‎你好呀 托托
‎我叫亚斯敏
‎不知你记不记得 上一次你来学校
‎我问能否给我的狗取你的名字
‎你说你会以此为傲
‎-所以… ‎-这是托托·沃尔夫
‎这是…
‎-大家都说这名字很适合他 ‎-是啊
‎这是一只帅气聪明的狗狗
‎谢谢大家
‎今天来了一位非常特别的客人
‎他携手梅赛德斯车队
‎连续七次获得车手冠军
‎更史无前例八次夺得车队冠军
‎请大家和我一道欢迎托托·沃尔夫
‎我叫托托·沃尔夫 ‎我在梅赛德斯AMG马石油车队
‎担任车队经理和CEO
‎非常感谢你的到来
‎过去这一年 ‎尤其在阿布扎比大奖赛后状态如何？
‎在阿布扎比发生的事 ‎超出了我们所有人的想象
‎维斯塔潘在比赛中领先！
‎加油！
‎秒表从不说谎
‎不 麦克！不！
‎而在这天 秒表说谎了
‎维斯塔潘保持领先
‎这肯定是人为操纵
‎那件事已经载入史册
‎目前 我们着眼于新赛季
‎2022年 比赛规则发生了重大变化 ‎赛车也焕然一新
‎瓦尔特利离开了梅赛德斯 ‎加入了阿尔法罗密欧
‎显然 乔治要坐上这个位置
‎对 非常好
‎这样很好
‎这样一个如饥似渴的年轻人步步崛起
‎同时还有史上最优秀车手 ‎刘易斯·汉密尔顿
‎驾驶今年的新车
‎这让我们具备了制胜的条件
‎我们的目标是回到最前列
‎（Formula 1：疾速争胜）
‎（重振旗鼓）
‎（季前测试赛 巴林）
‎-早上好 ‎-你好吗？
‎挺好 你呢？
‎嗨
‎你好吗？
‎看没看到？耻辱之路今年变短了
‎看来我们有进步
‎-你冬天过得怎么样？ ‎-很惬意
‎整天吃吃喝喝 是吧？
‎-嗨 裕毅 ‎-你好吗？
‎你好吗 伙计？
‎早上好 你好吗？
‎很好
‎早上好
‎-你好 ‎-嗨 卡洛斯
‎来吧 我们开始
‎-好的 ‎-零比零
‎回来真好
‎很期待看到新车 体验新赛规
‎所以 去年所了解的一切 ‎统统要抛诸脑后
‎今早 我们为新赛季开始
‎拍了一些车子的照片
‎它们与之前截然不同 实在意外
‎有意思
‎2022年对一级方程式而言 ‎代表着新的开始
‎今年 赛车的外观有了明显的变化
‎与一级方程式历史上 ‎任何时期都截然不同
‎各方面都发生了翻天覆地的变化
‎设计理念的成形并非一蹴而就
‎在赛车问世之前 ‎它们要经历数月的打磨
‎车队经理必须对本队的设计有信心
‎相信他们做出了正确的选择 ‎走的是正确的道路
‎我身上正挂着一个麦克风呢
‎好 再见 谢谢
‎赛季之初的季前测试赛 ‎是一级方程式的布棋阶段
‎显然 关注点在于工程师和车队经理
‎确保上道的赛车 ‎能让车手们争取比赛的胜利
‎如果能取得成绩 我相信
‎我们就具备了获胜的所有要素
‎大家还好吗？
‎从2010年开始 我们梅赛德斯的 ‎车手搭配一直都令人兴奋
‎尼科和刘易斯 瓦尔特利和刘易斯 ‎现在又和乔治搭档
‎我是乔治·拉塞尔 今年24岁
‎目前在梅赛德斯AMG马石油车队 ‎担任一级方程式赛车手
‎这样说感觉是不是很棒？
‎嗯 我想是吧
‎在威廉姆斯车队时 ‎乔治就很有竞争力
‎他已经证明 自己有资格 ‎在顶级车队占有一席之地
‎以便施展夺冠抱负
‎早上好 大家还好吗？
‎他必须经受磨练
‎-准备充分啊 ‎-是呢
‎需要的都准备好了
‎-谢谢 ‎-不客气
‎就是朋友不在！
‎你的朋友？
‎久等了 抱歉我来迟了
‎我是刘易斯·汉密尔顿 ‎为梅赛德斯奔驰效力
‎该死 它叫什么来着？
‎梅赛德斯AMG马石油一级方程式车队
‎-按理说我早该记熟了 ‎-我知道 每年都这样！
‎经历了去年的艰辛 ‎今年我们一定会卷土重来
‎早上好
‎我正努力夺回被抢走的冠军
‎重新调整
‎重新布局
‎接受眼前的现实
‎继续干
‎你觉得怎么样 塞巴？
‎-嗯 看起来不错 ‎-嗯？
‎看起来不错
‎潜力很大
‎我们开始测试一辆全新的车
‎鉴于赛规的设计
‎我们开发的赛车车身很低
‎几乎贴地
‎我认为我们走了 ‎一条很大胆的开发之路
‎而我也确信 ‎我们的努力也用对了方向
‎很快就知道车子有没有竞争力了
‎巴林大奖赛的第一场练习赛
‎正在进行准备
‎赛道已经就绪
‎已经有赛车驶上赛道
‎经过数月的开发
‎车队们现在可以看看 ‎他们造出的机器实力如何了
‎（维特尔 阿斯顿马丁）
‎好像有点问题
‎已经感觉怪怪的了
‎（塞恩斯 法拉利）
‎对 这圈感觉不太对劲
‎这圈开得很差
‎差得要命
‎该死
‎车子怎么样？
‎伙计 感觉不太对劲
‎测试赛已经开始
‎所有的车队都很吃力
‎颠得很厉害
‎好 收到
‎车手在车内来回颠
‎体感十分明显
‎你看车在直道末端颠得有多厉害
‎没错 都能听得到
‎各车队肯定要努力解决这一问题
‎他们不能在大奖赛开赛这么跑车
‎为了让车子跑得快 ‎就必须把车身压低
‎越是贴地 豚跳就越厉害
‎颠来颠去
‎车身调高 车速就会减慢
‎所以他们…
‎看上去就像在听摇滚乐
‎（拉塞尔 梅赛德斯）
‎出四号弯 剧烈的颠簸
‎我以前看《疯狂改装车》 ‎里面有些奇奇怪怪的车
‎悬挂系统跳上跳下
‎看上去又酷又放松
‎豚跳就是那种感觉
‎但它既不酷也不放松 而是严重问题
‎看到我们车子的豚跳多厉害吗？
‎很吓人对吧？
‎豚跳
‎车子后部开始上下颠动
‎但这对车手来说就非常难受
‎那辆颠来着 我看你也是
‎-我们颠得很厉害 ‎-是啊 我们也一样
‎我只是…难说
‎感觉很可怕
‎技师可能得研究看看
‎开得很费劲
‎你很难知道解决一个问题 ‎有多容易 或者有多难
‎因为关键在于车子的理念
‎以及如何设计
‎我觉得必须承认 计划进行并不顺利
‎现在我们要绝地反击
‎大家有任何想法吗？
‎所有人的车子都多多少少出现了颠簸
‎这样下去可不行
‎要想争取冠军 解决这些问题
‎就变得至关重要
‎关于颠簸 或者说豚跳 ‎人们进行过许多探讨
‎所以 这对车手来说是个问题
‎我们会尽快解决
‎这是空气动力学问题
‎我们必须尽快解决
‎专注于车子的设置
‎已经有赛车回到了赛道
‎对车队来说 ‎这种季前赛状态并不理想
‎但愿今天下午能回归正轨
‎车速真的很快
‎干得漂亮
‎法拉利似乎状态绝佳
‎现在感觉对路了
‎有什么紧迫的问题吗？
‎没有 似乎一切正常
‎来看看这辆梅赛德斯赛车吧
‎进入九号弯 颠簸严重
‎总的来说 感觉开起来没有改善
‎大家都有颠簸问题
‎但他们能在赛道上解决这个问题
‎我们就是修不好车
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎不可能
‎车没散架吧？
‎梅赛德斯的车
‎后部在直道总是这样
‎有意思
‎我不知道是不是我 但…
‎老天爷 车开得好费劲
‎我开着很辛苦
‎隔壁在说什么？
‎-那边吗？ ‎-不 那边
‎他们还在伤脑筋
‎你可以看到 每支队伍都有进步
‎但梅赛德斯车队却似乎乱了阵脚
‎对托托而言 这可是另一番光景
‎进军一级方程式赛车行业以来 ‎他可没怎么遇上过这种情况
‎突然之间 他身处不利境地
‎大家可别忘了 七年来 梅赛德斯车队
‎一次次碾压对手
‎七年来 他们灭掉了所有车队
‎现在 他们终于出问题了
‎所以嘛…
‎是啊 大家看着都很受用
‎我们以前造就的机器表现无懈可击
‎但今年 我们的车子却差强人意
‎要赢 就得有最好的车子
‎没有它 你就拿不了冠军
‎现在来看刘易斯·汉密尔顿
‎他在觊觎皮埃尔·加斯利
‎我跑直道太慢了
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎而颠簸剧烈的梅赛德斯赛车 ‎还无法付诸行动
‎问题是 这辆梅赛德斯赛车 ‎显然比起以前相距甚远
‎这是他们必须驾驭的 ‎同时也必须解决的
‎伙计 我目前落后了几位？
‎我们现在排第14
‎这对刘易斯·汉密尔顿来说打击很大
‎就在你以为情况不会更糟时 ‎他被马克斯·维斯塔潘套圈了
‎伙计 这车不是一般地难开
‎这回损失大了
‎是啊 这个周末不堪回首
‎（第6场 西班牙 巴塞罗那）
‎而刘易斯 瞧瞧
‎在直道上任人宰割
‎被卡洛斯·塞恩斯穷追不舍
‎各位 要我说 这种引擎不用也罢
‎抱歉
‎刘易斯 我们依然觉得 ‎今天有希望争取积分
‎汉密尔顿觉得： ‎“这样转来转去有什么意义？”
‎这样的无线电信息实在让人不忍听闻
‎太惨了
‎在我看来 ‎我们今天唯一的对手是红牛车队
‎我觉得梅赛德斯是追不上来了
‎（第8场 摩纳哥 蒙特卡洛）
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎颠得太厉害了 我他妈快疯了
‎第八位是沮丧的刘易斯·汉密尔顿
‎真他娘的 伙计
‎对托托而言 这是一次莫大的挑战
‎可能是他 ‎在一级方程式面对的最大挑战
‎这回他们麻烦大了
‎可以说怎么形容都不过分
‎（1 红牛 2 法拉利）
‎（3 梅赛德斯）
‎欢迎来到里海之滨
‎以及巴库参加2022年阿塞拜疆大奖赛
‎（阿塞拜疆 巴库）
‎-切科！ ‎-早上好 各位
‎来到巴库之时 ‎梅赛德斯在车队冠军榜位列第三
‎在所有人记忆中 ‎这应该是他们最糟糕的一季开局
‎早上好
‎这对于托托
‎对于刘易斯
‎对于整个车队而言都很难接受
‎来吧 我们走
‎有请梅赛德斯车队的乔治·拉塞尔！
‎大家还好吗？
‎我们要去哪里？
‎梅赛德斯
‎大家好
‎刘易斯在哪儿？
‎刘易斯·汉密尔顿在哪儿？
‎不 我没往心里去 别担心
‎他们在等刘易斯
‎本季我们所面临的是豚跳问题
‎这让车手很难取胜
‎大家都期待梅赛德斯能获胜
‎我跟梅赛德斯签约 ‎因为他们是一支冠军车队
‎但目前我们赢不了 ‎队上有世界冠军刘易斯·汉密尔顿
‎却没能赢
‎显然 大家都有压力
‎有请七冠王
‎梅赛德斯车队的刘易斯·汉密尔顿
‎热烈欢迎刘易斯·汉密尔顿
‎真是 太不爽了
‎太不爽了
‎刘易斯！
‎第一 你觉得自己表现不好
‎其次 你让车迷失望了
‎这种感觉很难受
‎为我们祝福 好吗？
‎永远不要放弃 永不言弃
‎但这辆车实在太差劲了
‎作为车手 你无法正常发挥
‎因为车子不听使唤
‎这种问题你无法掌控
‎非常感谢
‎让我们热烈欢迎刘易斯·汉密尔顿 ‎他和队友乔治…
‎可能所有的工程师都觉得责任重大
‎只有他们能想出解决办法
