ОКСФОРД АНГЛІЯ
Я взяв розмір «М». Певно, треба і "L",
якщо заскочимо на каву з круасанами?
Може, хтось із вас спуститься та принесе вишуканої кави?
Знежирений капучино і трохи кориці зверху, будь ласка.
Люблю прасувати так само, як і косити траву.
Довго я її прасуватиму до ідеалу.
Мене звати Отмар Cафнауер
і я директор команди Формули-1 «BWT Альпін»,
єдиної французької команди.
Синій — мій колір.
Я колишній директор команди «Астон Мартін».
Було нелегко піти,
але у власника явно дуже високі очікування.
П'ятнадцять хвилин на все. Слухаю.
Думаю, атмосфера змінювалася на більш напружену,
менш веселу, результативну,
і я не бачив сенсу залишатися.
Ми закінчили.
Так. Не ідеально.
Пощастило, що через кілька тижнів після мого звільнення
в «Альпін» шукали керівника.
Це трохи схоже на перший день у школі.
Торік ми були п'ятими.
Нам бракувало загального керівництва.
У нас не було директора команди.
Отмар має багато навичок, які відповідають нашим амбіціям.
Задовольняє всі вимоги.
Трохи цинку, вітаміну Д.
І все це заливаємо буряковим соком.
Чудово.
Думаю, що зможу повернути «Альпін» до перемог,
не приховую.
Результат визначає секундомір,
і мені це подобається.
Щиро дякую.
Вітаю.
Мене звати Отмар.
FORMULA 1: ЖЕНИ, ЩОБ ВИЖИТИ
ПЕРЕПРОШУЮ ЗА МОЮ ФРАНЦУЗЬКУ
ПАРИЖ ФРАНЦІЯ
ПЕРЕДСЕЗОННА ПРЕЗЕНТАЦІЯ «АЛЬПІН» 2022 РОКУ
«Фредеріку», тобто «Фреду», прошу, якщо можна.
Цей, «магічний».
-Теж «Фреду»? -Так, знову для мене.
І останній.
Я знаю, що дратую, Фернандо. Монако.
О ні, це Абу-Дабі 2017.
-Добре, дякую. -Дякую, Фернандо.
Гарного сезону!
Я дуже хвилююся.
Команда «Альпін» — колишня команда «Рено».
Ми понад 45 років присутні у Формулі-1.
Ми стали «Альпін» минулого року.
Команда з французькою ДНК. Це треба відчувати.
Якщо ні, тоді щось не так.
-Привіт, друже. -Усе гаразд?
Радий тебе бачити.
Привіт, Отмаре. Як ти?
Ми бачилися в піцерії. Як справи?
З Отмаром важко не ладнати.
Він дружній,
дуже обізнаний.
-Як ти? -Усе гаразд?
-Як ти? -Добре.
-Радий бачити. -Кортить попрацювати.
Він хитрун у хорошому сенсі.
Він вміє керувати важкими людьми.
Кепки. У нас є кепки?
-Я їх не бачив. -Ні? Тут їх немає?
Треба в кепках?
Як керівник команди мусиш пристосуватися
до особистостей, з якими працюєш.
Фернандо — знаний зірвиголова.
Що за придурок.
Алонсо неймовірний у захисті.
Просто чудова робота.
Хлопці, сподіваюся, ви зацінили шоу.
Він буває нетерплячим, але він дуже досвідчений,
дворазовий чемпіон світу,
і мотивований викладатися на максимум на трасі.
Найскладніше — змусити його стати командним гравцем.
Дуже важливо, щоб я виглядав добре.
Я маю виглядати молодим.
Молодшим за Естебана.
Без проблем.
Червоні губи і все таке.
Для нього. У нього і зморшки є.
Обережно, без них він не буде лиходієм.
Що каже?
-Les rides — це… -Зморшки.
Так.
Ми егоїсти, це спільна риса всіх гонщиків,
але у Формулі-1
завжди мають бути хороші й погані персонажі,
герої та антигерої.
Отже, я на темному боці.
Ти готовий.
Добре почуваюся.
Тепер можна й у телевізор.
Круто, правда? Мені подобається.
Але вони важкі.
Усе тут вишите.
Раніше там були наліпки.
В Естебана великий потенціал.
Він дуже амбітний і надзвичайно талановитий юнак.
Отмар — наше велике надбання.
Він передасть багато досвіду з попередніх команд,
тож це дуже цікаво.
Думаю, я можу допомогти.
-Ти мусиш. -Авжеж.
Не хвилюйся.
У дуже хорошому сенсі.
Так.
В Естебана контракт ще на кілька років,
у Фернандо — останній рік угоди,
і ми спробуємо забезпечити майбутнє,
щоб бути певними, що в нас і надалі хороший, сильний склад пілотів.
І головний елемент мого плану — наш резервний пілот.
Будь ласка, вітайте оплесками
Фернандо Алонсо, Естебана Окона і Оскара Піастрі.
Оскар Піастрі нещодавно виграв чемпіонат Формули-2.
Він дуже сильний, дуже швидкий.
Ми інвестували чотири мільйони доларів у його підготовку до Формули-1.
Це великі гроші.
Але я думаю, що Оскар — майбутній чемпіон світу.
Я був із командою в Катарі, коли Фернандо виграв подіум,
тож я відчув радість і подіум з іншого боку.
І так, я хочу спробувати й відчути це ще й особисто.
Гарного вам сезону. Дякую.
Оплески цим неймовірним гонщикам.
Основне завдання цього року — підняти «Альпін» на 4 місце чемпіонату…
Широкі усмішки. Добре. Дякую.
…бо тоді грошовий приз набагато більший, ніж за п'яте місце.
Добре. Обидва на мене.
Десятки мільйонів.
Я маю спрямувати корабель у правильному напрямку,
щоб команда йшла далі, і думаю, у нас є всі шанси.
КУБОК КОНСТРУКТОРІВ «Ф-1» «МАКЛАРЕН» 4 МІСЦЕ
«АЛЬФА РОМЕО» 5 МІСЦЕ «АЛЬПІН» 6 МІСЦЕ
ГОНКА 5 МАЯМІ, США
Льюїс Гемілтон під тиском Алонсо з «Альпін».
Молодець. Відрив від Гемілтона — 0,7.
ОКОН «АЛЬПІН»
Добре, друже, молодець. Восьмий.
Чудово, хлопці.
-Ти теж керуєш нівроку. -Почув.
Ми літали цього вікенду.
ГОНКА 8 БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН
Чжоу повільно випереджає тебе. У нього проблема.
Хороша швидкість. Тримай.
Я можу ще.
Чудово, друже. Ти сьомий.
Десятий. Ще одне очко в залік.
Молодці. Хороші очки.
«Альпін» просувається на 5 місце в Кубку конструкторів,
змістивши «Альфа Ромео» на шосте.
-Чудово. -Молодець.
«Альпін» — команда на підйомі.
Молодець.
Ми стаємо все кращими впродовж сезону.
ГОНКА 11 ШПІЛЬБЕРҐ, АВСТРІЯ
Естебан Окон іде на обгін.
Пірнає всередину і проходить.
Молодець.
І це картатий прапор.
П'яте місце. Молодець. Дуже добре.
І Фернандо, десятий.
Плюс до нашої позиції в Кубку.
Так. Чудова робота, хлопці.
Цей результат звів «Альпін» і «Макларен» у Кубку,
зрівнявши очки — 81 в кожної.
Це ідеальний вікенд для нас.
Краще нам би не вдалося.
Ми впевнено їдемо до Франції.
Цього року боротьба буде впритул.
Четвертий — ще у грі,
тому ми викладемося на повну до самого фінішу.
4. «МАКЛАРЕН» 73 5. «АЛЬПІН» 67
4. «МАКЛАРЕН» 81 5. «АЛЬПІН» 81
ЛЕ-КАСТЕЛЛЕ ФРАНЦІЯ
Круасан?
