Γεια σου, Τότο.
Με λένε Γιασμίν.
Όταν είχες ξανάρθει στο πανεπιστήμιο,
σου ζήτησα να πω Τότο τον σκύλο μου,
κι εσύ καμάρωνες.
-Άρα… -Ο Τότο Βολφ.
Αυτός είναι…
-Λένε ότι του ταιριάζει το όνομα. -Ναι.
Είναι όμορφος κι έξυπνος σκύλος.
Σας ευχαριστώ όλους.
Έχουμε μαζί μας έναν ξεχωριστό καλεσμένο.
Με τη Mercedes,
κέρδισε το Πρωτάθλημα Οδηγών επτά φορές στη σειρά
και το Πρωτάθλημα Κατασκευαστών οκτώ φορές, που 'ναι πρωτοφανές.
Παρακαλώ υποδεχτείτε τον Τότο Βολφ.
Με λένε Τότο Βολφ. Είμαι επικεφαλής
της ομάδας Formula 1 Mercedes AMG Petronas.
Ευχαριστούμε που ήρθατε.
Πώς ήταν η χρονιά, ειδικά μετά το Αμπού Ντάμπι;
Αυτό που συνέβη στο Αμπού Ντάμπι είναι πέρα από κάθε φαντασία.
Ο Φερστάπεν παίρνει το προβάδισμα!
Έλα!
Το χρονόμετρο δεν λέει ψέματα.
Όχι, Μάικλ! Όχι!
Εκείνη τη μέρα, είπε ψέματα.
Ο Φερστάπεν παραμένει μπροστά!
Αυτό που έγινε είναι χειραγώγηση.
Αυτό είναι πλέον ιστορία,
τώρα επικεντρωνόμαστε στη νέα σεζόν.
Το 2022 έχουμε μια τεράστια αλλαγή κανονισμών κι ένα ολοκαίνουργιο αμάξι.
Ο Βάλτερι έφυγε από τη Mercedes και πήγε στην Alfa Romeo,
και ο Τζορτζ θα ήταν ο αντικαταστάτης του.
Ναι, πολύ ωραία.
Ναι, πάρα πολύ ωραία.
Με αυτόν τον διψασμένο πιτσιρικά
και τον Λιούις Χάμιλτον, τον καλύτερο οδηγό όλων των εποχών,
να οδηγούν το φετινό αμάξι
έχουμε πιθανότητα για νίκη.
Φιλοδοξούμε να 'μαστε και πάλι πρώτοι.
FORMULA 1 ΟΔΗΓΟΣ… ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΠΑΧΡΕΪΝ
-Καλημέρα. -Πώς είσαι;
Καλά. Εσύ;
Γεια.
Πώς είστε;
Είδατε ότι διανύουμε μικρότερη απόσταση φέτος;
Άρα, βελτιωνόμαστε.
-Πώς ήταν ο χειμώνας; -Πολύ ωραίος.
Έτρωγες και τα 'πινες, έτσι;
-Γεια, Γιούκι. -Πώς πάει;
Πώς πάει, φίλε;
Καλημέρα. Πώς είστε;
Καλά.
Καλημέρα.
-Γεια σας. -Γεια, Κάρλος.
Πάμε. Ξεκινάμε.
-Ναι. -Μηδέν-μηδέν.
Ωραία που γυρίσαμε.
Χαίρομαι που βλέπω νέα αμάξια, τους νέους κανονισμούς.
Όσα μάθαμε πέρυσι πάνε περίπατο, λοιπόν.
Το πρωί, βγάλαμε φωτογραφίες
των αμαξιών για την αρχή της σεζόν.
Το εκπληκτικό είναι ότι είναι εντελώς διαφορετικά.
Ενδιαφέρον.
Το 2022 αποτελεί μια νέα αρχή για τη Formula 1.
Τα αμάξια είναι πολύ πιο διαφορετικά φέτος
από κάθε άλλη χρονιά στην ιστορία της F1.
Τα πάντα έχουν γίνει αγνώριστα.
Η φιλοσοφία του σχεδιασμού δεν αποφασίζεται τελευταία στιγμή.
Αναπτύσσεται μήνες πριν παρουσιαστεί το αμάξι.
Ο επικεφαλής πρέπει να πιστεύει στο σχέδιό του,
ότι έχει κάνει τις σωστές επιλογές κι είναι στον σωστό δρόμο.
Έχω ένα μικρόφωνο από πάνω μου.
Εντάξει. Αντίο. Ευχαριστώ.
Οι δοκιμές στην αρχή της σεζόν είναι σαν να παίζεις σκάκι στη Formula 1.
Τα φώτα πέφτουν στους μηχανικούς και τους αγωνιστικούς διευθυντές,
για να παρουσιάσουν ένα αμάξι στο οποίο οι οδηγοί θα διεκδικούν νίκες.
Αν το καταφέρουμε αυτό, πιστεύω ότι έχουμε ό,τι χρειάζεται
για να κερδίσουμε.
Πώς τα πάμε;
Είχαμε εξαιρετικά δίδυμα οδηγών στη Mercedes από το 2010,
τον Νίκο με τον Λιούις, τον Βάλτερι με τον Λιούις, τώρα τον Τζορτζ.
Είμαι ο Τζορτζ Ράσελ, 24 ετών,
και είμαι οδηγός της F1 για τη Mercedes AMG Petronas.
Νιώθεις ωραία να το λες;
Ναι, έτσι νομίζω.
Ο Τζορτζ ήταν πολύ δυνατός στη Williams.
Απέδειξε ότι αξίζει μια θέση στην κορυφαία ομάδα
όπου θα κερδίζει αγώνες.
Καλημέρα. Πώς τα πάμε;
Χρειαζόταν λίγο χρόνο.
-Όλα στην εντέλεια, πανέτοιμα. -Ναι.
Νομίζω πως έχεις τα πάντα.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Δεν δέχομαι φίλους!
Τους δικούς σου;
Συγγνώμη που άργησα.
Είμαι ο Λιούις Χάμιλτον της Mercedes-Benz.
Αμάν, πώς λέγεται;
Ομάδα F1 Mercedes AMG Petronas.
-Θα 'πρεπε να το ξέρω. -Ναι. Κάθε χρόνο τα ίδια!
Μετά από μια δύσκολη χρονιά πέρυσι, φέτος πρέπει να επανακάμψουμε.
Καλημέρα.