‎早上好
‎在表现差强人意时
‎关键是要有韧性
‎托托说了 这周没有什么高招
‎就是相信团队 保持耐心
‎尽力争取
‎第五名很不错
‎看看我们还能争取到哪一步
‎“不错”还有进步空间 ‎但是没错 确实是这样
‎也还行吧
‎大家都想这么说
‎整个行程安排得很糟糕
‎什么意思？
‎十年来 你一直说应该再短点…
‎别越排越差
‎…少些媒体曝光
‎别越排越差 原本应该是三天
‎现在却加到四天
‎变长了
‎两位车手都不满意
‎原本应该有好的表现 ‎结果却差强人意
‎然而 在遭遇失败时
‎关键是要保有信任
‎对我们所有人来说 ‎把车子修好是重中之重
‎表现不佳 根本责任在我
‎我们要为车手提供一辆
‎能让他们赢得冠军的赛车
‎我们会做得更好
‎基本上 我需要这儿一个 这儿一个 ‎但你得去掉…
‎解决颠簸问题 任务很艰巨
‎但我认为 如果我们能对车子进行
‎恰到好处的微调
‎就能争取冠军
‎看起来很棒
‎底盘貌似很稳固
‎我确信今天下午一定会有起色
‎希望如此 给我点鼓励
‎我们现在要证明 车队会走出阴霾
‎继续发挥我们固有的高水准
‎重回领先赛位
‎（星期日 正赛）
‎无线电检查
‎维修站无线电检查
‎无线电检查
‎洪亮清晰
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎现在比赛开始
‎乔治·拉塞尔开赛时排在第五
‎现在已经冲到 ‎塞尔希奥·佩雷斯的尾翼
‎如果他当时启动减阻系统
‎我敢说 乔治·拉塞尔 ‎肯定会超越红牛赛车
‎刘易斯·汉密尔顿目前排第六
‎正在和角田裕毅争夺第五排位
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎速度很好 刘易斯
‎加油！
‎冲啊
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎车子颠得有点吓人
‎比之前颠得还厉害
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎我现在颠得晕头转向
‎背疼得厉害
‎好的 收到
‎汉密尔顿超了过去 跃升第五位
‎领先角田
‎而他背痛的原因也一目了然
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎真离谱
‎马克斯·维斯塔潘 ‎获得了阿塞拜疆大奖赛的冠军
‎而他的队友 ‎塞尔希奥·佩雷斯夺得亚军
‎乔治·拉塞尔获得第三
‎干得漂亮 各位 好样的
‎刘易斯·汉密尔顿以第四名完赛
‎刘易斯 我们知道目前的车况很差劲
‎抱歉搞到你背痛
‎我们会解决的
‎在巴库 我差点就下道退赛了
‎开这辆车就像在驾驭野马 知道吗？
‎所有的重力压迫着脖子
‎脊椎和核心部位
‎嗨 刘易斯
‎感觉如何？看来你要努把力了
‎今天的比赛无比糟心
‎它大概是我经历过
‎最痛苦的比赛
‎车子也从来没有这么难开过
‎身体非常难受
‎感觉很紧张 也很担忧
‎你害怕自己会受伤 很危险
‎刘易斯下车时忍着疼痛
‎这种问题着实令人担忧
‎而他对于车队而言至关重要
‎真该死
‎托托很清楚车队的现状
‎刘易斯会因此产生信任危机
‎颠簸太严重了
‎真的很糟糕
‎这样绝对说不过去 我们必须改进
‎谢谢你 刘易斯
‎遭遇困境时 必定会有人质疑