Ні, дякую.
-Вітаю. -Вітаю. Як справи?
Гарна зона.
Дякую. Смачного.
Я мушу цього уникати, але дуже мило.
Шоколадний хліб?
Ні, дякую.
Гарного дня. До зустрічі.
Мене звати Юкі. Дякую.
Це неділя на півдні Франції.
Вітаємо на Гран-прі Франції на трасі Поль Рікар.
Вітаю, Заку.
Вітаю. Як у вас? Усе гаразд?
До паддоку це сюди?
Коли початок брифінгу?
Десь 20 хвилин тому.
Наче знімаємо якусь спортивну рекламу.
Пробіжка. Ранкова пробіжка.
Вітаю. Радий знайомству.
Ми були колегами, але досі друзі.
Це рідкість.
«АЛЬПІН» КОМАНДА «Ф-1»
Вітаю. Доброго ранку.
Вітаю.
Вибачте.
Вибач, що витяг з ліжка.
Схоже, ти досі спиш.
Ні. Прокинувся. Я готовий.
Добре. Усім доброго ранку.
Ми робимо все можливе, щоб перемогти «Альпін».
І вони теж, щоб перемогти нас.
Франція — важлива гонка для нас.
Це не лише домашня гонка для всієї команди,
а й прагнення обійти «Макларен».
Розважайся.
Ми маємо зробити все, щоб виграти цю битву.
НЕДІЛЯ ГОНКА
Усе гаразд?
Без проблем. Усе гаразд.
Усі спокійні. Дуже.
На решітці Ландо п'ятий,
Алонсо сьомий,
Даніель Ріккардо дев'ятий,
а Естебан Окон десятий.
Було б прикро знову опинитися п'ятими.
Це великий тиск, але я маю принести результат.
Якщо в нас буде гарний старт, хороше перше коло, зможемо взяти очки.
Це довга гонка.
Я впевнений.
Обійдемо «Макларен»
і всіх інших.
Усі боліди на позиціях.
Тридцять секунд до старту.
Двадцять.
Десять.
П'ять секунд.
Усім нам всратої гонки.
ОКОН «АЛЬПІН»
АЛОНСО «АЛЬПІН»
НОРРІС «МАКЛАРЕН»
АЛОНСО «АЛЬПІН»
НОРРІС «МАКЛАРЕН»
Фернандо Алонсо налітає по зовнішній,
бере четверте місце і випереджає Ландо Норріса.
Молодець, друже.
Продовжуй атакувати.
Перед тобою Норріс і Ріккардо.
Треба підняти темп.
ОКОН «АЛЬПІН»
Зіткнення з Цунодою.
ЦУНОДА «АЛЬФАТАУРІ»
Що за хрінь?
Мене вдарили ззаду.
Він не дав мені простору.
Гаразд, у нас п'ять секунд штрафу за зіткнення з Цунодою.
Штраф п'ять секунд.
Ми добре йдемо порівняно з болідами позаду.
В Окона штраф 5 секунд.
-Гаразд. -Добре.
Зараз у бокси, будь ласка.
Механіки не зможуть працювати з болідом 5 секунд,
а потім можуть братися.
Хто мене обійшов?
Сайнс, Норріс і Ріккардо попереду.
Зараз ми одинадцяті.
Зберися.
Фернандо Алонсо шостий,
Норріс і Ріккардо — сьомий й восьмий відповідно.
Норріс покращує час на деяких секторах, він прискорюється.
Добре. Гонка довга.
Якщо вони хочуть битися, то заплатять за це.
Дуже близько, Алонсо до Норріса, Норріс до Ріккардо.
Відрив від Норріса — одна секунда.
Без проблем.
Я хочу підпустити їх якнайближче.
Фернандо Алонсо грає з цими двома «Макларенами».
Дає змогу Окону наблизитися і пресувати Ріккардо.
ОКОН «АЛЬПІН»
Мета — обійти Ріккардо.
РІККАРДО «МАКЛАРЕН»
Окон, 0,9 позаду.
Гаразд.
0,8.
Роблю, що можу.
Гаразд, давай тиснути на нього. Атакуй.
Окону сказали атакувати. Відрив 0,5.
РІККАРДО «МАКЛАРЕН»
Добре. Атакуймо його.
РІККАРДО «МАКЛАРЕН»
ОКОН «АЛЬПІН»
Добре.
РІККАРДО «МАКЛАРЕН»
Чорт, я намагався.
Так. Авжеж.
Попри штраф 5 секунд, Окон попереду,
завдяки неперевершеному захисту Фернандо Алонсо.
Алонсо з «Альпін» фінішує шостим
попереду Ландо Норріса з «Макларен».
Естебан Окон фінішує восьмим.
Так! Сьогодні це наче перемога.
Неймовірна командна робота «Альпін»,
і вони на четвертому місці в таблиці перед «Макларен».
Круто, хлопці. Знову в шістці.
Дякую, друже. Добре впорався.
Чудова гонка.
Зрозумів. Чудово.
Хороший результат для команди.
НОРРІС «МАКЛАРЕН»
Ти мовчиш. Сподіваюся, ти ще там?
Було нелегко, напевно.
Не здавайся.
Це була гарна боротьба.
Гаразд.
Ми розіграли гонку, як шахи,
і ми підпустили «Макларени» близько до себе
і намагалися отримати чистий трек.
Я провів 350 гонок. Іноді я знаю, що роблю.
Непогано, так?
-Непогано. -Непогано.
-Молодець. -Дякую.
Це був гарний вікенд. Увесь.
-Треба так тримати. -Так.
Що б це не було, так тримати. Продовжуй.
Чудово бути четвертим у Кубку конструкторів
після домашньої гонки у Франції.
Блискуче.
Так, дуже добре.
Отмар дав нам саме те, що я хотів.
Зв'язок між людьми в команді.
Те, чого я прагнув, а нам бракувало,
тож я неймовірно задоволений.
Програвати Отмару
неприємно, якщо зрештою не виходиш переможцем.
ОКСФОРД АНГЛІЯ
Ні, добре.
Один ковток змінить мій світ.
Будьмо, Лоране.
Чудово. Просто чудово. Дуже тішуся.
І…
я думаю, команда теж задоволена.
Треба йти далі.
У нас високий градус суперництва,
але що вища конкуренція,
то приємнішою буде перемога.
-Траєкторія хороша. -Так.
-Вона йде вгору. -Так.
Фернандо у свої 41 на піку кар'єри. Блискуче.
Він у чудовій формі.
У нас чудовий склад пілотів.
Тримаймося цієї тенденції.
Добре, що в нас три чудові гонщики.
Оце початок чемпіонату 2015 року.
Оскар Піастрі!
Я Оскар Піастрі.
Я чинний чемпіон Формули-2 і колишній чемпіон Формули-3,
і я резервний пілот команди Формули-1 «Альпін».
У мене за плечима успіхи в молодших категоріях,
і я хочу використати цей імпульс,
скористатися моментом за можливості.
Він видатний гонщик.
У нас була можливість потенційно щось зробити з ним
на початку його кар'єри,
але ми цього не зробили.
Я шкодую, що не зробив цього,
бо він може стати наступним Ферстаппеном.
Оскар дуже талановитий
і цінується так,
що будь-яка гоночна команда хотіла б його бачити в себе.
І Оскар приймає душ із шампанського.
Є лише один шлях.
-Так. -Вгору.
Вгору.
-Вип'ємо за це. -Будьмо.
Місце.
Ведмежа, місце.
БУДАПЕШТ УГОРЩИНА
Звісно, це переваги Формули-1.
У тебе є приватні літаки,
у тебе є готелі,
але ескорт поліції…
Так, це божевілля.
Це смішно, якщо подумати.
Твоя робота — обганяти.
Не стояти в заторі на автостраді.
Вітаю всіх
на останньому Гран-прі Формули-1 перед літньою перервою.
Це Гран-прі Угорщини.
КОМАНДА «Ф-1» «АЛЬПІН»
Трохи пасти.
Зараз можна?
Не зовсім. Преса ж буде пізніше?
Після телебачення.
СЕБАСТЬЯН ФЕТТЕЛЬ ОФІЦІЙНО В ІНСТАГРАМІ
У Себа є Інстаграм?
Що я проґавив?
Гаразд.
Я оголошую завершення кар'єри у Формулі-1
у кінці сезону 2022 року.
Мої цілі змінилися від перемог у гонках
і боротьби за титули
до виховання своїх дітей.
Прощавайте і дякую за можливість ділити з вами трасу.
Я ціную кожну мить.
Головна новина вікенду: Феттель завершує кар'єру.
Це станеться наприкінці року.
Сумно, що ви йдете.
Ви мій улюблений гонщик з часів «Феррарі».
Щоразу, коли гонщик рангу Себастьяна завершує кар'єру,
це приголомшує.
Досить. Час зайнятися чимось іншим.
Це запустить гойдалки змін у складі пілотів.
Себе.
Переговори за лаштунками не вщухають.
Однак, усе виходить на поверхню ближче до серпневої перерви,
і оскільки шириться багато чуток,
це більше відомо як «сезон чуток».
Що сталося і що змусило вас прийняти таке рішення?
Може, був п'яний. Не знаю!
Ні. Я знаю, що не був п'яним.
Це наче величезна гра у «Гарячі стільці».
Ніколи не знаєш, хто стане переможцем,
але хтось завжди програє.
Це відкриває «сезон чуток» щодо ринку пілотів,
і ім'я Даніеля Ріккардо не вщухає
в розмовах про контракти.
«Сезон чуток» — це не про нас, без коментарів.
Спитайте інші команди.
Дуже дипломатично.
«Ф-1» жорсткіший за будь-який бізнес, яким я займався.
Усі намагаються підставити решту
або проковтнути їх.
Якщо у водоймі десять піраній,
і хтось опускає руку, всі хочуть її вхопити.
У Лоуренса Стролла і «Астон Мартін»
є бюджет, щоб купити будь-кого,
і вони хочуть мати найгучніше ім'я,
тож для директорів команд, які ведуть переговори зі своїми пілотами,
залунали тривожні дзвіночки.
Отмаре, повертаючись до Фернандо,
ви казали, що впевнені, що він лишиться,
але чи озвучував він бажання змінити команду?
Він нам подобається.
Нас тішать його результати, а він каже, що ми йому подобаємося.
Так, він неймовірний
і виступає на високому рівні, тож…
Це питання грошей з Фернандо чи…
Не лише Фернандо.
Усі гонщики, з якими я домовлявся,
хочуть якнайбільше, а ми — платити якнайменше.
В результаті всі незадоволені
або задоволені тим, що хочуть підписати.
Триває останній рік контракту Фернандо,
і ми маємо тримати цей рівень, і підписати його на наступний рік.
Хто почне співати «З Днем народження»?
Гаразд. Я почну.
Правда? У тебе гарний голос.
-Англійською ж? -Сподіваюся.
Чи іспанською?
Давай обома.
З днем народження.
З днем народження тебе!
З днем народження, любий Фернандо
З днем народження тебе!
Я маю щось загадати.
Дякую.
Тож це невеликий подарунок від усіх нас, але переважно від кухні.
А пізніше буде більший подарунок.
З днем народження.
-Сорок один? -Так.
-За номер 14. -Так.
-Гарний збіг цифр. -Хороші числа.
-Дякую.
Друже.
Гарного вікенду. Гайда на подіум.
«Альпін» завжди був частиною моєї сім'ї у Формулі-1.
Дев'ять років був у «Рено» чи «Альпін»,
але ніколи не знаєш, що майбутнє готує.
Мені треба забрати в Бенета…
Гаразд.
…підпишемо. Я…
Якщо не сьогодні, то завтра.
Так, бо я тримаю слово.
Якщо я кажу в п'ятницю, то в п'ятницю.
Головне, щоб не у вересні.
Ні. Зараз.
Бувай. З днем народження.
НЕДІЛЯ ГОНКА
-Готові? -Так.
-Розминаєтеся? -Вибачте?
-Розминаєтеся? -Так.
Моя розминка трохи схожа на це.
Це нагадує мені минулий рік.
Я не був з вами минулого року.
Я був із поганцями.
-З ворогом. -З ворогом.
-Ми всі вороги. -Саме так.
Що краще пілот виступає, то більший в нього вибір.
І на ринку пілотів видно, що конкуренція велика,
а часом і багато шахрайства.
Привіт, Лоране.
Це може бути правдою, бо, як я казав,
у них точно була зустріч.
Під час вікенду
ширилося багато чуток про Фернандо.
Знаєте, паддок маленький.
Так, поговоримо після старту. Я подзвоню.
Здуріти можна.
Вітаємо вас
на останньому Гран-прі «Ф-1» перед літньою перервою.
«Альпін» Алонсо і Окона п'ятий і шостий,
Норріс у «Макларен» — четвертий.
а Ріккардо — дев'ятий.
Сьогодні головне — боротьба «Макларен» і «Альпін».
Обом командам потрібні очки пілотів.
у битві за четверте місце Кубку конструкторів.
Усі готові до старту.
АЛОНСО «АЛЬПІН»
Вогні згасають, гонка почалася.
Чудовий старт «Альпін».
Вони сьогодні в ударі.
«Альпін» ідуть шина в шину.
Алонсо намагається обійти.
Окон може бути близько на виїзді.
Даніель Ріккардо на хвості обох «Альпін»!
Зараз за тобою Ріккардо.
Зрозумів.
Можеш обганяти, влаштуй йому пекло.
Зрозумів.
Норріс попереду, а Ріккардо — за «Альпінами».
І Ріккардо обігнав обидва!
Це суттєво в битві за четверте.
Ну на хрін погнали.
Чудово.
Господи.
АЛОНСО «АЛЬПІН»
Чорт.
І зараз «Альпіни» під тиском Ленса Стролла.
За тобою Стролл.
Стролл обходить Алонсо по внутрішній.
І обганяє його.
Здуріти.
Стролл зараз за нами. Це DRS.
Окон не може протистояти Строллу.
Для «Альпін» ситуація невтішна.
Стролл відстає на 0,6 секунди.
СТРОЛЛ «АСТОН МАРТІН»
Перед тобою Ріккардо. Треба його обійти.
Стролл атакує Ріккардо по внутрішній на другому повороті.
Зіткнення. Стролл вилітає.
Я дав йому багато місця.
Ми бачили, друже. Продовжуй.
-В'їхав у мене. -Ми бачили.
-Перевір пошкодження. -Перевіряємо.
Я не міг цього уникнути.
Зрозумів.
Даніелю, у нас п'ять секунд штрафу за зіткнення зі Строллом.
Макс Ферстаппен виграє Гран-прі Угорщини.
Так, ти восьмий.
Гаразд. Даніель без очок?
Так, Даніель без очок.
Гаразд, і це фініш.
-Так. -Дев'ятий.
РІККАРДО «МАКЛАРЕН»
Гаразд, Даніелю. Ми фінішували тринадцятими,
але в нас штраф п'ять секунд.
Штраф скидає Даніеля на п'ятнадцяте місце.
Оскільки один «Макларен» приніс очки,
попри складну гонку,
«Альпін» зберігають четверте місце, завдяки очкам двох пілотів.
-Добре. -Чудово.
Чудова робота.
Сьогодні в нас буде піца, Кароне.
Нам можна.
Які плани на вечір?
У мене спонсорський захід, а потім зустрінемося на пиво.
-Отмаре! -Привіт!
Привіт!
Привіт, босе.
Шалені оплески йому.
Як ти?
Отмар!
-Як ти? -Як усі?
Ти їв?
Отмаре, ти такий крутий.
Я дуже радий, що ти…
Наше майбутнє, ти все для нас, сам знаєш.
Може, поаплодуємо йому? Це було чудово.
Це не я. Це все гонщики.
НАСТУПНОГО ДНЯ
Себ завершив кар'єру, і мені подзвонив Лоуренс.
Він сказав: «Мабуть, ти лишаєшся на майбутнє з "Альпін"».
А я відповів: «Ні, поки що ні. Я чекаю на підписання контракту».
Тож він надіслав пропозицію, і вона…
мене ощасливила,
і ми йдемо далі.
Фернандо Алонсо приєднається до «Астон Мартін» у наступному сезоні
замість Себастьяна Феттеля.
Дворазовий чемпіон покине «Альпін».
«Астон Мартін» зараз другі знизу в Кубку конструкторів,
але подають підписання як чітку заяву про наміри.
Головне — перемога.
Перемога — це перемога.
Як і в будь-якому іншому бізнесі, головне — люди.
У цьому весь Фернандо.
Певно, він не отримав бажаного в «Альпін»
і вирішив взяти ситуацію під контроль.
Саме тому він — безжальний суперник,
а іноді непередбачуваний.
Мені було важко зрозуміти відсутність лояльності до «Альпін».
Під час вікенду в мене були підозри,
але я думав, що він зосередиться на тому,
що ми четверта найшвидша команда.
Я подумав, що це вплине на нього трохи більше,
ніж те, що дав йому «Астон», щоб переманити.
Більше грошей, напевно.
Можу лише здогадуватися.
Бувайте.
Я досі поганець.
ОФІС «АЛЬПІН» ЕНСТОУН
Можна мені проскочити?
Доброго ранку всім, дякую, що прийшли.
Хочу почати з вибачення.
Мені не подобається, коли ми дізнаємося через ЗМІ
такі новини.
У нас були гарні домовленості з Фернандо, щоб він залишився в команді,
і для багатьох з вас він — член родини,
і ми дали йому те, що думали, і він погодився, було гідним контрактом,
але покажімо йому, що він помилився.
Тож, кажучи про майбутнє,
у нас є місце для Оскара, нашого резервного водія.
КОМАНДА «АЛЬПІН»
Дуже дякую.
ОФІС «МАКЛАРЕН» ВОКІНҐ
-Є хвилинка? -Так.
Клас.
Так не може тривати.
Це погано для команди.
Це погано для наших спонсорів.
Не знаю, чому не вигорає, я про Даніеля,
але не складається.
І ми вважаємо, що треба подумати про зміни.
Найбільше захоплення викликає в нас Оскар Піастрі.
Він може бути наш?
ОФІС «АЛЬПІН» ЕНСТОУН
«АльпІн» — це хороша команда, бо ми робимо все правильно
і залучаємо інструменти, необхідні для перемоги.
Я радий, що Оскар з нами на 2023 рік.
ОСКАР ПІАСТРІ:
«АЛЬПІН» ВИДАВ ПРЕСРЕЛІЗ, ЩО Я БУДУ ЇХНІМ ПІЛОТОМ НАСТУПНОГО СЕЗОНУ.
Я НЕ ПІЛОТ «АЛЬПІН» НАСТУПНОГО РОКУ.
Ніхто цього не очікував. Це просто…
Оскар наносить рішучий удар.
Усі просто в ударі.
Це справжня трагедія для Отмара і «Альпін».
Лоране, це Отмар.
У нас проблеми.
У нас є вільне місце, і нам треба його віддати швидкому…
Я люблю виклики.
…досвідченому.
Я хочу знову перемагати.
Я хочу більше за всіх.
Я знаю, що зможу.
Пора іти напролом.
Якщо він не приноситиме результат, то це буде проблема.
Пам'ятають лиш останню гонку. Такі правила цього спорту.
Я хочу, показати, що можу приносити очки
команді, японським фанатам.
Без напрягу.
Переклад субтитрів: Дарина Полякова