Προσπαθώ να πάρω πίσω το πρωτάθλημα που μου στέρησαν.
Αναπροσαρμόζεσαι,
ανασυγκροτείσαι,
αποδέχεσαι την πραγματικότητα,
και κάνεις αυτό που πρέπει.
Τι λες, Σεμπ;
-Ναι. Καλό φαίνεται. -Πώς;
Καλό φαίνεται.
Έχει πολλές δυνατότητες.
Αρχίζουμε τις δοκιμές με ένα ριζικά διαφορετικό μονοθέσιο.
Λόγω του σχεδιασμού των κανονισμών,
αναπτύξαμε ένα αμάξι με πολύ χαμηλό ύψος,
είναι σχεδόν στο έδαφος.
Ακολουθήσαμε μια τολμηρή πορεία εξέλιξης,
και είμαι βέβαιος πως ό,τι κάναμε είναι προς τη σωστή κατεύθυνση.
Θα δούμε σύντομα αν είναι ανταγωνιστικό.
Και ετοιμαζόμαστε για τις πρώτες ελεύθερες δοκιμές
στο Διεθνές Σιρκουί του Μπαχρέιν.
Η πίστα είναι ελεύθερη.
Έχουμε αυτοκίνητα στην πίστα.
Μετά από μήνες εξέλιξης,
τώρα είναι η στιγμή που θα δουν οι ομάδες τι μηχάνημα έχουν φτιάξει.
ΦΕΤΕΛ ASTON MARTIN
Νομίζω πως έχω θέμα.
Το νιώθω ήδη περίεργα.
ΣΑΪΝΘ FERRARI
Ναι, κάτι δεν μου πάει καλά.
Η οδήγηση είναι απαίσια.
Σοκαριστικά χάλια.
Γαμώτο.
Πώς είναι το αμάξι;
Κάτι δεν πάει καλά εδώ πέρα, φίλε.
Βρισκόμαστε στις δοκιμές
και όλες οι ομάδες δυσκολεύονται.
Υπάρχει τρομερή αναπήδηση.
Εντάξει. Ελήφθη.
Οι οδηγοί χοροπηδούν μέσα στα μονοθέσια,
πραγματικά καταπονούνται σωματικά.
Βλέπετε πόσο αναπηδά στο τέλος της ευθείας.
Να το. Ακούγεται κιόλας.
Είναι κάτι που οι ομάδες πρέπει να διευθετήσουν.
Δεν μπορούν να ξεκινήσουν έτσι ένα Γκραν Πρι.
Για να πάει γρήγορα το αμάξι τους, πρέπει να το χαμηλώσουν.
Όσο πιο χαμηλά είναι, τόσο μεγαλύτερη η αναπήδηση.
Πάει πάνω κάτω.
Αν τα σηκώσεις, γίνονται πιο αργά.
Και κάνουν αυτό…
Φαίνονται σαν να ακούν AC/DC.
ΡΑΣΕΛ MERCEDES
Αναπηδά πολύ στη στροφή τέσσερα.
Έβλεπα τη σειρά Pimp My Ride και είχαν κάτι τρελά αμάξια,
που η ανάρτηση πήγαινε πάνω κάτω,
και φαινόταν ωραίο και χαλαρό.
Έχουμε κάτι αντίστοιχο,
μα δεν είναι ωραίο ούτε χαλαρό. Είναι άσχημο.
Είδες την αναπήδηση που έχουμε;
Είναι τρελό, έτσι;
Αναπηδήσεις.
Το πίσω μέρος του μονοθέσιου πάει πάνω κάτω,
αλλά είναι πολύ έντονο για τον οδηγό.
Είχε αναπηδήσεις. Είδα είχες κι εσύ.
-Είχαμε αρκετές αναπηδήσεις. -Ναι. Το ίδιο.
Απλώς… Δεν ξέρω.
Ήταν φρικτό.
Νομίζω πως πρέπει να το κοιτάξετε.
Είναι πολύ ζόρικο.
Και είναι πολύ δύσκολο να ξέρεις αν είναι εύκολο ή δύσκολο να διορθωθεί,
γιατί αφορά τη φιλοσοφία του μονοθέσιου
και τον τρόπο που σχεδιάστηκε.
Είναι σημαντικό να δεχτούμε πως κάτι δεν πήγε καλά.
Είναι δική μας ευθύνη τώρα να το φτιάξουμε.
Έχουμε καμιά ιδέα;
Όλοι είχαν αναπηδήσεις σε κάποιο βαθμό,
κι αυτό δεν αντέχεται.
Είναι στοιχειώδες αν θέλουμε να παλέψουμε για το πρωτάθλημα,
να διορθώσουμε το πρόβλημα.
Υπήρξαν πολλές συζητήσεις για την αναπήδηση.
Ήταν πρόβλημα για τον οδηγό.
Θα διορθώσουμε γρήγορα αυτό που συμβαίνει.
Είναι θέμα αεροδυναμικής,
οπότε πρέπει το διορθώσουμε γρήγορα
και να εστιάσουμε στο στήσιμο του μονοθέσιου.
Έχουμε αυτοκίνητα και πάλι στην πίστα.
Δεν ήταν οι δοκιμές που θα 'θελαν,
αλλά ας ελπίσουμε πως θα 'ναι πάλι στην πίστα το απόγευμα.
Το αμάξι πάει πολύ γρήγορα.
Μπράβο.
Η Ferrari δείχνει εξαιρετική.
Τώρα το νιώθω καλά.
Έχεις κάποιο άμεσο θέμα;
Όχι. Όλα φαίνονται εντάξει.
Ας δούμε τη Mercedes τώρα.
Έντονη αναπήδηση μπαίνοντας στη στροφή εννιά.
Συνολικά, δεν μου φαίνεται να υπάρχει κάποια βελτίωση.
Όλοι είχαν αναπηδήσεις,
μα κατάφεραν να λύσουν το πρόβλημα στην πίστα.
Κι εμείς δεν μπορούμε να διορθώσουμε το αμάξι.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Δεν είναι δυνατόν.
Έφυγε κάτι απ' το αμάξι;
Η Mercedes πάει έτσι,
κάνει πολλά τέτοια η ουρά στην ευθεία.
Ενδιαφέρον.
Δεν ξέρω αν φταίω εγώ, μα…
Χριστέ μου. Ζορίζομαι πάρα πολύ.
Μου είναι δύσκολο.
Τι λένε δίπλα;
-Από δω; -Όχι, από κει.
Ακόμα ζορίζονται.
Ζορίζονται.
Όλες οι ομάδες έκαναν κάποια πρόοδο,
μα η Mercedes είχε ακόμα τα χάλια της.
Είναι διαφορετικό τοπίο για τον Τότο,
κάτι που δεν έχει συνηθίσει από τότε που ήρθε στη Formula 1,
ξαφνικά έχει χάσει το πλεονέκτημα.
Ας μην ξεχνάμε ότι η Mercedes διέλυε τους αντιπάλους
για επτά χρόνια.
Επί επτά χρόνια, είχαν αφανίσει τους πάντες,
και επιτέλους αρχίζεις να βλέπεις προβλήματα.
Οπότε…
Ναι. Το απολαμβάνουν όλοι κάπως.
Στο παρελθόν, η μηχανή που είχαμε φτιάξει λειτουργούσε άψογα.
Φέτος, το αμάξι μας δεν είναι αρκετά καλό,
μα θες το καλύτερο αμάξι για να κερδίσεις.
Κι αν δεν το 'χεις, δεν θα πάρεις πρωτάθλημα.
Να ο Λιούις Χάμιλτον.
Πλησιάζει τον Πιερ Γκασλί.
Είμαστε αργοί στην ευθεία.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Όμως, η Mercedes, με τις αναπηδήσεις, δεν μπορεί να περάσει.
Το θέμα είναι ότι το αμάξι, συγκριτικά, είναι χειρότερο απ' ό,τι έχουν συνηθίσει.
Πάνω σ' αυτό πρέπει να δουλέψουν κι αυτό πρέπει να διορθώσουν.
Πόσες θέσεις έχω χάσει τώρα;
Λοιπόν, είμαστε 14οι.
Είναι οδυνηρό για τον Χάμιλτον.
Πάνω που λες πως δεν γίνεται χειρότερα, του ρίχνει γύρο ο Φερστάπεν.
Το αμάξι δεν παλεύεται.
Αυτό θα πονέσει.
Ένα τριήμερο που θέλουμε να ξεχάσουμε.
6ος ΑΓΩΝΑΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Κι ο Λιούις, κοίτα εδώ.
Είναι εύκολη λεία στην ευθεία.
Ο Κάρλος Σάινθ τον προσπερνάει με άνεση.
Στη θέση σας, θα λυπόμουν τον κινητήρα.
Συγγνώμη.
Θεωρούμε πως μπορούμε να πάρουμε βαθμούς.
Ο Χάμιλτον σκέφτεται "Τι νόημα έχει να σέρνομαι;"
Δεν μ' άρεσε το μήνυμα που άκουσα.
Δεν μου άρεσε καθόλου.
Η Red Bull είναι ο αντίπαλός μας σήμερα.
Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψει η Mercedes.
8ος ΑΓΩΝΑΣ ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, ΜΟΝΑΚΟ
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Αναπηδά πολύ έντονα. Θα τρελαθώ, γαμώτο.
Απογοητευμένος ο Λιούις Χάμιλτον στην όγδοη.
Το κέρατό μου, φίλε.
Είναι τεράστια πρόκληση για τον Τότο,
ίσως η μεγαλύτερη που έχει αντιμετωπίσει στην F1.
Έχουν τεράστιο πρόβλημα,
δεν μπορείς να υποτιμήσεις το μέγεθος του προβλήματος.
Καλώς ήρθατε στις ακτές της Κασπίας Θάλασσας
και στο Μπακού για το Γκραν Πρι του Αζερμπαϊτζάν για το 2022.
ΜΠΑΚΟΥ, ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ
-Τσέκο! -Καλημέρα, παιδιά.
Στο Μπακού, η Mercedes είναι τρίτη στο Πρωτάθλημα Κατασκευαστών.
Και είναι το χειρότερο ξεκίνημα σεζόν, από τότε που θυμόμαστε όλοι.
Καλημέρα.
Αυτό είναι πρωτόγνωρο για τον Τότο…
για τον Λιούις,
για όλη την ομάδα, που θα πρέπει να το αποδεχτεί.
Ωραία, λοιπόν. Πάμε.
Παρακαλώ υποδεχτείτε τον Τζορτζ Ράσελ απ' τη Mercedes!
Πώς τα πάμε;
Πού πηγαίνουμε;
Να η Mercedes.
Γεια, παιδιά.
O Λιούις;
Ο Λιούις Χάμιλτον;
Όχι. Δεν το παίρνω προσωπικά. Μην ανησυχείς.
Περιμένουν τον Λιούις.
Το πρόβλημα που έχουμε φέτος με τις αναπηδήσεις
μας δυσκολεύει πολύ ως οδηγούς να πάρουμε νίκες.
Όλοι περιμένουν τη Mercedes να κερδίζει.
Ήρθα στη Mercedes, επειδή είναι η νικήτρια ομάδα
και δεν κερδίζουμε. Ο Λιούις Χάμιλτον, Παγκόσμιος Πρωταθλητής,
δεν κερδίζει.
Προφανώς, όλοι νιώθουν την πίεση.
Παρακαλώ υποδεχτείτε τον επτά φορές Παγκόσμιο Πρωταθλητή
της Mercedes, Λιούις Χάμιλτον.
Χειροκροτήστε τον Λιούις Χάμιλτον.
Φίλε, σκέτο χάλι.
Σκέτο χάλι.
Λιούις!
Πρώτον, νιώθεις ότι δεν τα πας καλά,
και δεύτερον, απογοητεύεις τους θαυμαστές.
Δεν είναι ωραίο συναίσθημα.
Ευχηθείτε μου να πάνε όλα καλά.
Μην τα παρατάς ποτέ, φίλε.
Το αμάξι αυτό, όμως, είναι χάλια στην οδήγηση.
Ως οδηγός, είσαι έξω απ' τα νερά σου,
γιατί δεν κάνει αυτό που θες, ουσιαστικά.
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι.
Ευχαριστώ πολύ.
Υποδεχτείτε τον Λιούις Χάμιλτον, και τον ομόσταβλό του, Τζορτζ…
Πιστεύω πως όλοι οι μηχανικοί νιώθουν το βάρος της ευθύνης.
Και μόνο αυτοί μπορούν να βρουν τη λύση.
Καλημέρα.
Το σημαντικό όταν η απόδοση δεν είναι πολύ καλή
είναι το σθένος.
Ο Τότο είπε πως δεν υπάρχει μαγική συνταγή.
Θα εμπιστευτούμε τους ανθρώπους και τις διαδικασίες
και θα μεγιστοποιήσουμε ό,τι μπορούμε.
Τέλεια η πέμπτη θέση.
Ας δούμε τι άλλο μπορούμε.
Δεν θα την έλεγα "τέλεια", αλλά εντάξει.
Καλά, είναι μέτρια.
Αυτό σκεφτόμαστε όλοι.
Όλο το πρόγραμμα είναι χάλια.
Τι εννοείς;
Δέκα χρόνια λέμε ότι πρέπει να 'ναι μικρότερο…
Ναι, αλλά όχι χειρότερο.
και λιγότερα ΜΜΕ.
Μην το κάνεις χειρότερο. Ήταν τρεις μέρες.
Πλέον είναι μεγαλύτερο, είναι τέσσερις μέρες.
Είναι μεγαλύτερο.
Οι πιλότοι στεναχωριούνται
όταν δεν έχουμε τις επιδόσεις που περιμέναμε.
Αλλά όταν αρχίσεις να βλέπεις αποτυχίες,
είναι σημαντικό να 'χεις εμπιστοσύνη.
H επισκευή του μονοθέσιου είναι το σημαντικότερο για όλους μας,
κι είμαι εγώ ο κύριος υπεύθυνος για όποια αποτυχία στην απόδοση.
Θα παρέχουμε στους οδηγούς
ένα μονοθέσιο που μπορεί να κερδίσει και να διεκδικήσει πρωταθλήματα.
Θα τα πάμε καλύτερα.
Βασικά, θα μπει ένα εκεί κι ένα εκεί, αλλά να φύγει…
Είναι αρκετά δύσκολο να διορθώσεις την αναπήδηση.
Μα αν μπορέσουμε να πειράξουμε το στήσιμο
στο σωστό σημείο του μονοθέσιου,
θα διεκδικήσουμε νίκες.
Φαίνεται τέλειο από εκεί.
Φαίνεται πιο σταθερό.
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλύτερα το απόγευμα.
Το ελπίζω. Δώσε μου κουράγιο.
Πρέπει να αποδείξουμε ότι μπορούμε να επανακάμψουμε…
ότι είμαστε αντάξιοι της φήμης μας,
και να 'μαστε πάλι πρώτοι.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Με λαμβάνεις;
Σε λαμβάνω στο γκαράζ.
Με λαμβάνεις;
Δυνατά και καθαρά.
ΧAΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Και ο αγώνας ξεκινάει.
Ο Τζορτζ Ράσελ ξεκίνησε πέμπτος,
και είναι στην πίσω πτέρυγα του Σέρχιο Πέρεζ.
Αν είχε DRS εκείνη τη στιγμή,
ο Τζορτζ Ράσελ θα είχε περάσει τη Red Bull.
Ο Λιούις Χάμιλτον είναι έκτος.
Κυνηγά τον Τσουνόντα στην πέμπτη.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Καλός ο ρυθμός, Λιούις.
Άντε!
Έλα.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Το αμάξι αναπηδά επικίνδυνα.
Αναπηδά πιο πολύ από πριν.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Χοροπηδάω πέρα δώθε.
Η μέση μου με πεθαίνει.
Ελήφθη.
Κι ο Χάμιλτον περνάει, ανεβαίνει πέμπτος,
μπροστά απ' τον Τσουνόντα.
Και καταλαβαίνετε γιατί πονάει η μέση του.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Είναι εντελώς ξεφτίλα.
Ο Μαξ Φερστάπεν κερδίζει το Γκραν Πρι του Αζερμπαϊτζάν
και ο ομόσταβλός του Σέρχιο Πέρεζ είναι δεύτερος.
Τρίτος, ο Τζορτζ Ράσελ.
Πολύ ωραία, ομάδα. Μπράβο.
Με τον Λιούις Χάμιλτον να τερματίζει τέταρτος.
Λιούις, ξέρουμε ότι είναι σαν να οδηγείς κουβά αυτήν τη στιγμή.
Ζητώ συγγνώμη και για τη μέση σου.
Θα το διευθετήσουμε το θέμα.
Στο Μπακού, παραλίγο να τα παρατήσω.
Το αμάξι είναι σαν να πας να κουμαντάρεις άγριο άλογο.
Νιώθεις τις δυνάμεις G στον αυχένα σου
και στη σπονδυλική σου στήλη.
Γεια, Λιούις.
Πώς νιώθεις; Έκανες μεγάλη προσπάθεια.
Ήταν ο χειρότερός μου αγώνας.
Από τους πιο επίπονους, ίσως ο πιο επίπονος
που έχω βιώσει,
και ζορίστηκα με το αμάξι περισσότερο από ποτέ.
Ήταν ο πιο επίπονος σωματικά.
Ήταν εκνευριστικό. Ήταν αγχωτικό.
Φοβάσαι μήπως τραυματιστείς. Είναι επικίνδυνο.
Το γεγονός ότι ο Λιούις πονάει βγαίνοντας απ' το αμάξι
προκαλεί βάσιμες ανησυχίες,
γιατί είναι κρίσιμος για την ομάδα.
Διάολε.
Ο Τότο ξέρει την κατάσταση της ομάδας.
Θα κλονιστεί η αυτοπεποίθηση του Λιούις μ' αυτό.
Η αναπήδηση είναι φρικτή.
Είναι πολύ χάλια.
Δεν είναι αρκετά καλό. Πρέπει να βελτιωθούμε.
Ευχαριστούμε.
Πάντα θα υπάρχουν θέματα όταν κάποιος δυσκολεύεται.
Από το Αμπού Ντάμπι το '21,
κυκλοφορούν φήμες ότι ο Λιούις θα τα παρατήσει.
Ο ΛΙΟΥΙΣ ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΘΑ ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗ FORMULA 1 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ,
ΛΕΕΙ Ο ΜΠ. ΕΚΛΕΣΤΟΟΥΝ
Καθώς η φετινή σεζόν δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες,
οι αμφιβολίες που τον βασανίζουν ξαναεμφανίζονται.
Νομίζω πως θα έχει άσχημο τέλος.
-Λες, έτσι; -Ναι.
Θα σκάσει κάποια στιγμή.
Αναζητά την κατάλληλη στιγμή.
Και ποιον στο καλό θα έπαιρναν;
Ναι.
Την έκατσαν αν αποφασίσει να αποσυρθεί.
