‎（義大利南提洛）
‎上面還蠻難走的
‎我已經腳下不穩了
‎走吧
‎好
‎小時候，我認識我爸的一個朋友
‎他一年會上來這裡五、六次
‎我每次都想跟他一起上來
‎但我當時還小，所以他都不帶我一起
‎NETFLIX 影集
‎今年我決定來這裡散心幾天也不錯
‎遠離F1賽車的辛勞、政治、賽事
‎約翰尼斯，我們在這裡坐一下
‎要喝點東西嗎？
‎遵命
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎你車隊的情況如何？
‎不好處理，沒想到會這麼不容易
‎但一級方程式賽車就是這麼難搞
‎而且隊上有兩位新車手的影響不小
‎哈斯車隊於今早宣布
‎他們的兩位車手都即將離隊
‎上個賽季就連我們 ‎都覺得有點太戲劇化
‎幹！
‎起大火了！
‎太可怕了
‎我們隊上今年有兩名菜鳥車手
‎他絕對是朝我轉了過來
‎每次都是禍不單行
‎一定會很不容易 ‎我知道我們會遇到什麼挑戰
‎簡直不可置信
‎有人的處女賽還沒開始就結束了
‎但沒人做過的事 ‎不代表這麼做一定有問題
‎我們如果不團結，就會一敗塗地
‎我們只需要團結撐過這個賽季就好
‎前方的路還很漫長
‎真他媽任重道遠
‎劇名：登高望遠
‎（西班牙巴塞隆納）
‎各位女士先生，好戲即將登場
‎第51屆世界一級方程式錦標賽 ‎西班牙大獎賽
‎暨第31度於本地巴塞隆納舉行
‎這裡的比賽結束後 ‎我們應該要花三天去阿姆斯特丹
‎閉關呼麻一週
‎攝影機太多了
‎-妳很有名嗎？ ‎-早
‎我今天一定會汗流浹背
‎我想去玩水
‎-可是水溫還沒回暖 ‎-冷死了
‎你需要厚厚的潛水衣
‎我一直拿著這個真好玩
‎從頭拿到尾
‎去你們的
‎到了2021年，哈斯車隊改頭換面
‎這是千真萬確
‎哈斯車隊在2020年末陷入財務困境
‎我在自己沖咖啡
‎需要金流挹注，才能確保車隊未來
‎以及全體員工的生計
‎最後是由一名寡頭政治家 ‎擁有的俄國肥料公司出面
‎他不是寡頭政治家，他是搞肥料的
‎我們有被拍到嗎？
‎什麼？
‎有被電影拍進去嗎？
‎有，沒關係
‎我已經習慣了，不用擔心
‎我們沒有祕密
‎沒有秘密，但我不是主角
‎你是老大，你是主角
‎-不錯，不過你是金主 ‎-是
‎馬澤平先生擁有烏拉爾鉀肥公司
‎世界上最大的肥料公司之一
‎數一數二
‎如果我們沒想辦法找合夥人跟金主
‎那我們有很高機率現在已經出局了
‎我傳了一些評論給你
‎提了一些建議
‎好，我會回覆你，只是我有事要先做
‎不急
‎迪米崔提供該車隊大部分資金
‎這個賽季隨時可見他的身影
‎贊助商並不是白白給我們錢賽車
‎他們要有回報
‎永遠都會抱持期望
‎問題是我們搞不懂他們期望什麼
‎哈斯車隊今年的造型很不一樣
‎馬澤平花的錢肯定有表現在車身上
‎俄國配色是誰想出來的？
‎並不是俄國配色，好嗎？
‎也可以是美國配色或英國配色
‎顏色都一樣
‎你也知道我喜歡有點爭議
‎但改變的不只是賽車塗裝
‎-早安 ‎-你們好
‎尼基塔馬澤平，哈斯車隊
‎-我們賽道上見 ‎-好
‎我爸是車隊現在的贊助商
‎我跟我爸的關係十分獨特
‎我覺得總共來說
‎我爸大概錯過了12、15場比賽
‎我這輩子總共出賽了超過400場
‎我們需要建立專業關係 ‎不能只是像朋友一樣
‎我們當然還是朋友
‎但我們有目標要努力 ‎而每個人都得盡到自己的職責
‎我每一次的成敗
‎都是我們倆以家人身分一起面對
‎他無論如何都會支持我
‎我認為尼基塔馬澤平是很優秀的車手
‎我認為他才華洋溢
‎他如果運氣再好一點
‎去年有機會在F2賽車拿下第三名
‎去年F2賽車的競爭也是十分激烈
‎尼基塔，你在F1賽車界是生面孔
‎但很多人對於你
‎還有你父親以及他的資金抱持意見
‎明明根本還不認識你
‎你對此有何感受？
‎我認為批評不是壞事
‎要怎麼罵我儘管罵，我是來賽車的
‎我一定會上場賽車，也不打算離開
‎我認為這一行的一部分工作
‎就是要認知這項運動是很嗜血的
‎因為嗜血才能吸引注意
‎哈斯車隊的兩位新人
‎對這項運動無比重要
‎-祝你比賽順利 ‎-謝謝妳的訪問
‎其中一位藉由父親對車隊的贊助
‎使得車隊還能存在於起跑區
‎另外一位則有著 ‎全球賽車運動界最顯赫的姓氏
‎-現在我要報上姓名，對吧？ ‎-對
‎好
‎我是米克舒馬克，今年22歲 ‎隸屬於哈斯車隊
‎米克舒馬赫的來頭無人不曉
‎待在那邊別動
‎他父親是七屆車手世界冠軍
‎米克是他兒子，天生家世良好
‎陪在我父親身邊看他工作
‎對我有極大幫助
‎他永遠都會是F1賽車最偉大的車手
‎我贏得了F3賽車與F2賽車 ‎才來到了F1賽車
‎背負舒馬克的名頭當然很有效果
‎但我心中不見得會一直惦記著
‎因為那也只是個名頭而已
‎歡迎
‎你好，你好嗎？
‎-我很好，你呢？ ‎-我也是，謝謝
‎他們在進行拍照作業
‎你看，是岡瑟
‎那是我特別為你做的
‎我們上樓吧
‎-早 ‎-太棒了
‎米克，你好
‎讓米克當德國車手還蠻酷的
‎米克吸引了德國贊助商的高度興趣
‎對，很好
‎尤其是這個車手還姓舒馬克
‎這個名字在德國依舊傳奇
‎我的腳踩不到地
‎非常好，直接又友善
‎哈斯車隊這種小車隊 ‎要保持周轉自如是一大挑戰
‎我們得盡力存活，那是我們必須做的
‎我現在並不會拉不下臉做這些事
‎好，謝謝
‎反過來，對
‎船首朝前
‎-朝前面？ ‎-朝那裡
‎是“船首”和“船尾”吧？
‎-船首？ ‎-對，船首
‎你當然不用真的坐進去
‎我進去就出不來了
‎我的船
‎賣蒸氣室、浴缸
‎需要賣什麼就賣
‎這是我們一部分的合約義務
‎岡瑟，你副業很適合當蒸氣室銷售員
‎我20年前是賣房子的 ‎這份工作當然適合我
‎艾歷克斯，我的夢想成真了 ‎我現在登上了奧樂齊超市型錄
‎那…
‎你覺得登上超市型錄 ‎是我的人生目標嗎？
‎（賽前三天）
‎你好，岡瑟
‎你好嗎？
‎眾所皆知哈斯車隊從未採用過新人
‎我很好奇你怎麼會改變做法
‎我們就像一群飯桶
‎我們會見到岡瑟斯坦納的溫柔面嗎？
‎我們隊上兩個車手都他媽白痴
‎這讓人完全不能接受 ‎我們要做出改變
‎你怎麼因應這些新人做改變？
‎我在適應，我很講理
‎其實我很清楚他們沒有經驗
‎現在讓他們承受壓力是大錯特錯
‎因為這樣會適得其反 ‎他們需要學習，取得信心
‎然後就能拿出成效
‎哈斯車隊就像家族企業
‎大家都很親密
‎天啊
‎我當時身上有好多部分都差點斷掉
‎我們今年最重要的是建立新家族
‎我們只需要和你跟米克拍一張
‎他可以來這邊
‎幫他們為明年做好準備
‎這樣我們明年才能上場爭雄
‎我們只要保持團結，撐過這個賽季
‎車隊已經獲救，這才是最重要的
‎對，那是目前最重要的 ‎我們可以就此再繼續努力
‎如果尼基塔一直撞車 ‎你會越來越花錢
‎-到某個階段就會 ‎-對
‎尼基塔在賽季之初並不順利
‎（巴林薩基爾）
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎尼基塔馬澤平衝出賽道
‎他媽的
‎尼基塔馬澤平的第一場大獎賽 ‎整整只撐了三個彎道
‎馬澤平衝到碎石路面了
‎（義大利伊莫拉）
‎他媽的
‎尼基塔馬澤平撞了他一下
‎馬澤平正經歷初入門的痛苦洗禮
‎（葡萄牙波爾蒂芒）
‎-尼基塔馬澤平出去了 ‎-不意外
‎在這裡要盡量閃過馬澤平
‎他的表現亂七八糟
‎可以簡結一下你今天的心得嗎？
‎-我不要 ‎-瞭解
‎尼基塔目前有點碰壁 ‎但他應該終究會有所突破
‎要讓人保持冷靜並不容易 ‎但那正是我們現在需要的
‎現在要是反應過度，就不會有好結果
‎米克跑得很順利，因為他的方向正確
‎方格旗，米克
‎開得真好
‎嗯，車子狀況很好，謝謝
‎米克對F1賽車的準備或許比較充足
‎但這對他們倆來說 ‎依然都是重大改變，跨了一大步
‎這裡的氣氛不太好
‎-那也是沒辦法的事 ‎-嗯
‎-繼續加油 ‎-好
‎-做得好 ‎-謝謝
‎（星期五，自由練習）
‎尼基塔馬澤平本季的每場賽事 ‎排位都在隊友米克舒馬克之後
‎所以他在西班牙 ‎會想要拼命證明自己的實力
‎尼基塔馬澤平很不滿意
‎他控制不好車輛，無法掌握性能
‎他每次上車，自信心都不停受到打擊
‎精神越來越緊繃
‎我們面對冠名贊助商總是會有壓力
‎尤其該公司執行長還是車手的父親
‎外來壓力非常大
‎巴塞隆納站應該會很有意思
‎我非常熟悉那個賽道
‎我有幸能開這台快車
‎我在各次級賽事也都表現得很好
‎這應該會讓我向前邁進一步
‎後胎溫度沒問題
‎前胎會在賽場上稍微降低
‎-瞭解，謝謝 ‎-很好
‎簡直莫名其妙
‎-你還好嗎？ ‎-我沒事
‎馬澤平回到賽道，彈得碎石到處都是
‎對其他車手來說可就不妙了
‎他媽的
‎他在這的表現應該要很好 ‎因為他很熟悉賽道
‎他從頭到尾都一直說自己很熟
‎比賽結束後我再找他，看看他怎麼說
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎告訴我們你剛才的感覺
‎你問我意見，我就給你意見
‎我們做了改變
‎跟我想要的結果卻背道而馳
‎所以我們唯一做到的反而是退步
‎我在直線賽道的速度 ‎為什麼也慢隊友那麼多？
‎我再確認一下，稍候
‎米克，你那一圈大有進步
‎表現得非常好
‎車輛狀況很棒，感覺很好，謝謝
‎很好
‎我也不懂你為什麼 ‎一直叫我第三圈要進步
‎因為那是不可能的事
‎其實只是我們有看過別人 ‎在後面幾圈還是能跑出好圈時而已
‎-我就不行 ‎-收到
‎他媽的，所以大家才討厭你
‎真他媽一團糟
‎這台車根本不能開
‎我在其他系列賽能做的事 ‎現在根本就做不到
‎明年再投資是很好 ‎但我今年還是得開車上場
‎我不明白他是怎麼開的
‎-我們在這沒什麼自己人 ‎-自己人不多
‎每個人都自顧自的
‎對新手車手來說
‎信心程度當然是依成績而定
‎尼基塔有時候會像是被米克打敗
‎落敗就會挫敗
‎他媽的，我一下轉向不足 ‎一下又轉向過度
‎我做了很多事
‎我們得談談，看看能有什麼辦法
‎換車會不會有差別？
‎很好
‎-非常有趣 ‎-嗯
‎總的來說
‎C1輪胎和C3輪胎的差異很大
‎C1輪胎讓我沒辦法開車
‎根本不是在賽車 ‎而只是努力別離開賽道
‎我不想把C3輪胎納入考量
‎因為我完全不瞭解那種輪胎
‎你是說C1輪胎嗎？
‎-對，C1輪胎根本不能用 ‎-嗯
‎我不想討論那個，我不懂那個平衡…
‎沒關係，我們就專注於C3輪胎
‎等你在這裡結束，我們可以談談嗎？
‎首先，我想告訴你 ‎我們真的是在努力幫你
‎但你也要幫我
‎你講無線電的時候不要那麼兇
‎那樣沒有幫助，他們很怕你
‎我如果是娘炮…
‎你不是娘炮，我不是叫你要討好大家
‎我只是要你態度持平，好嗎？
‎不要一開口就是：“真他媽的爛”
‎那對大家都沒幫助
‎對問題擺出和善態度
‎並不會對我在這裡有任何幫助
‎我們如果不團結，就會一敗塗地
‎我真的很盡力了
‎但他們要我在第三圈拿出更佳圈時
‎因為米克做到了
‎但你得不停努力，尼基塔
‎我們要讓你更接近米克
‎我知道這讓人很挫折
‎但這輛車沒什麼神奇的地方
‎我認為米克掌握得比較好
‎那我們要怎麼做？
‎就目前來說
‎我認為最有幫助的辦法
‎就是為我打造一台不一樣的車
‎其實兩台車一模一樣
‎雖然你不相信，但兩台車沒差別
‎（星期天，正賽）
‎今天地中海岸出了個好天氣
‎歡迎來到第51屆 ‎世界一級方程式錦標賽西班牙大獎賽
‎這裡是巴塞隆納－加泰隆尼亞賽道
‎-你好 ‎-你好嗎？
‎有點不爽
‎又怎麼了？
‎我想要跑得更快
‎大家都想跑得更快
‎我們兩台車哪裡的差別最大？
‎另一台車車尾的車高較低
‎讓他稍微多一點點車尾
‎我們要不要也比照辦理？
‎好
‎狀況不順的時候，F1賽車會很殘酷
‎拿我的成果來看
‎看也知道那輛車根本沒辦法開
‎一次次都是那樣
‎每個F1賽車手 ‎都必須相信自己是最棒的
‎一定要有這種心態
‎所以如果使用相同裝備卻輸給隊友
‎他們會懷疑引擎有問題
‎變速箱有問題
‎“我們的車一樣嗎？底盤一樣嗎？”
‎他們會對車體每一部分都提出質疑
‎最後才是反省自己
‎我們給每個人的都是相同裝備
‎他們在合約上是平等的 ‎我們車隊就是這樣
‎我覺得這場鬧劇可能就只是迷信
‎他是車手，所以可以改動車輛
‎可是如果沒有在賽場上拿出正確表現 ‎一樣還是不會跑得比較快
‎年輕人進入F1賽車會有很大的壓力
‎所以他們想要跌破眾人眼鏡
‎卻不可能辦到，因為場上還有18個人
‎他們也很厲害
‎他們都相信有魔法
‎但這不是魔法，這是運動
‎這項運動要靠努力、專心致志
‎還有資金才能支撐下去
‎沒錯，沒錢就搞不定
‎今天要在巴賽隆納展開賽事
‎本季的第四回合
‎馬澤平再一次在排位賽表現不佳 ‎也就是說他要在後排出發
‎落後於隊友米克舒馬克
‎無線電測試
‎訊號清晰
‎（哈斯車隊 舒馬克）
‎巴塞隆納正式開賽
‎-追上前面那些人吧 ‎-收到
‎米克舒馬克起步的表現非常好
‎米克在哈斯車隊表現非常好，是吧？
‎後胎快不行了
‎米克舒馬克
‎喬治羅素
‎尼古拉斯拉特菲
‎然後是獨自落後的尼基塔馬澤平
‎我的後胎撐不了多久
‎馬澤平開得有點吃力
‎他的輪胎可不會太開心
‎路易斯漢莫頓要超過馬澤平一圈了
‎平衡如何？
‎不佳
‎他在前一圈慢了半秒
‎你若能衝快一點可能會有幫助
‎我會盡力開
‎結果真是慘不忍睹
‎我更衝的話反而更糟
‎方格旗到了，米克，比賽結束
‎（哈斯車隊 舒馬克）
‎你辛苦了，馬澤平
‎車很難開，平衡根本天差地別
‎完全相反
‎我跟你說，我也相信
‎不可能有那麼大的差別
‎壞事發生一定是接二連三
‎你們是怎麼對我兒子的？
‎團隊不太知道該怎麼辦
‎現狀要是不改
‎我會正式發函停止贊助 ‎讓你們無法出賽
‎車隊會有很大的財務問題
‎他們就會決定該怎麼辦
‎因為我們不會繼續接受這種
‎只會摸索嘗試的做法
‎我們已經試過三場了
‎要是我們把烏拉爾鉀肥公司撤走
‎就會讓他們無法出賽
‎把兩台車交換
‎大家都知道某人有優勢
‎-所以… ‎-不然我們可能讓他們無法出賽
‎我只是想告訴你，迪米崔來過了
‎他說他要正式來函
‎來函說什麼？
‎退出
‎退出什麼？F1賽車？
‎為什麼？
‎他覺得兩台車不一樣
‎他一直那麼說
‎總之我們得想辦法搞定這個問題
‎岡瑟今年的處境很尷尬
‎因為哈斯車隊在2021年求的是生存
‎不管當年有再多比賽都要先撐過去
‎然後挺進2022年
‎他只要讓車隊不要分崩離析
‎撐到最後就好
‎（義大利南提洛）
‎那座山有多高？
‎-2550公尺 ‎-2550公尺，好
‎慢慢來
‎好
‎別擔心，我不會勉強自己
‎你跟尼基塔的關係如何？
‎尤其是還有他父親
‎我們跟烏拉爾鉀肥公司有合約
‎希望他們會遵守
‎但是加入F1賽車
‎就不能希望一切都會順心如意
‎該死！
‎其實還蠻費力的
‎精神上的費力，因為責任很大
‎我們有很多員工
‎我覺得我對他們是有責任的
‎無所畏懼
‎F1賽車的狀況有點極端
‎不管我們做什麼 ‎都會被放大檢視，產生壓力
‎繩子撐得住我們，對吧？
‎永遠都是逼到極限，不可能在舒適圈
‎暑休是一個機會
‎能退一步好好消化
‎我能對尼基塔說的是
‎“你要想辦法理清頭緒
‎這樣才能再次清楚思考，消化一切
‎把亂糟糟的思緒趕出體外
‎因為我們要全體團結才能存活”
‎（俄國莫斯科）
‎很好
‎繼續加油，很好
‎回家真好
‎唯一讓我忘卻F1賽車的地方就是俄國
‎忘掉那些在巡迴和賽車
‎或許還有面臨難關所造成的緊繃
‎左直拳
‎很好，非常好，輕一點
‎重置心情與適度發洩是非常重要的
‎再來
‎我在巴塞隆納時壓力過大
‎-不只那裡 ‎-第一次自由練習
‎在巴林也是
‎我也說不上來 ‎我只覺得如果落後隊友超過一秒
‎那一定是有問題
‎而你真的失去了信心
‎後來進入第二場比賽
‎那種情況繼續發生，我開始有點擔心
‎因為事情絕對不對勁
‎自從巴林大獎賽之後 ‎我的認知確實開始分崩離析
‎F1賽車顯然是向前邁一大步
‎上場就必須維持極限表現
‎如果超出限度
‎就有可能打轉或是撞牆
‎如果沒有信心
‎我就無法發揮車輛的潛力
‎岡瑟絕對會在我需要時給予支持
‎因為我感到很脆弱
‎但他有時不滿意也會非常直接
‎其實我在某種程度上就是一個小孩
‎參加大人運動
‎你現在有信心嗎？
‎我現在很有信心，我覺得…
‎對我來說，索契是今年最重大的比賽
‎我應該已經做好了萬全準備
‎這場比賽有著各種可能性
‎你是在跟隊友競爭，所以老實說
‎重點是在於你們誰能先跑到終點
‎要是你這週末能領先他完賽就太好了
‎（俄國索契）
‎這是世界一級方程式錦標賽 ‎第八度的俄羅斯大獎賽
‎“帽子脫掉”
‎“不是，我現在已經融入這裡了”
‎“帽子脫…”，看來你不懂哏…
‎-《驚聲尖笑》？ ‎-對
‎-你好嗎？ ‎-很好
‎-你穿冬季外套 ‎-對，我快冷死了
‎早安
‎早
‎歡迎來到俄國
‎典型的俄國風
‎他這個時候要去哪？
‎禮雄先生
‎-你好嗎？ ‎-我很好
‎回家開心嗎？
‎-我好忙 ‎-我懂
‎-其實… ‎-忙也是正常，這是你的主場賽
‎他媽的
‎今年對尼基塔、他父親 ‎還有哈斯車隊來說都不好過
‎所以為了要讓車隊凝聚向心力
‎尼基塔在他的主場賽要做到的是
‎不能打轉、不能撞車
‎安然完賽、重建信心
‎證明他是F1賽車的一分子
‎俄羅斯大獎賽對馬澤平家來說最重要
‎光是上場就非常重要
‎烏拉爾鉀肥公司是俄國大公司
‎這是尼基塔在俄國第一年出賽
‎他們想展現本領給同胞見識見識
‎因此增加了額外壓力
‎所以氣氛非常緊繃
‎只要得到好成績，每個人都會很滿意
‎我想讓所有合夥人滿意
‎你有害怕過迪米崔會撤資嗎？
‎-我不想在訪問談這個 ‎-瞭解
‎（星期天，正賽）
‎賽事來到索契
‎哈斯車隊看來是聽從了 ‎車手尼基塔馬澤平的意見
‎讓他在主場大獎賽換了新底盤
‎難說結果到底有沒有差
‎請記住，哈斯車隊今年還沒獲得積分
‎而米克在前13場大獎賽都取得領先
‎兩分鐘後出發，兩分鐘
‎俄羅斯大獎賽即將開始
‎五燈亮起
‎燈熄出發
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎塞茲跟到不錯的低壓尾流 ‎漢莫頓試圖切入內側車道
‎（哈斯車隊 舒馬克）
‎舒馬克和焦維納齊發生碰撞
‎有可能傷到車輛
‎他媽的
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎這個起跑不錯
‎第一圈跑得很好
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎全速衝刺…
‎（哈斯車隊 舒馬克）
‎米克，我們需要六號火星塞
‎六號火星塞，出了一點小問題
‎米克，你必須馬上進站
‎進站讓車輛退出比賽
‎狀況持續惡化，我們無法解決問題
‎很不好意思，請你立刻進站退出比賽
‎哈斯車隊的米克舒馬克 ‎退出本場大獎賽
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎請告訴我哪邊要加強
‎評估煞車平衡，根據需求進行調整
‎我看到天空飄起毛毛細雨
‎瞭解
‎我們在持續關注
‎比賽還剩四圈，現場應該會下起小雨
‎-我們要進站換晴雨胎 ‎-瞭解
‎你確定我們需要晴雨胎嗎？
‎確定
‎瞭解，尼基塔，請進站
‎我看到雲層越來越厚，天色漸暗
‎我有點疑慮，俄國的雲很不一樣
‎我記得以前放學時
‎通常只要看到這些雲 ‎過個20分鐘就會下雨
‎老實說，我當時其實沒有多想
‎馬澤平非常早就進站換雨胎
‎這是一計險招
‎如果下雨，他就能得到極大優勢
‎不過其他車隊大多還沒有進站打算
‎賽巴斯汀，我們認為雨勢可能會變大
‎可能要換晴雨胎，你覺得呢？
‎雨在變小，賽道狀況越來越好
‎收到，那就不用進站
‎你覺得輪胎可以嗎？ ‎恰哥，由你決定要不要換晴雨胎
‎不要
‎收到
‎前方車輛是馬澤平
‎資深車手都尚未換胎
‎馬澤平出錯了嗎？
‎馬澤平，我們現在開始操這副輪胎
‎蘭多，要不要換晴雨胎？
‎不要
‎蘭多諾里斯這個決定下得很不容易
‎中間區段太濕了，諾里斯開得很不穩
‎他被馬澤平追回套圈
‎馬澤平，現在這副輪胎 ‎應該可以加速衝刺了
‎全速衝刺
‎太棒了，電量還有六
‎雨變大了，該死
‎收到，賽巴斯汀，進站
‎維泰爾這才察覺他早該換胎才對
‎諾里斯滑出賽道
‎這位英國車手的機會就這樣溜走了
‎可憐蟲
‎他媽的，賽道濕透了
‎-我辦不到 ‎-你要開回來，你要進站
‎（哈斯車隊 馬澤平）
‎馬澤平，這一圈非常好
‎繼續保持，這樣很好
‎最後一圈開始
‎路易斯漢莫頓贏得一百場比賽
‎他贏得了俄羅斯大獎賽
‎馬澤平，方格旗要到了
‎起跑跟第一圈都很出色
‎第一段賽程擋超前車擋得很好
‎換胎的決定非常明智吧？
‎其他有很多人沒像你那麼早換胎
‎結果你也看到他們開得很辛苦 ‎所以你做得很好
‎最後打敗了拉特菲和米克
‎辛苦了
‎尼基塔贏得了F1賽車的一席之地
‎尼基塔每場比賽都在進步
‎他的進步不只在於圈時 ‎同時也在待人處事之上
‎還有他在F1賽車的處世之道
‎謝謝，恭喜
‎-非常開心 ‎-對
‎-他一場比一場冷靜
‎-沒錯 ‎-對
‎真的很正面
‎非常好
‎-謝謝 ‎-不客氣
‎我們相信彼此
‎我們未來只會越來越進步
‎我們一定會辦到
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎（哈斯車隊：舒馬克和馬澤平 ‎會在2022年繼續出賽）
‎（烏拉爾鉀肥公司 ‎準備在2022年增加哈斯車隊的資助）
‎我們要從困境中學習
‎我對年輕人也是這麼說
‎重點不在如何跌倒 ‎而在於如何爬起來
‎如果我事先知道那有多難
‎可能當初就不會做了
‎在F1賽車界，我們無法預料未來
‎永遠都會有風險
‎這我處理得來 ‎也希望能從中得到好成果
‎要是不成功，那就再試一次
‎永不放棄
‎太棒了，岡瑟
‎向山峰致敬
‎-謝謝 ‎-約翰尼斯，太棒了
‎向山峰致敬
‎太棒了
‎那是瓊漿玉液
‎今年有許多事情需要好好整理
‎但我們最後也學習了很多教訓
‎我們還沒退出 ‎也累積了實力，準備在明年變得更強
‎但我不確定會變多強
‎我今年的發展不是很順
‎-丹尼爾的壓力比較大 ‎-法拉利車隊現在領先我們了
‎我們需要兩位車手都獲取積分
‎丹尼爾開太慢了
‎你要這麼想我也沒辦法
‎要到比出勝負為止
‎（賽季後續發展）
‎我們失去了四名車手
‎這種比賽出什麼事都見怪不怪
‎你現在取得第一
‎你會怎麼描述你們目前的關係？
‎他媽的王八蛋！
‎我們之間毫無關係
‎字幕翻譯：韓仁耀