‎เหลืออีกรอบเดียวเราก็จะได้แชมป์แล้วครับ
‎เขาตามหลังผมอยู่
‎กับยางใหม่เหรอ
‎ไมเคิล แบบนี้ไม่ถูกนะ
‎นี่จะเป็นถ้วยแชมป์ครั้งแรกของเวอร์สแตปเพน
‎หรือจะเป็นถ้วยแชมป์ครั้งที่แปด
‎ของลูวิส แฮมิลตัน
‎ไปเลย
‎ตอนนี้เวอร์สแตปเพนขึ้นนำไปแล้ว
‎ไม่ได้!
‎สะใจโว้ย
‎ถ้าเราต้องการอะไรมากพอ ‎เราจะทำทุกวิถีทาง
‎มันถึงจุดที่ผมว่าก็ไม่มีใครคาดคิด
‎แม่งบ้าไปแล้ว
‎(เข้มข้น)
‎ผมไม่สงสารเขาเลย ทำไมต้องสงสาร
‎ปีนันโหด
‎- แม่งเอ๊ย ‎- ยูกิเหมือนเพชรในตม
‎- เหยียบอีกหน่อยสิ ‎- พูดมาก!
‎(การขับเคี่ยว)
‎เราจะพลาดไม่ได้เลย
‎เลอแคลร์ชนไปแล้ว
‎ฉิบหาย แม่งเอ๊ย
‎ผมต้องแสดงฝีมือให้เข้าตา
‎- ขอต้อนรับเข้าทีม ‎- ขอบคุณมากครับ
‎(การปะทะกัน)
‎เขาเบรกใส่หน้าผม
‎คุณจะอธิบายความสัมพันธ์ว่ายังไง
‎ผมต่อยเขาคว่ำได้นะ
‎ทำห่าอะไรของมันวะ
‎ส้นตีนมาก
‎ไปเลย
‎ทุกทีมงัดเขี้ยวเล็บออกมาเต็มที่
‎เข้าพิต
‎แม่งเอ๊ย
‎(เกมจบ)
‎มันกดดันมาก
‎ธงแดง
‎(ไม่จบ)
‎งั้นปีหน้าเรดบูลก็โดนหมายหัวสิครับ
‎ก็โดนกันถ้วนหน้าแหละ
‎(Formula 1 รถแรงแซงชีวิต)
‎(มิติใหม่)
‎(เทือกเขาโดโลไมต์ ‎อิตาลี)
‎เปิดหน้าต่างสิ จะขาดอากาศตายอยู่แล้ว
‎โคตรร้อนเลย
‎แถมยังต้องมานั่งอัดกับนายอีก
‎โอ้โฮ สนุกละ
‎ผมรู้จักมัตเตียมาสักพักแล้ว ‎เพราะเห็นหน้ากันมาหลายปี
‎เราทำงานหนัก แต่เรื่องเล่นก็ไม่แผ่ว
‎อย่าแถเข้าไปสิ
‎คนขับรถบรรทุกคงด่า "ไอ้โง่สองคนนั้นใคร"
‎"มันจะไปไหนกัน"
‎ทีมฮาสใช้ส่วนประกอบทุกชิ้น
‎ที่เขาอนุญาตให้ซื้อได้ มาจากอีกเฟอร์รารี่
‎เราทำข้อตกลงความร่วมมือทางเทคนิค
‎ว่าจะซื้อเครื่องยนต์และอะไหล่จากเขาหมด
‎และดูเหมือนว่ารถของเฟอร์รารี่ปีนี้จะแรงมาก
‎ดูฝีมือเข้าโค้งของฉันซะก่อน
‎อย่าซิ่งสิมัตเตีย
‎ไม่ไว้ใจฉันเหรอ
‎รถนี่จิ๋วแต่แจ๋วนะ
‎เบาะเลื่อนเองได้ด้วย
‎ผมรู้จักกุนเธอร์มาหลายปี
‎เขาเป็นคนน่าสนใจ
‎ผมพูดกับเขาตลอด
‎"นายเป็นตัวชูโรง ‎ซีรีส์ Netflix แล้วนะ พ่อพระเอก"
‎อากาศดีมาก
‎นายคิดยังไงถึงอยากเป็นคนทำไวน์
‎ฉันทำไวน์เล่นๆ อยู่แล้ว
‎จะทำไวน์ต้องใจเย็น เพราะมันใช้เวลา
‎เอาคุณภาพไม่ใช่ปริมาณ
‎เหมือนฟอร์มูล่าวัน
‎เราพยายามประคองคุณภาพ แต่บางทีก็พลาด
‎จะพาฉันไปไหนเนี่ย
‎เราจะมาเก็บองุ่นกัน
‎ฉันให้ของขวัญก่อนเลยดีกว่ามัตเตีย
‎จะได้ช่วยปิดพุงด้วย
‎ขอบใจนะ
‎ในการทำงานร่วมกัน
‎เราต้องรู้จักช่วยเหลือกันในยามคับขัน
‎เสร็จแล้วเดี๋ยวจุ๊บทีนึง
‎นายกินเกลี้ยงแน่
‎เฟอร์รารี่แบกรับความคาดหวังสูงกว่าทีมอื่นๆ
‎ฤดูกาลที่แล้ว ปีที่แล้ว ‎ผลประกอบการของทีมแย่มาก
‎รถคันนี้ขับยากมาก
‎น่าหงุดหงิดว่ะ
‎เฮ้ย อะไรวะ
‎เราต้องไต่อันดับให้สูงขึ้น ‎ต้องทำคะแนนให้ดีทุกเรซ
‎เฟอร์รารี่คันนี้ถอนตัวก่อนเริ่มแข่งด้วยซ้ำ
‎ฉิบหายแล้ว แม่งเอ๊ย
‎ชิมกันเถอะ
‎ใกล้จะเปิดฤดูกาล 2022 แล้ว
‎ปีนี้เราทุ่มเทพัฒนารถเพื่อกลับมาทวงแชมป์
‎เพื่อให้มีรถแรงๆ และสร้างทีมที่แข็งแกร่ง
‎- ครับ ‎- ขอบคุณครับ
‎ขอบคุณครับ
‎งานมันดีมากกุนเธอร์
‎- ใช่มั้ย ‎- ใช่ ไม่งั้นฉันคงไม่ทำ
‎ช่วงก่อนเปิดฤดูกาล ‎มักจะเต็มไปด้วยโอกาสและความหวัง
‎ด้วยเครื่องยนต์ใหม่ของเฟอร์รารี่
‎ผมมั่นใจมากว่าเราจะกลับมาอยู่ในทีมอันดับกลาง
‎เป้าหมายของเราคือการคว้าแชมป์โลก
‎รถสีแดงของเราต้องขึ้นไปเป็นจ่าฝูง
‎เราฝันอยากเห็นแบบนั้น
‎(ซาเคียร์ ‎บาห์เรน)
‎สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่แฟนโซน ‎ที่สนามบาห์เรนอินเตอร์เนชันแนลเซอร์กิต
‎ในการแข่งบาห์เรนกรังด์ปรีซ์
‎เรซแรกและเรซเปิดฤดูกาลเอฟวัน 2022
‎- วันนี้อุณหภูมิกำลังดีนะ ‎- ขอบคุณครับ
‎ใช่ ดีมาก
‎หงุดหงิดแต่เช้าเลยเหรอ
‎กว่าจะหลับได้ตั้งตีสอง
‎ดึกมาก
‎อะดรีนาลีนมันเดือด
‎ช่วงเปิดฤดูกาล 2022 น่าจะคึกคักที่สุด
‎ในประวัติศาสตร์ของเอฟวันเลย พูดจริงๆ
‎แชมป์โลก แม็กซ์ เวอร์สแตปเพนค่ะ
‎- แม็กซ์ เวอร์สแตปเพน ขอบคุณที่กลับมา ‎- ครับ
‎รู้สึกยังไงบ้างครับที่ได้มาอยู่ตรงนี้
‎ก็นั่งสบายดีนะ
‎วันอาทิตย์นี้ต้องสนุกแน่ ‎เอาให้อยู่หมัดเลยนะครับ
‎"เอาให้อยู่หมัด"
‎อย่าไปเอานะ
‎อ๋อ คุณหิวดราม่าสินะ
‎- เราอยากให้เป็นสารคดี แต่… ‎- มันไม่ใช่
‎เหมือนหนังท็อปกันมากกว่าสารคดี
‎ขอต้อนรับทีมต่อไปค่ะ
‎จอร์จ รัสเซลล์กับลูวิส แฮมิลตัน
‎ครับ ผมรู้สึกดี พร้อมลุยฤดูกาลใหม่แล้ว
‎ฟีลมันได้
‎(ลูวิส แฮมิลตัน ‎นักขับเมอร์เซเดส-เอเอ็มจี)
‎- เป็นไง ‎- ดี
‎ขอเสียงต้อนรับอัลฟ่าเทารี
‎ยูกิ ทสึโนดะกับปิแอร์ แกสลีย์ค่ะ
‎เป้าหมายในอาชีพของผมคืออยากไปถึงจุดที่
‎ผมไม่ต้องแนะนำตัวกับพวกคุณแล้ว
‎ทีมที่กำลังเดินทางมาคือแม็คลาเรน
‎จะเช้าไปไหน
‎- อ้าว คุณจะขับเหรอ ‎- ขับสิ
‎นั่งหลังเลยที่รัก
‎- รู้มั้ยว่ากี่โมงแล้ว ‎- ฉันไม่ผิดนะ บอกเลย
‎แล้วใครผิด
‎ไม่ใช่ฉัน
‎ผมมีแฟนแล้ว ชื่อหลุยซา
‎ที่รัก คุณปิดประตูไม่สนิท
‎- ปิดแน่นๆ หน่อย ‎- แป๊บนะคะ
‎- เอาเลย ‎- เอาเลยๆ
‎ครับ ทุกอย่างราบรื่นดี
‎ตอนนี้ผมกำลังเพลินเลย
‎(แลนโด้ นอร์ริส ‎นักขับแม็คลาเรนเอฟวัน)
‎เราอยากก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่ในฤดูกาลนี้
‎ตำแหน่งโพลเท่านั้น
‎ขอบใจนะแลนโด้
‎ขอเสียงต้อนรับแดเนียล ริคคาร์โด้ ‎กับแลนโด้ นอร์ริสค่ะ
‎เต้นแล้วตะโกนดังๆ
‎เอาเลยๆ ที่รัก
‎เอาเลยที่รัก
‎ผมกำลังสบายใจ
‎- แดเนียล ‎- เล่นตลกหน่อย
‎แฟนๆ เราคะนองมาก
‎บ้าบิ่นสุดๆ เห็นแล้วฮาดี
‎เป็นไงครับ โอเคมั้ย
‎ปี 2022 เป็นมิติใหม่ของฟอร์มูล่าวัน
‎มีการยกเครื่องระเบียบข้อบังคับ
‎ด้านเทคนิคครั้งใหญ่สำหรับฟอร์มูล่าวัน
‎ในเรื่องการออกแบบ
‎ปีนี้รถทุกคันประกอบขึ้นใหม่หมด
‎- น่าสนใจ ดูความต่างสิ ‎- คนละเรื่องเลย
‎ไม่น่าเชื่อว่าแต่ละทีมจะต่างกัน
‎พอมีข้อบังคับใหม่ๆ
‎สมรรถนะของรถจึงใกล้เคียงกันมากขึ้น
‎แข่งกันสูสีขึ้น คึกคักขึ้น
‎เจ๋งเนอะ
‎พอนักขับมีโอกาสแข่งกันแบบพอฟัดพอเหวี่ยง
‎ดราม่าก็จะเยอะขึ้นด้วย
‎แล้วผมมั่นใจว่าต้องถูกใจนักขับ
‎เพราะพวกเขาเป็นนักสู้
‎เหมือนในโคลิเซียมสมัยโบราณ
‎นั่นเบาะใคร
‎น่าจะเช็กโค เขาตูดใหญ่
‎ผมว่าทุกคนตื่นเต้นกับฤดูกาลนี้
‎เพราะไม่มีใครรู้เลยว่าจะเป็นยังไง
‎ข้อบังคับทางเทคนิคใหม่มาพร้อมกับงบที่จำกัด
‎ทีมใหญ่ๆ ทุ่มเงินไม่ได้แล้ว
‎มีความเป็นไปได้มากที่อันดับจะพลิก
‎ทำไมรถนายมีของเจ๋งๆ ตลอดเลย
‎ฉันยังไม่เห็นเลยนะ
‎ตอนผมมองรถทีมเราเทียบกับรถทีมอื่น
‎ผมคิดเลยว่า
‎"แม่ง ท่าทางจะแรง"
‎แล้วผมว่าทุกคนช็อกกับผลงานของเมอร์เซเดส
‎ยอมรับเลยว่าหน้าตาเห่ย
‎- ไม่รู้สิ ‎- ถ้ามองจากภายนอก
‎ผมไม่ใช่วิศวกร ผมเป็นแค่คนขับ
‎เหมือนถ้าทำขนมปังตก มันจะผลุบ…
‎เออ ใช่เลย
‎- ช่างมันเหอะ ‎- จอร์จ นี่อะไรเนี่ย
‎จะรู้มั้ย มาถามอะไรคนไม่ได้ออกแบบ
‎ฉันว่าดูดีนะ
‎ถึงรถเฟอร์รารี่จะดูดีกว่า แต่…
‎เหมือนเฟอร์รารี่วางแผนมาลงตัว
‎รถเฟอร์รารี่ดูดีมาก
‎ต่างจากรถเราชัดเจน
‎- ตกลงรถใครดีสุด ‎- โอ๊ย อย่าถาม
‎รถสวยดีนะ แต่ไม่เหมือนทีมอื่นเลย
‎หวัดดี เป็นไงมั่ง
‎ตื่นเต้นกันใหญ่เลยเนอะ
‎ขอแค่เครื่องแรง
‎เรื่องอื่นไม่สน
‎เรารู้สึกดีกับรถตั้งแต่ตอนนำเสนอแล้ว
‎เรารู้ว่ารถมันดี
‎เรารู้ว่าใจเราสู้
‎แล้วก็รู้ว่าปีนี้น่าจะมีโอกาสได้เป็นผู้ชนะ
‎ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ผมไม่เคยมีมาก่อน
‎มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดสำหรับนักขับรถแข่ง
‎ใช่ คงน่าสนใจ ตอนแข่งก็ใจเย็นๆ นะ
‎ผมมั่นใจ
‎เพราะผมรู้ว่าที่ผ่านมาผมทำงานหนักแค่ไหน
‎กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้
‎ที่จริงผมตื่นเต้นเพราะอยากแข่ง
‎ทุกคนจะได้เห็นว่ารถเราทำอะไรได้บ้าง
‎ผมอยากเป็นแชมป์โลก
‎และปีนี้เราน่าจะมีโอกาสได้เป็น
‎(วันศุกร์ ‎วันซ้อม)
‎เชิญครับทุกท่าน
‎ถึงรอบซ้อม
‎ก่อนแข่งบาห์เรนกรังด์ปรีซ์ฤดูกาล 2022 แล้ว
‎โอเคมั้ย
‎ครับ
‎เราไม่รู้ว่าปีนี้จะเป็นยังไง
‎ไม่รู้ว่าใครจะชนะ
‎เช็กวิทยุ
‎ชัดเจนดี
‎ผมรักฟอร์มูล่าวัน
‎ยกเว้นช่วงสองสามนาทีสุดท้าย ‎ในรอบชิงแชมป์ปีที่แล้ว
‎ไม่ได้!
‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพนเป็นแชมป์โลก
‎สะใจโว้ย
‎เยส!
‎เชี่ยเอ๊ย
‎แต่ผมไม่อยากพูดจาซ้ำๆ ซากๆ
‎ปีนี้ก็เริ่มนับคะแนนใหม่
‎แต่ทีมที่จะชนะต้องเค้น ‎ความสามารถทุกหยดของรถออกมาให้ได้
‎ถ้าเรามาถูกทาง ‎นักขับทั้งสองคนต้องชนะหลายเรซ
‎และหวังว่าจะมีลุ้นได้เป็นแชมป์
‎ต้องรอดูตอนแข่งครับ
‎(ฮอนด้าเรซซิ่ง)
‎ชื่นใจนะที่เห็นเลขหนึ่งติดบนรถ
‎- ต้องรักษาไว้ให้นานๆ ‎- ใช่
‎แชมป์ใช้หมายเลขหนึ่งได้ แล้วมันว่างอยู่
‎ผมว่าเป็นเลขที่ดีที่สุดแล้ว
‎ความรู้สึกต่างเลย จากเป็นผู้ล่า
‎มาเป็นผู้ถูกล่าในพริบตา
‎พอแม็กซ์ใช้รถเบอร์หนึ่ง
‎ในฐานะแชมป์โลก
‎เขาเลยตกเป็นเป้า
‎ถึงจะตกเป็นเป้าผมก็ไม่สน
‎เพราะเราต้องเชื่อว่าตัวเองเก่งที่สุด
‎เช็กวิทยุ
‎เสียงชัดเจนแม็กซ์
‎เขายังหิว ยังอยากเป็นแชมป์ไปเรื่อยๆ
‎เพราะได้ลิ้มรสชัยชนะแล้ว
‎เป้าหมายในฤดูกาลนี้คือการคว้าแชมป์อีกสมัย
‎ถ้าอยากโดนคนในวงการนี้เกลียด
‎คือต้องรีบชนะ
‎ความรู้สึกเวลาชนะคือดีที่สุด
‎ผมนึกว่าช่วงฤดูหนาวคุณจะมาชวนไปปีนเขาซะอีก
‎ไม่ไหวหรอก พวกนายแม่ง…
‎เฮ้อ ไอ้พวกที่ราบ
‎- ใช่ นั่งอยู่ตีนเขา… ‎- นั่นแหละ ใช่
‎ปีนี้เราอยากกลับมาชนะแล้ว
‎นี่เราเริ่มต้นใหม่นะ ฮาสเอฟวันเนี่ย
‎รถก็ใหม่
‎ทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว
‎ผมก็เลยมองโลกในแง่ดีแบบไม่ประมาท
‎ฮาสทุ่มทุกอย่างให้ปี 2022
‎นี่จึงเป็นปีที่พวกเขาต้องพิสูจน์ตัวเอง
‎ไง
‎มาอีกแล้วเหรอเฟร็ด อะไรวะเนี่ย เฮ้อ
‎- สบายดีมั้ย ‎- ไม่
‎แต่ทุกปีเลย เวลามีเรื่องอะไร
‎คนที่ซวยจะต้องเป็นกุนเธอร์เสมอ
‎(สามสัปดาห์ก่อน)
‎(การทดสอบรถรอบก่อนเปิดฤดูกาล ‎บาร์เซโลนา)
‎ฉิบหาย
‎แป๊บเดียวนะ
‎เมื่อชั่วโมงก่อนฝั่งตะวันตกแถลงว่า
‎รัสเซียจะเข้ายึดพื้นที่ขนาดใหญ่ในยูเครน
‎สงครามเริ่มขึ้นแล้ว
‎มีพลเรือนหลายสิบคน ‎เสียชีวิตจากการถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ
‎กุนเธอร์ ทั้งโลกกำลังตึงเครียด
‎และทีมคุณก็เครียดไปด้วย ‎เพราะมีสปอนเซอร์ชาวรัสเซีย
‎คนต้องคิดแน่ ‎ว่าชาวรัสเซียจะมีผลต่อวงการกีฬามั้ย
‎อนาคตของนิกิต้า มาเซปินจะเป็นยังไงครับ
‎เขาเป็นคนรัสเซีย ก็เลยโดนลูกหลงครับ
‎กุนเธอร์ สไตเนอร์ ขอบคุณมากครับ ผม…
‎ฉิบหาย
‎ว่างคุยมั้ย
‎ไม่เอาแล้วนะ แม่งเอ๊ย
‎ไม่เอารัสเซียแล้ว ‎ถ้าผมยังไม่ตาย อย่าได้เอารัสเซียมา
‎หนึ่งชั่วโมงก่อน
‎ทีมฮาสเอฟวันตัดสินใจยกเลิกสัญญา
‎กับนิกิต้า มาเซปินโดยจะมีผลทันที
‎ฮาสล้มทั้งยืนตั้งแต่เรซแรกของฤดูกาล
‎เพราะเหลือนักแข่งคนเดียว
‎เป็นหายนะสำหรับทีมเลย
‎ต้องรีบโทรหาจีน
‎ตลาดนักขับตอนนี้ไม่ค่อยเหลือใครแล้ว
‎ตัวเลือกน้อยลงเรื่อยๆ
‎ต้องคิดเยอะมาก ‎เพราะนักขับเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของทีม
‎สวัสดีจีน
‎โอเค แก้เกมได้ ต้องแก้ปัญหากันไป
‎ผมแค่พยายามตัดสินใจให้ดีที่สุด
‎เราต้องรีบลงมือ
‎นักขับหายไปคนนึง
‎คำถามคือคุณจะเอาใครมาเป็นนักขับที่สอง
‎(เควิน แม็กนัสเซน)
‎คุณคิดว่าจะได้กลับมานั่งเก้าอี้ตัวนี้อีกมั้ย
‎ไม่
‎เควิน แม็กนัสเซนกัดฟันสู้ครับ
‎เรซนี้ดูไม่จืดแน่
‎ผมใจหมาเวลาขับรถ
‎แม็กนัสแซนเบียดผมออกนอกสนาม
‎- นักแข่งที่โคตรไม่มีน้ำใจนักกีฬา ‎- อย่าเสือก
‎เควิน แม็กนัสเซน ชนหนักมาก
‎โง่ฉิบหาย
‎นี่เป็นประสบการณ์ขับรถแข่ง ‎ที่แย่ที่สุดในชีวิตผมเลย
‎เราก็ไม่ได้รู้สึกดีเหมือนกัน หุบปากได้แล้ว
‎กุนเธอร์โทรมาบอกผมว่าพวกเขาจะเปลี่ยนนักขับ
‎เมื่อกี้เควินแม่งพังประตู
‎ปล่อยให้ทำไม่ได้นะเว้ย
‎บอกให้ไสหัวไปเลย
‎ผมคงไม่ต้องคุยเรื่องประตูกับเควินแล้ว
‎เขาน่าจะจำไปจนตาย
‎(ซาเคียร์ ‎บาห์เรน)
‎ดีใจด้วยนะที่ได้กลับมา
‎ผมเห็นข่าวว่ามาเซปินโดนปลด
‎แต่ก็ไม่นึกว่าตัวเองจะได้กลับมา
‎เพราะผมไม่คิดว่าจะมีโอกาส
‎ว่าไง
‎- เป็นไงมั่ง กลับมาแล้ว ‎- ขอบใจนะ
‎- เป็นไงมั่ง ‎- เรื่อยๆ
‎หวัดดีครับ
‎ตอนกุนเธอร์โทรมา ถือว่าเซอร์ไพรส์มาก
‎ผมนี่รีบคว้าโอกาสเลย
‎เขาเปลี่ยนไป
‎จากเมื่อ 12 เดือนก่อนเยอะมั้ยครับ
‎เหมือนเขาแก่ขึ้นสิบปีได้
‎ผมกะเอานะ
‎พอดีเลย ไม่ได้อ้วนขึ้นเยอะนี่นา
‎การจ้างคนที่โดนไล่ออกไป ‎กลับเข้ามา มันมีความเสี่ยง
‎แต่ไม่เสี่ยงก็ไม่ลุ้น
‎การเอาเควินกลับมาก็เสี่ยงนะ
‎เพราะเขาไม่ได้ขับรถฟอร์มูล่าวันมาเป็นปีแล้ว
‎แถมประตูของกุนเธอร์เป็นพยาน
‎ว่าเควินอารมณ์รุนแรงเกินควบคุมแค่ไหน
‎เขาลืมวิธีใส่หมวกกันน็อกไปแล้ว
‎ยังจำได้มั้ย ผมกลัวคุณทำผิดน่ะ
‎หยุดไปตั้งปีนึง
‎- ขอให้สนุกนะ ‎- ครับ
‎เควินกลับมาอีกรอบ
‎ก็ตามประสาคนที่ได้กลับมา
‎นี่เป็นโอกาสครั้งสุดท้าย ‎ของเควินในฟอร์มูล่าวัน
‎เขารู้ตัวและถ้าอยากอยู่กับทีมต่อไป
‎เขาก็ต้องแสดงฝีมือเหมือนคนอื่น
‎- เช็กวิทยุหน่อยเควิน ‎- ชัดครับ
‎(วันเสาร์ ‎รอบควอลิฟาย)
‎ขอต้อนรับสู่ฤดูกาล 2022
‎เมื่อพระอาทิตย์ในทะเลทรายลับขอบฟ้า ‎ก็ถึงเวลาเจิดจ้าของฟอร์มูล่าวัน
‎ข้อบังคับใหม่ รถต่างจากเดิมสุดขั้ว
‎วันนี้จะได้ลงสนามจริงแล้ว
‎กลยุทธ์วันนี้ยังไง
‎ถ้าขับเร็วที่สุดเราก็ชนะ
‎แจ๋วเลย ตามนั้น เดี๋ยวรอดูผล
‎รอบควอลิฟายสำคัญมาก
‎เพราะมันจะกำหนด ‎ตำแหน่งบนกริดของนักแข่งในวันอาทิตย์
‎ใครๆ ก็อยากอยู่หัวแถว
‎เพราะมันแปลว่ามีนักขับอีก 19 คนตามหลังอยู่
‎- เมื่อวานตอนลองรถเป็นยังไง ‎- การทรงตัวใช้ได้
‎ต้องจับทาง
‎- ขอให้สนุกนะ ‎- ครับ ขอบคุณครับ
‎รอบควอลิฟายมีแต่คนไม่มั่นใจ
‎ปีนี้รถต่างจากเดิมมาก
‎นักขับจึงต้องพยายามทำความเข้าใจ
‎รถที่แตกต่างจากเดิม
‎โอเคแลนโด้ ขับออกไปเลย
‎ไม่มีใครรู้ว่าใครน่ากลัวหรือไม่น่ากลัว
‎สนามโล่งเลย
‎โอเคครับ
‎เอาละครับ
‎รอบควอลิฟายกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
‎เดี๋ยวก็รู้ว่าใครจะซิวตำแหน่งโพลของฤดูกาลนี้ไป
‎แดนนี่ ริคคาร์โด้ แฉลบครับ
‎ตกลงไปอยู่อันดับ 18
‎แดนนี่ ตอนนี้อยู่ P18 นะ
‎โอเค เข้าใจ
‎(แกสลีย์ ‎อัลฟ่าเทารี)
‎แม่งเอ๊ย
‎ปิแอร์ แกสลีย์ปล้ำกับรถอยู่
‎ตอนนี้อยู่อันดับ 10
‎แลนโด้ นอร์ริสยังเอารถแม็คลาเรนไม่อยู่
‎- ได้ที่เท่าไหร่ ‎- P13
‎ดีงาม
‎เอาน่า ยังไงวันนี้ก็ทำเต็มที่แล้ว
‎ตอนนี้เป็นมิค ชูมัคเกอร์ในรถทีมฮาส
‎ผมพลาด
‎- ไซนส์ขับตามอยู่นะ ‎- เชี่ย
‎รอบนี้ชูมัคเกอร์ขับไม่ค่อยดี
‎เข้าเส้นชัยแล้ว อันดับ 12 ครับ
‎กลับมาที่เควิน แม็กนัสเซน ฮาสคันนี้เพซดีแฮะ
‎เชี่ยแล้ว
‎พวงมาลัยบังคับไม่ได้ตั้งแต่เริ่มเลย แม่ง
‎(แม็กนัสเซน ‎ฮาส)
‎เคฟ ระวังพวงมาลัยด้วย ‎เรามีปัญหาเรื่องไฮดรอลิก
‎โอเค อย่าเปลี่ยนเกียร์นะ อย่าเปลี่ยนเกียร์
‎อย่าเปลี่ยนเกียร์
‎เข้ามาให้ดูหน่อยว่าซ่อมได้มั้ย
‎แม่งเอ๊ย ต้องโดนโวยแน่
‎กระบอกไฮดรอลิครั่ว
‎ฉิบหายละ
‎กระบอกไฮดรอลิครถเควินรั่วหนักขึ้น
‎เคฟ เราคิดว่ากระบอกไฮดรอลิครั่ว
‎ห่าเอ๊ย
‎แน่นอนว่าพอมีปัญหาแบบนี้ความมั่นใจก็ลดลงด้วย
‎จะทำอะไรก็กลัวไปหมด
‎แต่เควินต้องนิ่งให้ได้
‎ฟาบี ขับต่อได้มั้ย
‎เพราะถ้าขับวันนี้อาการอาจจะหนักขึ้น
‎อาจจะวิ่งได้แค่รอบทำเวลา
‎โอเคเคฟ นี่อายาโอะนะ
‎เราคิดว่ารถน่าจะวิ่งได้รอบเดียว
‎แต่ถ้ามีปัญหาให้หยุดเลย หยุดทันที เข้าใจมั้ย
‎เคฟ ได้ยินผมมั้ย
‎เคฟ
‎(โคเปนเฮเกน ‎เดนมาร์ก)
‎ไปว่ายน้ำกับพ่อกันนะ หนึ่ง สอง…
‎ผมเป็นพ่อคนแล้ว
‎แน่นอนว่าพอคุณมีลูก
‎ลูกจะกลายเป็นเรื่องหลักในชีวิตที่สำคัญที่สุดทันที
‎จ้ะ ต้องติดข้างนี้ด้วย
‎มันตลกนะลูก
‎เมื่อก่อนผมขี้โมโหมาก
‎ผมรู้ว่ามันแย่แค่ไหน
‎แต่ตอนนี้สภาพจิตใจผมเปลี่ยนไปแล้ว
‎พอรู้แบบนี้ ‎ความคิดในการแข่งของผมเลยเปลี่ยนไป
‎เคฟ ได้ยินผมมั้ย
‎ครับ ได้ เข้าใจ
‎วิ่งแค่รอบสุดท้าย
‎ชาร์ล เลอแคลร์เพซดีเหลือเกินครับ
‎รถเฟอร์รารี่เพซดีนะครับเนี่ย
‎ตอนนี้เฟอร์รารี่อยู่อันดับหนึ่งกับสอง
‎ชาร์ล เลอแคลร์นำเพื่อนร่วมทีมอยู่ 0.1 วินาที
‎ไปเลย ลูกพ่อ
‎มาดูผลงานเมอร์เซเดสกันครับ
‎รัสเซลล์ข้ามเส้นแล้ว แต่แค่อันดับเก้า
‎ขอโทษนะทุกคน ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
‎ลูวิส แฮมิลตันจบห้าอันดับแรก
‎พยายามต่อไป เดี๋ยวก็ดีขึ้น
‎โอเค สนามโล่งแล้ว ออกเลย
‎เหลือเวลามั้ย
‎เหลือ 2.5 นาที
‎เอาละครับเควิน แม็กนัสเซน ‎มีโอกาสทำเวลารอบสุดท้ายให้ดีรอบเดียว
‎เหยียบเลยนะ
‎สู้เขา
‎- ไปเลย ‎- เหยียบเลย
‎ภรรยากับลูกสาวของแม็กนัสเซนก็ดูอยู่
‎เควินขับได้สวยมาก
‎เขาดูมีพลังและขับเร็วมาก
‎ข้ามเส้นแล้ว
‎เร็วที่สุดเป็นอันดับเจ็ด
‎ทำเวลาดีมาก P7
‎เก่งมากทุกคน
‎กลับมาได้อย่างสวยงาม
‎รถทีมฮาสทำเวลาได้อันดับเจ็ด
‎สุดยอดไปเลย
‎พ่อ
‎สุดยอด
‎เขาเก่งนะ
‎ไซนส์ข้ามเส้นแล้ว แต่ไม่ได้ตำแหน่งโพล
‎คุณได้ P3 นะ
‎เวอร์สแตปเพนข้ามเส้นแล้ว
‎ตอนนี้เวอร์สแตปเพนเร็วที่สุด
‎เลอแคลร์จะชิงตำแหน่งโพลจากเขาได้มั้ย
‎เฟอร์รารี่ปะทะเรดบูล
‎โค้งสุดท้ายเหยียบเลยนะ เหยียบ
‎เป็นยังไงบ้าง
‎P1
‎แจ๋วมากลูกพ่อ
‎ถึงจะไม่ได้เห็นมานาน
‎แต่เฟอร์รารี่กลับมาอยู่ตำแหน่งโพลแล้ว
‎เวอร์สแตปเพน ‎นักขับเนื้อหอมชวดตำแหน่งโพลไป
‎- P2 ‎- ทำได้ดีแล้วแม็กซ์
‎จะพูดว่าทีมเรากลับมาแล้วก็ได้
‎มันดูดีขึ้นน่ะ
‎เป็นจุดเริ่มต้นที่น่าพอใจ
‎หมายถึงเรามีรถที่นักขับ ‎สามารถแสดงฝีมือได้เต็มที่
‎ตะลุมบอนกับทีมอื่นเพื่อไต่อันดับบนโพเดียมได้
‎นึกไม่ถึงล่ะสิ
‎ไม่เลย สุดยอด
‎ต้องรีบโทรหาจีน
‎สวัสดีจีน ไม่เลวเลยนะ
‎สุดยอด เรารู้แล้วว่าเรามีฝีมือ
‎เราทำได้ แค่ต้องสู้ต่อไป
‎ห้ามพลาดแล้ว
‎เขาหงุดหงิด ใช่
‎เทียบกับเลอแคลร์ เขาพุ่งแล้วก็เป๋นิดหน่อย
‎แต่ก็แข่งต่อได้
‎- ยินดีด้วยนะ ‎- ขอบคุณค่ะ
‎เรดบูลยังดูแกร่งเหมือนเดิม
‎แต่พรุ่งนี้คุณจะรักษาอันดับหนึ่งจนชนะเลยได้มั้ย
‎ก็หวังว่าจะทำได้นะครับ
‎แต่ทีมเขาก็ดูแกร่งจริงๆ โดยเฉพาะเวลาแข่ง
‎แต่สงครามยังไม่จบครับ ยังเหลืออีกหลายสนาม
‎ควอลิฟายรอบแรกจบสวย
‎ยิ่งหลังจากซบเซามาสองปี ทุกคนก็เลยคึกคัก
‎แต่ตัววัดที่แท้จริงอยู่ที่เรซแรก
‎เราต้องคว้าไว้ให้อยู่หมัด แล้วก็ต้องทุ่มเทเต็มที่
‎มัตเตีย ยินดีด้วย
‎เก่งมาก สูสีกันน่าดูชม
‎ผมยังมองเรดบูลเป็นทีมที่แข็งแกร่ง
‎เป็นคู่แข่งที่น่ากลัว
‎ถ้าชนะพวกเขาได้เมื่อไหร่
‎เราถึงจะมีสิทธิ์ชิงตำแหน่งแชมป์
‎- พรุ่งนี้ขอให้ชนะนะคะ ‎- ขอบคุณครับ
‎ทุกคนคาดหวังเฟอร์รารี่ไว้สูงตลอด
‎แล้วนี่พวกเขาไม่ได้เป็นแชมป์มา 15 ปี
‎คนเลยยิ่งฮือฮา
‎ถ้ามีแววจะชนะ
‎ทุกคนจะคาดหวังว่าพวกเขาต้องชนะ
‎และพร้อมคว้าชัยชนะด้วย
‎ภาระเลยตกอยู่ที่มัตเตีย
‎ฉันไม่รู้ว่านายเป็นมั้ยนะกุนเธอร์ ‎แต่สองสามปีที่ผ่านมา
‎อาจจะเพราะเครียด ‎หรือต้องทำตามความคาดหวัง…
‎ฉันเหนื่อย
‎อืม เหนื่อยจริง ‎แต่ฉันว่านายเครียดกว่าใครเพื่อนด้วย
‎เฟอร์รารี่ก็คือเฟอร์รารี่
‎- รถสีแดงแห่งชาติ ‎- ใช่ๆ
‎การแข่งเพื่อชัยชนะอยู่ในดีเอ็นเอของเฟอร์รารี่
‎เรารู้ว่ามันไม่ง่าย คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมาก
‎เราต้องแกร่งขึ้นและสู้กับเขาให้ได้ด้วย
‎นั่นคือเป้าหมายของเรา
‎(วันอาทิตย์ ‎วันแข่ง)
‎การผจญภัยครั้งใหม่ในฟอร์มูล่าวัน ‎กำลังจะเกิดขึ้นแล้ว
‎ที่สนามซาเคียร์ในบาห์เรน
‎เรซแรกของฤดูกาลใหม่เหมือนปราการด่านสำคัญ
‎ในการทดสอบรถใหม่อย่างแท้จริง
‎ยังไม่มีรถคันไหนเคยขับบี้กันเลย
‎ตอนนี้ก็เหลือแค่ ‎รอให้นักขับใช้งานให้เต็มสมรรถนะ
‎ผมกับแม็กซ์ขับเคี่ยวกันมาตลอด
‎เราแข่งกันมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
‎เรียกว่าเราโตมาในสนามแข่งรถก็ได้
‎เคยเฉือนกันเส้นยาแดงผ่าแปด เคยขัดแย้งกัน
‎สมัยก่อนเราไม่ค่อยถูกกันหรอก
‎แต่ตอนนี้เราอยู่ทีมชั้นนำทั้งคู่ ‎แถมยังอยากเป็นแชมป์ทั้งคู่
‎ผมอยากชนะเขา พอๆ กับเขาอยากชนะผม
‎มันก็เป็นธรรมดา
‎แล้วก็เป็นแบบนี้มานานแล้ว
‎เควิน แม็กนัสเซนทีมฮาส ทำได้ดีมาก
‎ที่ได้อันดับเจ็ดในรอบควอลิฟาย
‎ผมเกร็งเหมือนกันนะ
‎พอไม่ได้ขับรถแข่งมาปีกว่า
‎เวลาเจอเรื่องกดดัน
‎เราจะพลาดได้ง่ายกว่า
‎ตอนเควินลงแข่งเรซแรก ทุกคนไม่มั่นใจเลย
‎หวังว่าเขาจะแข่งจนจบได้โดยไม่พลาด
‎เพราะเราอยากให้ ‎เขาลิ้มรสการขับเอฟวันอีกครั้ง
‎พอเข้าไปนั่งและรัดเข็มขัดแล้ว
‎ผมต้องแสดงฝีมือครับ
‎รอบก่อนแข่งจริงในบาห์เรนกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
‎นักขับยังไม่เคยขับรถพวกนี้แข่งเลย
‎ไม่มีใครรู้ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง
‎- สามสิบวินาที ขอให้สนุกนะ ‎- ครับ ลุยกันเถอะทุกคน
‎เช็กวิทยุ
‎ครับ เช็กวิทยุ
‎รถคันสุดท้ายเข้ากริดมาแล้ว
‎มีรถลงแข่งทั้งหมด 20 คัน
‎ฤดูกาลใหม่
‎ฟ้าใหม่สำหรับฟอร์มูล่าวัน
‎ไฟทั้งห้าดวงติดแล้ว
‎บาห์เรนกรังด์ปรีซ์เริ่มขึ้นแล้ว
‎ชาร์ล เลอแคลร์ออกตัวได้อย่างสวยงาม
‎เวอร์สแตปเพนจี้ตามมาในโค้งแรก
‎เลอแคลร์อยู่ไลน์ใน นำเวอร์สแตปเพน
‎เป็นจ่าฝูง
‎(แม็กนัสเซน ‎ฮาส)
‎ตอนนี้เควิน แม็กนัสเซนอยู่ไลน์นอก
‎เขาอยากไล่บี้เปเรซทีมเรดบูลครับ
‎ไปเลยเคฟ
‎เหยียบเลยเคฟ
‎แซงซ้ายเซอร์จิโอ เปเรซไปแล้ว
‎สุดยอดเลย เก่งมาก
‎แม็กนัสเซนเบรกล็อกครับ
‎เลยโดนเซอร์จิโอ เปเรซขับบี้แล้ว
‎ฉิบหาย
‎เปเรซตีคู่กันมา
‎แซงแล้ว
‎แม็กนัสเซนต้องปล่อยไป
‎เซ็งว่ะ
‎(เปเรซ ‎เรดบูล)
‎โอเค ดีมาก ทิ้งระยะห่างให้ได้
‎เหยียบเลยเช็กโค
‎เปเรซเล็งแฮมิลตันต่อ
‎แซงแฮมิลตันจากไลน์นอกไปฉิวเลย
‎เก่งมาก
‎ผมว่ารถน่าจะมีปัญหานะ
‎ใช่ รับทราบ
‎รัสเซลล์ก็กำลังพยายามแซงเควิน แม็กนัสเซน
‎เบรกหน้าซ้ายล็อกตลอดเลย
‎เข้าโค้งแรกแล้ว
‎รถแม็กนัสเซนเบรกล็อกอีกแล้ว
‎รัสเซลล์แซงสบายเลย
‎แม็กนัสเซนตกไปอยู่อันดับเจ็ด
‎ทำตัวเองทั้งนั้น
‎ชาร์ล เลอแคลร์กำลังนำอยู่ครับ
‎เข้าพิตๆ ตอบด้วย
‎รับทราบ เข้าพิต
‎จ่าฝูงเข้าพิตครับ ชาร์ล เลอแคลร์
‎ดังนั้นเขาน่าจะรักษาตำแหน่งได้
‎(เวอร์สแตปเพน ‎เรดบูล)
‎เลอแคลร์นำอยู่ตรงทางออกจากพิต
‎(เลอแคลร์ ‎เฟอร์รารี่)
‎คุณนำเวอร์สแตปเพนอยู่
‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพนจี้ชาร์ล เลอแคลร์มาแล้ว
‎เวอร์สแตปเพนได้ดีอาร์เอสนะ
‎แม็กซ์ มีช่องแซงนะ
‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพนแซงได้แล้ว
‎เลอแคลร์จะเอาคืนเวอร์สแตปเพนได้มั้ย
‎ไปสิ
‎เขาทวงตำแหน่งคืนได้แล้ว
‎เวอร์สแตปเพนได้ดีอาร์เอส
‎(เลอแคลร์ ‎เฟอร์รารี่)
‎ครับ
‎เอาอีกแล้ว แซงอีกแล้วครับ ‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพน
‎แต่เลอแคลร์ได้ดีอาร์เอสอีกแล้วเหมือนกัน
‎(เวอร์สแตปเพน ‎เรดบูล)
‎เลอแคลร์ขึ้นนำในรอบที่สอง
‎เฉือนกันสุดๆ
‎ดีมาก รักษาความเร็วไว้นะ
‎เหยียบแม็กซ์ เหยียบ
‎นี่ ผมรู้สึกว่าพวงมาลัยหนักมาก
‎เบรกล็อกครับเวอร์สแตปเพน
‎เฮ้ย เบรกล็อก
‎เลอแคลร์กับเวอร์สแตปเพนผลัดกันขึ้นแซงห้าครั้ง
‎ในสองรอบสุดท้าย
‎ทิ้งห่างเวอร์สแตปเพนที่ตามมาอยู่ 1.2 วิ
‎ดีมากเลย
‎ตอนนี้เลอแคลร์จากเฟอร์รารี่นำอยู่นะครับ
‎ไปเลย
‎เควิน แม็กนัสเซนอาจจะโดนปิแอร์ แกสลีย์แซง
‎เหยียบเลยๆ
‎หนุ่มฝรั่งเศสแซงซ้ายขึ้นมาแล้ว
‎แม็กนัสเซนพยายามเกาะแกสลีย์ไป
‎ไปเลย
‎สู้เขาเคฟ
‎เหยียบสิ
‎(แม็กนัสเซน ‎ฮาส)
‎แม็กนัสเซนกลับมานำแกสลีย์ได้แล้ว อยู่อันดับเจ็ด
‎สุดยอดเลย
‎โคตรเฟี้ยว
‎(แกสลีย์ ‎อัลฟ่าเทารี)
‎เพซผมค่อยๆ ลดลงนะเนี่ย
‎แกสลีย์ออกจากการแข่งขันครับ
‎รถดับ
‎แล้วผมก็เริ่มรู้สึกว่ามีไอร้อนลอยมา
‎ปะทะท้ายทอย
‎แล้วผมก็เห็นเปลวไฟพวยพุ่ง
‎ตอนนั้นผมใช้สัญชาตญาณล้วนๆ เลย
‎ต้องพยายามดึงตัวเองออกมาให้เร็วที่สุด
‎นี่เป็นกีฬาที่อันตราย
‎และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
‎รถอัลฟ่าเทารีไฟลุกอยู่ตรงสุดโค้งที่สามครับ
‎แบบนี้แปลว่าเซฟตี้คาร์ต้องมา
‎(เลอแคลร์ ‎เฟอร์รารี่)
‎เซฟตี้คาร์ออกมาแล้ว
‎รถคันข้างหลังเป็นเวอร์สแตปเพน
‎เดี๋ยวรถทุกคันจะต้องขับตามหลังเซฟตี้คาร์
‎ให้ทีมงานเก็บซากรถแกสลีย์ก่อน
‎(เวอร์สแตปเพน ‎เรดบูล)
‎หลังจากนี้เราต้องแข่งต่ออีกเจ็ดรอบนะ
‎ตอนนี้รถทุกคันตามหลังชาร์ล เลอแคลร์หมด
‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพน ‎คาร์ลอส ไซนส์
‎เซอร์จิโอ เปเรซ, ลูวิส แฮมิลตัน ‎จอร์จ รัสเซลล์, เควิน แม็กนัสเซน
‎อยากแซงขึ้นนำให้ได้
‎(แม็กนัสเซน ‎ฮาส)
‎เรายังอยู่ P7 มั้ย
‎ยืนยัน ใช่ ยังอยู่ P7
‎บรรยากาศที่บาห์เรน ‎กำลังจะร้อนระอุขึ้นมาอีกรอบ
‎โอเค เซฟตี้คาร์ออกไปแล้วนะ
‎เซฟตี้คาร์ออกไปแล้ว
‎ชาร์ลกระทืบคันเร่ง วิ่งฉิวต่อไป
‎ไซนส์จะแซงแม็กซ์ เวอร์สแตปเพนขึ้นมาที่สอง
‎เวอร์สแตปเพนยังนำอยู่ตอนเข้าโค้งหนึ่ง
‎(เวอร์สแตปเพน ‎เรดบูล)
‎นี่ แบตเตอรี่เป็นอะไรน่ะ
‎แม่งอะไรเนี่ย
‎ฉิบหายละ
‎ยืนยันว่าเวอร์สแตปเพนมีปัญหานะ
‎แซงได้
‎คาร์ลอส ไซนส์แซงแม็กซ์ เวอร์สแตปเพน
‎ตอนนี้เฟอร์รารี่ทั้งสองคันเป็นจ่าฝูงในบาห์เรน
‎แล้วผมต้องทำไง
‎ทำอะไรมากไม่ได้
‎เวอร์สแตปเพนจะโดนเซอร์จิโอ เปเรซ ‎เพื่อนร่วมทีมแซงหรือไม่
‎เรียบร้อยครับ
‎โดนแฮมิลตันแซงด้วย
‎ตามด้วยรัสเซลล์อีกคน
‎เครื่องเจ๊งแล้ว
‎แม็กซ์ เวอร์สแตปเพนออกจากการแข่งขัน
‎เวอร์สแตปเพน…
‎เชื่อเขาเลย
‎(แฮมิลตัน ‎เมอร์เซเดส)
‎(เปเรซ ‎เรดบูล)
‎รถเร่งไม่ขึ้นเลย
‎กูจะบ้าตาย
‎อีกสองรอบ สู้นะ อย่าให้ใครแซง
‎(แฮมิลตัน ‎เมอร์เซเดส)
‎เหมือนเปเรซก็จะแบตหมดนะ
‎แฮมิลตันตีตื้นมาแล้ว
‎(เปเรซ ‎เรดบูล)
‎เครื่องแม่งดับเฉยเลย
‎อะไรวะเนี่ย
‎ตอนนี้ทีมเรดบูลผิดหวังสุดขีดเลย
‎เฮงซวยว่ะ
‎ชาร์ล เลอแคลร์เป็นผู้ชนะในบาห์เรนกรังด์ปรีซ์
‎(เลอแคลร์ ‎เฟอร์รารี่)
‎- P1 ‎- มาแล้ว!
‎มันต้องเปิดฤดูกาลแบบนี้ สุดยอด
‎สกูเดเรียเข้าทั้งที่หนึ่งและสองเลย
‎เควิน แม็กนัสเซนได้ที่ห้า
‎เคฟ จบที่ P5 นะ
‎สุดยอด
‎โอ้โฮ ขอบคุณครับ
‎เพอร์เฟกต์โคตรๆ
‎เควิน คืนสนามตามสไตล์ไวกิ้ง
‎โคตรดีเลย ไม่อยากจะเชื่อ
‎หลังจากซ้อมมาหนัก
‎หลังจากได้อันดับห่วยๆ มาสามปี
‎หายเหนื่อยแล้ว
‎P5 เลยนะ สุดยอด
‎ห่าเอ๊ย
‎การเข้าเส้นชัยเป็นคันแรก
‎ทำให้พวกเราปลื้มใจสุดขีดจริงๆ
‎ผมสะใจมาก
‎จริงๆ เราไม่ขออะไรมากกว่านี้แล้ว
‎เยี่ยมว่ะ
‎- คิดไม่ถึงเลยใช่มั้ย ‎- ครับ
‎คิดไม่ถึง
‎ตอนอยู่ทีมฮาสผมไม่เคยเฮงน่ะ
‎เลยไม่ชิน
‎ไม่เคยรุ่ง แต่ครั้งนี้…
‎เข้าทางเรามาก จริงๆ นะ
‎เควิน แม่งเหมือนยาวิเศษเลย
‎ผมก็ชื่นใจเหมือนกัน
‎โทรหาจีนแล้ว เขาโคตรแฮปปี้
‎ผมนึกออกเลย
‎ขอบคุณอีกครั้งนะ
‎เยี่ยมมากกุนเธอร์
‎ไม่มีใครคาดคิดว่าเราจะกลับมาแบบนี้
‎ปกติทุกคนจะบอกว่า "ดับยาวแล้วแหละ"
‎ไม่ก็ "ยกที่โหล่ให้เลย"
‎อยู่ๆ เราก็ตามหลังทีมเก่งๆ ได้
‎ผมต้องการแบบนี้แหละ
‎ผมว่ามัตเตียก็เจออะไรคล้ายๆ เรา
‎โดนคนด่าจนเหนื่อย
‎ต่อไปเราไม่ควรสนใจขี้ปากคนพวกนั้นนะ
‎- ดื่ม ‎- ดื่ม
‎เอาจมูกเข้าไปในแก้วได้เหรอ
‎ได้สิ ถ้าจมูกนายไม่ติด ฉันก็
‎รถมันเด้งหนักมากเลยนะ
‎ลูวิส ขอโทษนะที่ต้องขับรถห่วยๆ
‎คุณมีปัญหา ก็เปลี่ยนรถดิ
‎ผมบอกได้เลยว่าสิ่งที่พวกคุณทำมันอันตราย
‎ตายแล้ว
‎เข้าไปติดอยู่ในรถแบบนั้น ‎มันเป็นเรื่องสยองของนักขับเลย
‎เอฟวันเป็นวงการที่โหดเหี้ยม กว่าวงการอื่นๆ
‎ถ้ามิคอยากอยู่กับทีมต่อ ‎เขาก็ต้องแสดงฝีมือเหมือนคนอื่น
‎มาสนุกกันเหอะ
‎อย่าเข้ามา
‎เฮ้ย ทำห่าอะไรกันวะ
‎ก็จะเริ่มสติแตก
‎- แม่งเอ๊ย ‎- ปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้
‎เมื่อกี้อะไรวะ
‎คุณจะเต้าข่าวเหรอ พวกเขาอยากให้คุณตาย
‎ผมจะเข้าโหมดลาตินละ
‎ผมไม่สน
‎แม่งไร้สาระมาก อัลพีนอยากฟ้องพิแอสทรี
‎ผมเป็นนักขับแม็คลาเรนแล้ว
‎เรดบูลชนะ
‎ยอดเยี่ยม
‎เราไม่ได้โกง
‎ผมจะคว้าคะแนนมาให้ได้
‎ไม่ซับซ้อนเลยนะ ถ้าทำคะแนนไม่ได้ก็ต้องออก
‎- ไม่ไหว ‎- ไม่เป็นไร ฉันตดไม่เหม็น
‎สุดยอด
‎- เราต้องเริ่มคิดแล้ว ‎- แม่งเอ๊ย
‎ว่าจะเปลี่ยนเป็นแบบไหน
‎ห่าเอ๊ย
‎ช่างหัวแม่ง
‎คำบรรยายโดย นวลักษณ์ เกียรติ