tjek zaku-syst...
Kaptajn?
Alle væk! Nu!
Den fulgte efter os.
Fart på.
De klarede den.
Vi må flygte!
Zeon-konvoj, af vejen!
Kom så!
Lige i tide.
Sæt jer ind!
Pas på, Lesean!
Skal vi ikke med lastbilen, kaptajn?
Vi hjælper Roveren først!
- Efterlader du dem bare? - Vi må rydde en vej til dem.
To, en...
- Pis! - Afsted!
Kom så nu!
- Godt at se dig igen, kaptajn. - Pas på!
Fortsæt. Du må ikke stoppe!
For fanden! Selv gouferne!
Den...
Den følger ikke efter os.
Tekster af: Susanne Friesen