Ναι, την έχουν βαμμένη.
Ποιες είναι οι επιλογές του Τότο αν ο Λιούις αποσυρθεί;
Θα μείνουν ξεκρέμαστοι.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, ΚΑΝΑΔΑΣ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ
Λοιπόν.
Ξεκινάμε.
Να καθίσουμε;
Εντάξει, ποιος λείπει;
Σχεδόν οι μισοί.
Ο Κρίστιαν είναι εκεί.
Ο Τότο είναι εδώ, άρα ξεκινάμε.
Λοιπόν, ήθελα να κάνουμε μια ενημέρωση, ως συνήθως.
Να πάρουμε…
Γκούντερ, με συγχωρείς.
Συγγνώμη, δάσκαλε.
Λίγα θέματα προς συζήτηση,
γιατί δεν είχαμε χρόνο να βρεθούμε
στον τελευταίο αγώνα.
Ακούω διάφορα που λέγονται για την αναπήδηση.
Διαδίδονται διάφορα στα μέσα.
Έχουν σταλεί και κάτι email.
Αυτό είναι πρωτόγνωρο για τον Τότο.
Βλέπεις την απογοήτευση, την απόγνωση.
Σαν να καταρρέει ο κόσμος του.
Φαίνεται από μακριά.
Είναι επικίνδυνο το παιχνίδι που παίζετε όλοι.
Αν ένα αμάξι καταλήξει στον τοίχο,
επειδή είναι πολύ σκληρό ή βρίσκει στο έδαφος,
την έχετε κάτσει, και θα σας κυνηγήσω.
-Γιατί αφαιρούμε… -Τότο.
Μια στιγμή. Μιλάω.
Για στάσου. Οι κάμερες γράφουν ή…
Καλύτερα να μην έχουμε κάμερες.
Όχι. Δεν με νοιάζει.
Αν νομίζεις ότι αυτό είναι θέμα επίδειξης, σου λέω…
-Όχι. -Κάνεις μεγάλο λάθος.
Η ασφάλεια είναι ευθύνη της ομάδας.
Τα φρένα.
-Απολύτως. Ο καθένας σας… -Η ανάρτηση.
Όλοι σας κάνατε κάτι για να περιορίσετε το πρόβλημα.
-Τότο… -Συγχαρητήρια.
Άλλαξε το αμάξι σου!
Έχεις πρόβλημα, άλλαξε το γαμημένο το αμάξι σου.
Εσύ να το αλλάξεις, γιατί ο Τσέκο λέει πως το αμάξι είναι χάλια.
Αποκλείεται! Μίλα στους οδηγούς μου.
-Ο Τσέκο το 'χει δηλώσει. -Πάμε να το βρούμε.
-Ναι. -Παιδιά…
Το έχω. Το έχω τυπωμένο.
-Πολύ καλά. -Παιδιά. Συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Θα φροντίσουμε, ως FIA, να το συζητήσουμε κανονικά.
Πάμε στην πίστα.
Σας ευχαριστώ.
Πάμε για αναπηδήσεις.
Δεν ξέρω αν υπήρχε κάποιο στοιχείο εντυπωσιασμού εκεί μέσα,
αλλά προφανώς κατηγορηθήκαμε όλοι πως θέλουμε να βλάψουμε ανθρώπους,
κάτι που δεν θέλουμε, βέβαια.
Δεν είμαστε όλοι δολοφόνοι εδώ.
Γελοιότητες, γαμώτο.
Ναι. Γαμώ το…
Ήταν υπέροχο να κάθομαι, να βλέπω το δράμα.
Για μένα, ήταν πολύ διασκεδαστικό.
Ο Τότο είναι τρομερά ανταγωνιστικός
και δεν αντέχει να χάνει,
οπότε, σίγουρα δεν είναι πολύ χαρούμενος.
Απίστευτο.
Είδα τον Τότο να αντιδρά με πολύ έντονο τρόπο.
Ίσως να ήταν υπό πίεση εξαιτίας της φετινής απόδοσής τους;
Ίσως ήταν υπό πίεση, επειδή υποσχέθηκε κάτι σε κάποιον;
Δεν ξέρω.
Πιστεύω ότι, ως αγωνιστικοί διευθυντές, πρέπει να είμαστε πάντα ψύχραιμοι.
Εκπλήσσομαι. Δεν το περίμενα από αυτόν.
Ήταν πολύ αναστατωμένος.
Είναι φρικτό συναίσθημα
όταν ξαφνικά είσαι σε θέση κομπάρσου και δεν…
δεν είσαι ανταγωνιστικός.
Και αυτό χρειάζεται προσαρμογή,
και μπορεί να αμφισβητήσεις τον εαυτό σου,
και μπορεί να προκαλέσει πολλά συναισθήματα που δεν είχες,
που δεν είχαν εμφανιστεί ποτέ.
Βλέπεις ότι έχει αρχίσει να ραγίζει.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ MERCEDES
Δεν έχουμε δώσει τα εργαλεία στους οδηγούς
για να παλέψουν για το πρωτάθλημα.
Ελπίζω στο Σίλβερστοουν να μπορέσουμε.
Θα μετακινήσουμε αυτό. Κι αυτό θα φύγει. Έτσι θα το βελτιώσουμε.
Τότε μου αρέσει, ναι.
Πολύ δυνατό.
-Το θεωρώ εφικτό. -Εντάξει.
Θα διορθώσουμε τις αναπηδήσεις και την επαφή με το έδαφος.
Μπορούμε να ξαναγίνουμε ανταγωνιστικοί.
Έχουμε μια σειρά υδραυλικών εξαρτημάτων,
το σύστημα ανάρτησης που θα απορροφήσει.
Και είναι σε πλήρη λειτουργία;
Ναι, 100%.
Ναι, 100% σε λειτουργία.
Οπότε είναι καλό.
Έκαναν αναβάθμιση για το Σίλβερστοουν.
Δεν μπορούν να το κρύψουν.
Αν και τα δύο αμάξια μπορούν να κερδίσουν,
τότε δημιουργούνται προσδοκίες,
οι οποίες αυξάνονται.
Πρέπει να λειτουργήσει.
Είναι καλοκαίρι εδώ στο Σίλβερστοουν,
σ' αυτό το διάσημο, ιστορικό σιρκουί,
και ώρα για το βρετανικό Γκραν Πρι.
ΣΙΛΒΕΡΣΤΟΟΥΝ, ΑΓΓΛΙΑ
Βλέπει κανείς σας Netflix;
-Ναι. -Είστε στην εκπομπή.
Αλήθεια;
Καλημέρα, Λιούις.
-Αυτό το μπουφάν είναι τεράστιο. -Είναι τέλειο!
Όχι. Ξεκουμπώθηκε.
Μη με ρωτήσετε γι' αυτό.
Ο Λιούις είπε "Σου πήρα δώρο".
Πήρε από ένα σε όλη την ομάδα.
Δεν νομίζω να το φορέσω σύντομα.
Ευχαριστώ που με απέτρεψες απ' το τατουάζ.
Δεν θα κάνεις τατουάζ το όνομά μου.
Μην τον αφήσεις.
-Δεν θα τον αφήσουμε. -Γιατί όχι;
Είναι ο Ντάνι Ρικιάρντο.
Νταν! Τζορτζ!
Δεν ξέρω τι γράφει εδώ πίσω.
-Τσουτσούνι ζωγράφισες; -Καρδούλα είναι.
-Τζορτζ! -Τζορτζ!
Στο Σίλβερστοουν, υπάρχουν πολλές προσδοκίες
για μένα ως οδηγό και για την ομάδα.
Θέλεις να πας καλά στην έδρα σου.
Έχουμε πολλούς υποστηρικτές.
Έρχονται 400.000 άτομα στη διάρκεια του τριημέρου.
Πώς τα πάμε σήμερα;
Αλλά αν δεν καταφέρουμε να πάρουμε νίκη…
θα είναι δύσκολο.
Όλοι σε βάζουν στο μικροσκόπιο.
Όλοι έχουν τεράστιες απαιτήσεις.
Νομίζω πως όλοι νιώθουμε την πίεση.
Λιούις!
Όλοι, ανεξαιρέτως, νιώθουμε τον πόνο και τα σκαμπανεβάσματα
μαζί, σαν ομάδα.
Όλοι έχουν επενδύσει πάρα πολλά,
και υπάρχουν μεγάλες προσδοκίες για την επιτυχία μας.
Δεν θέλω να σας δώσω ελπίδα, μα το αμάξι είναι γρήγορο, οπότε…
Θα βγούμε και θα τα δώσουμε όλα.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Ο Θεός σώζoι τη βασίλισσα
Είναι η μέρα του αγώνα εδώ στο Σίλβερστοουν.
Ο Ζου Γκουανιού ξεκινά στην ένατη θέση,
το υψηλότερο ξεκίνημά του στη Formula 1.
Πίσω απ' τον Ράσελ, που 'ναι όγδοος με τη Mercedes,
με τον ομόσταβλό του Χάμιλτον πέμπτο.
Η Mercedes θέλει μια φοβερή εκκίνηση
για να 'χει την ευκαιρία να κερδίσει.
-Ευχαριστώ που ήρθες. -Εγώ ευχαριστώ. Δεν θα το έχανα.
Πρώτη φορά δεν έχουμε πάρει ούτε νίκη από τότε που ήρθα στην ομάδα.
Καλή επιτυχία, Τζορτζ.
Τώρα, έχουμε δύο Βρετανούς στον αγώνα εντός έδρας.
Έχουμε δύο πιθανότητες, βασικά.
Οι πιθανότητες είναι εναντίον μας, αλλά θα τα δώσουμε όλα.
Είμαστε αποφασισμένοι να παλέψουμε.
Εδώ είναι καλύτερα για σένα.
Μας ακούς;
Ναι, σας ακούω.
Ξεκινάμε, λοιπόν.
Γι' αυτό έχουμε έρθει όλοι στο Σίλβερστοουν.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Και τρέχουμε στο Σίλβερστοουν.
Εκπληκτική εκκίνηση ο Χάμιλτον.
Πέρασε ήδη Πέρεζ και Λεκλέρκ. Ανέβηκε τρίτος.
Τρίτος. Εξαιρετικά.
Ο Τζορτζ Ράσελ φεύγει αργά.
ΡΑΣΕΛ MERCEDES
Προσπαθούν τρεις να τον περάσουν.
Θεέ μου.
Ο Τζορτζ τράκαρε.
Τράκαρε ο Τζορτζ.
-Γαμώτο. -Είσαι καλά;
Είναι καλά; Ναι, εγώ είμαι καλά.
Είμαι εκτός.
Ποιος αναποδογύρισε με την Alfa;
Φάνηκε πολύ άσχημο.
Τι στον διάολο;
Τι διάολο συνέβη;
Φαίνεται πως έγινε σύγκρουση μεταξύ Ζου, Ράσελ…
Ενεπλάκη κι ο Άλμπον.
Όλα καλά, Άλεξ;
Ναι, καλά είμαι.
ΑΛΜΠΟΝ WILLIAMS
Εντάξει το αμάξι; Συνεχίζεις;
Ναι, νομίζω πως έχω ζημιά.
Είναι όλοι καλά;
Θα μάθω τώρα.
Κάποιος είναι ανάποδα.
Το αμάξι ήταν ανάποδα και πέρασε από το χαλίκι.
Έχει σημάδια στο…
Νομίζω πως είναι ο Ζου Γκουανιού που έχει επίσης εμπλακεί.
Ο Τζορτζ Ράσελ τρέχει να δει αν μπορεί να βοηθήσει.
Βλέπω το αμάξι να στριφογυρίζει προς τις μπαριέρες
με πάνω από 160 χλμ. την ώρα.
Σκεφτόμουν τον Ζου.
Συνήθως εστιάζεις στον εαυτό σου.
Μόλις έχεις βγει απ' τον αγώνα.
Αλλά σκεφτόμουν "Να πάρει. Είναι σοβαρό τρακάρισμα".
Έχεις δει άπειρα βίντεο,
όμως αυτά ήταν τρία συγκλονιστικά δευτερόλεπτα
που συνέβησαν μπροστά στα μάτια μου.
-Πέρασε τις μπαριέρες. -Ναι, τρομερό.
Ξέρω πόσο κλειστοφοβικά είναι μέσα σε ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο,
κι όταν τον είδα παγιδευμένο εκεί,
αυτός είναι ο χειρότερος φόβος ενός οδηγού.
Είναι καλά αυτός που είναι ανάποδα;
Αν δεν βοηθούσες ενώ είχες τη δυνατότητα και είχε συμβεί το χειρότερο,
δεν θα το συγχωρούσες ποτέ στον εαυτό σου.
Έχουμε κάποια ενημέρωση.
Αισθάνεσαι καλά;
-Όλα καλά. -Καλώς ήρθες.
Ο Ζου Γκουανιού είναι καλά.
Ήταν πολύ τρομακτικό.
Όταν αναποδογύρισα,
έκλεισα τα μάτια μου και περίμενα να σταματήσει.
Όταν συνειδητοποίησα ότι το αμάξι δεν έκοβε,
κατάλαβα πως η σύγκρουση θα ήταν σφοδρή.
Καταλαβαίνεις ότι κινδυνεύεις.
Ευτυχώς βγήκα ζωντανός
μετά από ένα από τα σοβαρότερα περιστατικά στην F1.
Ήμουν ευγνώμων που ήταν ο Τζορτζ εκεί,
κάλεσε τον βοηθό πίστας και βεβαιώθηκε ότι είμαι καλά.
Είναι πολύ σημαντικό.
Οι τερματισμοί του Ράσελ στην πεντάδα τελειώνουν
σήμερα εδώ στην πρώτη στροφή.
Λυπάμαι.
Μη λυπάσαι.
Μαλακία, έτσι;
Μη λυπάσαι.
Ναι, εντάξει.
Ο Χάμιλτον είχε περάσει τον Λεκλέρκ.
Επειδή δεν είχαν περάσει από κανέναν τομέα,
η μόνη σειρά που έχει η FIA για να ξεκινήσει πάλι ο αγώνας
είναι η αρχική σειρά.
Είναι τρελό αν το κάνουν αυτό.
Και η σχάρα εκκίνησης;
Λένε ότι είναι η τελευταία φορά που υπήρχε σειρά.
Γιατί το κάνουν αυτό; Ας μείνει ως έχει.
Τα αμάξια που 'ναι έξω, άρα…
Ρον, μπορείς να πεις στους αγωνοδίκες ότι υπάρχει σειρά,
η σειρά του αγώνα;
Ο Ρον λέει πως είναι σωστό,
γιατί δεν πέρασαν όλα τα αμάξια από τη γραμμή.
Πού ξεκίνησα; Πέμπτος; Επιστρέφω στην πέμπτη;
Ναι.
Επιστρέφω στην πέμπτη.
Εκνευρίζεται για ένα λεπτό.
Μετά φεύγει και το διαχειρίζεται.
Απλώς θα τους περάσει και πάλι.
Ακριβώς. Ναι.
Μπορείς να πατάς τα κουμπιά.
Αν νιώθεις την ανάγκη να σχολιάσεις.
Ήταν πολύ παράξενο να έχω έναν οδηγό δίπλα μου
στον αγώνα.
Προτιμώ να 'ναι σε μονοθέσιο.
Θα 'πρεπε να 'μαι στον αγώνα. Να δίνω μάχη.
Αντ' αυτού, κάθομαι άπραγος.
Δεν θέλω να βρεθώ ξανά σε αυτήν τη θέση.
Μέχρι στιγμής, το αμάξι του Λιούις δείχνει καλό.
Θα μπορούσε να νικήσει.
ΧΑΜΙΛΤΟΝ MERCEDES
Τι θα συμβεί τη δεύτερη φορά;
Ο Λιούις Χάμιλτον, άτυχος που έπεσε στην αρχική του θέση.
Πρέπει να βρούμε λίγο ρυθμό.
Έχεις DRS ενεργοποιημένο.
Ο Λιούις Χάμιλτον τώρα έχει DRS.
O Χάμιλτον πλησιάζει τη McLaren,
πλησιάζει τον Λάντο Νόρις.
Ακούτε τις επευφημίες,
καθώς ο ένας Βρετανός περνά τον άλλον κι ο Χάμιλτον είναι τέταρτος.
Ωραίος γύρος, Λιούις. Είσαι ο ταχύτερος στην πίστα.
Πάει όλο και πιο γρήγορα.
Τα λάστιχα δεν πάνε καλά.
Νομίζω πως έχω κλατάρισμα.
Κλατάρισμα!
Ο Φερστάπεν είναι απίστευτα αργός.
-Ο Φερστάπεν έχει θέμα. -Πολύ αργός.
Βγήκε εκτός ή έχει πρόβλημα με το αμάξι.
Ο Κάρλος Σάινθ θα πάρει το προβάδισμα και το κοινό παραληρεί.
Κάτι παίζει. Γιατί δεν το κοιτάτε, γαμώτο;
Δεν βλέπουμε κλατάρισμα.
Πρέπει να μπω στα pit.
Ο Φερστάπεν μπαίνει,
και βλέπετε ένα μεγάλο μπλοκάρισμα, κατά την είσοδό του.
Ζητωκραυγάζουν για τις δύο Ferrari.
Λοιπόν, ο Φερστάπεν έχει κλατάρισμα.
Καλό αυτό, Λιούις. Έχεις ευκαιρία.
Μην ξεχνάμε τον Λιούις Χάμιλτον.
Μείωσε τη διαφορά στα 4,8 από τον Σαρλ Λεκλέρκ.
Ο Χάμιλτον μπορεί να καταφέρει να τους φτάσει.
Ξέρω ότι μπορούμε να νικήσουμε.
Θα το διαλύσουμε, παιδιά.
Ο Οκόν επιβραδύνει. Μάλλον έχει πρόβλημα.
Εντάξει, σταμάτα το αμάξι.
-Σταμάτησε. -Θα σταματήσει εκεί.
-Θα μπει αμάξι ασφαλείας. -Σίγουρα.
Έχεις περιθώριο με το αυτοκίνητο ασφαλείας. Μπες στα pit.
Τα λάστιχα είναι εντάξει, φίλε.
Δεν θα υπάρξει απώλεια θέσης, οπότε κράτα το εύρος χρόνου.
Μπες στα pit.
Και πάνε για τη μαλακή γόμα στον Χάμιλτον τώρα.
Παιδιά, σίγουρα είναι το σωστό λάστιχο;
Ο Λιούις είναι πολύ αγχωμένος για την πρόσφυση της μαλακής γόμας.
Καθώς ξεκινάμε, ο Χάμιλτον θα δεχτεί πίεση
με τον Λεκλέρκ μπροστά από Σάινθ, Χάμιλτον Πέρεζ.
Ο Χάμιλτον πάλευε για πρόσφυση.
Ο Πέρεζ επιτίθεται.
Χάμιλτον και Πέρεζ πάνε ρόδα με ρόδα.
Ο Πέρεζ περνά τον Χάμιλτον.
Κι ο Χάμιλτον πέφτει τέταρτος.
Φοβερή επανεκκίνηση!
Ο Λιούις σαν να μην είχε πρόσφυση.
Δύσκολα τον πιάνεις τώρα.
Ελήφθη, Λιούις.
Μόλις ζεσταθούν τα λάστιχα, θα το λιώσουμε μέχρι το τέλος.
Ο Λιούις θα νικήσει.
Ο Χάμιλτον ανέβασε θερμοκρασία στα λάστιχα.
Πλησιάζει τη Red Bull.
Ο Πέρεζ από μέσα.
Ο Σαρλ Λεκλέρκ τού δίνει αρκετό χώρο.
Θα περάσει ο Πέρεζ;
Είναι ρόδα με ρόδα.
Ο Πέρεζ πατάει εκτός, κόβει το σικέιν.
Κι ο Λεκλέρκ πατάει έξω.
Περνάει ο Χάμιλτον!
Απίστευτα πράγματα!
Ο Χάμιλτον λέει "Ευχαριστώ πολύ".
Άλλη μια ευκαιρία γι' αυτόν.
Ο Πέρεζ απ' την εσωτερική.
Παίρνει πίσω τη θέση.
Ο Χάμιλτον κρατιέται στην εξωτερική. Δεν έχει χώρο.
Ο Λεκλέρκ είναι ακόμα στο κυνήγι.
Ο Λεκλέρκ διεκδικεί ξανά τη θέση.
Την παίρνει. Ο Χάμιλτον εκτός πίστας.
Θα πάει απ' την εξωτερική στη Στόου.
Πιέζει τον Λεκλέρκ.
Και τώρα, στη Λάφιλντ, μόλις που βγαίνει μπροστά.
Με την παρότρυνση του πλήθους, που θέλει τον Χάμιλτον στο βάθρο,
ανεβαίνει όντως στην τρίτη θέση.
Η Ferrari τερματίζει και κερδίζει το βρετανικό Γκραν Πρι.
Ο Λιούις Χάμιλτον στο βάθρο
για 13η φορά, σπάει κάθε ρεκόρ στο Σίλβερστοουν.
Φοβερό αυτό το βρετανικό Γκραν Πρι.
Μπράβο, Λιούις.
Τρίτη θέση, φίλε, και ταχύτερος γύρος. Μπράβο. Φοβερή μάχη έδωσες, φίλε.
Πραγματικά εντυπωσιακή κούρσα.
Ήταν δύσκολα, παιδιά.
Σπουδαία προσπάθεια.
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά.
Ωραίοι βαθμοί.
Ναι, ελήφθη, Λιούις. Μπράβο. Πολύ καλή οδήγηση.
Είναι σημαντικό ότι είχαμε καλό μονοθέσιο.
Είχαμε τον ρυθμό.
-Είχαμε τον ρυθμό. -Ναι.
Το τριήμερο αυτό, κάναμε ένα τεράστιο βήμα μπροστά.
Δεν είχαμε άλλον τέτοιο αγώνα όλη τη σεζόν.
Συνεχίζουμε να μαθαίνουμε όλοι.
Ωραία. Τα λέμε μετά.
Έχουμε ένα αξιόμαχο μονοθέσιο πάλι.
Συναρπαστικό.
-Γιατί να κάνεις μόνο μια καλή εκκίνηση; -Ναι.
Πάμε. Τον χειροκροτούν.
Είναι η δέκατή μου χρονιά στην ομάδα,
μα φέτος, χρειάστηκε να σκεφτούμε πολύ
με διαφορετικό τρόπο.
Τρίτη θέση, φανταστικά. Ένιωσα πολύ ωραία.
Αλλά ήταν σίγουρα δύσκολο για όλους.
Πάντα προσπαθώ να βελτιωθώ,
και είμαι ευγνώμων για τη διαδρομή που έχουμε κάνει.
Αμάν!
Έχω αγχωθεί λιγάκι.
Η F1 μού άλλαξε τη ζωή.
Μου έδωσε έναν σκοπό. Μου έδωσε μια ευκαιρία.
Ως παιδί, ονειρευόμουν να βρεθώ εδώ, μπροστά σε όλους εσάς.
Λατρεύω αυτό που κάνω.
Δεν θα σταματήσω. Θα συνεχίσω να παλεύω.
Και ναι…
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας αγαπώ.
Ευχαριστούμε πολύ. Ο σερ Λιούις Χάμιλτον!
Σκοπεύω να παραμείνω αρκετά,
οπότε, πάμε γερά.
Ενδιαφέρον το πώς λειτουργεί το ανθρώπινο μυαλό.
Πώς αλλάζεις τις προσδοκίες σου.
Είσαι το τρίτο γρηγορότερο αμάξι.
Πετάς στα σύννεφα με την τρίτη θέση.
Μπαίνεις στη μάχη, μετά από ένα τριήμερο,
και σκέφτεσαι "Πρέπει να κερδίσουμε".
Είτε παλέψουμε για το Πρωτάθλημα Κατασκευαστών και Οδηγών
είτε για τον Λιούις,
είναι ένα δύσκολο έργο για όλους,
και έχει επίγνωση της κατάστασης όπως κι εμείς,
και δεν τίθεται ζήτημα αποχώρησης από την ομάδα.
Παραλίγο σήμερα.
Παραλίγο. Χαίρομαι που επιστρέψαμε.
Ναι, σίγουρα. Φαίνεται γρήγορος.
Σαφώς και θέλουμε να επιστρέψουμε στις πρώτες θέσεις,
να κερδίσουμε κι άλλο πρωτάθλημα.
Αυτός είναι ο στόχος.
Η Ferrari πρέπει να διεκδικεί νίκες.
Τι να πω. Δεν γίνεται αυτό.
Όχι!
Δεν επιτρέπεται να κάνω κανένα λάθος.
Ο Ματία αποφασίζει.
Χάλια η στρατηγική του Λεκλέρκ.
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.
Χρειάζονται ήρωες και αντιήρωες.
Απίστευτο.
Στη σκοτεινή πλευρά.
Θα είναι εξαιρετικά οριακά. Θα βάλουμε τα δυνατά μας.
-Πάμε, γαμώτο. -Χριστέ μου.
Ναι, πρέπει να φροντίσουμε να κερδίσουμε τη μάχη.
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου