Alles klar, was geht?
Daniel Ricciardo.
Das ist die sechste Staffel von Drive to Survive.
Und ja, ich bin zurück.
AUSTRALIEN
- Hast du Hunger? - Ja.
- Willst du eine Frühstücks-Bowl? - Danke, Mann.
Was ist das? Ein Babyccino?
Ein Hafer-Latte.
Nein, sorry. Woher?
Wo wir gestern frühstücken waren.
Darum schmeckt's nach Sack.
Die Leute halten uns für ein Ehepaar.
Wenn wir eines wären,
würde ich warten, bis du dich setzt.
Das zeigt, dass wir keines sind.
Ich wäre ein guter Fang.
Wären wir verheiratet, würde ich das nicht machen.
Es ist verrückt, aber am Anfang des Jahres
dachte ich: "Ich brauche das. Ich brauche einfach eine Pause."
Aber jetzt fühle ich mich total bereit.
- Verrückt, wie sich das änderte. - ...wandelte.
Dir musste klar werden, dass du wirklich liebst, was du tust.
Und dafür musstest du etwas Abstand gewinnen.
Ja, und wir sind wieder da, wo wir am Anfang waren. Verrückt.
Los geht's.
Fühlt sich gut an.
Mit einer neuen Chance zu einer Familie zurückzukehren,
mit der ich viel Gutes verbinde, die noch immer an mich glaubt...
Das wärmt mir auf jeden Fall das Herz.
Nach dem letzten Jahr habe ich nichts mehr zu verlieren.
Andererseits gibt es viel zu gewinnen.
Das ist hoffentlich mein Weg zurück an die Spitze des Grids.
Daniel Ricciardo ist nicht zurück in der Formel 1,
um einen AlphaTauri zu fahren.
Er ist aus einem einzigen Grund zurück.
Er will zurück auf den Platz, den er nie hätte verlassen sollen.
Mein ultimativer Traum ist,
wieder bei Red Bull zu sein.
Damit würde sich der Kreis schließen.
Wenn ich's schaffe, abzuliefern,
könnte ich die Chance kriegen, wieder an die Spitze zu kommen.
Der Honigdachs ist zurück. Alle sollen es wissen.
Wir sind bereit.
DREI IST EINER ZU VIEL
Am meisten freute sich Netflix über Dannys Rics Rückkehr.
Sie mussten sicher dreimal das Höschen wechseln.
Ich sehe die Episode schon vor mir.
Spielen wir sie durch. Bereit? Danny Ricciardo sieht vom Rand aus zu.
"Mies, nicht zu fahren."
Dann ein Schwenk auf Nyck de Vries. Die Räder blockieren.
Er rast von der Strecke. Ein Crash. Mist! Szenenwechsel. Silverstone. Testfahrt.
Daniel Ricciardo ist superschnell.
Danny so... Mit einem breiten Lächeln im Gesicht.
-"So ist es eben." -"Ich war nie weg."
"Ich bin zurück, Baby. Honigdachs. Scheiß drauf."
NIEDERLANDE
Hallo und willkommen beim Grand Prix der Niederlande.
Endlich wird es Zeit für das erste Rennen nach der Sommerpause.
Mein Ausweis ist drin, sorry.
Kein Ausweis? Werft ihn raus.
Was machst du jetzt?
Daniel!
Daniel, bitte, ein Foto!
- Schön, Sie fahren zu sehen. - Das freut uns.
Was für eine Rückkehr.
Viel Glück, Danny.
- Ein Selfie, bitte? - Kriege ich ein Foto?
- Willkommen zurück. - Danke, Mann.
Fühlt sich richtig an. Fühlt sich gut an.
- Schön, dass du zurück bist. - Wie geht's?
- Gut, und dir? - Hey!
Buongiorno.
Hallo! Willkommen.
Alles entspannt?
- Völlig entspannt. Bei dir? - Alles gut, ja.
- Die Fahrerräume? - Da drüben.
Sie wollen wissen, welchen Helm du am Wochenende trägst.
Vielleicht alle, aber welchen in erster Linie?
- Der ist gut. - Okay.
Sie werden Fotos machen.
Daniel hat viel zu beweisen. Sich selbst genauso wie allen anderen.
Daniel, als Erstes gehst du rein...
Esteban sieht krass aus!
Ja, oder? Ein Mann mit einer Mission.
- Okay, es gibt keinen Ton? - Nein.
- Ich kann also reden? - Ja.
- Was starrst du so, Wichser? - Nein, die Lippenbewegungen!
Drei, zwei, eins, los.
- Jetzt noch die Fäuste mit... Ja. - Beide?
Vor drei oder vier Jahren war er einer der angesehensten Fahrer in der F1.
Das ist perfekt.
Es ist schräg, wenn man nicht wirklich feiert.
Und 2023 wollte ihn niemand als Fahrer im Team haben.
Du stehst im 90-Grad-Winkel da, dann schaust du in die Kamera, okay?
Ja.
Es ist noch unklar,
was in den letzten Jahren bei McLaren passierte.
Es ist also unvermeidlich, dass er unter großem Druck stehen wird.
Drei, zwei, eins, los.
- Fertig. Super. - Hab's gerockt!
Teamkollegen werden immer verglichen.
Wir behalten Daniel im Auge.
Er ist für uns ein Anwärter für 2025, wenn er abliefern kann.
Und das weiß er.
Ja, Mann.
Aber sein Teamkollege bei AlphaTauri, Yuki Tsunoda, weiß das auch.
Er wird sich sehr darum bemühen, dass wir ihn nicht vergessen.
Das ist so gut!
Sie sind großzügig mit dem Sirup.
Los, nur zu. Klebrige Finger. Das ist riskant.
- Es ist so gut. - Ist es gut?
Oh ja.
Wir waren jeden Morgen dort. Es lohnt sich.
Auf jeden Fall!
- Hallo. - Hallo!
- Wir gehen nach oben. - Okay.
- Hi, Yuki-san. - Hallo.
Jetzt ist Daniel Ihr Teamkollege.
Er hat deutlich gemacht, dass er zurück zu Red Bull will.
Wie sehen Sie jetzt diese Dynamik zwischen Ihnen und Daniel?
Sie beide wollen zu Red Bull, falls es klappt...
Also, einer wird langsamer sein, und derjenige schafft's nicht zu Red Bull.
Ganz einfach.
Wer schneller ist, hat mehr Chancen auf Red Bull.
So läuft das wohl in der Formel 1... Ja.
Das war's.
Es ist etwas schräg, Daniel als Teamkollegen zu haben,
aber es geht nicht nur um Red Bull.
Was ich will?
Ich will meinen Wert, mein Können als Fahrer zeigen.
Ich muss also weiter gute Ergebnisse abliefern.
- Ciao. - Wie geht's, Yuki?
Bene. Tutto bene?
Wir sind in Zandvoort. Zeit fürs zweite Training.
- Weiß steht dir besser als Orange. - Danke.
Ich freue mich sehr darauf, wieder zu fahren.
Das gibt mir bestimmt viel Selbstvertrauen und Freude,
sodass ich mein wahres Ich zeigen kann.
Yuki als Teamkollege ist eine weitere Herausforderung.
Bin gespannt, wie er sich macht.
Daniel und ich fahren ganz unterschiedlich.
Da wir unter ähnlichen Bedingungen fahren, wollen wir den anderen schlagen.
Arbeite am Tempo.
Okay, verstanden.
Okay, es geht los.
Okay.
Gute Position.
Okay. Verstanden.
Yuki brach letzte Runde ab. Er wird pushen. Ich gebe Bescheid.
Sehr gut, Yuki.
Pushen wir weiter.
Yuki machte in Kurve eins mit Bremsen Zeit wett.
Verstanden.
Yuki... Ich finde, er ist schnell.
Es wird wohl nicht leicht, aber ich bin nicht besorgt.
- Gute Position. - Okay, verstanden.
Vor dir ist Piastri.
Ricciardo nähert sich derselben Kurve.
Alles okay?
Geht's dir gut?
Scheiße!
Meine Hand.
Scheiße.
SESSION UNTERBROCHEN
Hey.
Okay, und er hat starke Schmerzen?
Oh Scheiße.
Ja.
Einen Knochenbruch spürt man. Der Schmerz ist anders.
Man will es nicht glauben.
Aber tief im Inneren wusste ich:
"Ja, das ist nicht gut."
Das kriegen wir nur mit einer OP wieder hin.
Der erste Gedanke ist: "Mindestens sechs Wochen.
Das wird dauern.
Was bedeutet das für die Zukunft?"
Es ist vorbei.
Das war's.
Von so einer Verletzung erholt man sich nicht schnell.
Und selbst danach ist man den Rest der Saison
nicht mal annähernd der Fahrer, der man sein könnte und sollte.
Daniel Ricciardo ist bereits in Barcelona, um operiert zu werden.
Er muss sich einer OP unterziehen.
Das ist ein absoluter Albtraum.
Wenn sich ein Fahrer verletzt,
muss man schnell Ersatz finden.
Man gerät in Zeitnot.
Es ist eine schwierige, stressige Lage,
in der man sich wiederfindet.
Das ist dein Fahrer. Was machst du jetzt?
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Scheiße! Die Runde wäre gut gewesen.
Verdammt.
Ich sage also: "Hi, ich bin Liam Lawson."
- Ohne "hi". - Ohne "hi"?
Okay. Ich bin Liam Lawson.
Ich bin seit fünf Jahren im RB-Junior-Programm,
und das ist mein zweites Jahr
als Ersatzfahrer für Red Bull und AlphaTauri.
- Noch mal. Etwas höher halten. - War das falsch?
- Das Ganze noch mal? - Ja.
Der Sinn des Junior-Programms ist wohl,
Fahrer auf die Formel 1 vorzubereiten und zu sehen, ob sie gut genug sind.
Und für mich war das die einzige Option,
im Rennsport zu sein.
Wir hatten kein Geld für die F3 oder so.
Ohne sie hätte ich also niemals...
...eine Chance auf die F1 gehabt.
Die meisten Leute fragen: "Wo in Monaco wohnst du?"
Und ich so: "Tja...
Nirgends."
In der F2 kriegt man nichts gezahlt.
Erst in der Formel 1
kann man tatsächlich anfangen,
Geld zu verdienen.
Ich wollte schon von klein auf Rennfahrer werden.
Ich war immer an Autos interessiert.
An allem mit einem Motor, nicht nur Autos.
An Motorrädern, Traktoren, Lkws. Allem.
Setzen wir das runter, denn jetzt ruckelt es zu sehr.
- Hinten nicht, nur vorne. - Ja.
Wir nehmen etwa eine Daumenbreite heraus.
- Okay. - Ja.
Wie viele Ersatzfahrer werden tatsächlich eingesetzt?
Ich hoffe einfach, dass...
Das wird wohl meine einzige Chance, mein Können in der F1 zu zeigen.
Ich saß noch nicht oft in einem F1-Auto.
Der Start, Boxenstopps... Es gibt vieles, das ich noch nie machte.
Glaubst du, deine Leistung wird mit Yukis verglichen?
Ganz sicher.
Aber ich hoffe, es wird berücksichtigt, dass er seit einigen Jahren im Auto sitzt.
- Weiß nicht... - Nein, das wird sicher so sein.
Du kriegst deine Chance. Sieht die Familie zu?
- Ich muss was draus machen. - Bald bist du fix drin, keine Sorge.
- Mal sehen. Ich hoffe es. - Ich glaube daran. Keine Sorge.
- Du bist nah dran, Mann. Zu 100 %. - Ich hoffe es.
SINGAPUR
Ich brauche unbedingt 'ne Klimaanlage.
Das ist für dich!
- Danke. - Darf ich ein Foto machen?
Soll ich die Mützen signieren?
Das wäre toll. Danke. Einfach fallen lassen?
Wird es in Neuseeland je so heiß?
- Nicht so feucht. - Ja.
- So heiß schon, aber... - Ja.
Die Luftfeuchtigkeit ist verrückt.
Meine Eltern sind schon da.
Frühaufsteher.
- Danke fürs Kommen. - Freut mich.
Das ist mein Trainer.
Seit wann seid ihr da?
Wir sind buchstäblich vor 30 Sekunden reingekommen.
- Ja, es ist sehr warm. Wenn ihr wollt... - Nettes Hemd!
Meine Eltern haben im Grunde alles geopfert,
damit ich Rennfahrer werden kann.
Dad fuhr mit mir Gokarts, seit ich sechs war.
Das ist eine Riesensache für mich, aber ich denke, für meine Familie genauso.
- Da drüben kann man sich abkühlen. - Mann!
Ich war heute schon dreimal im Pool.
- Schnell rein und raus. - Nur zu...
Als Kind versprach Dad, wir reisen mal nach Singapur.
Wir taten es nie.
Ich kenne die Strecke sehr gut, da ich als Kind F1-Spiele spielte.
Aber in echt ist es was ganz anderes.
Ich bin also sehr nervös.
PRESSERAUM
Ja, ich glaube, er fängt immer... Sie kommen wohl zu spät.
Hi, Kumpel.
- Hi. - Wie geht's?
- Gut. - Alles okay?
Alles gut?
Wann bist du angekommen?
- Heute Morgen. - Heute.
- Hey! - Hi, wie geht's?
- Ganz gut. Und dir? - Gut. Hier ist es angenehm.
Draußen ist es heiß.
- Warte das Rennen ab. - Ich weiß.
- Das wird warm. - Das wird echt heiß.
Ab Runde drei wirst du dir das Ende herbeisehnen.
Man wird nicht garantiert F1-Fahrer, nur weil man Reservefahrer ist,
oder weil man's will.
Viele Leute wollen es.
Das könnte seine einzige Chance sein, sich in einem F1-Auto zu beweisen.
Er hat sicher die Hosen voll.
SAMSTAG
Willkommen zum Marina Bay Circuit.
Bei diesem Qualifying für den Singapur-GP ist noch alles offen.
- Bist du bereit? - Ja.
Sobald das Auto fertig ist, kannst du einsteigen.
Ich bin sehr gestresst.
Und voller Unruhe.
Die Strecke, die Situation... Ich weiß, das wird extrem hart.
Ich werde wohl ganz hinten sein.
Es gibt so viel zu lernen,
bevor man die bestmögliche Runde fahren kann.
Aber das ist etwas, das ich schon sehr lange will.
Mir wird bewusst, wie wichtig das sein wird.
Meine Zukunft hängt davon ab, was ich hier tue.
Der Moment der Wahrheit.
Es gibt 20 Plätze in der Formel 1.
Jeder Rennfahrer träumt davon, einen dieser Plätze zu bekommen.
Okay, Liam.
Dreißig Sekunden.
Verstanden.
Es ist schwer, Leute zu beeindrucken,
wenn dein Auto am wenigsten wettbewerbsfähig ist.
Seine Chancen stehen mies.
Da leuchten die grünen Lichter für das Qualifying auf.
Checo, weiter pushen.
Verstanden.
Sergio Pérez verliert in Kurve drei die Kontrolle!
Scheiße!
Das bringt ihn auf P13.
Pérez schafft es im Qualifying nicht in die Top Ten.
Aber hier kommt Max Verstappen.
Bleib weiter positiv.
Verstappen hat auch zu kämpfen.
Verdammt schockierend.
Das Auto ist echt mies.
Hier kommt Yuki Tsunoda.
Okay, los geht's.
Tsunoda hinter dir. Gezeitete Runde.
Mann, was zum Teufel macht der? Ernsthaft!
Verstappen kam Tsunoda in die Quere!
Du musst in die Box, Yuki.
Machst du Witze?
Das hat AlphaTauri und Tsunoda viel gekostet.
Er landet auf P15.
Alle Hoffnungen liegen nun auf dem Neuling Lawson.
Okay. Mal sehen, wo wir landen.
Die Nerven liegen komplett blank.
Diese Chance macht mir enormen Druck, aber ich muss abliefern.
Das war gut.
Sehr gute Position.
Hier kommt Liam Lawson!
Kann er durchhalten in diesen letzten Kurven?
Okay. P10.
Liam Lawson hat Max Verstappen im Qualifying übertrumpft!
Lawson bringt den AlphaTauri in die Top Ten,
auf Kosten des amtierenden Weltmeisters!
Oh mein Gott!
Ja. Stark.
Er ist beeindruckend.
Die Fahreraufstellung wird noch spannend.
Hätte Ihnen jemand gesagt, Sie würden der Schnellste
der vier Red-Bull-Fahrer sein, was hätten Sie gesagt?
Ich weiß es nicht, ganz ehrlich.
Das war unerwartet.
Ich begreife es noch nicht mal ganz.
Aber da ist noch mehr Potenzial.
- Gut gemacht. - Danke.
- Echt toll gefahren. - Danke.
Liam legt den Grundstein für einen Fahrer nieder,
den man nicht ignorieren kann.
Wie cool ist das?
Du warst so toll!
- Ich bin verschwitzt. - Schon gut.
Tolle Arbeit, Kumpel. Du hast alles richtig gemacht.
SONNTAG DAS RENNEN
Was geht?
RICCIARDO AUS "TECHNISCHEN ZWECKEN" IN SINGAPUR DABEI,
ARBEITET MIT REHA AUF RÜCKKEHR HIN.
Am Ende war der fünfte Mittelhandknochen gebrochen.
Spiralfraktur.
In sieben Stücke.
Operation, eine Platte, acht Schrauben.
Es wird eine Weile dauern.
Sag mir, wie viel du aushältst.
- Nicht, das tut weh. - Okay.
Was am meisten wehtut, ist...
Ich hatte mir wieder ein gutes Mindset erarbeitet,
und nach den letzten Jahren
wollte ich wirklich nicht, dass mich so was zurückwirft.
Seltsam, wie schnell sich das Selbstvertrauen verändert.
Ja.
Wir sind hier beim F1-Grand-Prix von Singapur 2023.
Das wird ein heißes Rennen.
- Wie geht's? Alles okay? - Was macht die Hand?
- Schlimm? - War es.
- Schlimmer als gedacht? - Ja.
- Oh Mann, ganz schön aufgeschlitzt. - Ja.
Es ist echt nicht einfach, hier neben der Strecke dabei zu sein.
Singapur ist hart. Es ist ein Stadtkurs.
Es ist körperlich fordernd.
Ich bin gespannt, wie Liam sich macht.
Der Grand Prix von Singapur ist brutal.
Die Fahrer werden
im Verlauf des Grand Prix drei bis vier Kilo an Gewicht verlieren.
Das sind etwa drei, vier Liter an Körperflüssigkeit,
und das beeinträchtigt nicht nur Körperfunktionen,
sondern auch kognitive.
Die Strecke hat um 50 % mehr Kurven
als die meisten normalen Rennstrecken.
Es ist wohl doppelt so heiß wie auf den meisten Rennstrecken.
Und da es ein Stadtkurs ist,
bei dem man zwischen Betonwänden durchrast
und der kleinste Fehler das Ende des Rennens bedeutet,
gibt es im F1-Kalender wohl keine größere Herausforderung.
Bereit?
Los geht's, Leute.
Ist man Letzter in der Meisterschaft,
ist der Druck auf alle sehr groß.
Für das Team war der Verlust Daniels,
eines erfahrenen Fahrers,
wie das Amputieren eines Beins.
- Ich arbeite heute für dich. - Danke.
- Hau rein. - Werde ich. Danke.
Für junge Fahrer ist das extrem fordernd, also sagen wir ihnen in erster Linie:
"Geh und genieß den Moment, und versuch, dich schnellstmöglich einzugewöhnen."
Viel Spaß. Tschüss.
Aber um Punkte zu holen
und weiter nach oben zu kommen,
muss Liam für uns abliefern.
Man versucht die ganze Karriere lang, in die F1 zu kommen, und erkennt dann:
"All das hat dich auf diesen Moment vorbereitet."
Es wird plötzlich sehr ernst.
Ich muss abliefern, sonst war's das.
Die Lichter sind aus, los geht's!
Verstappen hat einen besseren Start und überholt Lawson.
Auch Gasly schafft's an Lawson vorbei.
Versuch, Druck auszuüben.
Verstanden.
Yuki Tsunoda auf P15 steht unter Druck von Sergio Pérez.
Pérez hinter dir.
Vorsicht.
Reifenschaden, fürchte ich.
Yuki, stopp den Motor, sobald du kannst.
Yuki Tsunoda ist aus dem Rennen.
P0. Es ist sicher, spring raus.
Dieser Pérez, ernsthaft.
Okay, Liam, derzeit bist du auf P14.
Kämpfen wir uns vor.
Ja, ich versuch's.
Es wird immer schwieriger.
Komm schon, Liam.
Mach mehr Druck.
Verstanden.
DRS ist aktiviert.
Super, Liam. Mach weiter Druck.
Verstanden.
Liam Lawson hat Valtteri Bottas überholt
und liegt nun auf Platz 13.
Er will seinen Platz behalten.
Lawson nutzt die Chance und rückt nach vorne.
Derzeit P12.
Beide Red Bulls fahren jetzt in die Box.
Beide werden hinter Lawson rauskommen.
Liam, derzeit P10.
Verstanden.
Das ist Esteban Ocon,
der auf der Innenseite von Kurve zwei hält.
Derzeit P9.
Wer ist die nächste Bedrohung?
Wir fahren gegen Max.
Wir fahren gegen Verstappen.
Er ist hinter dir.
Fokus nach vorn. Verteidige die Position.
Wehr ihn ab, aber wir brauchen saubere Runden.
Saubere Runden. Ruhig halten.
Weiter pushen.
Sehr gut. Halte stand.
Liam Lawson wehrt tapfer den zweifachen Weltmeister Verstappen ab.
Gut gemacht.
Wäre toll, wenn er's schafft. Aber das Tempo von Max... Mein Gott.
Lawson machte es Verstappen sehr schwer. Er dürfte Punkte für sein Team holen.
Okay, durchbeißen. Die Position ist gut.
Scheiße!
Nein!
Noch zwei Runden. Derzeit P9.
Kämpfe bis zum Ende. Los jetzt.
Komm schon, Junge!
Das wären das beste Ergebnis und die meisten Punkte
für einen AlphaTauri-Fahrer in der Saison!
Und du bist auf P9.
Liam Lawson verdient einen Applaus
für seine ersten Punkte in der Formel 1!
Eine große Errungenschaft für Liam Lawson.
Ja! Er hat's geschafft.
Mann, ich habe alles gegeben.
- Mehr ging nicht. - Genau das brauchten wir.
Dafür bist du da, Mann.
Danke für die harte Arbeit.
Schön, ein paar Punkte zu holen.
Super. Das war schon mal was.
Liam! Toll gemacht!
Liams Leistungen bereiten dem Management von Red Bull
und AlphaTauri massives Kopfzerbrechen.
Weil er zu gut ist.
- Das war irre! - Ich weine gleich.
Du darfst doch weinen, nicht wahr, Dad?
Nur zu. Schon gut.
Sie haben drei Fahrer für zwei Plätze.
Sie haben Daniel, Yuki, und nun bringt sich Liam ins Gespräch.
- Ich bin stolz auf dich. - Danke.
Ich bin so stolz auf dich.
Danke.
- Du schwitzt ein wenig, was? - Ja.
Wir mussten weinen.
Er war super.
Das wirft ein paar Fragen auf.
Sollte Liam 2024 in der Startaufstellung sein?
Hat er genug getan?
Und falls ja, welchen Fahrer sollte er ersetzen?
AUSTRALIEN
Ich sehe die zwei Trap-Bars.
Ich glaube, meine ist größer.
Das sind 50 kg, nicht 15.
- Ich warte auf dich, Blake. - Wozu?
Ich kann nicht... Ich bin ziemlich nutzlos.
Ich habe nur eine Hand.
Ich wehre mich irgendwie dagegen,
das einen Rückschlag zu nennen.
Es ist alles nur Teil des Comebacks.
Ich habe viel zu beweisen,
und zwar mir selbst.
Wäre Zandvoort doch nie passiert...
Ich denke mir: "Okay, ich muss zurück in ein F1-Auto."
Ich bin 34.
Aber nach allem, was passiert ist...
...bin ich bereit, es anzugehen.
Also, ja. F1 oder nichts.
Willkommen in Suzuka.
Heute ist Renntag beim Großen Preis von Japan.
Es ist Runde 17 der Formel-1-Weltmeisterschaft.
Konnichiwa.
Vor dem Japan-GP gibt es einige Gerüchte,
dass AlphaTauri die Fahreraufstellung für 2024 bestätigen wird.
Das ist doch ein schönes Problem.
Drei sehr ehrgeizige Fahrer für zwei Plätze.
Verrückt.
Verrückt, Mann.
Für Yuki ist es ein Heimrennen.
Das bedeutet viel Druck.
- Schau nur, dass... Oh mein Gott. - Mann.
- Unterschreib, bitte. - Okay.
- Yuki, bitte. - Mache ich. Ich hab's.
- Sorry. - Mach Fans glücklich.
- Arigato! - Der Stift.
Hier, bitte.
- Ich schütte dir das über den Kopf. - Wenn du das tust...
- Was würdest du tun? - Willst du nicht wissen.
- Ach ja? - Du wärst am Boden, bevor du's merkst.
Liam wird Eindruck machen wollen.
Es liegt an ihm, zu beweisen, dass er den Platz verdient.
Und der Große Preis von Japan geht los!
Zwischen den AlphaTauris passiert was.
Tsunoda auf der Innenseite seines Teamkollegen Lawson,
sie fahren Rad an Rad.
- Vorsicht mit Yuki. - Verstanden.
Das war so knapp! Was?
Sie haben gerade so einen Zusammenprall vermieden,
und Lawson bleibt vor seinem Teamkollegen Tsunoda.
Liam fährt so aggressiv.
Total gefährlich, ernsthaft.
Verstanden. Ist vermerkt.
Liam, derzeit P11. Schön vernünftig.
-Yuki mit 3,0 Sekunden hinter dir. - Verstanden.
Okay, Yuki, wir fahren gegen Liam.
Weiter pushen.
Verstanden.
Okay, Liam. Yuki mit 2,8 hinter dir.
Yuki holt ein wenig auf.
Verstanden.
Yuki Tsunoda holt zu seinem Teamkollegen Liam Lawson auf.
Yuki mit 2,0 hinter dir.
-Yuki, gib Gas. Weiter pushen. - Ja.
Yuki mit 1,7 hinter dir. Noch eine Runde.
Yuki mit 1,2 hinter dir.
Vernünftig.
Verstanden.
-Yuki, pushen. - Ja, keine Sorge!
Hart pushen, wenn's geht.
Liam Lawson schlägt Teamkollegen Yuki Tsunoda!
Wieder guter Einsatz. P11.
Super. Schön. Gute Arbeit, Leute.
Gute Runden. Toll gemacht.
Ja, verstanden.
Ein guter Start.
Ich weiß, Mann. Ich trank viel Koffein vor dem Rennen.
Das hat mich gepusht.
Zielflagge.
P12.
Das war so scheiße.
Ich bin nicht happy. Frustriert.
Die Fans in Japan unterstützen mich, also wollte ich für sie abliefern.
Noch ein gutes Rennen von Liam, was?
Er ist ein taffer Rennfahrer.
Yuki...
- Ja? - ...musste es auf die harte Tour lernen.
Vor Yuki ins Ziel zu fahren war natürlich gut.
Ich war zufrieden mit dem Rennen.
Aber ehrlich gesagt war es schwer, es zu genießen.
Bis ich die Sicherheit eines Vertrags für einen fixen Platz im Team habe...
...ist es schwer, es zu genießen.
Da ist er ja.
Hast du zwei Minuten?
Reden wir mal kurz.
Was dich angeht, leistest du tolle Arbeit.
Was ich bisher sah, hat mich beeindruckt,
und auch alle anderen im Team.
Aber sie werden morgen früh Daniel und Yuki ankündigen.
- Okay? - Okay.
Bleib positiv. Du wirst deine Chance bekommen.
Es ist hart, den Platz nicht zu bekommen,
obwohl ich den schlug, der ihn bekommt.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Denn ich hätte ihn bekommen sollen, also...
- Bis dann, Liam. - Tschüss, Leute. Bis dann.
Klar ist es frustrierend.
Es ist derzeit viel los, um ehrlich zu sein, also... Ja.
Ich finde, es ist emotional und mental...
...recht kraftraubend.
In der Formel 1
geht es nie nur um die Stoppuhr.
Sondern um Politik.
Um große Geschäfte, Sponsoring, Beliebtheit.
Es gibt eine Myriade an Erwägungen
für jeden Platz.
Liam ist ein toller junger Mann, der viel Talent hat, aber ich glaube,
heutzutage braucht man in der Formel 1 Erfahrung.
Wir glauben also,
dass Daniel und Yuki,
mit Liam als Reserve für beide Teams, die richtige Wahl sind.
Mit Yuki haben wir Beständigkeit und Kontinuität.
Daniel sah Liams Leistung im Auto. Wir erwarten, dass er das weiterführt.
Er muss nur seine Form und seine Motivation verbessern,
die er damals hatte,
an die wir uns aus seiner Zeit bei Red Bull erinnern.
MEXIKO-STADT MEXIKO
Willkommen in Mexiko-Stadt,
wo es heute Nachmittag Zeit für eine F1-Fiesta wird.
Sí, señor!
Checo!
Wir sind wohl in Mexiko. Ich glaube, das steht mir. Gefällt mir.
Danke, Kumpel.
Hola.
- Morgen. - Morgen.
Renntag!
- Bester Tag der Woche. - Ja, genau.
Vor Mexiko spüre ich wieder Schmetterlinge im Bauch,
und diese Nervosität.
Darf ich ein Foto machen, Daniel?
Sagst du etwas auf Spanisch?
Hola.
Aber ich bin bereit.
Der Start wird wichtig.
Ja, okay, werde ich leichte Schmerzen haben?
Vielleicht, aber keine,
die meine Leistung beeinflussen oder als Ausrede dienen.
AlphaTauri ist Letzter in der Meisterschaft.
Ein nicht wettbewerbsfähiges Auto...
Daniel muss Goliath bezwingen. Das ist seine einmalige Chance auf Punkte.
Ja, Christian mag ihn sehr, aber das reicht nicht.
Er muss zeigen, dass er in Topform ist,
dass er wieder der Fahrer ist, der er einst war.
Unsere Erwartungen an Daniel sind hoch.
Ich mache mir große Sorgen, da wir derzeit auf P10 sind.
Wir sind die Letzten auf der WM-Rangliste.
Nur P10 zu erreichen, ist für uns einfach keine Option.
Daniel muss Punkte für uns holen.
Alles okay mit dem Auto? Keine Probleme?
Nein, alles okay.
Nach allem, was so passiert ist,
würde ich diesem Team sehr gern bessere Ergebnisse bringen.
Das letzte Auto hält.
Die Lichter sind aus, los geht's.
Pérez fährt außen herum!
Pérez prallt gegen Charles Leclerc!
Und für Sergio Pérez ist im Nu alles vorbei.
Verdammt noch mal!
Yuki, bitte nicht so oft bremsen.
Überholen möglich.
Piastri wird von Tsunoda unter Druck gesetzt.
Er zwingt Tsunoda nach außen. Kontakt!
Scheiße, Mann!
Die beiden Fahrer berühren sich.
Der Weg außenrum scheint nicht der beste zu sein.
Yuki schlitterte in Kurve eins gegen Piastri raus.
-Er ist jetzt ganz hinten. - Verstanden.
Ricciardo ist auf P7, aber P6 könnte in Reichweite sein.
Noch vier Runden.
Vernünftig. Saubere Runden.
Etwas Stille wäre nett, außer, es ist wichtig.
Ich update dich nur wegen des Tempos.
So ist es gut.
Ricciardo zwei Sekunden vor dir. Oscar, greif ihn an.
Ich lasse dich in Ruhe.
Oscar Piastri holt auf!
Okay, härter pushen.
Noch eine Runde. Wir sind nah an Ricciardo. Tempo halten.
Du kämpfst gegen Piastri.
Ricciardo mit 0,7 vor dir.
Ricciardo versucht, P7 zu behalten, während Piastri aufholt.
0,5.
0,3.
Überhol-Modus.
Ricciardo wird Siebter, und er ist famos gefahren!
P7.
Alles klar!
Enchanté!
Enchanté, mein Freund.
Verdammt! Super.
Super, Leute.
Daniels Leistung zu sehen,
von P10 auf P8 vorzurücken, bedeutet uns sehr viel.
Wir sind nicht die Letzten.
Für Daniel, für das Team, für alle ist es einfach ein tolles Gefühl.
Diese eine Fahrt lässt AlphaTauri vom Ende der Tabelle aufsteigen.
Na bitte.
Grazie.
No risk, no fun, was?
Wir jagen Punkten nach.
Wir wollen das Preisgeld, das mit ihnen einhergeht.
Aber letztendlich geht's auch darum, sich selbst und der Welt zu beweisen,
dass wir wissen, wie es geht.
Ein glorreicher Moment für das Team.
Forza!
Checo!
Ja, schade für Checo.
Das war hart.
Einer gut, einer weniger. Aber Daniel fuhr super.
- Toll gefahren. Gratuliere. - Cool.
- Danke. - Daniel, kriege ich deine Kappe?
Die ersten Punkte der Saison.
Super. Mit sechs Punkten bin ich sehr zufrieden.
Vorne mitzumischen macht mehr Spaß.
Es fühlt sich einfach besser an.
Es fühlt sich gut an. Bin zufrieden mit dem Wochenende.
Es soll so weitergehen.
- Danke. - Gut gemacht, Mann.
- Hier, bitte. - Daniel, ein Foto.
Checo!
Daniel war unglaublich in dem Auto.
Unterschreibst du da?
- Aber die Geschichte ist nicht vorbei. - Daniel!
Christian weiß, dass Daniels Fokus auf der Rückkehr zu Red Bull liegt.
Was bedeutet das für Checo
und für Yuki?
Wenn Daniel zu Red Bull geht, wird ein Platz für Liam Lawson frei.
Ich denke, das war nur Teil eins einer viel größeren Geschichte.
Willkommen im fabelhaften Las Vegas, Nevada!
Purer Glanz und Glamour.
Wir jagen eine der berühmtesten Straßen auf der ganzen Erde hinunter.
Noch zwei Rennen übrig im Kampf um P2 bei den Konstrukteuren.
- Und man setzt sein Geld auf Schwarz... - Scheiße!
...oder auf Rot.
Verdammte Scheiße!
Mercedes versus Ferrari.
Sie wollen uns schlagen.
Toll. Schließ die Lücke.
Verstappen gewinnt den Grand Prix von Abu Dhabi!
Und die Wertung?
Untertitel von: Agnes Nagy