‎我们要跑一圈来决出冠军
‎他紧跟着我吗？
‎用新轮胎？
‎迈克尔 这样非常不妥
‎会是维斯塔潘 ‎首次获得世界锦标赛冠军吗？
‎会是刘易斯·汉密尔顿第八次获得
‎世界锦标赛冠军吗？
‎加油！
‎维斯塔潘开始领跑
‎不！
‎我的天啊！
‎如果你足够渴望某样东西 ‎你就会不惜一切代价
‎它达到了一个出乎所有人意料的程度
‎这他妈太疯狂了
‎（扣人心弦）
‎我不同情他 我为什么要同情他？
‎这是艰难的一年
‎-该死 ‎-裕毅是颗未经雕琢的钻石
‎-你可以进一步推进 ‎-我在推进了！闭嘴！
‎（龙争虎斗）
‎我们不能出错
‎勒克莱尔撞上了围墙！
‎惨不忍睹！
‎我要让他们知道我是最强的
‎-欢迎加入梅赛德斯 ‎-谢谢
‎（争议不断）
‎他刚刚别我的车
‎你怎么形容你们的关系？
‎比赛中 我能赢他
‎他丫在干嘛呢？
‎贱人
‎加油！
‎这已经成为了一场全面
‎进站
‎操！
‎（比赛有终点）
‎压力非常大
‎红旗
‎（无休止）
‎所以红牛明年要成为众矢之的了
‎每个人都是他人的目标
‎（Formula 1：疾速争胜）
‎（新的开始）
‎（意大利 白云石山脉）
‎我去 开下窗 这里面连喘气都困难了
‎真要命 热死了
‎而我还得和你一起在这里
‎天啊 来吧！
‎我认识马蒂亚有段时间了 ‎我们做朋友已经好多年了
‎我们工作很努力 ‎但我们也很会寻开心
‎嘿 保持在右道上！
‎卡车司机肯定在说： ‎“这俩白痴是谁啊？”
‎“他们是要去哪里？”
‎我们哈斯车队和法拉利车队
‎会一起分享所有 ‎可以从其他车队买来的东西
‎我们签署了一项技术合作协议
‎来购买他们的发动机和其他配件
‎法拉利今年 ‎似乎弄到了一辆非常有竞争力的车
‎看看我怎么过这个弯
‎慢点 马蒂亚
‎这辆小车…
‎我全都准备好了
‎座位在往前移了
‎我认识京特很多年了
‎他是个引人注目的家伙
‎我总是跟他说：
‎“你现在是Netflix的主角了 男主角”
‎今天真是风和日丽
‎你是怎么想到 ‎要去当葡萄酒酿酒师的？
‎酿点葡萄酒当是爱好咯
‎红酒需要耐心 需要时间
‎重质不重量
‎和一级方程式一样
‎质量 我们会努力 但有时候也会失败
‎你要带我到哪儿去？
‎我们要去摘葡萄
‎开始之前 我要先把礼物给你 马蒂亚
‎这样你就能把大肚腩藏起来了
‎谢谢
‎作为搭档 合作人
‎在需要的时候 ‎知道如何互相帮助 这是很重要的
‎我待会儿得亲你一下
‎你要把它们全吃光
‎和其他车队比起来 ‎大家对法拉利的期待会更高
‎去年上一赛季 我们的成绩不尽人意
‎这车太难开了
‎太郁闷了
‎嘿 快啊！
‎我们的排名必须提高
‎我们要设法在每场比赛中参与竞争
‎他们在比赛开始前就淘汰了法拉利
‎惨不忍睹！该死！
‎我们来尝尝吧
‎现在2022赛季已经开始了
‎我们在这辆车上下了很多功夫 ‎为了回归
‎为了拥有一辆性能超强的赛车 ‎和强大的车队 为了能有竞争力
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎-不客气 ‎-谢谢
‎做得真好 京特
‎-不是吗？ ‎-是 否则我就不会这么做了
‎进入一个赛季时
‎总是充满了机遇和希望
‎机遇和希望
‎有了新的法拉利发动机
‎我很有信心能回到第二集团
‎我们的目标是在世界锦标赛夺冠
‎我们的红色赛车 在前线作战
‎这一直是我们的梦想
‎（巴林 萨基尔）
‎大家好 欢迎来到 ‎巴林国际赛道的车迷区
‎观看巴林大奖赛
‎全新的一级方程式 ‎2022赛季的第一场比赛
‎-今天的气温非常适中 ‎-谢谢
‎是啊 不可能比这更好了
‎你今天早上很开心哈？
‎我到凌晨两点才睡着
‎我的天！
‎因为肾上腺素
‎参加2022赛季 ‎这大概是最让人兴奋的事了
‎老实说 他们在编造 ‎这项运动的各种传言
‎女士们 先生们 ‎世界冠军马克斯·维斯塔潘！
‎-马克斯·维斯塔潘 谢谢你回来 ‎-不客气
‎坐在这椅子上 你的感觉如何？
‎很舒服 所以…
‎期待星期天 上场大杀四方
‎“大杀四方？”
‎别杀它！
‎我懂了 你想搞事情
‎-我们想把它当做一部纪录片 可是… ‎-这不是纪录片
‎比起纪录片 这更接近一部动作片
‎现在请欢迎下一支车队
‎正在走来的是 ‎乔治·拉塞尔和刘易斯·汉密尔顿
‎对 我感觉很好 ‎已经为赛季做好了准备
‎非常令人愉快
‎-好吗？ ‎-很好
‎请欢迎阿尔法托利车队
‎角田裕毅和皮埃尔·加斯利
‎我的职业目标是有一天
‎我不用再向你们介绍我自己
‎下一支车队 ‎也正在向我们走来 迈凯伦
‎太早了
‎-你要开车吗？ ‎-哦 我来开车
‎你坐后面 宝贝
‎-你说这是什么鬼时间？ ‎-这不是我的错 这点我可以保证
‎那是谁的错？
‎不是我的
‎我有个女朋友 路易莎
‎哎呀 宝贝 你的车门没关
‎-有时候你得把门关上 ‎-等一下
‎-关吧 ‎-关吧
‎对 一切顺利
‎我很享受这一切
‎（兰多·诺里斯 ‎迈凯伦一级方程式车队车手）
‎参加这样的这一个赛季 ‎我们想向前迈进一大步
‎杆位 老兄
‎谢谢 兰多
‎请欢迎丹尼尔·里卡多 ‎和兰多·诺里斯！
‎摇摆尖叫 摇摆尖叫
‎加油 加油 加油 加油 宝贝 快
‎加油 宝贝
‎我的状态很好
‎-丹尼尔！ ‎-讲个笑话！
‎目前为止 人群都很疯狂
‎非常疯狂 能参与其中感觉很酷
‎你们好吗 各位？都好吧？
‎2022年代表着一级方程式新的开始
‎这是一级方程式有史以来
‎最重大的一次技术规则改革
‎在赛车的外观设计方面
‎今年 所有一切都是从头到脚崭新的
‎-真有意思 看看这些区别 ‎-完全不一样
‎每辆车的风格差异这么大 太夸张了
‎在这些新的规则下
‎赛车的跟车距离可以更近
‎赛况更激烈 更刺激
‎很酷吧？
‎车手们能在更近的距离进行竞赛
‎让比赛更加跌宕起伏
‎我敢肯定车手们也会喜欢这样
‎因为他们都是斗士
‎就像在古时候的竞技场一样
‎那是谁的车？
‎我猜是切科的 因为那个大屁股！
‎我想 每个人都在为本赛季兴奋不已
‎因为这是跨入未知的一步
‎新的技术规则和成本上限秤不离砣
‎所有大车队的资金都会减少
‎车手完成赛圈的顺序很有可能会颠倒
‎你车上怎么总有些这么酷的东西？
‎其实我还没看过它呢
‎我看到我们的车和其他所有人的车时
‎我在想：
‎“我去 这车看起来速度很快”
‎我想大家都被 ‎梅赛德斯的产品震惊到了
‎我必须得说 它看起来确实很烂
‎-我不知道 兄弟 ‎-如果你从这里看
‎我可不是工程师 我只是个车手
‎它看起来就像你把面团扔下时 它会…
‎对 你说得对
‎-不重要了 ‎-乔治 怎么了？
‎别问我 大家都看着我 ‎这又不是我设计的
‎我觉得它挺好看
‎法拉利还是更帅一些 但…
‎法拉利似乎把问题都解决掉了
‎赛车看起来棒极了
‎跟我们的显然大为不同
‎-所以是谁改装的它 ‎-天啊 我不知道
‎这辆车看起来很棒 ‎但它和大家的车太不不一样了
‎嘿 你好吗？
‎他们都非常兴奋 嗯？
‎只要它的速度够快
‎谁在乎呢？
‎我们感觉 在我们展示这辆车的时候
‎就已经知道这是辆非常棒的车
‎我们知道自己很有竞争力
‎我们知道在这场战斗中 ‎我们很接近胜利
‎这是种我从未有过的感觉
‎这是赛车手能有的最棒的感觉
‎对 一定会很有意思 ‎如果我们能进入角逐 要保持冷静
‎我很有信心
‎因为我清楚我们之前付诸了多少努力
‎才走到了今时今日
‎非常激动人心 真的 能跑上赛道
‎能向大家展示这辆车的能力
‎我想成为世界冠军
‎我觉得今年我们有机会实现这个目标
‎（星期五 练习赛）
‎欢迎诸位
‎是时候为2022赛季
‎巴林大奖赛的第一场比赛练习一下了
‎都好了吗？
‎好了
‎今年 我们不知道会发生些什么
‎我们不知道谁会胜出
‎无线电测试
‎无线电很清晰
‎我很热爱一级方程式
‎也许去年锦标赛的 ‎最后几分钟不那么爱
‎不！
‎马克斯·维斯塔潘是世界冠军！
‎太棒了！
‎太好了！
‎该死！
‎但我不想像卡带一样重复
‎今年 积分全部归零了
‎但你只有把赛车的潜力
‎全部发挥出来 才能取胜
‎如果我们不出问题 ‎我毫不怀疑他们俩都能跑赢
‎而且有望进入锦标赛
‎灯亮后 我们拭目以待吧
‎（本田车队）
‎不过很高兴能在车上看到“一号”
‎-现在只要保住它就行 ‎-没错
‎如果你赢了锦标赛 “一号”就是你的
‎所以 对我来说 它就是最佳数字
‎从猎人忽然变成了猎物
‎这种感觉是不一样的
‎要知道 马克斯车上标有“一号”
‎作为在位的世界冠军
‎他现在成了众矢之的
‎背上背着靶其实没什么大不了的
‎因为你得相信自己 ‎会是赛场上最厉害的那个
‎无线电测试
‎声音很清晰 马克斯
‎他还有那种渴望 ‎因为他想要为胜利添彩
‎他已经尝过了胜利的滋味
‎本赛季的目标当然是再次赢得锦标赛
‎在这个行业里 ‎要变得不受欢迎最快捷的方法
‎就是开始获胜
‎获胜的感觉永远都是最好的
‎我还以为我们会受邀 ‎冬天去你那儿爬山呢
‎你做不了这个 你们俩太…
‎老天爷 你们那儿一马平川的
‎-是的 我们在底部 就像… ‎-对 没错 对
‎今年 我们想东山再起
‎我们正在重启哈斯一级方程式
‎我们买了一辆新车
‎一切都已经准备就绪
‎所以 这让我有些谨慎得乐观
‎哈斯为2022倾注了一切
‎今年 他们必须证明自己
‎你好
‎嗨
‎别又是你啊 弗雷德 ‎天呀 我是说 你懂的
‎-你好吗？ ‎-烂透了
‎但每年 要是出了什么岔子
‎出于某种原因 ‎它似乎都会落在京特头上
‎（三周之前）
‎（季前测试赛 巴塞罗那）
‎该死
‎不太长
‎你好
‎不到一小时前 西方官员称
‎俄罗斯计划占领乌克兰的大片区域
‎战争开始了
‎据报道 有数十位平民 ‎在导弹袭击中丧生
‎京特 这对世界来说是一个艰难时刻
‎因为来自俄罗斯的赞助 ‎你的车队也面临着一些特殊的挑战
‎人们会对俄罗斯人 ‎参与了比赛而提出质疑
‎所以尼基塔·马泽平的未来会如何？
‎现在的情况是 ‎他是俄罗斯人 他是附带伤害
‎京特·施泰纳 非常感谢你 另外…
‎操他大爷的
‎有空吗？
‎我不需要这些破事 该死
‎不会再俄罗斯人 离开这个星球前 ‎我不会再和俄罗斯人打交道
‎在最后时刻
‎哈斯一级方程式车队决定立即终止
‎尼基塔·马泽平的车手合约
‎由于只有一名车手 ‎哈斯在本赛季的第一轮比赛中
‎面临着被淘汰的命运
‎这对他们来说是一场灾难
‎得立刻打电话给吉恩
‎目前 车手市场上并没有太多车手
‎人选越来越少了
‎这是一个重大的责任 ‎它决定了车队未来的走向
‎嗨 吉恩
‎好了 会把这事搞定 ‎这就是我们要做的
‎我只是在尽力做出最好的决策
‎我们得赶快行动
‎少了一名车手
‎最大的问题是 ‎你要找谁来填补这第二个席位？
‎（凯文·马格努森）
‎你有没有想过自己会回归？
‎没想过
‎凯文·马格努森真是义无反顾啊！
‎这会是场肮脏的比赛
‎开车的时候我什么都不怕
‎马格努森刚刚把我挤出了赛道
‎-发车区最不受欢迎的车手 ‎-滚犊子
‎凯文·马格努森 严重的事故
‎蠢货！
‎这是我赛车生涯中最糟糕的一次经历
‎对我们来说 ‎也不是一次愉快的经历 先这样吧
‎京特打电话跟我说他们要找别的车手
‎凯文刚刚把门砸坏了
‎他没资格砸坏我的门
‎告诉他 他可以滚了
‎我觉得我没必要和凯文聊门的事情
‎他已经吸取了教训
‎（巴林 萨基尔）
‎很高兴你能回归
‎我看到新闻说 ‎马泽平失去了他的车手机会
‎但我没指望自己能回来
‎因为我不觉得自己有任何的机会
‎嘿 兄弟
‎-你好吗？欢迎归队 ‎-谢谢 兄弟
‎-你好吗？ ‎-很好
‎嘿 各位
‎所以京特打电话来时 我喜出望外
‎我立刻就抓住了这次机会
‎他的变化大吗？
‎他是否还是12个月前的老样子？
‎他看起来好像老了十岁 所以…
‎我们估计了一下
‎看看这个！你没有变得太胖嘛
‎重新启用被你踢走的人是有风险的
‎但是没有风险就没有乐趣！
‎让凯文回归是有风险的
‎他已经一年 ‎没有开过一级方程式赛车了
‎京特的门对他的了解是
‎凯文暴躁的那一面也许很难被控制
‎他不记得要怎么戴头盔了
‎你还记得吗？我正在检查 ‎你是否把每件事都做对了？
‎放了一年的假
‎-好好享受 ‎-我会的
‎凯文现在重新回来了
‎你知道的 总能回归的家伙
‎这是凯文 ‎在一级方程式中的最后一次机会
‎他很清楚这一点 如果他想留在车队
‎他就必须表现得和其他人一样
‎-无线电测试 凯文 ‎-无线电没问题
‎（星期六 预选赛）
‎欢迎观看2022赛季
‎沙漠中的太阳已经升起 ‎一级方程式也是时候迎接新的曙光了
‎全新的规则 脱胎换骨的赛车
‎现在我们要动真格的了
‎那今天战略是？
‎如果我们的速度最快 我们就能赢
‎很好 对 静待结果吧
‎预选赛至关重要
‎因为它决定了 ‎星期天你在发车区的位置
‎你希望起步位能在前面
‎因为这样就有19位车手在你后面了
‎-昨天车况如何？ ‎-平衡不是太差
‎正在摸索
‎-比赛开心 ‎-好嘞 谢谢
‎说到预选赛 会有一定程度的不确定
‎今年 赛车有了巨大的变化
‎每位车手都要努力适应
‎一些全新的东西
‎好了 兰多 请径直开出去吧
‎没人知道谁厉害 谁不行
‎车道安全了 车道安全
‎好的 收到
‎开始了
‎接下来我们即将观赏预选赛
‎看看谁能夺得本赛季的第一杆位
‎丹尼尔·里卡多滑出了赛道
‎这让他掉到了第18位
‎丹尼尔 我们现在恐怕是排第18
‎收到 好的
‎（加斯利 阿尔法托利）
‎该死
‎皮埃尔·加斯利正在和车角力
‎目前排第十位
‎兰多·诺里斯非常努力地 ‎在和那辆迈凯伦角力
‎-我们的结果如何？ ‎-第13
‎哦 太好了
‎好了 这是我们今天的最好成绩了
‎现在是开着哈斯的 ‎米克·舒马赫的车载摄像头
‎我失败了
‎小心后面的塞恩斯
‎-该死！ ‎-舒马赫这圈有点糟糕
‎过线了 第12位
‎回到凯文·马格努森这边 ‎那辆哈斯已经提起了速度
‎该死！
‎我们才进入内圈 ‎就失去了动力转向 操
‎（马格努森 哈斯）
‎小凯 注意动力转向 液压出问题了
‎好的 不要减速 不要换档
‎不要换档
‎我们看看能不能把车弄好
‎天杀的 这会非常有争议的
‎是液压渗漏
‎操
‎凯文那辆车的液压渗漏越来越严重了
‎小凯 赛车出现了液压渗漏的问题
‎操
‎很明显 出现这样的问题 ‎并不会让人信心倍增
‎一切都迫在眉睫
‎最重要的是让凯文保持冷静
‎法彼 现在车还安全吗？
‎因为如果我们开完这一场 ‎情况会变得更糟糕
‎所以也许我们可以只跑快圈
‎好了 小凯 我是礼雄
‎我们觉得我们只能跑一次 所以…
‎但如果出现问题 请停车 ‎请立刻停车 好吗？
‎小凯 你能听到我说话吗？
‎小凯？
‎（丹麦 哥本哈根）
‎我们要和爸爸一起下水吗？一 二…
‎我现在已为人父
‎毫无疑问 当你有了孩子
‎孩子就会成为你生活的重心 ‎你的首要职责
‎对 我们要把这个穿上
‎这样有点傻
‎过去 我总是愤世嫉俗
‎我知道我犯过错
‎但在精神上 我现在已经改头换面了
‎我现在想通了 ‎所以比赛的时候有了不同的心态
‎小凯 你能听到我说话吗？
‎能 没问题 明白
‎只要最后再跑一圈
‎夏尔·勒克莱尔的单圈速度非常快
‎法拉利之前一直有所保留
‎现在法拉利车队包揽了冠亚军
‎夏尔·勒克莱尔领先他的队友1/10秒
‎快冲 加油
‎我们看看梅赛德斯的实力吧
‎拉塞尔冲过了终线 他只排在第九位
‎抱歉 各位 不知道刚刚是什么情况
‎刘易斯·汉密尔顿冲进了前五
‎我们再接再厉 能超过去的
‎好的 车道已经清空了 我们出去吧
‎时间紧吗？
‎还有2分50秒
‎凯文·马格努森 ‎只剩一次机会来实现完美的最后一圈
‎推进模式
‎加油！
‎-加油 ‎-加油啊！
‎马格努森 他的妻女正在观赛
‎凯文开得非常漂亮
‎他看起来精力充沛 他速度很快
‎冲过了终线
‎第七名
‎刚刚那圈非常漂亮 兄弟 第七
‎做得好 各位
‎欢迎回归 兄弟
‎哈斯排位第七！
‎太棒了！
‎爸爸！
‎妈妈咪呀！
‎他刚刚表现得很好哦？
‎塞恩斯冲过了终线 ‎他距离杆位有一名只差
‎你是第三位
‎维斯塔潘冲过了终线
‎维斯塔潘 目前为止最快的一个
‎勒克莱尔能超越他吗？
‎这是“法拉利”和“红牛”的对决
‎最后一个弯用推进模式 推进模式
‎怎么样？
‎第一位
‎走咯 宝贝！
‎时隔已久
‎但法拉利终于再次回到了发车区前排
‎本赛季最热门的选手 ‎维斯塔潘未能拿到杆位
‎-第二位 ‎-对 做得很好 马克斯
‎可以说 我们或多或少卷土重来了
‎看起来好多了
‎这是最理想的起点了
‎这意味着有一辆能让我们的车手 ‎把实力发挥到极致的赛车
‎加入争夺更高领奖台的战队
‎你没想到会这样吧？
‎没想到 天啊
‎我现在得打个电话给吉恩
‎嗨 吉恩 刚刚很不错吧？
‎操 你知道我们现在有些什么
‎我们知道我们能做到 ‎我们只需要保持下去
‎别搞砸了
‎对 他有些沮丧
‎和勒克莱尔比 他上前了 ‎然后又落后了一点点
‎所以…我们可以从那里开始角逐
‎-恭喜 ‎-谢谢
‎红牛依然很强
‎但是你能保住这个杆位 ‎在明天把它变成胜利吗？
‎我希望能这样
‎但他们确实都很强 ‎尤其是在正赛的时候
‎所以革命尚未成功 ‎还有很多事情要做
‎第一轮排位赛进行得很顺利
‎尤其在过去的两年之后 ‎它激励了所有人
‎但第一场比赛是真正的第一次试炼
‎所以我们要严阵以待 全力以赴
‎马蒂亚 恭喜
‎做得好 很接近
‎我仍然认为红牛会很强
‎他们才是我们的竞争对手
‎只有等我们打败他们
‎我们才能去争夺冠军
‎-你们俩明天一定能赢 ‎-谢谢
‎对法拉利的期待总是很高
‎想到他们已经15年没赢过锦标赛了
‎这很让人惊讶
‎如果他们感受过 ‎哪怕一点点胜利的滋味
‎就会有人期待他们能赢
‎希望他们准备好了去赢
‎而这一切都押在了马蒂亚身上
‎京特 我不知道你 但几年后
‎可能是因为压力 ‎可能是因为对成功的期望…
‎太难了
‎是啊 是很难 但我觉得 ‎你压力格外大 你知道吗？
‎法拉利就是法拉利
‎-红色国度 ‎-对
‎对法拉利来说 ‎为胜利而战已经刻在了骨子里
‎我们知道这并不容易 对手实力强大
‎我们必须变得更强 更有竞争力
‎这必须成为我们的目标
‎（星期天 正式比赛）
‎一级方程式的新冒险
‎即将在巴林的萨基尔赛车场展开
‎新赛季的第一场比赛 ‎是一次严峻的考验
‎是对这十辆新车的真正考验
‎它们从未进行过贴身近战
‎现在就靠车手们带它们冲过终线了
‎和马克斯的比拼总是只争毫厘
‎我们的整个生涯几乎都在互相竞争
‎我们基本上是一起在 ‎赛车排位中成长起来的
‎我们有过几次势均力敌的比赛 ‎我们有过一些冲突
‎当时 我们并不是好朋友
‎但现在我们分别加入了两支顶尖车队 ‎我们都在为锦标赛而战
‎我很想赢他 就像他想赢我一样
‎情况就是这样
‎而且一直以来都是这样
‎马格努森驾驶哈斯赛车表现非常精彩
‎获得了第七的排位
‎我非常紧张
‎当你一年多没有开过赛车
‎当你压力很大时
‎就很容易会出错
‎随着凯文开始了他的第一场比赛 ‎质疑总是会有的
‎希望他能顺利完成 不要出错
‎因为他必须要找回 ‎开着一级方程式赛车比赛的感觉
‎当我坐上车 系好安全带后
‎我就必须上场表演了
‎暖胎圈正在巴林进行
‎车手们还没有在比赛中开过这些车
‎谁知道接下来会发生什么事？
‎-三十秒 祝你顺利 兄弟 ‎-嗯 大家加油
‎无线电测试
‎很好 无线电正常
‎最后一辆车也进入了发车区
‎20辆车排好了队
‎全新的赛季
‎一级方程式的新曙光
‎五盏灯亮起
‎我们在巴林比赛
‎夏尔·勒克莱尔的开场非常精彩
‎维斯塔潘正在逼近法拉利车手
‎勒克莱尔从内道超越了维斯塔潘
‎开始领跑
‎（马格努森 哈斯）
‎凯文·马格努森现在也来到了外侧
‎想要让他的哈斯 ‎抢占领跑者的一席之地
‎加油 小凯！
‎他从外侧绕过了塞尔希奥·佩雷斯
‎漂亮 做得好
‎马格努森锁死了轮胎
‎佩雷斯现在就在他们后面
‎靠！
‎佩雷斯开到了旁边
‎他超过去了
‎马格努森终究无能为力
‎操
‎（佩雷斯 红牛）
‎行 做得好 我们现在拉开差距吧
‎加油 切科！
‎佩雷斯已经追上了汉密尔顿
‎而汉密尔顿什么都做不了
‎漂亮 兄弟
‎那些家伙在直道上速度好快
‎好的 收到
‎拉赛尔发起了进攻 ‎试图超越凯文·马格努森
‎我的左前方一直在锁死
‎进入第一个弯
‎马格努森再次抱死
‎拉塞尔很容易就超过去了
‎马格努森现在掉到了第七位
‎责任全在他自己
‎夏尔·勒克莱尔 现在由他领跑
‎现在进站 进站 维修道确认
‎收到 进站
‎现在进入维修道的是 ‎领跑者夏尔·勒克莱尔
‎这次停车很顺利 ‎他应该可以继续领跑
‎（维斯塔潘 红牛）
‎好的 勒克莱尔在你前方 维修站出口
‎（勒克莱尔 法拉利）
‎你在维斯塔潘前面
‎马克斯·维斯塔潘 ‎紧追着夏尔·勒克莱尔
‎后面的维斯塔潘开启了减阻系统
‎马克斯 可以超车
‎马克斯·维斯塔潘 ‎超越了夏尔·勒克莱尔
‎但勒克莱尔能否重新超越维斯塔潘？
‎加油
‎他再次领先
‎后面的维斯塔潘开启了减阻系统
‎（勒克莱尔 法拉利）
‎好吧
‎他又来了 ‎他又要拼了 马克斯·维斯塔潘！
‎但勒克莱尔再次开启了减阻系统
‎（维斯塔潘 红牛）
‎在第二圈比赛中 勒克莱尔再次领先
‎漂亮的角逐
‎非常好 继续保持
‎推进 马克斯 推进
‎兄弟 我的方向盘感觉非常重
‎维斯塔潘轮胎抱死！
‎天啊 它锁死了
‎勒克莱尔和维斯塔潘在最后两圈
‎已经交替领跑了五次
‎与后方的维斯塔潘差距1.2秒
‎做得非常好
‎所以勒克莱尔 ‎为法拉利车队保住了领先地位
‎加油！
‎凯文·马格努森可能 ‎会被皮埃尔·加斯利超越
‎推进模式
‎法国人从外侧超车
‎马格努森努力咬住加斯利
‎加油！
‎加油 小凯！
‎加油！
‎（马格努森 哈斯）
‎马格努森超越了加斯利 ‎重新回到了第七位
‎太棒了 兄弟
‎干得漂亮
‎（加斯利 阿尔法托利）
‎你们可以看到 我正在慢慢减速
‎那个是加斯利 加斯利退出了比赛
‎赛车熄火了
‎接着我忽然感受到一股热浪
‎吹到了我的后颈上
‎忽然我看到了巨大的火焰
‎那时候 本能占据了主导
‎努力让自己尽快脱身
‎这是一项危险的运动
‎而且它一直都会是一项危险的运动
‎阿尔法托利的车 ‎在第三个弯的出弯口起火了
‎安全车几乎必然会出动
‎（勒克莱尔 法拉利）
‎安全车部署完成
‎后车是维斯塔潘
‎所有的车都会挤在安全车后面
‎也就是说他们可以 ‎搞定加斯利造成的混乱
‎（维斯塔潘 红牛）
‎我们继续的时候会有七个赛圈
‎夏尔·勒克莱尔 ‎其他人在他后面排成了一列
‎马克斯·维斯塔潘、 ‎卡洛斯·塞恩斯、
‎佩雷斯、汉密尔顿、 ‎拉塞尔、马格努森
‎大家都将全力以赴
‎（马格努森 哈斯）
‎我们还是第七位吗？
‎没错 还是第七
‎巴林的赛事将会再次进入白热化
‎好的 安全车加入这一圈
‎安全车加入这一圈
‎夏尔来了 他猛踩油门 ‎让比赛重新开始了
‎塞恩斯紧追维斯塔潘 争夺第二排位
‎维斯塔潘依然领先 进入第一个弯道
‎（维斯塔潘 红牛）
‎兄弟 电池是怎么了？
‎这他妈是什么情况？
‎操
‎维斯塔潘 他出故障了 确定
‎可以进攻
‎卡洛斯·塞恩斯 ‎超过了马克斯·维斯塔潘
‎法拉利在巴林包揽了冠亚军
‎你要我怎么做？
‎我们也做不了什么
‎维斯塔潘是否会 ‎被他的队友塞尔希奥·佩雷斯超越？
‎是的 他被超了
‎汉密尔顿也超了过去
‎拉赛尔也超了过去
‎发动机出问题了！
‎马克斯·维斯塔潘退出了比赛！
‎维斯塔潘…
‎难以置信
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎（佩雷斯 红牛）
‎我失去动力了
‎老天爷啊
‎还剩两圈 你可以的 注意防守
‎（汉密尔顿 梅赛德斯）
‎佩雷斯好像也没有动力了
‎汉密尔顿正在逼近
‎（佩雷斯 红牛）
‎我的发动机坏了
‎难以置信
‎红牛车队陷入了无尽的失望中
‎去他妈的
‎夏尔·勒克莱尔 ‎这个男人赢得了巴林大奖赛
‎（勒克莱尔 法拉利）
‎第一位 冲啊！
‎这才是开始赛季的正确姿势 加油！
‎比赛以同一车队包揽冠亚军结束
‎凯文·马格努森 他排第五
‎小凯 你是第五名 兄弟
‎加油！
‎天啊 谢谢
‎太完美了
‎凯文 这次真是维京人的回归
‎太棒了 真不敢相信
‎这么多努力
‎过去三年的狗屎成绩
‎全都得到了回报
‎第五 各位 走起
‎操
‎率先冲过终点线
‎这让我们所有人都激动不已
‎感觉棒极了 是的 这已经再好不过了
‎天啊
‎-你没想到会有这个成绩吧？ ‎-没想到
‎我没想到！
‎跟你们一起还这么幸运 感觉好怪
‎不太习惯
‎我们一直那么倒霉 但这次真是…
‎一切尽如人意 是啊 感觉…
‎凯文 这真是场及时雨
‎我也需要这个
‎和吉恩通过话了 他开心死了
‎我可以想象
‎再次感谢 兄弟
‎加油 京特！
‎没人想得到我们会这样回归
‎一直都有人在说： ‎“你们永远都回不去了”
‎还有“你们永远都会垫底”
‎突然之间 我们紧跟强队 你明白吗？
‎这一直都是我们的目标
‎我觉得马蒂亚 ‎他经历了和我们相似的处境
‎被大家所诟病
‎以后我们最好 ‎别听这些人的话 对吧？
‎-干杯 ‎-干杯
‎你的鼻子适合这个杯子吗？
‎嗯 挺适合 如果你的都适合 ‎那我的就更别说了！
‎颠簸得非常厉害
‎刘易斯 抱歉现在的车这么难开
‎如果有问题 你就他妈把车换了
‎我可以告诉你们 ‎你们大家是在从事一项危险的比赛
‎老天爷
‎看着他被困在了车里 ‎这是车手最害怕的事情
‎一级方程式 ‎比我涉足过的任何生意都更加无情
‎如果他想留在车队 ‎就必须向其他人一样好好表现
‎我们来场精彩的比赛吧
‎不要进站！
‎操！你在干嘛？
‎你开始看到车队犯各种错
‎-操 ‎-我们不能继续这样下去了
‎那是什么情况？
‎你在瞎编吗？他说他们要你血债血偿
‎我会开启全拉丁裔模式
‎我已经受够了
‎阿尔派想起诉皮亚斯特里 ‎这太他妈离谱了
‎我现在是迈凯伦的赛车手了
‎红牛队获胜！
‎冲啊！
‎我们没有作弊
‎我会拼尽全力争取拿到积分
‎很简单 要是你表现不好 你就走人
‎-不是吧！ ‎-别担心 我的屁不臭的
‎冲啊！
‎-我们得开始考虑… ‎-操！
‎…需要怎样的改变了
‎该死
‎去他妈的
‎字幕翻译：Zeo Niu