11 MESES DESPUÉS DEL INICIO DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA
Comandante, objetivo a la vista.
Retroceden. Esos cobardes de la Federación habrán
salido huyendo. Zona despejada.
Démonos prisa y volvamos
a la base antes del ocaso.
Entendido, comandante.
Aquí Anvil Uno. A todas las unidades, avancen.
La base de Cluj-Napoca está desprotegida.
Recibido, Anvil Uno. Avanzando en columna.
Le dije que solo haría una misión más y que luego volvería a casa en el espacio.
Esta horrible guerra ya dura demasiado.
¡Y que lo digas! Mantengamos la mente...
¡Mierda, están aquí!
¡Abrid fuego!
¡Cuidado! ¡Emboscada!
¡Maldita sea!
Aquí Anvil Uno. ¡Retrocedan a posición defensiva!
Recibido. ¡Retrocedan!
¡Cúbranse!
¡Estamos expuestos!
Rápido, retrocedan.
Regresen a la posición 42 Delta 9.
¡T-2-8 está en su zona de aniquilamiento!
¡He dicho que retrocedan! ¡Ya!
-¡Necesitamos órdenes! -¡Pueden con nosotros!
¡Nos van a matar a todos!
¡Vienen por los flancos!
¡Centinela 2! ¡Aquí Anvil 1!
Aquí Centinela 2. Le recibimos alto y claro.
¡Necesito esos mobile suits en tierra ya! ¡Despliéguenlos en 42 Delta 9!
Recibido, comandante. Nos acercamos a la zona.
Ya habéis oído al comandante. Lobos Rojos, preparaos para aterrizar.
Aquí Bravo. Listo para cazar federales.
Aquí Charlie.
Preparado.
Listo y a la espera.
Entrando a espacio aéreo objetivo.
¡Descarguen! ¡Nos atacan con fuerza!
Entrando en la zona. Comunicaciones de espectro visible.
Coordenadas establecidas.
¡Agárrense! ¡Nos atacan!
¡Anvil Uno! ¡Hay fuego antiaéreo desde la base!
¡Aléjense de esos malditos cañones!
¡Dusklight, permiso para atacar!
Recibido. Dusklight procede a atacar.
¡Vamos, vamos, vamos!
GUNDAM RÉQUIEM PARA UNA VENGANZA
EPISODIO 1 EL BOSQUE MALDITO
¿Situación? ¿Dónde están los refuerzos?
¡No hay refuerzos!
¿Y qué hay de los mobile suits?
¡Si van a mandar a los Zakus, este sería un buen momento!
¡Objetivo destruido!
Recibido. Deme el siguiente.
Despliegue de paracaídas en tres, dos, uno.
¡Despliegue! ¡Despliegue! ¡Despliegue!
¡Maldita Tierra! ¡Odio este planeta!
¡Corta el rollo, Lobo Bravo!
¡Cuidado!
¡Tenemos compañía, Lobos! ¡A las nueve! ¡HDL 1500!
¡Son muy rápidos! ¡No puedo alcanzarlos!
Disparan a nuestros paracaídas.
Ha caído uno. Falta otro.
¡Todo tuyo, Bravo!
Recibido, Alfa. Allá voy.
¡Zakus! ¡Por fin!
¡Son los Lobos Rojos!
¡Los que eliminaron las tres flotas en Loum!
Lobos Rojos en tierra.
Los Salamandras deberían estar justo detrás de nosotros.
¡Ya era hora! ¡El enemigo han tomado los
sectores del cuatro al ocho! ¡Seguimos intentando formular
un contraataque!
Recibido.
Bravo, Charlie, conmigo. Delta, situación.
Me he desviado, pero mi Zaku está bien. Iniciando apoyo de fuego.
Eso es. Eso es.
Charlie, ¿cómo vas tú?
No te preocupes por mí.
¡Esto os pasa por intentar tendernos una trampa!
¡Avancen!
¡Mierda!
Vigila tu espalda, Bravo.
Sí, capitana.
¿Está...? ¿Está ya?
¡Se acabó! ¡Se retiran! Ya nos daba por muertos.
No hay enemigos a la vista.
Lobos Rojos, ¿situación?
Despejado.
Tan tranquilo como una mañana de domingo.
Pan comido.
Anvil Uno, aquí Lobo Rojo Alfa. Nos ponemos al frente.
Aquí Anvil Uno. Recibido. Lideren al resto.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Despejado!
Edificio despejado, comandante.
Ni rastro del enemigo.
Apoyo de combate. Envíe un mensajero al puesto de mando.
Mensaje. El Batallón Stein ha tomado
la base de Cluj-Napoca.
Repito. El Batallón Stein ha tomado
la base de Cluj-Napoca.
Tienes un traumatismo leve. ¿Respiras más o menos bien?
¿Habías visto un Zaku de cerca?
No tanto.
Pero estoy
bastante familiarizado con sus efectos.
Son armas de guerra, está claro, pero hoy me han salvado la vida.
Y han salvado más vidas de las que puedas imaginar.
¡Eh! Ha sido buena.
Te hemos echado de menos, Kale.
Ese maldito Saberfish me ha hecho desviarme.
¿Ah, sí? Yo creía que te habías echado
atrás a la hora de saltar.
¿Y perderme a Chubs a punto de ser decapitado por un 61?
¡Eh, lo tenía controlado!
¡Mirad quién viene! ¡La capitana! Buen paradón a ese 61.
Quizá tu sitió esté en los campos de fútbol y no en los de batalla.
Ya, ni se te ocurra hacerle caso.
¿Capitana Iria Solari?
Señor.
La reputación que se ganaron en Loum es bien merecida.
Gracias, señor.
Qué pena haber perdido a tantos en este desastre.
De todos modos, su aportación será debidamente destacada.
Los Zakus deberán estar reparados y listos para batallar al amanecer.
Sí, señor.
Me dirigiré a las tropas en diez minutos.
Señor.
Pero ¿qué está diciendo? ¿Aportación? ¡Si les salvamos el culo!
¡Teniente!
Lo siento, capitana.
Johnson, ¿verdad?
Así es.
¿Cuándo llegarán los suministros adicionales?
Los están trayendo ahora mismo, señora.
Estaremos rearmados y listos para la batalla
en poco tiempo. Tenemos tanques Zaku,
un armamento completo y toda la munición que necesiten. Ahora que
hemos recuperado la base, el cuartel general quiere conservarla.
Gracias.
Y si me permite,
El teniente tiene razón. Habríamos muerto de no ser por ustedes.
- Lobos Rojos, conmigo. - Sí, señora.
Sí, señora.
El día de hoy marcará una gran victoria en la historia de esta guerra.
Aunque muchos camaradas perdieron la vida hoy,
también ha habido héroes.
- Quizá nadie más que... -¡Los Lobos Rojos!
Por ahora, descansaremos.
Pero llegarán refuerzos en los próximos días.
Una vez estén aquí,
pondremos fin a las operaciones de la Federación Terrestre en este sector.
Hace ya mucho que las FFT roban la riqueza que produce la colonia con su sudor
y esfuerzo.
Los espacionoides llevamos demasiado soportando este trato inhumano y
sufriendo estos insultos a nuestro honor y orgullo.
Pero el Principado de Zeon se extenderá por toda la Tierra.
¡Qué frío!
¿Se ha roto el sistema de control climático o algo?
No. Se llama invierno. Tienes que acostumbrarte.
Yo puedo aguantar el frío,
pero jamás me acostumbraré a estas pésimas raciones cortesía del Batallón Stein.
Ya. No sé qué es más deprimente,
si el olor de estas raciones o el aire de este bosque.
Yo creía que me estaba matando algún virus terrestre y resultó que era alergia.
En serio. Frío, raciones penosas y, encima, alergias.
¿Me podéis recordar por qué luchamos por esta roca?
¡Joder, tío, por el salario! Ellos apuntan, yo disparo. Así de simple.
Idiota. ¡Luchamos por nuestra libertad!
Luchamos porque son nuestras órdenes.
Esto nos recordará por qué luchamos por la Tierra.
Un auténtico bourbon de Kentucky. ¡De Kentucky!
No sabe igual en el espacio.
¿Capitana?
No, gracias.
¿Te preocupa algo, capitana?
No lo sé.
Simplemente tengo un mal presentimiento.
Lo que pasa es que a la capitana no le hace gracia acampar tan cerca del
bosque maldito.
-¿Maldito? - Ajá. Oí a unos de los tanques hablando
en la base. Decían que ahí ha desaparecido gente. Que si un pastor, que si una niña...
Incluso que un demonio volvió loco a un tipo ahí.
¿Un demonio? Vaya, esperemos que la capitana
pueda pegar ojo esta noche.
Preocúpate por ti, Zavaleta.
Es hora de irse a la cama. Y espero que lo disfrutéis, porque,
después de esta noche, dormiremos en nuestras
cabinas por un tiempo.
Sí. Recibido, Madre Lobo.
¡Todos a cubierto!
- Vamos, retroceded. -¡Vamos!
-¡Abrid fuego! -¡Deprisa!
¡A los tanques! ¡Rápido!
¡A todas las unidades, situación! ¿Qué demonios está pasando?
¡Capitana!
¡Todos a cubierto!
¿Cómo lo ha sabido?
¿El qué, señor?
¿Qué demonios...?
¡A los Zakus! ¡Ya!
-¡Sí, señor! -¡Adelante, soldado!
¡Cambio de posición!
¡Mobile suit de la Federación por el oeste!
¿Qué?
¡Subid a vuestros Zakus y preparaos para combatir!
¡Abran paso!
¡A por él, Lobos Rojos!
¡Gracias por cubrirnos!
Delta, vuelve al búnker y dales apoyo. Prioridad a esos 61. Charlie,
contención de blancos aislados. Blancos de gran valor,
a discreción. Bravo, conmigo. A por ese mobile suit.
Será un placer, Alfa.
Enemigo a las doce en punto.
¡Qué mono! Los federales por fin tienen un mobile.
¡Ghelfi!
¿Rifle de rayos?
¡No!
¿Cómo se mueve tan rápido?
¡Ya tengo a ese malnacido!
¿Qué?
Delta, ¡vete de ahí!
¡Kale!
¡Desgraciado!
¡Lesean!
Vamos. Vamos. ¡Necesito algo!
¡Ahí!
¡Chúpate esta!
¿Cómo puede ser?