MÓNACO
DOS SEMANAS PARA LA PRIMERA CARRERA
- Aquí vamos otra vez. - Así es.
- Entrenamos bien todo el invierno. - Un invierno bueno y variado.
- Prácticamente, estoy en mi mejor estado. - Sí, así es.
Si nos va mal, no será por mi culpa.
Claro que no.
Cualquier piloto haría lo que sea por tener mi lugar.
Si quiero quedarme en el equipo, debo rendir bien. Es así.
Corro por mi futuro.
El lobo hambriento corre más lejos.
UNA SERIE DE NETFLIX
¿Trabajas por tu futuro o de eso se ocupa tu agente?
Me concentro en competir,
así que de eso se ocupa la gente que me ayuda.
La temporada es importante para Valtteri.
Se especula que 2021
podría ser el quinto y último año de Bottas en Mercedes.
Hay dudas sobre Valtteri.
Con tantos pilotos jóvenes en los equipos,
siempre miramos hacia el futuro.
Así es este negocio.
Mercedes hará cambios a fin de año.
Debo aprender alemán.
Eres el piloto oficial de Mercedes en la Fórmula E,
pero tú y yo siempre analizaremos las oportunidades profesionales.
Sí.
Y creo que deberíamos hablar.
Los pilotos de la próxima generación son novedosos.
Lando y George también.
Ahí está el futuro.
Hay un grupo increíble de pilotos jóvenes
que darían todo por tener el segundo Mercedes.
Pero hay un favorito.
La carrera por el segundo lugar es entre Valtteri
y la emoción de un nuevo piloto joven.
Una decisión difícil.
DANZA CON WOLFF
GROVE, INGLATERRA
MARZO DE 2021
¿Te gustó la foto que te envié?
Sí. ¿La compraste o no?
Sí, la compré.
Hay artículos falsos que están quitando.
Racing Babes tenía ropa interior con mi cara.
Le compré a mi novia para su cumpleaños.
¡No te la mostraré usándola!
Aleix es buen entrenador,
pero sus ejercicios me hacen quedar como un idiota.
Este es uno de mis favoritos.
Una combinación de lucha y Cincuenta sombras de Grey.
Vamos.
Williams es como mi familia.
Entre mediados de los 80 y fines de los 90,
fue el equipo más exitoso de la F1,
pero, por desgracia, salimos últimos las dos temporadas pasadas.
George es excepcional.
No es solo su habilidad.
Motiva al equipo a hacer lo mejor para él.
Por supuesto, hay mucho interés por lo que hará en el futuro.
Me gustaría que se quedara.
Todos conocen el futuro de George.
Es luchar por lograr triunfos, por obtener títulos mundiales.
Claro que George quiere el lugar de Valtteri.
Tiene un buen motivo para conseguirlo.
Russell ha sido parte del equipo de jóvenes de Mercedes
durante muchos años.
Tienen una buena relación con Williams.
Proveen los motores y otras ayudas para el equipo.
Pero muy pocos pilotos de la academia
llegarán al equipo principal.
Pero el año pasado, George tuvo una excelente oportunidad
de demostrar lo que vale.
SAKHIR, BARÉIN 2020
Hoy hay algo distinto,
aunque los Mercedes estén primeros.
Bottas está en la pole.
George Russell sustituye a Lewis Hamilton.
El campeón del mundo dio positivo en COVID-19.
Estaba segundo en la parrilla y lo sentí algo natural.
No me sentí nervioso por estar en la primera fila.
Su mejor clasificación anterior fue el puesto 12.
Para mí, George es un piloto joven y ambicioso
que no ha podido conducir un auto competitivo.
Es emocionante darle la oportunidad a un piloto joven
y descubrir si un día puede tomar el mando.
Russell sale bien…
¡y toma la delantera en Sakhir!
¿Qué mierda fue eso?
El adelantamiento sobre Valtteri
creó una chispa y una tensión
entre los dos.
Muy comprometido. Fue valiente y brillante.
Pensé que iba a ganar.
Y de pronto…
Tienes una pinchadura.
¡No sé qué decir!
Estoy destrozado.
Espero que tengamos otra oportunidad.
Mostraste tu fuerza.
George, lo siento. Fue una gran carrera.
Una pinchadura.
Tiene que ser una broma.
Mierda. Me perdí de ganar mi primera carrera de Fórmula 1,
algo con lo que soñé toda mi vida.
Sí, tuve una oportunidad increíble con Mercedes.
Lo que logramos ese fin de semana me llenó de confianza.
Sé que en el auto y el momento correctos
puedo hacerlo.
LONDRES, INGLATERRA
No sé qué dijo.
Si tú no entendiste…
"¡George!".
- Un café americano frío, por favor. - Sí.
- Perdón, ¿tiene leche de soja? - Sí.
Con leche de soja.
- Gracias. - Y un café con leche frío.
Con leche normal. Gracias.
Gracias. Buenos días. Adiós.
- Bien. - Disculpa, ¿podemos tomarnos una foto?
- Claro. - Soy muy fanático.
¿Con ella?
- Si quieres. - ¿Tomo la foto?
Sí, soy un gran admirador. No me esperaba esto hoy.
- Suerte. - Gracias.
Adiós.
Noté la diferencia de cómo me reconocían
después de la carrera en Baréin.
Llamaba más la atención.
No es lo que busco,
pero son gajes del oficio.
Quiero conducir y quiero ganar.
Gracias.
¿Qué piensas de esta temporada?
No sé.
Aún falta mucho.
El auto todavía no es lo suficientemente rápido.
Hacemos un gran trabajo, pero no alcanza.
Sí.
- Ya llegará. - Lo sé.
No tengo paciencia.
Con nada. ¡Quiero la comida y quiero ganar ahora!
Quiero todo ahora.
Es mi última temporada en Williams.
Eso significa que Mercedes y Toto deciden
si voy a Mercedes el año próximo o no,
pero debo demostrarles
que soy el indicado.
IMOLA, ITALIA
Les damos la bienvenida al segundo Gran Premio de Emilia Romagna.
Ciao.
Habla italiano.
Crofty, ¿aún tienes trabajo?
Así es. ¿Y tú?
¡A duras penas!
¿Eres jefe de equipo o reparas alerones?
¿Eres un comentarista de TV o un rompepelotas?
Hoy tendremos sesenta y tres vueltas.
Todo es velocidad en este circuito.
¿Quién tendrá el mejor ritmo?
Sobre los pilotos, ¿qué quieres garantizar,
la felicidad de Valtteri o el futuro?
Con Valtteri, tenemos una relación muy buena y estable,
y también hay muchos talentos jóvenes.
Hay que evaluar las dos opciones.
Hablaremos con los pilotos y tomaremos una decisión.
¿Antes del verano?
Tal vez.
En Mercedes,
siempre tuve contratos de un año.
Claro que siempre buscan opciones
si creen que pueden tener una dupla mejor.
Sé que George querrá mi lugar.
Lucharé por conservarlo.
DOMINGO LA CARRERA
¿Russell puede, desde un brillante duodécimo lugar,
llegar entre los diez primeros?
Será una gran carrera.
Sabemos que la pista es angosta.
No hay margen de error.
Será un Gran Premio emocionante.
Valtteri Bottas comienza octavo.
Russell se acercará por su espejo retrovisor.
El piloto de Mercedes sabe que es el objetivo.
George es una de las próximas estrellas.
Valtteri sabe muy bien que podríamos tener en cuenta a George.
Quince segundos.
Lucharán en la pista.
Que gane el mejor.
¡Se apagan las luces y arrancamos!
Inicio decepcionante para Bottas.
Cae al décimo lugar.
No tengo agarre.
George Russell ya subió un lugar. Está en el puesto 11.
Buena temperatura de neumáticos.
Deben durar otras diez vueltas.
Sí.
¿Qué pasa con Valtteri Bottas?
No puede pasar al Aston Martin.
Vamos, Valtteri.
El ritmo es bueno, George.
Tienes buena velocidad.
George Russell adelanta a Tsunoda y queda décimo.
Gran hazaña con ese auto.
Pierdes mucho tiempo detrás de Stroll.
Valtteri Bottas no consigue agarre.
¿Cómo va Bottas?
Está adelante.
Eres más rápido que él.
Vas contra Russell.
Russell va medio segundo detrás.
DRS habilitado.
George Russell intenta pasar a Valtteri Bottas en el Mercedes.
¿Qué carajo hacía?
Qué imbécil.
¿Es idiota o qué?
- ¿Estás bien, Valtteri? - Sí.
Primero creí que venía a ver si estaba bien.
Pero no era así. Estaba enojado.
Le hice un insulto con la mano.
Le pregunté si quería matarnos.
Creo que no escuchó y me dijo imbécil.
Y me mostró el dedo medio.
Él no estaba contento.
Y yo no entendía qué pasaba.
Había sido su culpa. Me sorprendí.
Era importante porque quedábamos sin puntos.
George tuvo la oportunidad de adelantar.
Creo que fue una maniobra kamikaze.
Chocar contra el muro con una fuerza de más de 50 g no es agradable.
Valtteri pudo haberse lastimado.
Qué bueno que estés entero.
Cuéntanos qué pasó.
Cuando salí, él se movió un poco hacia la derecha.
Porque era Valtteri, por los antecedentes
y por todo lo que está pasando,
piensas: "¿Lo hizo porque era yo?".
¿Hablaste con Valtteri y con George?
Hablé con Valtteri.
No tenía muchas cosas buenas para decir.
Aún no he visto a George.
- Está bien. - ¿Te dijo por qué?
Hablé con ellos. Salimos y tuvimos una charla.
Volví a entrar y les dije que dejen de atacarse.
Con un piloto joven,
esperas que haya errores,
pero lo imperdonable
es la arrogancia,
sentirse con derechos,
y que piense que no fue su culpa
y que siempre es culpa del otro.
¿Dañas el auto
del equipo al que intentas impresionar
y luego te niegas a disculparte?
Para Toto, momentos como este harán que surjan las dudas.
Toto quiere un piloto rápido,
pero necesita a alguien confiable y que no sea imprudente
para ir con Lewis.
¿George está listo?
¿Tiene la mentalidad correcta? ¿Sabe trabajar en equipo?
Porque Valtteri
podrá no tener el mejor ritmo,
pero no rompe el auto cada fin de semana.
MONTECARLO, MÓNACO
Sube con impulso.
ENTRENADOR DE RENDIMIENTO DE VALTTERI BOTTAS
Dos más.
Dalo todo en el último.
Bien.
Basta de sentadillas.
Bien hacia atrás.
Uno más.
Veamos cómo irá la temporada.
Si hay choques,
debes restablecerte.
Sí.
No pierdas energía porque te equivocaste o pasó algo.
Puede afectarte un tiempo.
Siempre es lo mismo.
Hay que ir una carrera a la vez.
Claro, así es.
Y ser racional. Debo asegurarme de no equivocarme.
¿Cuál es el mayor objetivo de las carreras?
Que al final de la temporada
pueda mirarme al espejo y decir que lo di todo.
Es un deporte raro.
Mucho pasa por la mente
y el rendimiento mental.
Saber que tienes unos meses para demostrar lo que vales
puede afectarte.
Pero en este punto de la temporada, aún no hay victorias,
así que debo concentrarme en este campeonato.
SILVERSTONE, INGLATERRA
Bienvenidos a Silverstone,
la cuna del campeonato mundial de Fórmula 1
antes del Gran Premio británico.
Llega el Gran Premio británico
y está claro a quién quieren los fanáticos en el Mercedes el año próximo.
Maravilloso. Gracias.
Gracias a todos.
- ¿Quieres un autógrafo? - Sí, en la mejilla.
Retrasas a todos. No puedo ni estacionar.
En las últimas semanas, hubo más rumores
de que Mercedes hará el anuncio de Russell frente a su público.
- ¿Firmo aquí? - Sí.
- Es una gorra de Mercedes. - Por el año próximo.
- Gracias. - Nos vemos.
Suerte el fin de semana. Deberías ir a Mercedes.
Gracias.
De pronto, estallan las redes sociales.
Varias fuentes dicen que esto sucederá.
EL ACUERDO DE RUSSELL Y MERCEDES SE ANUNCIARÁ EN SILVERSTONE.
MERCEDES ANUNCIARÍA EL ACUERDO EN SILVERSTONE, EL LUGAR IDEAL.
Cobra vida propia,
y hasta la F1, en un comunicado de prensa, dijo que podía ser el fin de semana.
¿Subimos ambos?
- No. - Bien.
Silverstone es la penúltima carrera antes del plazo de Toto de las vacaciones,
así que el momento es perfecto para anunciar el segundo lugar.
¿Qué pasa aquí?
Bien, alienten.
Será historia de Instagram. No se preocupen.
Me siento una estrella de rock.
¡George Russell!
Hola. ¿Todo bien?
¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - Bien.
Revisaré solo los puntos clave.
Obviamente,
la F1 tenía en sus notas para la transmisión de esta mañana
que Mercedes haría un anuncio sobre ti,
que era inminente.
Pero Mercedes lo cuestionó y lo quitaron.
No podíamos explicar a las emisoras lo que pasaba si no estaba pasando.
Gracias, chicos.
Suerte.
En Mercedes, fueron muy rápidos
para negar los rumores y decir que no se había decidido nada.
Las negociaciones sobre los contratos de los pilotos son muy precarias.
Crees tener el lugar asegurado, les pasa a los pilotos,
y les quitan todo
en el último momento.
Pasa todos los años.
DOMINGO DÍA DE LA CARRERA
- Creí que recordarías esta bella cara. - Claro.
Qué pena que no sonrías más.
Nos vemos.
Buen fin de semana.
- ¿Todo bien? - Sí. ¿Tú?
- Preparado. Buena suerte. - Igualmente.
- ¿Estás listo para hoy? - Sí.
Tómala como cualquier carrera. Intenta ganar.
Gracias.
NOVIA DE VALTTERI
- Es fácil, ¿no? - Sí.
Es lo que todos piensan.
Sé que estarás bien.
Cada carrera es importante,
pero en este momento de la temporada
y en mi situación, creo que es…
muy importante.
Lo termino y estoy listo.
Siempre estuve junto a Lewis como apoyo.
Pero no estaría en Mercedes si no fuera egoísta a veces.
Supongo que lo mejor para mi futuro es ganar carreras,
así que es el objetivo.
¿Cuál es el plan?
Una parada.
Que se jodan todos.
Hola, James.
POR TELÉFONO, JAMES VOWLES DIRECTOR DE ESTRATEGIA DE MERCEDES
- Toto. - Hola.
Es sobre Valtteri.
¿Puedes hablar un momento?
Sí.
¿Qué quieres decirle?
La única forma de ganar el campeonato
y el de constructores
es aplicando las órdenes de equipo de manera estricta.
"Si estás delante de Lewis, podemos cambiar posiciones".
Es probable que si cumplimos las órdenes de equipo, lo logremos.
Es duro y muy directo.
Se sentirá frustrado y molesto. Lo sé.
Bien, se lo diré.
Las órdenes de equipo implican que intercambias posiciones en la pista
para aprovechar al máximo el puntaje del líder del campeonato.
Es lo último que quieres hacer,
pero a veces los dueños y directores de equipos
deben tomar decisiones difíciles.
En Silverstone,
Toto está desesperado para que Hamilton siga con posibilidades
de ganar el campeonato.
Toto está dispuesto a sacrificar la posición de Bottas en esta carrera
en favor de Hamilton.
Pero Bottas quiere presumir ante el resto del paddock
lo buen piloto que es para tener un asiento el año próximo.
¿Estará dispuesto a ayudar a Mercedes?
Bienvenidos.
Será la carrera de Silverstone más reñida
en más de diez años.
Genial.
Los equipos líderes ya firmaron contratos
con jóvenes talentos para la próxima temporada.
Pero aún hay dudas sobre el segundo asiento de Mercedes.
¿Cuánto tardará Toto en anunciar su decisión?
Verstappen está en la pole delante de Hamilton.
Bottas está tercero en la parrilla,
y Russell, quien, a pesar de algunas noticias,
parece que seguirá en Williams por ahora,
empieza duodécimo.
Control de radio.
Se escucha bien.
Llega el último a la parrilla.
Arrancamos en Silverstone.
Hamilton va por dentro.
¡Se tocaron!
¡Mierda!
Verstappen está contra el muro y fuera de carrera.
Hamilton recibió una sanción de diez segundos
por provocar un choque.
Valtteri, eres el más rápido.
Medio segundo más rápido que los líderes, y Norris atrás.
Entra Hamilton, pero debe esperar diez segundos antes de cambiar neumáticos.
Sanción de diez segundos. La cumpliremos.
Hamilton sale de boxes,
pero va detrás de Bottas,
que ahora está en segundo lugar.
Valtteri, estás segundo.
Eres el más rápido en pista, Lewis.
Me cuesta más seguir a Valtteri.
No puedo acercarme.
Valtteri, cédele el paso.
Bien, Valtteri.
Intercambiamos posiciones en la curva 15 en esta vuelta.
No luches con Lewis.
La situación es clara para mí.
No tengo contrato el año próximo.
A veces debes ser egoísta.
Hay que sobrevivir.
A veces importa la victoria individual.
Pero en este deporte, si buscas el éxito a largo plazo,
debes jugar en equipo.
¿Valtteri?
Entendido.
Gracias, Valtteri.
Lewis prevé alcanzar a Leclerc antes del final.
Intenta seguirlo.
Hamilton intenta pasar a Leclerc.
¿Pasó Hamilton?
Claro que sí.
Hamilton pasa la bandera a cuadros.
Gana el Gran Premio británico.
Valtteri Bottas logra el podio con el tercer puesto.
Valtteri, soy James. Bien hecho. Gracias.
Ganamos gracias a ti. Buen trabajo.
Buen trabajo, chicos.
Bottas se sacrificó por el equipo y por el campeonato de Lewis Hamilton.
¿Eso es todo?
Así es.
Duodécimo.
Órdenes del equipo otra vez. Bottas debió ceder el lugar.
Hay que darlo todo.
Nos gusta darles oportunidades a todos,
pero la pelea es muy reñida.
Valtteri fue un gran compañero.
¿Cómo se siente?
No es la primera vez,
pero por cómo viene mi temporada,
estoy fuera de la pelea por el título, así que jugamos en equipo.
Le agradezco mucho.
Es un gran compañero.
Hoy, sin su participación, no habríamos ganado.
En tercer lugar, ¡Valtteri Bottas, de Finlandia!
Valtteri entendió la situación.
Tiene la madurez y la experiencia que estos jóvenes aún no tienen.
Valtteri es un gran piloto y compañero de equipo.
Hay mucha energía y fluidez en el equipo.
Merece mantener su puesto.
Dejar todo como está, que funciona.
Quiero probarme contra los mejores.
No vine para no celebrar puntos.
Valtteri hizo su jugada, fue la escolta perfecta en Silverstone,
pero ¿alcanza para conservar su lugar?
¿Qué piensan ahora sobre los pilotos?
Si quieres estar en Mercedes,
debes poder mantener la presión.
Si te arrojan al agua helada, debes poder nadar.
No se puede subestimar el desafío de ser compañero de Lewis.
Dices que Valtteri tiene altibajos.
Es muy difícil enfrentarse a Lewis en el mismo auto.
Por cuestiones de estabilidad,
para la colaboración con Lewis, para apoyar a Lewis,
Valtteri sería el ideal.
Se comporta como un piloto de Mercedes.
Se ve como un piloto de Mercedes.
Es inteligente.
Ha sido la base de lo que fue, hasta ahora,
el éxito más duradero de un equipo.
Tienes estos chicos de otros equipos,
de equipos importantes,
y George, si miras su trayectoria,
ha sido el más exitoso de todos.
Decidir si reemplazamos a Valtteri es una decisión importante.
George es más joven. No se trata solo de lo rápidos que son.
Es la inteligencia social fuera del auto,
cómo enfrentan las expectativas que se les imponen.
Hay mucha presión.
Todo está en manos de Toto.
Valtteri o George.
Toto dijo que conoceremos
al segundo piloto de Mercedes antes del receso de verano.
Cuanto más tiempo pasa,
más crees que Toto tiene dudas sobre George.
Cuando tienes a Valtteri, que es seguro, sólido y confiable,
lo conocido se ve mucho más atractivo.
SPA, BÉLGICA
Hola, Josh.
¿Todo bien?
- Sí, todo bien. - Genial.
Los pilotos regresan de las vacaciones
a este clima horrible en Spa.
¿Y tus vacaciones?
Bien. Estuve en Los Ángeles.
Yo estuve en México.
- ¿Ahí es verano o invierno? - Siempre es verano en México.
- Necesitamos ropa térmica. - No, dejará de llover.
¡Por favor!
Harás conferencia de prensa de este fin de semana con George.
Será divertido.
La F1 dice que no le gusta opinar ni hacer daño,
así que tal vez es solo casualidad.
Malditos.
Sí, ni me lo digas.
Hola.
¿Cómo estás? ¿Bien?
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
Qué alegría.
- Llegaron temprano. - ¿Qué tal?
- Bien. ¿Tú? - Bien.
Una pregunta para los dos.
¿Saben qué harán el año próximo?
¿Quién empieza?
No hay noticias.
Creo que es lo mismo para los dos, tenemos que hacer nuestro trabajo,
y no hay noticias.
Nos concentraremos en la carrera
y en obtener más puntos para el equipo en el que estemos.
Suerte el fin de semana. Gracias.
Valtteri habló más que yo. Tal vez sabe algo que yo no sé.
Quién sabe.
Parece que lloverá.
- ¿Qué tal? - ¿Bien?
- Sí. ¿Tú? - También.
Aquí estamos en Spa,
después del receso de verano
y sin noticias.
Parece ser la última oportunidad de ambos pilotos
de impresionar a la persona que quieren impresionar,
que es Toto Wolff.
SÁBADO CLASIFICACIÓN
Se retrasó la clasificación,
pero, finalmente, los pilotos probarán por primera vez
qué tan húmeda está la pista.
Bajo la lluvia, es muy peligroso.
Los pilotos no saben dónde está el agarre perfecto.
Debes asumir más riesgos.
Pones todo en juego,
pero sin riesgo, no hay recompensa.
Por eso me encanta.
Quedan nueve minutos de clasificación.
La situación climática es complicada.
Alguien se salió.
Es Nicholas Latifi, compañero de George Russell.
Vuelve a la pista con cuidado.
Se informa que hay hidroplaneo por la curva ocho.
Casi lo pierdo en la recta.
Necesitamos una vuelta ordenada.
El spray cambia mucho la percepción.
Valtteri, dalo todo.
Eso intento.
Valtteri Bottas va muy lento.
No se atreve a ir más rápido.
Terminamos octavos.
Mierda.
Llueve cada vez más. La pista se pondrá peor.
- ¿Feliz de ir despacio y luego rápido? - Sí.
Aquí viene Lando Norris
que estuvo impresionante hoy.
¡No, lo perdió! Es un gran choque.
Lando Norris tuvo un gran accidente.
Bandera roja.
Entendido.
Norris chocó.
¿Está bien?
Lando, ¿estás bien?
Sí. Mierda. Lo siento, chicos.
Sí, Norris está bien.
La pista está despejada. Quedan dos minutos de clasificación.
Debemos hacer la vuelta y ver qué pasa.
Ahí todo es instinto.
No piensas en nada.
Vas lo más rápido que puedes.
Estás muy concentrado.
Llevas el casco puesto.
No importa nada más.
Solo tienes un objetivo.
Se ve el spray antes que el auto.
George Russell hace el primer sector más rápido.
Excelentes habilidades y valentía.
Las condiciones son pésimas.
Un momento.
Russell va medio segundo más rápido que Hamilton ¡y en un Williams!
Vas al límite. Estás en el borde del acantilado.
Un paso más, te despistas y chocas contra el muro.
Hasta ahora, Russell es la estrella de la clasificación.
Cuando se dan las condiciones, todo sale bien,
te sientes uno con el auto,
no hay nada igual a esa sensación.
Te sientes eléctrico, te sientes vivo
en cada curva,
una tras otra.
Es lo que sueñas como piloto de carreras.
Pasa por la chicane, George, luego la recta,
llega a la meta y veremos qué pasa después.
George Russell cruza la meta.
George Russell.
- Segundo. - ¡Bien, chicos!
Primera fila para George Russell en Spa
con un Williams.
¡Vamos! ¡Sí!
Qué gran vuelta.
Superaste al señor Hamilton.
Es la primera fila para Williams desde Italia 2017.
Mierda, qué difícil fue.
Increíble, chicos. Buen trabajo de todos.
Es impresionante con un Williams, ¿no?
Bien, George.
Fantástico, George.
Estuviste extraordinario.
Muchas gracias.
Vaya, George.
Fantástico. ¿Cómo te sientes?
- Nada mal. - No, ¡genial!
Vives para ver estos momentos.
George tiene la serenidad y el profesionalismo para conseguir todo,
y esta última vuelta fue fantástica.
Creo que es una vuelta que hizo historia.
La vuelta de George en Spa fue fenomenal.
Una de las mejores que verás.
Los riesgos que tuvo que tomar,
cuándo empujar, cuándo mantenerse.
Fuiste maravilloso durante toda la sesión.
En ese momento, George demostró
que cuando está la oportunidad, se puede confiar en él.
George hizo un trabajo fantástico con nosotros en Baréin.
Y este año, en varias ocasiones,
demostró que puede sacar más del auto
y, contra todo pronóstico, estar ahí.
Spa fue uno de esos ejemplos.
El equipo debe pensar en el futuro.
No puedes concentrarte solo en este campeonato.
Debemos mirar a la próxima generación.
Tomé una decisión.
Por fin llegaste.
¿Todo bien?
- ¿Lo hacemos? - Sí.
Es muy difícil para nosotros porque Valtteri ha sido muy importante
para que el equipo ganara estos campeonatos.
La mala noticia: vas contra Lewis.
La buena: estás en un Mercedes.
- Bienvenido. - ¡Sí!
Gracias, en serio.
Vamos a cenar.
En Mercedes, no estaba destinado
a ganar el título mundial.
Es difícil de aceptar. No tengo contrato el año próximo.
Como piloto, no es lo ideal no saber lo que te depara el futuro,
pero así es el deporte.
Solo quedan tres carreras. Está siendo extremo.
Se va de control.
- Es un deporte cruel. - Bottas está en problemas.
No es un juego de niños.
Ganar bien…
¡Frenó de golpe!
…es tan importante como ganar.
Cállate.
No tiene ni idea.
MÁS ADELANTE EN LA TEMPORADA…
Será la carrera más importante de una generación.
- ¡Ahora! - Lewis ganará.
Todo apunta a una persona:
Max Verstappen.
El ganador va por todo.
Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez