ROMANIA U.C. 0079 6 novembre, 15:27
Undici mesi dopo l'inizio della GUERRA RIVOLUZIONARIA
Obbiettivo individuato.
È abbandonato. Quei codardi della Federazione se
la sono data a gambe. Campo libero. Diamoci una mossa.
Saremo alla base prima del tramonto.
Bene, Maggiore. Qui Anvil One. L'ordine è di procedere.
La base di Cluj-Napoca è sguarnita.
Roger, Anvil One. Avanziamo in colonna.
Così ho detto: "Un'ultima missione,
e poi torno nello spazio." Per me questa guerra è già durata abbastanza.
Puoi dirlo forte, amico... Teniamo la testa- Whoa!
Whoa! Merda, sono qui!
Aprite il fuoco!
Attenti! È un'imboscata!
Maledetti!
"Trovate un riparo!" "Allontanatevi da lì!"
Qui Anvil One. In posizione di difesa, presto!
Roger. Ritirata! Al riparo!
Siamo scoperti!
Ritirata, ritirata!
Torna in posizione... 42, Delta Nine!
Ma finiremo nella loro zona d'attacco!
Ho detto indietro! Ora!
È finita! Siamo circondati!
- Richiediamo ordini! - Siamo spacciati!
Ci stanno massacrando!
Sono dappertutto!
Sentinel-2 lead! Qui Anvil One!
Qui Sentinel-2 lead! Vi riceviamo forte e chiaro.
Ci servono quei Mobile Suit a terra! Subito! Schierateli a 42 Delta Nine!
Ricevuto. Alla zona di lancio.
Avete sentito. Red Wolves, preparatevi al lancio.
Qui Bravo. Pronto per i federali.
Qui Charlie. Sono pronto.
Pronto a partire.
Siamo pronti al lancio.
Fate presto! Ci stanno massacrando!
State pronti al lancio. Attivare comunicazione visiva.
Coordinate inserite.
Attenti! Andiamo a fuoco!
No! No!
Anvil One! Fuoco antiaereo dalla loro base!
Attenti alle mitragliatrici!
Dusklight, siete autorizzati a procedere.
Roger. Dusklight in azione.
Via! Via! Via!
GUNDAM REQUIEM FOR VENGEANCE
EPISODIO 1 LA FORESTA STREGATA
- Come siamo messi? Ci sono i rinforzi? - State attenti!
Non c'è nessuno!
Dove sono i Mobile Suit?
Se vogliono usare gli Zaku, è meglio che si sbrighino!
Bersaglio abbattuto!
Ricevuto! Dammi il prossimo-
Aprite il paracadute fra tre, due, uno... Aprite, aprite, aprite!
Accidenti! Odio la Terra!
Chiudi quella bocca, Bravo!
Giù!
Lupi, abbiamo compagnia. A ore nove, HDL 1500.
Troppo veloci! Non li ho sotto tiro.
Mirano ai paracadute!
Ne resta soltanto uno... È tutto tuo, Bravo!
Ricevuto, Alpha. Ci penso io.
Gli Zaku! Finalmente!
I Red Wolves! Su Loum ci hanno salvati!
I Red Wolves sono a terra, e i Salamanders sono dietro di noi.
Era ora! Il nemico ha preso i settori
dal quattro all'otto, stiamo cercando di organizzare
un contrattacco!
Ricevuto. Bravo, Charlie, con me. Delta, rapporto.
Ho mancato la zona di lancio, ma lo Zaku è intatto.
Avvio fuoco di supporto.
Sìì! Via, via!
Charlie, va tutto bene?
Alla grande, perché?
Ecco che succede a chi prova
a farci un'imboscata!
Avanzate!
Cazzo!
Ti copro io, Bravo.
Ricevuto!
È finita?
È fatta! Si stanno ritirando! Credevo che sarei morto.
Niente nemici nel campo visivo. Red Wolves, che mi dite?
Libero.
Qui tutto tace, come la domenica mattina. Calma piatta.
Anvil One, qui Red Wolf Alpha. Avanziamo.
Qui Anvil One. Ricevuto. Seguiamo.
Via, via, via!
Libero!
Maggiore, siamo entrati. Il posto è sicuro.
Combat support, invia subito un messaggero al comando.
Messaggio: il battaglione Stein ha preso... la base di Cluj-Napoca. Lo ripeto:
il battaglione Stein... ha preso... la base di Cluj-Napoca.
Lieve commozione cerebrale... Respiri bene? Ti manca il fiato?
Dimmi, avevi mai visto uno Zaku da vicino?
Beh, non così. Ma io... conosco bene la loro potenza.
Sono senza dubbio delle armi letali... Ma poco fa mi hanno salvato la vita.
E ne hanno salvate più di quanto immagini.
Mmh...
Avete visto? Gli ho fatto il culo!
Ci sei mancato, Kale.
Per quel Saberfish ho mancato la zona di lancio.
Ah, sì? Io credevo te la fossi fatta
sotto prima di saltare.
...E perdermi Chubs che viene quasi decapitato da un 61?
Ehi, era tutto sotto controllo. Ah, eccola qui!
Capitano! Bel lavoro con quel 61. Ti vedrei meglio in un campo da calcio,
che in un campo di battaglia.
- Già, ma non lasciare il lavoro, eh? - Capitano Iria Solari?
Signore.
Chi mi ha parlato bene di lei non sbagliava.
La ringrazio.
Abbiamo perso molti uomini in quel... caos. Comunque sia,
prenderemo nota del vostro contributo.
Gli Zaku dovranno essere revisionati e pronti entro l'alba.
Sissignore.
Tra poco parlerò alle truppe.
Bene.
Che cosa? Il "nostro contributo"? Ma se gli abbiamo salvato il culo!
Tenente.
Chiedo scusa.
Johnson, giusto?
Esatto.
Sa quando arriveranno i rifornimenti?
Saranno qui a momenti... Presto saremo riarmati e pronti.
Abbiamo Zaku Tank, e una dotazione completa
di armi e munizioni. Ora che abbiamo di nuovo la base,
vogliamo difenderla.
Grazie.
Se posso... Ha ragione lui: ci avete salvati tutti.
- Red Wolves, con me. - Sissignora.
Sissignora.
Quest'oggi sarà ricordato come un grande giorno per la nostra storia. Anche
se molti soldati sono caduti in battaglia, qualcuno si è distinto. E, forse, nessuno
- più dei... - Red Woolves!!
Ora riposeremo. Ma durante i prossimi giorni
arriveranno i rinforzi. E, a quel punto,
porremo fine alle operazioni della Federazione
Terrestre in questo settore. Da tempo,
da troppo tempo usurpano le ricchezze frutto del lavoro
Ma da oggi il Principato di Zeon
conquisterà tutta la Terra!
"Sì!" "Ben detto!" "Giusto!" "È il momento!"
(indistinto e frasi tipo: "Sììì!!" "Già!!" "Esatto!" "Ben detto,
Maggiore!"
Uuh, si gela. Il sistema di controllo meteo è rotto?
Noo! È solo l'inverno. Facci l'abitudine.
Posso accettare il freddo,
ma non mi abituerò mai a queste terribili razioni da campo,
gentile omaggio del Battaglione Stein.
Già. Non so cosa sia peggio,
se il fetore di questo rancio o l'aria di questa foresta!
Credevo che sarei morto! Ma a quanto pare... era solo allergia!
Già. Il freddo, e questo rancio immangiabile...
E le allergie! Ricordatemi perché lo stiamo facendo!
Ovviamente... per I soldi... Loro puntano... e io sparo, è molto semplice.
Sei un coglione. Combattiamo per la libertà!
Noi combattiamo perché questi sono gli ordini.
Mmh... Vi ricordo io perché combattiamo per la Terra. Autentico bourbon del Kentucky.
Dal Kentucky! Nello spazio non è così buono!
Prego.
N-No, grazie.
Qualcosa ti preoccupa?
Non lo so. è solo che ho un brutto presentimento.
Mh. Forse non ti piace l'idea di accamparti
vicino alla foresta stregata.
- Stregata? - Ah-ha! Alla base ho sentito dei soldati
parlare di sinistre sparizioni. Qualche pastore, una bambina... E pare ci sia un
demone che ha fatto impazzire un tizio.
Addirittura un demone? Speriamo che il Capitano
riesca a dormire stanotte.
Preoccupati per te, Savaletta. È ora di dormire.
E vi conviene godervi la nottata, perché poi dormiremo nei
nostri cockpit per un po'.
Bene, ricevuto, Mamma Lupa.
Tutti al riparo!!!
- Sono laggiù! - Muovetevi!
- Veloci! - Presto!
Ai carrarmati! Presto!
Mi serve un rapporto, subito! Che cazzo succede?
Capitano!
Al riparo!
Come lo sapevi?
Sapevo cosa? Che diavolo è quello?
Attivare gli Zaku!
- Sissignore! - Forza, soldato!
Tutti in difesa!
Mobile Suit della Federazione da ovest!
Cosa?
Preparatevi al combattimento con i vostri Zaku!
Vi copro!
Abbattetelo, Red Wolves!
Con piacere!
Delta, tornate al bunker. Serve supporto. Date priorità ai 61... Charlie,
tu sopprimi qualche bersaglio. Che sia rilevante,
a tua discrezione... Bravo, con me. Andiamo dal Mobile Suit.
Con piacere, Alpha.
Localizzato a ore 12.
Che bello! Ora anche i federali hanno un Mobile-
No, Kale!!!
Quello è un beam?!
No!!! Come fa a essere così veloce?
Ce l'ho nel mirino! Ha. Ma cosa-?
Delta, togliti di lì!
Kale!!!
Bastardo!!
Lesean!!!
Oh, andiamo! Mi serve un'arma...
Ecco!
Prendi questo.
Com'è possibile?