‎2021年阿布扎比大奖赛过后
‎一直有谣言称刘易斯会离队
‎（伯尔尼·艾克莱斯通称 ‎刘易斯·汉密尔顿夺冠失利）
‎（或将退出一级方程式）
‎这个赛季没有达到预期目标
‎各种疑虑再次开始积聚
‎但我认为 最后肯定会撕破脸
‎-是吧？ ‎-嗯
‎总有一天会炸的
‎他在考虑什么时候走合适
‎他们会找谁顶上？
‎是啊
‎如果他决定退役 那他们就倒大霉了
‎是啊 那就把他们坑了
‎如果刘易斯退役 托托有哪些选择？
‎这样就会暴露他们的弱势
‎（加拿大 蒙特利尔）
‎（车队经理会议）
‎好了
‎来吧
‎大家都坐吧？
‎好了 有谁没来？
‎一半的成员
‎克里斯蒂安到了
‎托托到了 那我们开始吧
‎好了 各位 ‎和往常一下 大家聊聊近况
‎说说…
‎不好意思 京特
‎我错了 老师
‎我们就聊几件事
‎因为上一场大奖赛期间 ‎大家没什么时间
‎坐在一起聊一聊
‎我听到了很多关于豚跳的讨论
‎媒体间口耳相传
‎邮件传来传去
‎这对托托来说是个新领域
‎你可以看出他的沮丧和绝望
‎城池摇摇欲坠
‎一眼就看得出
‎这么说吧 你们玩这种游戏非常危险
‎如果赛车
‎因为底盘过硬撞墙 或者触了底
‎那你们就麻烦了 我一定会追究
‎-因为我们拿掉了… ‎-托托
‎稍等 我还没说完
‎稍等 有人录像或者…
‎最好还是别录吧
‎不 我不管
‎如果你们觉得这是什么争成绩的把戏 ‎那我告诉你们…
‎-不 ‎-你们大错特错了
‎保证安全是车队的责任
‎刹车系统
‎-绝对的 你们所有人… ‎-悬挂系统
‎控制问题风险 你们个个有贡献
‎-托托… ‎-恭喜
‎那你就改车呗！
‎你家车子出问题 那你就改车嘛
‎那你也改啊 因为切科一直嫌车烂
‎他可没说！不信你问我家车手
‎-切科公开讲过 ‎-那就把证据拿来
‎-行啊 ‎-好了 各位…
‎我有证据 都打印好了
‎-很好 ‎-各位 抱歉
‎抱歉
‎我们国际汽联一定会 ‎以适当的方式讨论这个问题
‎该走了
‎谢谢
‎豚跳时间
‎我不知道他们是不是在这里演什么戏
‎但显然有人说我们在害人
‎话说我们可没想害人哈
‎我们又不是杀人犯
‎就是 真他妈搞笑
‎是啊 操…
‎坐在那里 舒舒服服看他们互撕
‎我觉得还挺有意思的
‎托托争强好胜
‎无法容忍失败
‎所以 他肯定不高兴
‎难以置信
‎托托显然有些感情用事
‎他压力太大 ‎或许是因为车队目前表现不好
‎或许是因为他许下了什么承诺 ‎所以压力很大？
‎我不知道
‎但我认为 作为车队经理 ‎我们必须时刻保持理性
‎实在很意外 我没想到他会这样
‎他现在着急上火
‎这种感觉很糟糕
‎突然之间 你身陷闹剧 而不是…
‎参与竞争
‎这种情况势必要调整
‎这会导致自我怀疑
‎可能会引发一系列从未出现过
‎从未蔓延过的情绪
‎裂痕会开始出现
‎（梅赛德斯 总部）
‎我们没能为车手提供
‎帮助他们争取冠军的利器
‎但我希望在银石赛道能做到这一点
‎这个移走 那个也不要了 ‎相信这样能够改进
‎那我满意
‎非常坚固
‎-我觉得可行 ‎-好的
‎我想我们能解决颠簸和触地的问题
‎我们应该可以继续参与角逐了
‎我们调整了一系列液压元件
‎还有很多悬挂系统零件
‎所以现在可以跑了？
‎绝对的
‎是的 百分百可以跑
‎可以的
‎在银石赛道装升级包
‎他们没得藏
‎两位车手如果开得上有实力的车子
‎期待才会产生
‎才会积聚
‎改良奏效才行
‎这里是银石赛道的美好夏日
‎在这段世界文明 历史悠久的赛道上
‎英国大奖赛拉开序幕
‎（英格兰 银石赛道）
‎你们有谁看Netflix吗？
‎-看啊 ‎-是吗？你也上节目了
‎真的吗？
‎早上好 刘易斯
‎-这外套好大 ‎-赞到不行！
‎哎呀 敞开了
‎别问这些是啥
‎刘易斯说：“我有份礼物送给你”
‎他给全队都送了
‎一时半会我是不着急穿
‎多谢你没让我纹那个
‎别在胸口纹“托托”
‎别让他纹那个
‎-不会的 ‎-为什么不呢？
‎是丹尼·里卡多
‎丹！乔治！
‎我不知道他在写什么
‎-你是不是在上面画了个鸡鸡？ ‎-是爱心
‎-乔治！ ‎-乔治！
‎来到银石赛道 大家都满怀期望
‎对于我 对于车队 都是如此
‎在主场 你总是希望能出色发挥
‎在主场 支持你的人最多
‎整个周末来了40万人
‎大家今天怎么样？
‎但对我们来说 尚无胜绩入账…
‎比赛会很艰难
‎因为所有人都在盯着你
‎大家的要求都很高
‎我觉得我们都感受到了压力
‎刘易斯！
‎大家都能感受到痛苦和起落
‎我们共同承担
‎每个人都非常投入
‎我们背负着太多责任 ‎必须要团结一心 夺取成功
‎我不想让大家抱太多期望 ‎但我们的车子还挺快的 所以…
‎我们打算放手一搏 拼尽全力
‎（星期日 正赛）
‎天佑女王！
‎今天是银石赛道的正赛日
‎周冠宇第九位发车
‎这是他在一级方程式的最前发车名次
‎他仅在梅赛德斯的 ‎乔治·拉塞尔第八位之后发车
‎他的队友 ‎刘易斯·汉密尔顿则在第五位
‎梅赛德斯必须
‎拿出点发车本领才有机会赢得比赛
‎-谢谢你能来 ‎-非常感谢 我不会错过的
‎要是赢不了 ‎就开了我入队以来的先河
‎祝你今日好运 乔治
‎这次 我们有两位英国车手本土作战
‎双倍的机会
‎我们很清楚 局势对我们不利 ‎但我们会全力以赴
‎我们决心要战斗
‎可能你在这里会更好
‎能听到我们说话吗？
‎是的 我能听到你的声音
‎来吧
‎来到银石赛道 我们就等这一刻
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎我们此刻是在银石竞速
‎刘易斯·汉密尔顿精彩开局
‎他已经超越佩雷斯和勒克莱尔 ‎上升至第三位
‎第三 太棒了
‎拉塞尔慢慢偏离行车路线
‎有三辆车试图超越他
‎我的天啊
‎乔治撞车了
‎撞车了 乔治
‎-靠 ‎-你没事吧？
‎-他没事吧 ‎-对 我没事
‎我退赛了
‎阿尔法那边谁翻车了？
‎看起来很严重
‎搞什么？
‎到底是怎么回事？
‎貌似是周和拉塞尔发生碰撞…
‎还有阿尔本
‎你没事吧 亚历克斯？
‎嗯 我没事
‎（阿尔本 威廉姆斯）
‎车子没事吧？能继续比赛吗？
‎对 好像有损伤
‎大家都没事吧？
‎正在核实
‎有人翻车了
‎那辆车头朝下上了碎石路
‎防滚架受创…
‎我想应该还牵涉到了周冠宇
‎乔治·拉塞尔跑过去看能不能帮忙
‎我看到那辆车滚向路障
‎时速超过160公里
‎我记挂着周的安危
‎通常 你都专注于自己
‎毕竟刚刚输了比赛
‎但我在想：“该死 这么大的事故”
‎看过那么多撞车视频
‎但现场可谓是惊魂三秒
‎就在我眼前
‎-他越过了路障 对吧？ ‎-对 很严重
‎我很清楚赛车内有多闭塞
‎眼看他被困在那辆车里
‎对于车手而言 这才是最恐怖的
‎翻车那个人没事吧？
‎如果你不抓紧机会帮忙 ‎后果可能会极为严重
‎你可能永远都不会原谅自己
‎我在此可以告诉大家
‎感觉还好吗？
‎-没问题 ‎-欢迎！
‎周冠宇并无大碍
‎太可怕了
‎倒栽翻车的时候
‎我两眼一闭等着翻滚结束
‎当我发现车子没有减速时
‎我可能会遭遇严重冲击
‎你知道自己深陷险境
‎幸好 我躲过了
‎一级方程式历史上最严重的事故之一
‎幸好当时有乔治在
‎帮我叫赛道工作人员 确保我没事
‎这对我来说意义非凡
‎乔治·拉塞尔 ‎今日争取前五完赛的机会
‎在第一个弯道宣告报销
‎-对不起 ‎-来日再战
‎不 不用抱歉
‎很倒霉 对吧？
‎不要抱歉
‎是 我知道
‎刘易斯·汉密尔顿 ‎超越了夏尔·勒克莱尔
‎由于赛车还没有完成任何赛段
‎国际汽联只能按照原本的发车顺序
‎重新开始比赛
‎如果他们真么干 那就是疯了
‎原本的发车顺序？
‎他们说是上一次确认排位的结果
‎他们干嘛要这么干？ ‎按照现有的来就行了
‎有车冲出了赛道 所以…
‎罗恩 你能否告诉赛事控制室 ‎已经有排序了
‎比赛已经有名次了吗？
‎罗恩说他们的做法是正确的
‎因为不是所有的车 ‎在第一安全车线后过了第二安全车线
‎我发车时排第几？第五？ ‎现在又要回到第五？
‎对
‎我回到第五
‎他难过了一小会儿
‎然后他会重新振作
‎我估计他能再次赶超
‎是的
‎只要你有话急着要说
‎你可以随时按下按钮
‎身边站着一位车手观战
‎那种感觉很奇怪
‎我宁愿他上车比赛
‎我本该参加那场比赛 争夺名次的
‎结果却只能干等着
‎这种情况 我再也不想经历了
‎目前看来 刘易斯的车状况还不错
‎我觉得他能在这里取胜
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎二次开赛 局势将会如何？
‎刘易斯·汉密尔顿 ‎不幸要回到发车的原始位置
‎我们要跑出点速度
‎启动减阻系统
‎刘易斯·汉密尔顿启动了减阻系统
‎显然 汉密尔顿正在逼近迈凯伦
‎正在逼近兰多·诺里斯
‎欢呼声清晰可闻
‎一位英国车手超越另一位英国车手 ‎汉密尔顿上升至第四
‎这圈跑得不错 刘易斯 ‎你跑出了场上最快速度
‎他越来越快了 对吧？
‎我的轮胎状况不太好
‎可能是扎破之类的
‎扎破了
‎维斯塔潘慢得吓人
‎-维斯塔潘有麻烦了 ‎-非常慢
‎他离开了赛道 可能是车子出了问题
‎卡洛斯·塞恩斯即将领先 ‎观众欢呼雀跃
‎肯定有东西 ‎妈的 你们怎么不检查？
‎马克斯 我们没发现扎破痕迹
‎我需要进站
‎维斯塔潘进站
‎可以看到 上了维修站通道后 ‎他的车发生了严重的刹车抱死
‎观众在为两辆法拉利赛车欢呼
‎前方维斯塔潘的车胎被扎破
‎这是好事 刘易斯 我们大有机会
‎别忘了 还有刘易斯·汉密尔顿
‎他把与夏尔·勒克莱尔的差距 ‎缩短到了4.8秒
‎汉密尔顿已经看到了对手
‎我确信我们能赢得这场比赛
‎伙计们 我们会大杀四方
‎各位 埃斯特班·奥康的车出问题了
‎好 请停车
‎-他停车了 ‎-他要停车了
‎-安全车要出动了 ‎-肯定会出动安全车
‎目前是安全车出动期 进维修站
‎轮胎状况很好 伙计 轮胎状况很好
‎不会丢排名 严密控制增量
‎进站
‎刘易斯·汉密尔顿进站
‎这次汉密尔顿用的是软胎
‎伙计们 你们确定是用这种胎吗？
‎刘易斯显然担心软胎的抓地力
‎再次回到比赛中 ‎汉密尔顿将面临压力
‎勒克莱尔身后 ‎分别是塞恩斯、汉密尔顿和佩雷斯
‎上一处弯道 ‎汉密尔顿的车抓地很吃力
‎于是 佩雷斯盯上了他
‎汉密尔顿和佩雷斯展开贴身近战
‎佩雷斯领先汉密尔顿
‎刘易斯·汉密尔顿再次落至第四名
‎多么精彩的重启！
‎刘易斯的车似乎没什么抓地力
‎目前很难追上他
‎好 收到 刘易斯
‎等轮胎有了抓地力 ‎我们就全速冲到最后
‎我觉得刘易斯能赢
‎汉密尔顿的轮胎温度有了改善
‎他追上了红牛的赛车
‎佩雷斯身处内道
‎夏尔·勒克莱尔 ‎刚好给他留出足够空间
‎佩雷斯能挤过去吗？
‎双方展开贴身近战
‎佩雷斯出了赛道 急弯抄近路
‎勒克莱尔被甩到身后
‎汉密尔顿顺利超越
‎太不可思议了！
‎汉密尔顿说：“非常感谢”
‎眼前又是一个挑战
‎佩雷斯从内道赶上
‎他夺回了名次
‎汉密尔顿在外面伺机 他没路了
‎勒克莱尔也还在追击
‎勒克莱尔试图夺回名次
‎他成功了 汉密尔顿被逼下赛道
‎他必须从外侧驶过斯托维弯道角
‎横逼夏尔·勒克莱尔
‎现在通过卢菲尔德弯角 ‎他只领先一点点
‎人群一路欢呼 ‎激励汉密尔顿重登领奖台
‎他不负众望 上升至第三位
‎法拉利赛车冲线 ‎赢得了英国大奖赛冠军
‎刘易斯·汉密尔顿打破纪录
‎第13次在银石赛道登上领奖台
‎本届英国大奖赛实在精彩
‎干得漂亮 刘易斯
‎伙计 第三名外加最快圈速 ‎干得漂亮 这场可真不容易
‎开得太漂亮了
‎太不容易了 各位
‎但大家都很拼
‎谢谢大家的努力
‎好成绩
‎收到 刘易斯 ‎是啊 干得好 伙计 真的很棒
‎重要的是 我们拿出了一辆好赛车
‎有速度 能赢
‎-有速度 ‎-对 没错
‎显然 本周末我们前进了一大步
‎这种气势 本季我们一直没跑出来
‎这都是学习过程的一部分
‎很好 回头见
‎我们的赛车又卷土重来了
‎十分期待
‎-谁说开好头只有一次机会？ ‎-就是 才一个
‎走吧 他们在为他鼓掌
‎这是我入队的第十年
‎但就是这一年 我们必须加倍努力
‎另辟蹊径
‎第三名 “哇哦！” 感觉真好
‎但大家真的都很不容易
‎我一直在努力提升自我
‎能经历这段旅程 我非常庆幸
‎天啊！
‎我有点紧张
‎一级方程式改变了我的生活
‎它给了我目标 给了我机会
‎小时候 我的梦想是来到这里 ‎站在你们大家面前
‎我热爱我的事业
‎我不会停下来 我会继续战斗
‎是啊…
‎非常感谢大家 我爱你们
‎非常感谢 刘易斯·汉密尔顿！
‎我打算多留一阵
‎比试比试吧
‎人类大脑的工作方式很有趣 是吧？
‎如何改变期望
‎现在拥有了第三快的跑车
‎夺得第三名欢天喜地
‎群雄角逐之中
‎短短一个周末内 ‎你的期望变成“我们要赢下这场”
‎无论是我们争取车队冠军 ‎还是刘易斯
‎争夺车手冠军
‎眼前是一座全新的巅峰
‎他和我们一样 都会全心投入
‎毫无疑问 他不会离队
‎今天就差一点 就差一点
‎就差一点 能卷土重来就很好
‎绝对的 他看起来很快
‎显然 我们的目标是重回前列
‎但愿能再次夺得冠军
‎这显然是我们的目标
‎法拉利注定要为胜利而战
‎无语 无语
‎不！
‎我不能出任何差错
‎马蒂亚做出了正确的选择
‎他们为勒克莱尔制订的战略很操蛋
‎我们必须解决这事
‎必须得有英雄和反派
‎难以置信
‎我属于黑暗的一方
‎胜败只争毫秒 我们必须全力以赴
‎-我们快冲吧 ‎-天啊
‎是的 我们必须赢得那出场比拼
‎字幕翻译：Zeo Niu