‎NETFLIX シリーズ
昨シーズンは…
‎今季を振り返ると？
昨シーズンは…
‎ただひと言
‎クソ
‎大混乱だ
‎特別な年だったよ
昨シーズン
‎今までで最も厳しい
‎前の年より悪い
‎ポイントを稼ぐよ
‎記録の更新
‎ハミルトンが ‎歴代最多の優勝を達成！
‎リスクを取る
‎だから楽しい
‎アルボンがリタイア
‎シート喪失の危機
‎マズい
‎赤旗です
‎大クラッシュだ
‎ひどいな
‎大事故だ
‎炎の中から歩み出た男だ
‎どうなる？
‎万全だ
‎攻めるよ
‎これで終わりではない
‎そして今シーズン
‎“「栄光のグランプリ」 ‎Ｓ４が来る”
‎“待ちきれない”
‎“楽しみだ”
‎“論争はＦ１の醍醐味”
‎“‎20‎話は必要”
‎戦いの始まり
‎大事な年
‎新チーム
‎新人ドライバー
‎夢だった
‎10チーム 20人 22戦
‎差はない
‎接触だ！
‎２位はイヤだ
‎毎戦 シートを奪い合う
‎強敵だよ
‎笑ってる？
‎いつもね
‎タイトル争いは…
‎フェルスタッペンの勝利
‎ダメだ！
‎やったぞ
‎慎重に仕留めろ
‎総力戦よ
‎クソッ
‎ラインを通過
‎何のつもりだ？
‎遠慮は無用
‎チームメイトに勝った
‎加速しろ
‎限界超え
‎すごい重圧だ
‎正直に
‎スポンサーだ
‎妥協なし
‎ちくしょう
‎前代未聞
‎手に入れるために
‎手段を選ばない
‎ダメだ 正しくない！
‎すごいシーズンだ
‎やった！
‎受けて立つ
‎強豪対決
‎ルイス･ハミルトンが ‎７度目のチャンピオン！
‎やったぞ ルイス
‎７度目のタイトルだ
‎過去７年 メルセデスは ‎圧倒的な強さを誇り
‎無敵だった
‎ルイス･ハミルトンに ‎限界は？
‎僕の時代はこれからだ
‎黙らせたい
‎これ以上 見たくない
‎負けは悔しい
‎でなきゃ 戦う資格はない
レッドブル代表 クリスチャン･ホーナー
‎全力で戦って―
‎絶対に勝つ
‎プレシーズン
‎暑いな
‎焼けるよ
‎暑すぎる
‎汗だくだ
‎ようこそ 皆さん
‎2021年 ‎Ｆ１シーズンの始まりは
‎焼けつく砂漠の太陽の下です
‎暑い
‎38度近い
ハース代表 ‎シーズン４です
ハース代表
‎すごいね 信じられない
ギュンター･ シュタイナー
‎すごいね 信じられない
‎黙ってて
‎その方が男前？
‎ホコリを取る
‎ホコリ？
マクラーレン ドライバー
‎ついてる？
ランド･ノリス
‎カメラの前で汚い話は？
‎ダメよ
‎マズいよね
‎おかえり
アルファタウリ ドライバー ‎今年は何を話す？
ピエール･ガスリー
‎2021年シーズンは
‎楽しみが満載だ Ｆ１記者 ウィル･バクストン
‎アストンマーティンと ‎アルピーヌはチームを刷新
‎３人がＦ１デビューする
‎僕は角田裕毅
‎ミック･シューマッハ
‎ハースの ‎ニキータ･マゼピン
‎ロシア語で言って
‎いいよ
‎ハースの ‎ニキータ･マゼピン
‎調子は？
‎絶好調だ
‎移籍は かなり多いわ Ｆ１記者 ジェニー･ガウ
‎リカルドがマクラーレンへ
‎ベッテルは ‎アストンマーティンへ
‎サインツはフェラーリよ
‎アロンソが復帰
‎ペレスも移籍した
‎ピンクじゃない
Ｆ１に参戦して10年
レッドブル ドライバー セルジオ･ペレス
ついにトップチームで 走れる
‎よかった
‎どうも
‎チャンスを生かせ
‎ええ
‎君なら必ずできるよ
‎新チームの服？
‎似合うね
‎気分も一新だ
‎移籍が続いたけど
‎今回は定着したい
‎うまくいくと思うよ
マクラーレン ドライバー
‎うまくいくと思うよ
ダニエル･リカルド
‎まずフェラーリだ
‎皆に位置を指示して
‎力関係が変わるよ
‎チームメイトはサインツだ
フェラーリ ドライバー シャルル･ルクレール
‎すごく仲良くやれてる
‎どう？
‎少し変わったよね
‎赤を着るのが ‎ドライバーの夢だ
フェラーリ ドライバー カルロス･サインツ
‎着るのは難しいが
‎念願がかなったよ
‎足を踏まれた
‎ごめん
‎痛む？
‎ああ
‎休みの間でよかった
‎メルセデスだ
‎気をつけて
‎メルセデスは毎年 ‎チャンピオン候補だ
‎現在７連覇中だが
‎止められる時は必ず来る
‎やあ マックス
‎元気？
‎笑顔で言うのはマズいな
‎みんな ‎ウィングの前に立って
‎毎年 自問する
‎まだできるのか
‎意欲があるか
メルセデス ドライバー ルイス･ハミルトン
‎新たな挑戦者と ‎渡り合えるのか
‎カメラを見て
‎ラッセル 真剣に
‎始めよう
‎３ ２ １ アクション
‎男のプライドとエゴが ‎飛び交う
‎カメラを見て
‎多くが懸かってる
‎視線をそらさないで
‎チームの名誉の ‎ためだけじゃない
‎巨額の賞金のために戦うんだ
‎ジョージ･ラッセル ‎カメラに集中して
‎みんな よかったよ
‎レーストラックに限らず ‎あらゆる場所で
‎戦いは繰り広げられる
‎いいわ トト
‎すごい！
‎Ｆ１は“ピラニアクラブ”と ‎呼ばれる
‎始めましょう
‎さあ！
‎チーム代表は皆 魅力的だ
‎笑顔の裏に ‎たくらみがある
‎車の性能と同じぐらい ‎駆け引きが大事だよ
‎カメラを回して
‎アクション
‎最高よ ‎ギュンターには手を出せない
‎去年は厳しかったが
‎今年は新人が２人
‎若い才能に投資して ‎チームも成長する
‎ドライバーもマシンも優秀
‎すごいチーム
‎実物より男前に ‎撮らないでくれ
‎オットマーは
‎新チームね
アストンマーティンが 復帰だ
アストンマーティン代表
アストンマーティンが 復帰だ
オットマー･ サフナウアー
‎007のポーズは？ ‎イヤかしら
‎太りすぎてる
‎すごくいいわ
‎笑って
‎“やった！”のポーズで
‎拳を作って
‎彼らしくない
‎〈フェラーリは ‎Ｆ１の中心的存在だ〉
‎〈去年より上でなきゃね〉 フェラーリ代表 マッティア･ビノット
‎〈去年より上でなきゃね〉
‎犯罪者の撮影みたいだ
‎今年 フェラーリは ‎強くなるだろうが
‎我々は３位を維持したい
マクラーレンＣＥＯ ザック･ブラウン
‎アクション
‎ビッグボスよ
‎１番は今年もメルセデスだ
‎我々はフェラーリを倒す
‎力を抜いて
‎シャツにシワが？
‎シワはないけど…
‎フケが？
‎次は座ってみよう
‎座る方がいい？
‎過去７シーズン続けて ‎ダブルタイトルを取った
メルセデス代表／ 共同経営者
‎過去７シーズン続けて ‎ダブルタイトルを取った
トト･ウォルフ
‎過去７シーズン続けて ‎ダブルタイトルを取った
‎動いてみて
‎いいね
‎我々は高い目標に向かって
‎常に先頭を走り続けてきた
‎修正が必要だな
‎長年Ｆ１で戦ったから ‎やつれてる
‎ありがとう
‎ではまた
‎ありがとう
‎ずっとメルセデスの圧勝が ‎続いてるけど
‎激しいタイトル争いが見たい
‎ファンだけでなく運営側も ‎そう思ってる
‎やあ
‎元気か？
‎元フェラーリ代表の ‎ドメニカリが
‎Ｆ１のトップに就任した
‎Ｆ１の価値を最大限にする
Ｆ１プレジデント／ ＣＥＯ
‎Ｆ１の価値を最大限にする
ステファノ･ドメニカリ ‎それが私の使命だ
ステファノ･ドメニカリ
‎タイトル争いは何より重要だ
‎Ｆ１というスポーツの ‎威信を高める―
‎核の部分だからね
‎あっという間に ‎頂点から滑り落ちるから
‎楽しいんだ
‎今シーズンの予想を聞くと
‎誰もが残念そうに ‎こう答える
‎“去年と同じ”
‎７連覇中のメルセデスを ‎止められそうもない
‎だがプレシーズンテストで ‎珍しい光景を見た
‎トップに変化が ‎起きるかもしれない
‎プレシーズンテスト
‎今季のメルセデスは？
メルセデス ボッタス
‎何かおかしい
メルセデス ボッタス
‎５速に入れると ‎違和感がある
‎無理だ
メルセデス ハミルトン
‎まだアンダーステアだ
メルセデス ハミルトン
‎グラベルにはまった
‎電源を切って
‎メルセデスが開発に ‎失敗したのかは不明だが
‎ドライバーは不安そうだ
‎タイトルを取る車には ‎見えない
‎ボッタスは“無理だ”と
‎ああ
‎激しく文句を言ってた
‎皆 慌ててる
‎〈メルセデスは長年 ‎Ｆ１を支配し―〉
‎〈頂点に居座っている〉
‎〈そろそろ我々や ‎他のチームと交代すべきだ〉
‎トトは緊張のあまり ‎眠れないらしい
‎７年間も ‎いい夢を見てきたんだ
‎プレッシャーを ‎感じればいいさ
‎課題が山積みだと分かった
‎今年も勝つために―
‎チームは ‎例年以上に頑張ってる
‎シーズン開幕の１週間前
‎チーム加入からの８年間に
‎苦戦もあった
‎だが今年は少し違う
‎率直に言って―
‎例年の水準に達していない
‎だが他チームは
‎我々を倒すため 例年以上の ‎準備をしてきている
‎プレッシャーなど恐れるな
‎我々は７連覇できたんだ
‎各自が担当分野で ‎力を発揮しなくてはならない
‎仕事に集中しよう
‎マシン開発において ‎ミスがあった
‎だが時は戻せない
‎トトは単に―
‎完成済みのチームを ‎継いだだけだ
‎築いてはいない
‎〈もう機内にいる〉
‎私とは運営の手法も違う
‎戦いそのものより ‎賞金を得ることが
‎彼のモチベーションだ
‎ホーナー代表は あなたを ‎“財務マン”と表現しました
‎気にしないよ
‎何を言われようと ‎チームに最大限の貢献をする
‎それだけだ
‎〈ミスできない〉
‎イングランド ‎オックスフォードシャー
‎自信を持って ‎馬に指示すべきね
クリスチャンの妻 ジェリ･ホーナー
‎馬は感じ取るよ
クリスチャンの妻 ジェリ･ホーナー
‎ドライバーも同じだ
‎私の精神状態が
‎彼らのパフォーマンスに ‎影響する
‎あなたの馬は ‎ボッタスに似てる
‎性格がね
‎私がボッタスの上に？
‎Ｆ１チームの代表は ‎責任重大だが私は幸運だ
‎妻も競争の激しい ‎世界にいて―
‎結果を出す厳しさを ‎分かってるからね
‎支えてくれる
‎この間 考えてたの
‎今年こそ ‎勝てるんじゃないかって
‎どうかな
‎メルセデスは苦しんでる
‎予想ではレッドブルが上だ
‎開幕戦のバーレーンで
‎一気に波に乗りたいね
‎勝ちも負けも経験した
‎負けてばかり
‎今度は勝つよ
‎土曜の午後 ‎チームの戦力が分かる
‎バーレーン
土曜日 予選
‎２０２１年シーズン ‎初めての予選
‎Ｆ１開幕だ
‎バーレーンでは太陽が沈み
‎勝負の時間となりました
‎全ドライバーが ‎最速ラップを狙います
‎予選は極めて重要だよ
‎決勝のグリッドが ‎決まるからね
‎１番になれば
‎残り19人の前を走れる
‎スピード勝負だけど ‎心理戦の要素もある
‎今年一番の ‎車とドライバーだと
‎皆に示すチャンスよ
‎始めよう
‎よし いいぞ
‎予選は大事だから
‎全力で臨む
‎集中するよ
‎実力を示す
‎リカルドが最終コーナー ‎最初にタイムを出す
‎“このチームを変えた”と
‎シーズンの最後に言いたい
‎リカルドのタイムは ‎１分31秒３
‎いいね
‎次はカルロス･サインツ
‎フェラーリは３位じゃダメだ
‎優勝する
‎プッシュだ
‎新たなチームとマシンに ‎早い段階で慣れたいね
‎フェラーリのサインツが ‎４番手
‎よくやった
アルファタウリ ガスリー
‎加速しろ
アルファタウリ ガスリー
‎ユウキは新人だから
‎チームでは僕がベテランだ
‎もっとプッシュして
‎ああ
‎好調と不調の波があるから
‎苦戦もするよ
‎でも不安はない
‎５番手だ
‎よくやった
‎ガスリーの見事な走り
‎いよいよです
‎ポールポジションは
‎レッドブル？ メルセデス？
‎勝負開始です
‎敵が何をしようと
‎戦略は変えない
‎今回も攻めていくよ
‎アタック開始だ
メルセデス ハミルトン ‎了解
メルセデス ハミルトン
‎セクター１で ‎ガスリーを上回った
‎ハミルトンがラインを通過
‎フェルスタッペンは ‎ポールを奪える？
‎マックス 分かってるな？
‎フェルスタッペンも ‎セクター１は速い
‎若いマックスには ‎自信と信念がある
‎セクター２は ‎フェルスタッペンが最速
‎闘争心が旺盛で ‎失うものは何もない
‎フェルスタッペンが ‎最速タイム！
‎レッドブルは大喜びです
‎ポールポジションだ ‎すごいぞ
‎いいラップだった
‎マックス 完璧な幕開けだよ
‎チームの力でポールが取れた
‎ファクトリーも ‎いい仕事をした
‎フェルスタッペンが ‎0.35秒差でポールだ
‎すまない みんな
‎時間がかかる？
‎先にトトに２つ質問するわ
‎分かった
‎今後も彼を笑顔には ‎させない
‎苦しむメルセデス
‎初めてだ
‎無敵だったのにな
‎この調子で苦しめ続けよう
‎自分の失敗を厳しく ‎分析するのはつらいものだ
‎だが感情的にならず ‎理性に基づいて
‎次へと向かうよ
‎出だしで後れを取ったが
‎先はまだ分からない
‎勝負は明日だ
‎日曜日 決勝
‎ハムと卵
‎〈ベーコンも〉
‎〈ライ麦パンは ‎固くなるまでよく焼いて〉
‎〈昨日は固くなかった〉
‎〈バター トマト 塩〉
‎〈無乳糖牛乳入り ‎エスプレッソ〉
‎〈私には卵とコーヒーを ‎冷たい牛乳を入れて〉
‎今日の決勝で 新シーズンの ‎見通しが立ちそうです
‎さあ レースだ
‎新人３人 ‎元チャンピオン４人
‎優勝経験者10人
‎よく眠れた？
‎十分だよ
‎勝てる？
‎フェラーリは中団から ‎抜け出せるでしょうか
‎靴 いいね
‎だろ？
‎オシャレだ
‎新人のマゼピン ‎シューマッハにツノダは
‎デビュー戦でポイントを狙う
‎あれがユウキだよ
‎すごく小柄だな
‎開幕戦は ‎最もワクワクするよ
‎いいか ‎チームメイトに接触するな
‎初戦でバカなことをする奴は
‎何も学べない
‎チームでいいレースをして
‎完走したい
‎なぜ僕を見る？
‎規則順守で
‎後でね
‎実に楽しみな決勝です
‎ポールはレッドブル
‎挑戦を受けて立つメルセデス
調子はどうです？
シェイク･アブドラ･ ビン･イーサ･ 準備は？
頑張れよ アール･ハリーファ
バーレーン自動車連盟 会長
万全ですね
バーレーン自動車連盟 会長
メルセデスを倒せ
‎関係者全員の期待を
‎レッドブルは受け止めた
‎優勝候補のチームは ‎複数ある？
‎レッドブルだけだ
‎当然だよ
‎レッドブルの勢いに ‎Ｆ１界が沸き立っている
‎願望に基づいた ‎シーズン前の予想すべてが
‎現実になるかも
‎皆が待ちわびた―
‎開幕戦の決勝です
‎Ｆ１に奇跡はない
‎何が起こるか分からない
‎小さなミスが高くつく
‎重圧に耐えるのは誰？
ウィリアムズ ドライバー
‎Ｆ１は過酷だ
ジョージ･ラッセル
‎皆 勝ちに来てる
‎自信がない時も―
‎ヘルメットをかぶれば ‎“ゾーン”に入れる
‎トラのように静かに身構える
アルファタウリ ドライバー ‎怖くない
角田裕毅
‎胸がいっぱいだ 最高だよ
‎シグナルが点灯
‎今 スタートしました！
メルセデス ハミルトン
‎フェルスタッペンと ‎ハミルトンは
‎共に好スタート
‎ターン１は ‎フェルスタッペンが前
‎コースオフ！
ハース マゼピン ‎マゼピンです
‎クソッ
‎マゼピンのデビュー戦は ‎コーナー３つで終了
‎すまない
‎どうかしてる
‎Ｆ１は戦いだ ウィリアムズ ラッセル
‎ベッテルに近づいてる
ウィリアムズ ラッセル
‎それぞれの車が参戦する
‎仕掛ける？
‎危険を冒す覚悟が要る
‎仕掛けて
フェラーリ サインツ
‎いいタイヤ管理だ
‎自分の車の状況確認は当然だ
‎周囲より僕が速い
‎プッシュする
‎分かった
‎敵の動向も見る必要がある
アルファタウリ ガスリー
‎クソッ
‎ウィングが‎当たった
‎フロントウィングを失って
‎ガスリーが大きく後退
‎戦略は複雑だが ‎競技自体は単純だ
レッドブル フェルスタッペン
‎チェッカーフラッグまで ‎誰よりも早く着けばいい
‎マックス ピットインだ
‎どの車も最低１回は ‎タイヤを交換します
‎時間をロスしますが ‎新品タイヤで速く走れます
‎勝つために極めて重要なのが ‎ピット戦略
‎フェルスタッペンは ‎新品タイヤに
‎先頭はハミルトン
メルセデス ハミルトン
‎フェルスタッペンは７秒後方
‎ああ
‎サインツのオンボード
‎任せるから仕留めろ
‎〈カルロスは ‎スピードが持ち味だ〉
‎〈楽しみだよ〉
‎ベッテルとアロンソを ‎狙うサインツ
‎２人とも抜いた
‎いいぞ カルロス
‎29周目 ‎先頭はハミルトン
‎すぐ後ろにフェルスタッペン
‎ピットへ
‎まだ大丈夫
‎ピットだ
‎ハミルトンがピットへ
‎興味深い戦略です
‎早すぎるよ
‎今 交換したら ‎最後まで持たない
‎ドライバーは ‎狭い視野で走っている
‎チームは先を読んで ‎戦略的に動き
‎敵の動向を見極める
‎28周の長いスティントになる
レッドブル フェルスタッペン
‎レッドブルの選択は‎？
レッドブル フェルスタッペン
‎タイヤ交換？ ‎ステイアウトで先頭を守る？
‎ハミルトンにとって
‎長い28周になりそうです
‎Ｆ１ではチェスと同じく ‎常に選択を迫られる
‎正しい決断を重ねれば ‎１番になれる
‎ステイアウトだ
‎了解
マクラーレン リカルド
‎リカルドは現在７番手
‎これが限界だ
‎分かった 落ち着け
‎苦戦中だ
‎マクラーレンでの初戦で ‎苦しむリカルド
アルファタウリ ツノダ
‎ユウキ 全開でいけ
‎ライコネンを抜ける
‎了解
‎快走するツノダ
‎ライコネンを抜けば ‎デビュー戦でポイント獲得
‎いいぞ ユウキ
レッドブル フェルスタッペン
‎後輪が持たない
‎分かった
‎ピットへ
‎摩耗したタイヤを ‎交換するレッドブル
‎先頭は再びハミルトン
‎有利なタイヤの ‎フェルスタッペンが
‎猛追します
‎戦略は重要だが
‎最後はドライバー同士の ‎戦いになる
‎フェルスタッペンと ‎3.1秒差
‎分かってる 黙っててくれ
‎ハミルトンがタイヤロック
‎レッドブルの期待どおり―
‎ハミルトンが苦戦し始めた
‎後輪がダメだ
‎フェルスタッペンより ‎かなり古いタイヤです
‎いいぞ 抜け！
‎ハミルトンがラインをふさぐ
‎フェルスタッペンを退けます
‎インを譲らないハミルトン
‎しかしコーナー手前で ‎フェルスタッペンが少し前か
‎完全に前だ
‎コース外で ‎ハミルトンを抜いて
‎フェルスタッペンが先頭です
‎ハミルトンは２番手
‎いいぞ マックス
‎コース外で抜かれた
‎了解 対処する
‎規則は明確だ
‎“‎コース外での ‎追い抜きは禁止”
‎フェルスタッペンは ‎コース外で抜いた
‎順位を戻さねばならない
‎マックス ‎ルイスに先頭を譲って
‎納得できない
‎レースコントロールの指示だ
‎譲って取り返そう
‎抜いた場所が ‎少しだけ外側だった
‎わずかな差で
‎勝敗やタイトルの行方まで ‎左右されるんだ
‎残り３周
‎あと３周だ
‎残り少ない時間で ‎先頭を取り返せる？
‎マックス 頑張れ
‎ハミルトンはウィービングで
‎フェルスタッペンを ‎ブロックします
‎うちのドライバーは ‎ハミルトン
‎彼ならスキルと強い意志で
‎敵のどんな戦略にも ‎打ち勝てる
‎守り抜いた！
‎ルイス･ハミルトンが ‎バーレーンＧＰ優勝！
‎レッドブルの ‎フェルスタッペンは２位
‎予想を覆して ‎メルセデスが勝ちました
‎やったな ルイス
‎見事な走りだった
‎すばらしい
‎よくやったよ
‎速さに欠けるが ‎チームワークで勝った
‎長年の間に大勢の ‎ドライバーと戦ってきた
‎終わりなき戦いだ
‎勝てたよ
‎年齢の割にやるね
‎僕はまだ勝ちたい
‎今年は今までで一番 ‎意欲に満ちてる
‎やる気十分だ
‎いい気分だ
‎最高だね
‎“負ける”と言われても ‎全力で戦って勝つのは
‎実に達成感があるね
‎サーキット上空に ‎花火が上がります
‎すばらしい開幕戦でした
‎有能なスタッフ 正しい戦略 ‎最高のドライバーが
‎予想を覆し勝利した
‎戦いはシーズンを通して ‎続きます
‎ちくしょう
‎ベストは尽くした
‎２位に終わった気分は？
‎最悪だよ
‎だって…
‎２位は誰でもイヤだろ
‎がっかりだよ
‎だが我々は引き下がらない
‎コース上で反撃するため
‎速くなる
‎メルセデスを待ちたくない
‎目的は勝つこと
‎そのために皆 戦っている
‎向こう側へ
‎これで我々の闘志に ‎火がついた
‎機嫌を直して
‎次で勝てば機嫌が直るさ
‎今年 タイトルを取れば
‎我々にとって ‎最大の成果になる
‎２位にはならない
‎メルセデスめ
次回は…
‎３ ４ ５ ６
次回は…
‎新たなスタートの日だ
‎表彰台に立つ
‎２人の相性は？
‎ノリスが表彰台
‎何か殴りたい
‎３位の維持は厳しい
今後は…
苦戦してる
今後は…
マゼピンがリタイア
‎“マシンに差がある”と
‎信じられん
‎フェルスタッペンが先頭！
‎死にかけた
‎彼が強引に攻めすぎた
‎予想外のレベルだ
‎彼に勝つ
‎クレイジーだ
‎無理かも
‎激戦だよ
‎日本語字幕 田口 絵里