Λοιπόν, τι χαμπάρια;
Ντάνιελ Ρικιάρντο. Για έκτη σεζόν
Οδηγός... Επιβίωσης,
και, ναι, επέστρεψα.
ΣΙΔΝΕΪ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
- Πεινάς; - Ναι.
Να σου ετοιμάσω πρωινό;
Ευχαριστώ, ρε μεγάλε.
Τι είναι αυτό; Δεν έχει καφέ;
Είναι με γάλα βρώμης.
Από πού το πήρες;
Από εκεί που πήγαμε για πρωινό χθες.
Γι' αυτό έχει απαίσια γεύση.
Ο κόσμος νομίζει πως είμαστε παντρεμένοι.
Αν ήμασταν όντως,
θα περίμενα να καθίσεις και...
Έτσι καταλαβαίνεις ότι δεν είμαστε.
Θα ήσουν τυχερός αν με είχες.
Επίσης, αν ήμασταν παντρεμένοι, δεν θα έκανα αυτό.
Το θεωρώ τρελό που στην αρχή της χρονιάς
έλεγα "Το χρειάζομαι αυτό. Χρειάζομαι ένα διάλειμμα".
Αλλά τώρα νιώθω πανέτοιμος.
- Σαν να γύρισα διακόπτη. - Άλλαξες άποψη.
Χρειάστηκε να συνειδητοποιήσεις
ότι αγαπάς πολύ αυτό που κάνεις,
και έπρεπε να πάρεις απόσταση για να το καταλάβεις.
Και γύρισα εκεί όπου ξεκίνησα,
που είναι κάπως παλαβό.
Πάμε, λοιπόν.
- Ναι. - Νιώθω καλά.
Επιστρέφω για να έχω μια ευκαιρία ξανά,
σε μια οικογένεια απ' όπου έχω καλές αναμνήσεις
κι όπου πιστεύουν ότι μπορώ να το κάνω,
είναι κάτι που αγγίζει τις ευαίσθητες χορδές μου.
Μετά την περσινή χρονιά, νιώθω πως δεν έχω τίποτα να χάσω.
Μάλιστα, έχω... και πολλά να κερδίσω.
Είναι η πορεία που θα με επαναφέρει στις πρώτες θέσεις.
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο δεν επέστρεψε στη Formula 1
για την AlphaTauri.
Επέστρεψε για έναν και μόνο λόγο.
Θέλει να βρεθεί στη θέση που ο ίδιος ξέρει πως δεν έπρεπε να αφήσει.
Το απόλυτο όνειρο για μένα
είναι να 'μαι στη Red Bull Racing.
Αυτός θα 'ναι πλήρης κύκλος για μένα.
Αν βρω τον τρόπο να σκίσω,
αυτό μπορεί να με επαναφέρει στην κορυφή του αθλήματος.
Ο Μελοασβός γύρισε.
Θα το θυμίσω στον κόσμο.
Είμαστε έτοιμοι.
FORMULA 1 ΟΔΗΓΟΣ... ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ
Η επιστροφή του Ντάνι Ρικ σίγουρα θα ενθουσίασε το Netflix.
Θα έχουν κατουρηθεί απ' τη χαρά τους.
Ξέρω ήδη το επεισόδιο.
Θα το κάνω πρόβα. Έτοιμος;
Ο Ντάνι Ρικιάρντο παρακολουθεί στο περιθώριο.
"Με πονάει που δεν τρέχω".
Ξαφνικά, περνάμε στον Νικ ντε Βρις.
Μπλοκάρισμα.
Εκτός πίστας. Τρακάρισμα. Γαμώτο!
Προχωράμε. Σίλβερστοουν. Δοκιμή.
O Ρικιάρντο. Πάει σφαίρα.
Ο Ντάνι το βλέπει και... χαμογελά διάπλατα.
-"Έτσι πάει". -"Δεν έφυγα ποτέ".
"Δεν έφυγα ποτέ. Επέστρεψα. Ο Μελοασβός. Χέστηκα".
Καλησπέρα
από το ολλανδικό Γκραν Πρι.
Επιτέλους, είναι η πρώτη μέρα δράσης μετά τις θερινές διακοπές.
Το πάσο μου είναι μέσα.
Διώξτε τον. Δεν έχει πάσο.
Τι θα κάνεις τώρα;
Ντάνιελ!
Ντάνιελ, μια φωτογραφία!
- Ωραία που 'σαι στην πίστα. - Που οδηγείς πάλι.
Δυνατή επιστροφή.
Καλή τύχη, Ντάνι.
- Μια σέλφι; - Ντάνιελ, μια φωτογραφία;
- Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ.
Καλώς ήρθες.
Είναι το σωστό.
Νιώθω καλά.
Χαίρομαι που γύρισες.
Ωραία, φίλε. Ωραία.
- Καλά, εσύ; - Γεια!
Καλημέρα.
Γεια! Καλώς ήρθες.
Είσαι ήρεμη;
Πολύ ήρεμη!
- Εσύ; - Καλά, ναι.
- Ο χώρος οδηγών; - Εκεί πέρα.
Θέλουν να μάθουν ποιο κράνος θα έχεις το τριήμερο.
Ίσως όλα, αλλά ποιο θα είναι το βασικό;
- Ωραίο αυτό. - Εντάξει.
Θα βγάλουμε φωτογραφίες.
Ο Ντάνιελ έχει πολλά να αποδείξει.
Στον ίδιο αλλά και στους άλλους.
Ντάνιελ, πρώτα θα μπεις μέσα...
Ο Εστεμπάν φαίνεται άγριος!
Συμφωνώ. Φαίνεται στοχοπροσηλωμένος.
- Οπότε δεν έχει ήχο; - Ναι.
- Άρα, λέω διάφορα. - Ναι.
- Τι κοιτάς, ρε κωλόπαιδο; - Θα κουνιούνται τα χείλη σου.
Τρία, δύο, ένα, πάμε.
- Τώρα σήκωσε τις γροθιές... - Και τις δύο;
Ήταν ένας από τους πιο αξιόλογους οδηγούς της Formula 1
πριν τρία ή τέσσερα χρόνια.
Τέλεια.
Περίεργο να προσποιείσαι ότι πανηγυρίζεις.
Και το 2023, κανείς δεν ήθελε να του δώσει θέση.
Στάσου εκεί στις 90 μοίρες. Μετά θα κοιτάξεις στην κάμερα.
Ναι.
Παραμένει άγνωστο το τι συνέβη στη McLaren τα τελευταία δύο χρόνια.
Οπότε, είναι αναπόφευκτο ότι θα ασκηθεί μεγάλη πίεση πάνω του.
Τρία, δύο, ένα, πάμε.
- Το 'χουμε. Τέλεια. - Σκίσαμε!
Εδώ κρίνεσαι απ' τον συμπαίκτη σου.
Εξετάζουμε τον Ντάνιελ.
Θέλω να πω ότι είναι
μια πιθανότητα για το 2025 αν φέρει αποτελέσματα.
Κι εκείνος το ξέρει αυτό.
Ναι, φίλε.
Κι ο συμπαίκτης του στην AlphaTauri, Γιούκι Τσουνόντα,
επίσης το ξέρει αυτό, και θα προσπαθήσει
να βρεθεί κι αυτός στο προσκήνιο.
Είναι πολύ καλό!
Δεν τσιγκουνεύονται το σιρόπι.
Θα κολλάνε τα δάχτυλα. Επικίνδυνο.
- Είναι πολύ καλό. - Είναι καλό;
Θεέ μου.
Πάμε εκεί κάθε πρωί. Αξίζει τον κόπο.
Αξίζει. Σίγουρα αξίζει!
- Γεια. - Γεια!
- Θα πάμε πάνω. - Εντάξει.
- Γεια, Γιούκι-σαν. - Γεια σας.
Τώρα έχεις τον Ντάνιελ στην ομάδα.
Έχει ήδη διασαφηνίσει ότι θέλει να επιστρέψει στη Red Bull.
Πώς βλέπεις... αυτήν τη δυναμική ανάμεσα σε σένα και τον Ντάνιελ;
Θέλετε και οι δύο θέση στη Red Bull, αν υπάρξει...
Λοιπόν,
κάποιος θα είναι πιο αργός,
κι αυτός δεν θα 'ναι στη Red Bull.
Είν' εύκολο, άρα...
Ο ταχύτερος θα έχει πιθανότητες να πάει στη Red Bull.
Έτσι λειτουργούν τα πράγματα στην F1,
και... ναι.
Αυτό είναι όλο.
Είναι παράξενο να έχεις τον Ντάνιελ δεύτερο οδηγό,
αλλά δεν είναι μόνο η θέση στη Red Bull.
Αυτό που θέλω εγώ
είναι να δείξω την αξία μου.
Πόσο καλός είμαι.
Πρέπει να συνεχίσω να φέρνω αποτελέσματα.
- Γεια. - Πώς είσαι, Γιούκι;
Καλά. Όλα καλά;
Είμαστε στο Ζάντβοορτ. Ώρα για τη δεύτερη περίοδο.
Σου πάει πιο πολύ το λευκό απ' το πορτοκαλί.
Ανυπομονώ να οδηγήσω ξανά.
Θα μου δώσει αυτοπεποίθηση και μεγάλη χαρά
και την ευκαιρία να δείξω ποιος είμαι.
Ο Γιούκι ως συμπαίκτης
είναι επίσης μια πρόκληση.
Είμαι περίεργος πώς θα τα πάει.
Ο Ντάνιελ κι εγώ έχουμε διαφορετικό στιλ οδήγησης.
Έχεις τις ίδιες συνθήκες με τον συμπαίκτη σου,
κι αυτόν θες να νικήσεις.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATURI
Την ταχύτητα δες.
Εντάξει, ελήφθη.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Εντάξει, πάμε.
Εντάξει.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATAURI
Η θέση είναι καλή.
Εντάξει. Ελήφθη.
Ο Γιούκι άφησε τον προηγούμενο γύρο. Θα πιέσει. Θα σου πω.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Μπράβο, Γιούκι.
Συνεχίζουμε να πιέζουμε.
Ο Γιούκι βρήκε χρόνο με φρένο στην ένα.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ
Ελήφθη.
Ο Γιούκι είναι γρήγορος.
Δεν λέω ότι θα είναι εύκολο, αλλά δεν ανησυχώ.
- Η θέση είναι καλή. - Εντάξει, ελήφθη.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATAURI
Ο Πιάστρι μπροστά.
Ο Ρικιάρντο πλησιάζει την ίδια στροφή.
Είσαι καλά;
Γαμώτο!
Το χέρι μου.
Γαμώτο!
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
Έλα.
Μάλιστα, και πονάει πολύ ή...
Να πάρει.
Ναι.
Ξέρεις πότε το 'χεις σπάσει.
Είναι άλλος πόνος.
Δεν θες να το πιστέψεις,
αλλά κατά βάθος το ήξερα ότι δεν ήταν πολύ καλό αυτό που έγινε.
Μόνο με χειρουργείο μπορεί να διορθωθεί.
Αρχικά λένε "Τουλάχιστον έξι εβδομάδες.
Θα πάρει καιρό".
Τι σημαίνει αυτό για το μέλλον;
Τελείωσαν όλα.
Δεν επανέρχεσαι γρήγορα από τέτοιο τραυματισμό.
Κι όταν επανέλθεις, δεν γίνεται
να 'σαι ο οδηγός που θα μπορούσες και θα έπρεπε να 'σαι
για την υπόλοιπη σεζόν.
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο πήγε ήδη στη Βαρκελώνη
να κάνει επέμβαση.
Πρέπει να υποβληθεί σε χειρουργείο.
Πρόκειται για εφιαλτικό σενάριο.
Όταν ένας οδηγός τραυματίζεται,
πρέπει να καλύψεις τη θέση γρήγορα.
Καταλήγεις να βιάζεσαι
και είναι μια δύσκολη, αγχωτική κατάσταση
αυτή στην οποία βρίσκεσαι.
Είναι ο οδηγός σου.
Τι θα κάνεις;
ΜΙΛΤΟΝ ΚΕΪΝΣ ΟΞΦΟΡΝΤΣΑΪΡ
Γαμώτο! Ήμουν σε πολύ καλό γύρο.
Να πάρει!
Οπότε λέω...
"Γεια, είμ' ο Λίαμ Λόσον".
- Χωρίς "Γεια". - Να μην πω "Γεια";
Εντάξει. Είμαι ο Λίαμ Λόσον.
Είμαι πέντε χρόνια στο πρόγραμμα νέων οδηγών της Red Bull,
και είμαι εφεδρικός οδηγός της Red Bull και της AlphaTauri για δεύτερη χρονιά.
Ξανά. Κράτα την πιο ψηλά.
Δεν το έκανα σωστά;
- Πρέπει να το ξανακάνω; - Ναι.
Ο σκοπός του προγράμματος νέων οδηγών είναι, φαντάζομαι,
να εξελίσσει οδηγούς για να μπουν στη Formula 1 αν είναι αρκετά καλοί.
Και για μένα,
ήταν ο μόνος τρόπος να αγωνιστώ.
Δεν είχαμε χρήματα για να τρέχω στην F3 ή κάτι τέτοιο.
Χωρίς αυτούς, ούτε που...
θα πλησίαζα ποτέ τη Formula 1.
Οι περισσότεροι λένε "Πού μένεις στο Μονακό;"
Εγώ λέω "Κοιτάξτε...
δεν μένω εκεί".
Δεν πληρώνεσαι στη Formula 2.
Μόνο αν μπεις στην F1,
μπορείς να αρχίσεις να βγάζεις λεφτά.
Ήξερα ότι ήθελα να γίνω οδηγός αγώνων από πολύ μικρός
και πάντα με ενδιέφεραν τα αυτοκίνητα.
Οτιδήποτε μηχανοκίνητο. Όχι μόνο τα αμάξια.
Μηχανές, τρακτέρ, φορτηγά. Τα πάντα.
Ας το χαμηλώσουμε, γιατί είναι λίγο σοκαριστικό πώς...
Όχι τα πίσω. Μόνο μπροστά.
Οπότε, θα το χαμηλώσουμε έναν πόντο, βασικά.
- Σωστά. - Ναι.
Πόσους εφεδρικούς οδηγούς χρησιμοποιούν συνήθως;
Ελπίζω απλώς να μην είναι
η μοναδική ευκαιρία που θα μου δοθεί στην F1
για να δείξω κάτι.
Δεν έχω μπει πολύ σε μονοθέσιο της F1.
Υπάρχουν διάφορα, εκκινήσεις, pit stop, που δεν έχω κάνει ποτέ.
Θα συγκρίνουν τις επιδόσεις σου με του Γιούκι θεωρείς;
Εννοείται.
Αλλά, προφανώς, ελπίζω να λάβουν υπόψη
πως είναι στο αμάξι κάποια χρόνια.
- Δεν ξέρω πώς θα είναι. - Πρέπει να το λάβουν.
Η ευκαιρία σου. Θα σε δει όλη η οικογένεια;
Πρέπει να την αξιοποιήσω.
Θα γίνει μόνιμο. Μην ανησυχείς.
Το ελπίζω, φίλε.
- Το πιστεύω. Μην ανησυχείς. - Ευχαριστώ, μεγάλε.
- Είναι προ των πυλών, φίλε, σίγουρα. - Το ελπίζω.
ΜΑΡΙΝΑ ΜΠΕΪ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Πάμε να μπούμε σε χώρο με κλιματισμό.
Για σένα αυτό!
Ευχαριστώ.
Μια φωτογραφία;
Να υπογράψω το καπέλο σου; Πέταξέ το.
Τέλεια. Ευχαριστώ. Να το πετάξω;
Έχει ποτέ τόση ζέστη στη Νέα Ζηλανδία;
- Όχι τόση υγρασία. - Ναι.
- Έχει ζέστη, απλώς... - Ναι.
Η υγρασία είναι εξωφρενική.
Οι γονείς μου έχουν φτάσει ήδη.
Νωρίς νωρίς.
- Ευχαριστώ που ήρθατε. - Χαίρω πολύ.
Ο προπονητής μου.
Πόση ώρα είστε εδώ;
Μόλις μπήκαμε, κυριολεκτικά, πριν από 30 δευτερόλεπτα.
Ναι, αφόρητη ζέστη. Αν θέλετε...
Πολύ ωραίο πουκάμισο!
Οι γονείς μου θυσίασαν τα πάντα,
για να γίνω οδηγός αγώνων.
Ο μπαμπάς μου με πάει από έξι ετών στα καρτ, άρα...
είναι κρίσιμο για μένα,
αλλά και για τον μπαμπά και την οικογένειά μου.
Κάτσε εκεί για να δροσιστείς.
Απίστευτο!
Έχω πάει τρεις φορές στην πισίνα σήμερα.
- Μέσα κι έξω. - Μπείτε όσο θέλετε.
Ο μπαμπάς είχε υποσχεθεί να πάμε στη Σιγκαπούρη.
Δεν πήγαμε ποτέ.
Αλλά την ξέρω πολύ καλά, επειδή έπαιζα παιχνίδια της F1 μικρός.
Μα είναι αλλιώς να τρέχεις κανονικά.
Έχω πολύ άγχος που θα πάρω μέρος.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ
Ναι, πάντα νομίζω ότι ξεκινά με...
Νομίζω πως άργησαν.
Γεια, φίλε.
- Γεια. - Τι λέει;
- Καλά. - Είσαι καλά;
Όλα καλά.
Πότε ήρθες; Χτες;
- Το πρωί. - Το πρωί.
- Γεια, φίλε. - Γεια. Πώς πάει;
Όχι κι άσχημα. Εσύ;
Είναι ωραία εδώ. Έξω κάνει ζέστη.
- Ετοιμάσου για τον αγώνα. - Ναι.
Θα κάνει ζέστη.
Κάνει ζέστη.
Θα προσεύχεσαι να τελειώσει από τον τρίτο γύρο.
Δεν είναι σίγουρο ότι θα γίνεις οδηγός της F1
επειδή είσαι εφεδρικός οδηγός ή επειδή το θες.
Πολλοί άνθρωποι θέλουν.
Ίσως είναι η μόνη ευκαιρία
να αποδείξει τι αξίζει σε μονοθέσιο της F1.
Θα τα 'χει παίξει μάλλον.
ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
Καλώς ήρθατε στη Μαρίνα Μπέι.
Θα ξεκινήσουν οι αμφίρροπες κατατακτήριες
για το Γκραν Πρι Σιγκαπούρης.
- Έτοιμος; - Ναι.
Και μόλις ετοιμαστεί το αμάξι, μπορείς να μπεις.
Νιώθω πολύ πιεσμένος.
Έχω ένα άγχος.
Λόγω της πίστας, της κατάστασης, ξέρω ότι θα είναι πολύ δύσκολα.
Ξέρω ότι μάλλον θα είμαι πολύ πίσω.
Θα πρέπει να μάθω πολλά
πριν κάνω τον καλύτερο δυνατό γύρο.
Μα είναι κάτι που αποζητώ
πολύ καιρό τώρα.
Συνειδητοποιώ πόσο σημαντικό θα είναι αυτό.
Το μέλλον μου θα κριθεί από ό,τι κάνω εδώ.
Η στιγμή της αλήθειας.
Υπάρχουν 20 θέσεις στη Formula 1.
Κάθε οδηγός αγώνων ονειρεύεται
να είναι σε μία απ' αυτές.
Λοιπόν, Λίαμ.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Τριάντα δεύτερα.
Ελήφθη.
Είναι δύσκολο να εντυπωσιάσεις
όταν είσαι σε ένα αμάξι που είναι λιγότερο ανταγωνιστικό.
Δεν έχεις πολλές ελπίδες.
Να το πράσινο φως, καθώς πάμε στις κατατακτήριες.
Λοιπόν, Τσέκο. Πίεσε.
ΠΕΡΕΖ RED BULL
Ελήφθη.
Ο Σέρχιο Πέρεζ το 'χασε βγαίνοντας απ' τη στροφή τρία!
Γαμώτο!
Είναι στη 13η θέση.
Ο Σέρχιο Πέρεζ δεν μπαίνει στη δεκάδα.
Τώρα βγαίνει ο Μαξ Φερστάπεν.
Κράτα τους χρόνους.
Ο Φερστάπεν επίσης ζορίζεται.
Αυτό ήταν σοκαριστικό, γαμώτο.
Το αμάξι είναι χάλια.
Βγαίνει ο Γιούκι Τσουνόντα.
Εντάξει, πάμε.
ΦΕΡΣΤΑΠΕΝ RED BULL
Ο Τσουνόντα πίσω. Γρήγορος γύρος.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Τι σκατά κάνει, ρε φίλε; Ειλικρινά!
Ο Φερστάπεν έκλεισε τον Τσουνόντα!
Μπες στα pit, Γιούκι.
Πλάκα κάνεις!
Πλήγμα για την AlphaTauri και τον Τσουνόντα.
Βγήκε 15ος.
Όλες οι ελπίδες τώρα εναποθέτονται στον πρωτάρη Λόσον.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Ας δούμε πού θα είμαστε.
Έχω τρομερό άγχος.
Ξέρω ότι έχω αυτήν την ευκαιρία, μα πρέπει να αποδώσω.
Καλά τα πήγες.
Η θέση είναι πολύ καλή.
Έρχεται ο Λίαμ Λόσον!
Μπορεί να μείνει ψύχραιμος στις τελευταίες στροφές;
Έλα!
Ωραία, στη δέκατη θέση.
- Ναι! - Έλα!
Ο Λίαμ Λόσον νίκησε τον Μαξ Φερστάπεν στις κατατακτήριες!
Ο Λόσον βάζει την AlphaTauri στη δεκάδα
σε βάρος τού παγκόσμιου πρωταθλητή!
Θεέ μου!
Ναι. Δυνατός.
Είναι... εντυπωσιακός.
Θα 'χει ενδιαφέρον η συζήτηση για τους οδηγούς.
Αν σου έλεγαν, πριν τις κατατακτήριες,
ότι θα ήσουν ο ταχύτερος απ' τις Red Bull,
τι θα έλεγες;
Δεν ξέρω, ειλικρινά.
Δεν το περίμενα αυτό.
Ούτε που το συνειδητοποίησα.
Όμως... υπάρχουν ακόμα περισσότερες δυνατότητες.
- Μπράβο. - Ευχαριστώ.
- Οδήγησες πολύ καλά. - Ευχαριστώ.
Ο Λίαμ έθεσε τα θεμέλια εδώ
ως ένας υπολογίσιμος οδηγός.
Δεν ήταν τέλειο;
Τα πήγες πολύ καλά!
- Είμαι ιδρωμένος. - Δεν πειράζει.
Μπράβο, φίλε. Έκανες ακριβώς αυτό που έπρεπε.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Πώς πάει;
Ο ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ "ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ".
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
Τελικά, ήταν κάταγμα στο πέμπτο μετακάρπιο.
Σπειροειδές κάταγμα.
Σε επτά σημεία.
Χειρουργείο.
Λάμα. Οκτώ βίδες.
Οπότε, θα πάρει χρόνο.
Πες μου πόσο μπορείς να ανεχτείς.
- Πονάει. - Καλά.
Το πιο επίπονο όμως ήταν...
ότι ένιωθα πως είχα φτάσει σε ένα καλό σημείο.
Γιατί νιώθω ότι μετά από τα τελευταία δύο χρόνια
δεν ήθελα κάτι τέτοιο να... με πάει πίσω.
Η αυτοπεποίθησή σου μεταβάλλεται πολύ γρήγορα.
Ναι.
Είναι το Γκραν Πρι Σιγκαπούρης της Formula 1 για το 2023.
Η νύχτα προβλέπεται θερμή.
- Πώς είστε, παιδιά; - Πώς πάει;
- Καλά. - Το χέρι;
- Άσχημα; - Ναι.
- Χειρότερο απ' όσο νόμιζες; - Ναι.
- Ρε φίλε, σε έσφαξαν. Έχει πρηστεί. - Ναι.
Η επιστροφή στην πίστα δεν μου είναι κάτι εύκολο.
Η Σιγκαπούρη είναι ζόρικη. Είναι σιρκουί πόλης.
Σε καταπονεί σωματικά, οπότε θέλω να δω πώς θα τα πάει ο Λίαμ.
Ο αγώνας στη Σιγκαπούρη είν' ανελέητος.
Οι οδηγοί θα χάσουν
περίπου τρία με τέσσερα κιλά του βάρους τους
κατά τη διάρκεια του Γκραν Πρι.
Τρία με τέσσερα λίτρα σωματικών υγρών,
κάτι το οποίο επηρεάζει όχι μόνο τη σωματική λειτουργία,
αλλά και την εγκεφαλική.
Έχει 50% περισσότερες στροφές
από τις συνηθισμένες πίστες.
Έχει τη διπλάσια θερμοκρασία από τις περισσότερες πίστες.
Και επειδή είναι σιρκουί πόλης,
που περνάει ανάμεσα από τσιμεντένιους τοίχους,
όπου το παραμικρό λάθος σε πετάει απ' τον αγώνα,
δεν υπάρχει σκληρότερη δοκιμασία στο καλεντάρι της F1.
Έτοιμοι;
Πάμε, παιδιά.
Όταν είσαι τελευταίος στο πρωτάθλημα,
η πίεση σε όλους είναι τεράστια.
Και για την ομάδα να χάσει τον Ντάνιελ,
έναν έμπειρο οδηγό,
ήταν σαν να την ακρωτηρίασαν.
- Είμαι ο άνθρωπός σου. - Ευχαριστώ.
- Πάμε γερά. - Θα το κάνω. Ευχαριστώ.
Είναι πρόκληση για έναν νέο οδηγό,
οπότε εμείς ουσιαστικά του λέμε
"Βγες στην πίστα και απόλαυσε τη στιγμή
και προσπάθησε να προσαρμοστείς το γρηγορότερο".
Καλό αγώνα. Αντίο.
Αλλά για να κερδίσουμε βαθμούς,
ώστε ν' ανέβουμε στην κατάταξη,
χρειαζόμαστε να πάει καλά ο Λίαμ.
Όλη σου την καριέρα πασχίζεις για την F1,
και συνειδητοποιείς ότι
"Ό,τι έκανες σε προετοίμασε για αυτήν τη στιγμή".
Αρχίζει να γίνεται πολύ αληθινό.
Αν δεν τα πάω καλά, τελείωσα.
Έσβησαν τα φώτα και φύγαμε!
Ο Φερστάπεν ξεκινά καλύτερα, και περνά τον Λόσον.
Κι ο Πιερ Γκασλί επίσης περνάει τον Λόσον.
Προσπάθησε να πιέσεις τώρα.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Ελήφθη.
Ο Γιούκι Τσουνόντα είναι 15ος και πιέζεται από τον Σέρχιο Πέρεζ.
Ο Πέρεζ πίσω σου.
Προσοχή.
ΠΕΡΕΖ RED BULL
Έχω κλατάρισμα, νομίζω.
Γιούκι, σβήσε τη μηχανή όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Ο Τσουνόντα είναι εκτός αγώνα.
Εγκατάλειψη. Βγες με ασφάλεια.
Αυτός ο Πέρεζ, ειλικρινά.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Λίαμ, προς το παρόν είσαι στη 14η θέση.
Πάμε ν' ανέβουμε τώρα.
Ναι, προσπαθώ.
Αρχίζω να ζορίζομαι, φίλε.
Άντε, Λίαμ.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Άρχισε να πιέζεις τώρα.
Ελήφθη.
Ενεργοποίηση DRS.
ΜΠΟΤΑΣ ALFA ROMEO
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Μπράβο, Λίαμ. Πίεσε κι άλλο.
Ελήφθη.
Ο Λίαμ Λόσον πέρασε τον Βάλτερι Μπότας,
και ανέβηκε στη 13η θέση.
Θέλει τη θέση. Θέλει να την κρατήσει.
Ο Λίαμ Λόσον παίρνει άλλη μια θέση.
Τώρα στη 12η θέση.
Και οι δύο Red Bull μπαίνουν στα pit.
Θα βγουν και οι δύο πίσω απ' τον Λόσον.
Λίαμ, τώρα στη δέκατη θέση.
Ελήφθη.
Βλέπουμε τον Εστεμπάν Οκόν να σταματάει
στην εσωτερική της στροφής δύο.
Και τώρα στην ένατη θέση.
Ποια είναι η πιο κοντινή απειλή;
Δίνουμε μάχη με τον Μαξ.
Δίνουμε μάχη με τον Φερστάπεν.
Είναι πίσω σου.
Συγκεντρώσου μπροστά. Κράτα τη θέση.
Αν κρατήσεις τη θέση, θέλουμε καθαρούς γύρους.
Καθαρούς γύρους. Σταθερά.
ΦΕΡΣΤΑΠΕΝ RED BULL
Συνέχισε να πιέζεις.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Πάρα πολύ καλά. Συνέχισε έτσι.
Ο Λίαμ Λόσον κρατάει πίσω τον δύο φορές παγκόσμιο πρωταθλητή Φερστάπεν.
Μπράβο.
Θα ήταν φοβερό αν το έκανε.
Κοίτα τον ρυθμό τού Μαξ. Χριστέ μου.
Ο Λόσον δυσκόλεψε τον Φερστάπεν.
Φαίνεται πως θα πάρει βαθμούς.
Κάτω το κεφάλι. Είμαστε σε καλό σημείο.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
ΡΑΣΕΛ MERCEDES
Γαμώτο!
Όχι!
ΛΟΣΟΝ ALPHTAURI
Δύο γύροι ακόμα. Ένατος τώρα.
Παλεύουμε μέχρι τέλους. Το 'χουμε.
Έλα, αγόρι μου!
Αυτός θα 'ναι ο καλύτερος τερματισμός για την AlphaTauri
και οι περισσότεροι βαθμοί στη σεζόν.
Πήρες την ένατη θέση.
Ο Λίαμ Λόσον αξίζει ένα χειροκρότημα
για τον πρώτο του τερματισμό στους βαθμούς
στη Formula 1!
Τεράστια επιτυχία για τον Λίαμ Λόσον.
Ναι, γαμώτο! Τα κατάφερε!
Φίλε, τα έδωσα όλα.
Δεν μου έμεινε τίποτα.
Αυτό χρειαζόμαστε. Γι' αυτό είσαι εδώ, φίλε.
Σας ευχαριστώ για τον κόπο σας.
Καλό που πήραμε βαθμούς.
Μπράβο. Μια χαρά. Κάτι μαζέψαμε.
Λίαμ!
Φανταστικά!
Οι επιδόσεις του Λίαμ κάνουν τ' αφεντικά της Red Bull
και της AlphaTauri να πονοκεφαλιάζουν.
Επειδή ήταν πολύ καλός.
- Ήταν φοβερό αυτό! - Θα κλάψω.
Επιτρέπεται να κλάψεις, μπαμπά.
Επιβάλλεται. Ήταν καλό.
Έχουν τρεις οδηγούς για δύο θέσεις.
Έχουν τον Ντάνιελ, τον Γιούκι,
και πλέον και τον Λίαμ Λόσον.
Θεέ μου.
- Με κάνεις περήφανο. - Ευχαριστώ.
Είμαι πολύ περήφανη.
Ευχαριστώ.
- Ίδρωσες πολύ, έτσι; - Ναι.
Μας συγκίνησες πολύ.
Καταπληκτικός.
Αυτό εγείρει κάποια ερωτήματα
όπως "Να είναι στη σχάρα εκκίνησης το 2024;"
"Έχει κάνει αρκετά;"
"Και αν ναι, ποιον οδηγό να αντικαταστήσει;"
ΣΙΔΝΕΪ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Είδα ότι έχεις δύο μπάρες.
Τουλάχιστον έχω τη μεγαλύτερη.
Αυτή λέει 50 κιλά, όχι 15.
- Θα σε περιμένω, Μπλέικ. - Γιατί;
Μα δεν μπορώ να... Είμαι άχρηστος.
Έχω μόνο ένα χέρι.
Πάντως, η αλήθεια είναι πως αρνούμαι
να το αποκαλέσω έστω αναποδιά.
Το θεωρώ κομμάτι της επανόδου μου.
Έχω πολλά να αποδείξω,
στον εαυτό μου, κυρίως.
Ήταν ατυχία το Ζάντβοορτ.
Μα σκέφτηκα "Πρέπει να επιστρέψω σε μονοθέσιο της F1".
Είμαι 34.
Όμως... μετά από όλα όσα συνέβησαν...
είμαι έτοιμος να το παλέψω.
Ναι, Formula 1 ή τίποτα.
ΣΟΥΖΟΥΚΑ ΙΑΠΩΝΙΑ
Είμαστε στη Σουζούκα.
Είναι μέρα αγώνα.
Το Γκραν Πρι Ιαπωνίας.
Είναι ο 17ος γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος F1.
Χαίρετε.
Ερχόμενοι στην Ιαπωνία, κυκλοφορούν φήμες
ότι η AlphaTauri θα επιβεβαιώσει το δίδυμο οδηγών της για το 2024.
Δεν είναι το χειρότερο πρόβλημα.
Τρεις πολύ ανταγωνιστικοί οδηγοί για δύο θέσεις.
Πω πω.
Πω πω, τρελό.
Είναι τρελό, φίλε.
Στο εντός έδρας Γκραν Πρι του Γιούκι.
Έχει μεγάλη πίεση ο Γιούκι.
- Φρόντισε να πας... Θεέ μου. - Αμάν.
- Υπόγραψε εδώ. - Εντάξει.
- Σε παρακαλώ. - Θα το κάνω.
Κατάλαβα.
- Συγγνώμη. - Δίνεις χαρά.
- Ευχαριστώ! - Το στιλό.
Ορίστε.
Θα σου το αδειάσω στο κεφάλι.
- Αν το κάνεις αυτό... - Είναι κρύο. Τι θα κάνεις;
Δεν θες να ξέρεις.
- Αλήθεια; - Ναι.
Θα πέσεις κάτω πριν το καταλάβεις.
Ο Λίαμ θέλει να εντυπωσιάσει.
Είναι στο χέρι του να αποδείξει ότι του αξίζει η θέση.
Και το ιαπωνικό Γκραν Πρι ξεκίνησε!
Κάτι γίνεται με τις AlphaTauri.
Ο Γιούκι Τσουνόντα στην εσωτερική του Λίαμ Λόσον.
Πάνε ρόδα με ρόδα.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
- Πρόσεχε με τον Γιούκι. - Ελήφθη.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHΑTAURI
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Όχι, παραλίγο! Τι;
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Απ' ό,τι φαίνεται, μόλις που απέφυγαν την επαφή,
και ο Λόσον προηγείται του συμπαίκτη του, Τσουνόντα.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Ο Λίαμ είναι πολύ επιθετικός.
Πολύ επικίνδυνος, ειλικρινά.
Ελήφθη, Γιούκι.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Λίαμ, στην 11η θέση. Συγκεντρώσου.
Ο Γιούκι στα 3,0 πίσω.
Ελήφθη.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ
Γιούκι, κυνηγάμε τον Λίαμ.
Πρέπει να πιέσουμε.
Ελήφθη.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Λοιπόν, Λίαμ. Ο Γιούκι είναι 2,8 πίσω.
Σε σχέση με τον Γιούκι, χάνουμε λίγο.
Ελήφθη.
Ο Γιούκι Τσουνόντα φτάνει τον συμπαίκτη του, Λίαμ Λόσον.
Ο Γιούκι στα 2,0 πίσω.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
-Γιούκι, πάμε. Συνέχισε να πιέζεις. - Ναι.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Ο Γιούκι στο 1,7.
Ένας γύρος.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Λοιπόν, ο Γιούκι στο 1,2.
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Συγκεντρώσου.
Ελήφθη.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ
-Γιούκι, πίεσε. - Ναι, μην ανησυχείς!
Πίεσε αν αντέχεις ακόμα.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
ΛΟΣΟΝ ALPHATAURI
Ο Λίαμ Λόσον νίκησε τον ομόσταβλό του, Γιούκι Τσουνόντα!
Καλή προσπάθεια πάλι. 11ος.
Φοβερά! Ωραία! Μπράβο, παιδιά.
Ωραίοι γύροι. Μπράβο.
Ναι, ελήφθη.
Έφυγες καλά.
Το ξέρω, φίλε.
Ήπια πολλή καφεΐνη πριν τον αγώνα.
Με έκανε τούρμπο!
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Καρό σημαία.
Στη 12η θέση.
Ήταν πολύ χάλια.
Στεναχωρημένος. Αγανακτισμένος.
Ως Ιάπωνας, έχω απογοητευτεί,
γιατί θέλω να κάνω καλή εμφάνιση για να τους τιμήσω.
Κι άλλον καλό αγώνα ο Λίαμ.
Είναι σκληρός οδηγός.
Ο Γιούκι...
Ναι;
...πρέπει να πάθει για να μάθει.
Ο τερματισμός μπροστά απ' τον Γιούκι ήταν κάτι καλό.
Χάρηκα με την έκβαση του αγώνα.
Μα παραήταν δύσκολο για να το απολαύσω.
Υποθέτω πως μέχρι να έχω την ασφάλεια
ή το συμβόλαιο για μια κανονική θέση,
θα είναι δύσκολο να το απολαύσω.
Να τος.
Μπορείς... μόνο δυο λεπτά.
Εντάξει.
Πάμε να τα πούμε λίγο.
Απ' την πλευρά σου, τα πας πολύ καλά.
Ό,τι έχεις κάνει μέχρι τώρα με εντυπωσίασε.
Εντυπωσίασε τους πάντες στην ομάδα.
Θα 'ναι ο Ντάνιελ και ο Γιούκι.
Θα ανακοινωθεί το πρωί.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Να 'σαι αισιόδοξος. Θα έχεις την ευκαιρία.
Μου 'πεσε βαρύ που δεν πήρα τη θέση,
παρόλο που νίκησα αυτόν που θα πάρει θέση.
Δεν ξέρω πώς να απαντήσω σ' αυτό.
Επειδή είναι γραφτό να είμαι εγώ, άρα...
- Γεια. - Τα λέμε, Λίαμ.
Γεια σας, παιδιά. Τα λέμε.
Είναι μεγάλη απογοήτευση.
Συμβαίνουν διάφορα, για να 'μαι ειλικρινής, οπότε... Ναι.
Νομίζω πως, συναισθηματικά και ψυχολογικά...
Είναι εξαντλητικό.
Στη Formula 1
το ζήτημα δεν είναι μόνο το χρονόμετρο.
Είναι θέμα συσχετισμών.
Συμφερόντων.
Χορηγιών.
Δημοφιλίας.
Υπάρχουν άπειρες παράμετροι
για την κάθε θέση.
Είναι ένας σπουδαίος νέος ο Λίαμ, που έχει πολύ μεγάλο ταλέντο,
αλλά στις μέρες μας στη Formula 1
χρειάζεσαι εμπειρία.
Οπότε πιστεύουμε πως ο Ντάνιελ και ο Γιούκι,
με τον Λίαμ ως εφεδρικό οδηγό και για τις δύο ομάδες,
είν' η σωστή επιλογή.
- Έρχεται ο Ντάνιελ. - Ναι.
Θα έχουμε συνέπεια και συνοχή με τον Γιούκι.
Κι ο Ντάνιελ είδε πώς τα πήγε ο Λίαμ στο αμάξι.
Περιμένουμε να το κάνει κι αυτός.
Μόνο που πρέπει να ξαναβρεί τη φόρμα του, το κίνητρο
που είχε,
που όλοι θυμόμαστε από την εποχή του στη Red Bull.
ΜΕΞΙΚΟ ΣΙΤΙ ΜΕΞΙΚΟ
Γεια σας απ' το Μέξικο Σίτι,
όπου είναι ώρα για τη γιορτή της F1 εδώ.
Ναι, κύριε!
Τσέκο!
Σ' αγαπώ!
Είμαστε στο Μεξικό, ναι.
Νομίζω πως μου πάει.
Μ' αρέσει.
Ευχαριστώ.
Γεια σας.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Μέρα αγώνα.
- Η καλύτερη της εβδομάδας. - Σωστά.
Ερχόμενος στο Μεξικό, νιώθω
μια νευρικότητα και πάλι, ένα άγχος.
Να σε βγάλω φωτογραφία, Ντάνιελ;
Θα πεις κάτι στα ισπανικά;
Hola.
Αλλά είμαι έτοιμος.
Ρικιάρντο! Σ' αγαπώ, Ρικιάρντο.
Αναρωτιέμαι "Θα νιώσω καθόλου πόνο;"
Ίσως, μα δεν θα περιορίσει την απόδοσή μου
ούτε θα αποτελέσει δικαιολογία.
Η AlphaTauri είναι τελευταία στο Πρωτάθλημα.
Ένα μη ανταγωνιστικό αμάξι.
Άνιση μάχη για τον Ντάνιελ.
Μα είναι η μοναδική του ευκαιρία να πάρει βαθμούς.
Κι ο Κρίστιαν του έχει αδυναμία, μα δεν αρκεί.
Πρέπει να δείξει ότι είναι σε φόρμα,
ότι είναι ο οδηγός που θυμούνται πως είναι.
Έχουμε υψηλές προσδοκίες απ' τον Ντάνιελ.
Ανησυχώ πολύ,
γιατί αυτήν τη στιγμή είμαστε δέκατοι.
Είμαστε τελευταίοι στην κατάταξη του πρωταθλήματος.
Η δέκατη θέση για εμάς δεν είναι αποδεκτή.
Ο Ντάνιελ πρέπει να φέρει βαθμούς.
ΤΣΟΥΝΟΝΤΑ ALPHATAURI
Όλα καλά με το αμάξι; Κάποιο πρόβλημα;
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATAURI
Όχι, όλα καλά.
Μετά από όλα όσα συνέβησαν,
θα ήθελα πολύ να φέρω στην ομάδα καλύτερα αποτελέσματα.
Ήρθε και ο τελευταίος.
Έσβησαν τα φώτα και φύγαμε.
Ο Πέρεζ στην εξωτερική!
ΛΕΚΛΕΡΚ FERRARI
Ο Πέρεζ έχει επαφή με τον Λεκλέρκ!
Τελείωσαν όλα σε μια στιγμή για τον Σέρχιο Πέρεζ!
Γαμώ το κέρατό μου!
Γιούκι, σήκωσε το πόδι απ' το φρένο.
Πας για προσπέραση.
Ο Πιάστρι πιέζεται απ' τον Τσουνόντα.
Τον σπρώχνει στην εξωτερική. Είχαν επαφή!
Γαμώτο, ρε φίλε!
Οι δύο οδηγοί είχαν επαφή.
Η εξωτερική στη στροφή δεν είναι η καλύτερη κίνηση.
Ο Γιούκι το 'χασε στην ένα κόντρα στον Πιάστρι,
είναι πίσω τώρα.
Ελήφθη.
Ο Ρικιάρντο είναι στην έβδομη θέση, μα η έκτη είναι εφικτή.
Τέσσερις γύροι.
Πρόσεχε. Καθαρούς γύρους.
Σιγή ασυρμάτου, εκτός αν είναι σημαντικό.
Θα σου λέω για τον ρυθμό, πάντως αυτός είναι καλός.
Ο Ρικιάρντο, 2.0.
Όσκαρ, επιτίθεσαι στον Ρικιάρντο.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATAURI
Σ' αφήνω ήσυχο τώρα.
Ο Όσκαρ Πιάστρι μειώνει!
Πίεσε πιο πολύ.
Ένας γύρος μένει.
Θα 'σαι κοντά στον Ρικιάρντο. Ανέβασε ρυθμό.
Μάχη με τον Πιάστρι.
Ο Ρικιάρντο στο 0,7.
Ο Ρικιάρντο προσπαθεί να μείνει έβδομος, ενώ ο Πιάστρι πλησιάζει.
Στο 0,5.
Στο 0,3.
Κάνε προσπέραση.
Ο Ρικιάρντο τερματίζει έβδομος, έκανε εκπληκτική κούρσα!
Έβδομος.
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ALPHATAURI
Ωραία!
Πανευτυχής!
Άψογα.
Πανευτυχής, αγαπητέ.
Άψογα.
Ναι, διάολε!
Μπράβο, παιδιά.
Η εμφάνιση του Ντάνιελ
και η μετατόπιση από τη δέκατη στην όγδοη θέση είναι το παν.
Δεν είμαστε τελευταίοι.
Για τον Ντάνιελ, για την ομάδα, για όλους,
είναι εκπληκτικό συναίσθημα.
Αυτή η κούρσα έβγαλε την AlphaTauri απ' τον πάτο της κατάταξης.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Χωρίς ρίσκο δεν λέει.
Όλοι κυνηγάμε βαθμούς.
Κυνηγάμε το χρηματικό έπαθλο που τους συνοδεύει.
Αλλά, ουσιαστικά, επιβεβαιώνεις στον εαυτό σου και στον κόσμο
ότι όντως ξέρεις πώς να το κάνεις.
Είναι ένδοξη στιγμή για την ομάδα.
Δυνατά!
Τσέκο!
Κρίμα για τον Τσέκο.
Δυσκολεύτηκε.
Ένας πήγε καλά. Ο Ντάνιελ έκανε πολύ καλό αγώνα.
- Τέλεια. - Άψογα.
Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ. - Ντάνιελ, το καπέλο σου!
Οι πρώτοι βαθμοί στη σεζόν.
Ήταν σπουδαίο.
Χαίρομαι που πήρα έξι βαθμούς.
Είναι πιο διασκεδαστικό να παλεύεις μπροστά.
Είναι... απλώς πιο ωραία η αίσθηση.
Πάντως... είμαι ικανοποιημένος απ' το τριήμερο,
θέλω να συνεχίσουμε έτσι.
- Ευχαριστώ. - Μπράβο, φίλε.
- Εδώ πέρα. - Μια φωτογραφία.
Ντάνιελ!
Ο Ντάνιελ οδήγησε καταπληκτικά.
Θα υπογράψεις εδώ;
Μα η ιστορία δεν έχει τελειώσει.
Ντάνιελ!
Ο Κρίστιαν ξέρει ότι ο Ντάνιελ θέλει να επιστρέψει στη Red Bull Racing.
Τι σημαίνει αυτό για τον Τσέκο
και για τον Γιούκι;
Αν ο Ντάνιελ πάει στη Red Bull,
ανοίγει η θέση για τον Λίαμ Λόσον.
Νομίζω πως είναι μόνο το πρώτο μέρος μιας πολύ μεγαλύτερης ιστορίας.
Καλώς ήρθατε στο υπέροχο Λας Βέγκας, στη Νεβάδα!
Η λάμψη και το γκλάμουρ.
Τρέχουμε σε έναν απ' τους πιο διάσημους δρόμους
στον πλανήτη Γη.
Σε δύο αγώνες θα κριθεί η δεύτερη θέση στους Κατασκευαστές,
και ποντάρεις στο μαύρο...
Γαμώτο!
...ή στο κόκκινο.
Γαμώ το κέρατό μου!
Mercedes εναντίον Ferrari.
Πιέζουν πάρα πολύ.
Ωραία. Μείωσε τη διαφορά.
Ο Φερστάπεν κερδίζει στο Άμπου Ντάμπι!
Πού βρισκόμαστε;
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου