UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
OXFORDSHIRE REINO UNIDO
Cereales para el perro. Es como una fiesta de monos.
¿Me haces un huevo escalfado, por favor? Cuando puedas.
- Mol, ¿tu coche favorito? - Una excavadora.
¿Una excavadora? ¡Una excavadora!
¡Ya viene, escondeos!
¡Monty, agáchate!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola, cariño!
- No he visto a los niños. - ¡Hola!
¡Hola!
¡Mamá!
¡Vamos!
Hola.
Bien.
- Bluey, ¿tu piloto favorito? - Lewis Hamilton.
¿Me estás vacilando?
¡Me estás vacilando!
¿Cuál es tu piloto favorito?
Sebastian.
¿Sebastian?
¿Cuál es tu piloto favorito?
- Di "Max Verstappen", anda. - Max.
¡Un fan de Max!
Y papá.
Y papá. Pero papá no es piloto, así que...
¿Y tu favorito, Christian?
¿Mi piloto favorito?
Venga, di la verdad.
Bueno...
...no sé...
El que gane para nosotros.
GRANDES EXPECTATIVAS
MILTON KEYNES REINO UNIDO
En 2018 perdimos a Daniel Ricciardo.
¿Se dice así?
- ¿Ricciardo? - Ricciardo.
- ¿Es "Riccardo" o...? - "Riccardo".
Solo lo tuvimos cinco años.
DIRECTOR DE EQUIPO
- ¿Es "Riccardo"? - Sí.
Perdimos a Daniel Ricciardo. No nos lo esperábamos.
Muy bien, genial.
No sonrías. Un poco más de intensidad.
Dos más. Estate quieto.
Gracias, Max. Muy bien.
Max es seguramente el más codiciado de la Fórmula 1 ahora mismo.
Sonríe un poco más con los ojos.
Sí. Eso es. Bien, genial.
Tuvimos que pensar mucho
en quién sería el compañero adecuado para Max Verstappen.
El casco un poco más atrás si puedes.
Es difícil.
Bien. Esa primera mirada.
Genial. Buenísimo.
Buscando entre nuestra cantera para ocupar ese asiento,
Pierre Gasly era el candidato evidente.
Ahí está Pierre Gasly.
Cuarto con Toro Rosso.
Es uno de los mejores finales de un Gran Premio.
Formado en el equipo junior de Red Bull, subió al principal.
Entrar en Red Bull fue muy especial.
Intenté mantener la calma...
PILOTO
...aunque por dentro estaba como loco.
Muy bonito. Gran sonrisa.
Aquí está.
No te he visto. ¿Todo bien?
No, pensaba: "¿Por qué se ríen de mí?".
Perdón, Pierre, no queríamos reírnos de ti.
- Increíble... - ¡Ese chico es una joya!
Hola.
¿Tú quién coño eres?
Soy Pierre Gasly. ¿Y tú?
Max es impresionante para tener 21 años.
¡Bien!
Ha ganado. Qué debut. Fantástico.
La carrera de Barcelona de 2016.
Ganó en su debut.
Bien por Max Verstappen.
Dieciocho años.
Pero no subestiméis a Pierre Gasly.
Es muy bueno.
¿Cuál es la primera carrera juntos que recuerdas?
Sabes qué voy a decir, ¿no?
Sabes qué voy a decir.
- La Conca 2010. - Sí.
Qué cabrón.
La cosa es que yo tenía que empezar todas las eliminatorias...
Seis eliminatorias el viernes y el sábado detrás de Pierre.
¿Cuántas...?
¿Cuántas veces empujé a Pierre en la primera curva del circuito?
También es mi primer recuerdo,
luchar el uno contra el otro.
Nuestra mayor duda es:
¿va a estar al nivel y obtener resultados como los de Max Verstappen?
CARRERA 6: GRAN PREMIO DE MÓNACO CIRCUITO DE MÓNACO
El acontecimiento más grande del año.
Buenos días.
La carrera del año pasado fue fantástica. Ganar el Gran Premio.
Hay mucha presión.
Todos esperan que los Red Bull queden de los primeros.
Buenos días, caballeros. Hola, Nige.
¿Qué te parece?
- ¡Qué pasada! - ¡Mola!
Mónaco me pone la carne de gallina.
No hay otra carrera tan exigente para los pilotos,
es un reto psicológico.
Si no es el mejor de la parrilla, ahora mismo Max es uno de los mejores.
Me obliga a esforzarme más porque sé que es posible
conseguir ese tipo de rendimiento.
Lo más importante es dar lo mejor de nosotros mismos,
lo que al final es lo mejor para el equipo.
Los dos pilotos llevan la misma equipación.
Te comparan directamente con tu compañero de equipo.
- ¿Estás bien? - Bien. ¿Tú?
Necesitamos que los dos coches obtengan el máximo número de puntos.
SÁBADO ENTRENAMIENTOS
¿Estás bien?
¿Hoy corres o no?
- ¿Que si corro? - Sí.
- Sí. Vale.
Vamos a pasar el rato.
Procura que el coche acabe igual.
Sí, claro.
Pierre Gasly.
Su carrera en Red Bull Racing empezó fatal.
En las pruebas de pretemporada chocó dos veces.
Causó daños por cerca de dos millones de euros.
Eso le hizo perder la confianza.
Mónaco es un circuito en el que la confianza es fundamental.
Para Pierre eso lo hace todavía más difícil.
El coche tira muy bien.
Aumenta el ritmo.
Vale, recibido, está bien.
Excelente, Pierre.
- ¡Mierda! - Gasly ha cometido un error.
Seguro que le están dando escalofríos.
¿Has visto como casi la caga?
- Sí. - Lo ha arreglado bien.
- ¡Bastante bien! - Sí.
Sí, menos mal.
¡Luego tendrá que cambiarse de calzoncillos!
Sí, seguro.
Pierdo mucho en... la chicane.
- Sí. - Sí.
En la curva de derecha entras...
- Tarde. - ...tarde. Veo que entras tarde.
Y luego voy más lento, así que acelero...
Y hay un giro más grande...
- Sí. - ...a la izquierda.
Sí, claro, no está bien.
No necesito que nadie me diga: "Tienes que hacer esto",
porque el objetivo que me marcan es más bajo que el que me marco yo.
Así es como trabajo.
DOMINGO LA CARRERA
Típica carrera urbana.
- No te hagas el héroe. - Al empezar.
En la primera puta vuelta. ¿Vale?
- Y déjate llevar. - Saldrá bien.
El circuito va a ser horrible.
Tú sigue adelante.
Sí, ya. Vale.
Los franceses corren bien aquí. Es casi obligatorio.
- Saldrá bien. - Sí.
La Fórmula 1 es pura presión.
Pierre tiene que darnos resultados todas las semanas.
Se espera que dé el máximo, y creo que si puede hacerlo aquí,
le dará confianza para mejorar de cara a las siguientes carreras.
Treinta segundos.
Vale.
Ten cuidado.
¡Comienza el Gran Premio de Mónaco!
Bottas quiere tapar a Verstappen.
Rueda contra rueda.
Bottas pasa por los pelos.
La cosa está entre Hamilton, Bottas y Verstappen.
Ahí está Pierre Gasly. En el séptimo puesto.
Mónaco es adrenalina pura.
Tienes que ser lo más rápido posible,
pero sin perder la concentración, o te pierdes.
Estás superconcentrado.
Pasas a otro modo.
Inconsciente.
Actúas según tus instintos. Eres una persona diferente.
Sigue a este ritmo.
Vale.
¡Leclerc ha da a la barrera!
Ha pinchado la trasera derecha.
Hay trozos del Ferrari por todas partes.
- Coche de seguridad. - Sí.
Coche de seguridad. Deja la cámara encendida.
Max, a boxes y confirma. Confirma a boxes.
Sí.
Mientras limpian la pista,
los pilotos van a boxes para cambiar de neumáticos.
¿Cuál saldrá antes?
Verstappen va por delante de Bottas.
Va por delante de Bottas.
El equipo Red Bull ha ganado un puesto en boxes.
Verstappen va segundo.
Pierre Gasly en sexto lugar. Cuatro puestos por detrás de su compañero.
Pierre, ojo con los neumáticos. Que el coche llegue entero.
Vale, recibido.
Muy bien, Max. Sigue así.
- ¿Cuántas vueltas quedan? - Diez.
Verstappen está desafiando a Lewis Hamilton,
el líder del campeonato.
Puedes adelantar a Hamilton y alejarte.
Eso intento.
Te lo dejo a ti.
Vamos.
Los neumáticos están mal. El delantero izquierdo no va.
Recibido, Lewis.
Vamos, Max. Sigue así.
Verstappen huele la victoria.
- ¡Vamos, Max! - ¡Vamos!
La rueda no gira.
Las ruedas van fatal. Necesitamos un milagro.
Lo tengo pegado.
No pinta nada bien.
- Vale, Max, última vuelta. - Sí.
Con precisión.
- Puedes hacerlo. - Lo intento.
¡Ahí va Verstappen!
¡Se han tocado!
Mierda.
Buen intento.
¡Hamilton gana el Gran Premio de Mónaco!
Has pilotado como un león, Max.
Lo has dado todo.
Has tenido mala suerte.
- Muy mala. Lo has dado todo. - ¡Sí!
Merecíamos más.
Ya llegará.
Pierre Gasly, quinto puesto.
Gracias, chicos. Muy bien.
El coche ha ido superrápido.
Obviamente, Pierre ha tenido un buen resultado en Mónaco,
pero no se ha acercado al ritmo de los líderes.
Con lo competitivo que soy, quiero que todo salga perfecto.
Llegar a un equipo nuevo, trabajar con gente nueva...
Hay que ser paciente, pero también es difícil,
porque quiero que todo esté perfecto.
Quiero estar al 100 %.
Quiero conseguirlo ya.
Para Pierre es muy difícil.
Cuando te comparas con Max Verstappen,
hasta tu mejor día va a parecer un fracaso.
La Fórmula 1 puede acabar consumiéndote.
Venga. Vamos a ver el helicóptero.
Este año estoy liadísimo
y mi mujer también tiene lo suyo.
Dame un abrazo.
- Papá, cuídate. - Adiós.
Adiós, chicas.
¿Qué? ¿Yo sola?
Geraldine, llegas tarde a tu concierto.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- Para ya, muchas gracias. - Muchas gracias.
- Alguien con un toque humano. - No.
- ¡Eh, tú! - ¡Eh, tú!
- Siempre corriendo. Tienes que frenar. - Yo igual.
Esta temporada va a ser determinante para Pierre.
Va a presionarse mucho a sí mismo
porque quiere medirse con Max.
Los medios van a verlo en plan: "¿Cómo se puede comparar?".
- Hola. - ¿Lista?
Claro.
Si consigue confiar en sí mismo, será un gran piloto.
La verdad es que no sé si está a la altura de Max.
Solo el tiempo dirá si es capaz de estar entre los primeros de la F1.
Qué agotamiento.
Es un finde importante.
Lo mío es como 12 Mónacos en solo tres semanas.
Sí, y tienes... como una o dos semanas entre cada...
Yo tengo uno, luego día libre, luego otros dos.
En realidad, tengo tres seguidos.
Que lo sepas.
Yo trabajo más.
CARRERA 7: GRAN PREMIO DE CANADÁ VILLENEUVE
SÁBADO ENTRENAMIENTOS
Pierre, aumenta el ritmo.
Eso intento.
Gasly no se encuentra bien.
Ya, pero pierde cuatro décimas...
ASESOR DE RED BULL
...en las dos últimas curvas.
Es como...
Creo que tú o yo podríamos hacerlo.
Iba a un ritmo mucho menor que su compañero.
- Bien, sigue avanzando. - Vale, sí.
Relájate, irás más rápido.
- Exacto. - ¿Sí?
Pierre pasa mucho tiempo analizando datos.
Demasiado.
No sigue su instinto al conducir.
A este nivel, eso no se puede hacer.
Tiene que dejar de rayarse, de compararse con Max
y dejarse llevar.
DOMINGO LA CARRERA
Hace un día precioso en Montreal.
Un emplazamiento espectacular para el Gran Premio de Canadá.
Nos espera una carrera emocionante.
Probando radio.
Radio bien.
Se está creando frustración en el equipo.
Tienes mucha presión encima.
Lo que diferencia a los mejores
es la capacidad de aguantar la presión.
Aceptan esa presión,
y esos son los momentos que revelan lo que vales.
Me siento seguro.
Las cosas van a salir bien, ya veréis.
Sebastian Vettel sale delante de Hamilton y Charles Leclerc.
Y Ricciardo, delante de Gasly.
Acércate a Ricciardo.
Vale, recibido.
Acelera, Pierre, acelera.
Pierre Gasly empieza a sentir la presión.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
No podemos seguir así.
Acelera, Pierre, vamos.
Sí, lo intentaré.
Vas bien, Max. Ve tranquilo.
Vale.
Tengo que ganar, nueve, seis, siete segundos, ¿no?
Te faltan tres segundos y medio.
Pulsa el botón de adelantar.
Vale.
Lo que me gusta de correr
es sobrepasar el límite de lo que una persona puede hacer,
pero también estar tan cerca del suelo e ir tan rápido,
adelantar y eso.
Confianza...
...sensaciones...
...y ritmo.
Aquí viene Verstappen. Sube hasta el sexto lugar.
Acelera, Pierre.
Dale, Pierre.
Pierre Gasly le sigue a bastante distancia.
Acércate.
Acércate para pasarlo. Deprisa.
¡Lewis Hamilton gana el Gran Premio de Canadá!
Max Verstappen sube del noveno puesto al quinto.
Pero su compañero, Pierre Gasly, desciende al octavo.
No recuerdo detrás de quién se quedó atascado,
pero su conducción no fue enérgica.
Queremos que sea un héroe.
Si estrella el coche intentándolo, si se lanza, no me importa.
Lo que no queremos es acabar séptimos, octavos o novenos.
Eso no nos vale para nada.
RUAN FRANCIA
Me acuerdo mucho de aquel fin de semana.
El primer Gran Premio...
PADRE DE PIERRE
...de Fórmula 1 de Pierre para nosotros fue alucinante.
Siempre me gusta tener cerca a mis padres.
MADRE DE PIERRE
Ya no los veo tanto como antes.
Me fui de casa a los 13.
Entonces hacía carreras de karts.
Quiero ganar en todo. Quiero ganar todas las temporadas.
Para mi familia no ha sido fácil. Lo han dado todo.
Han pasado por situaciones complicadas solo para ayudarme a mí
e intentar que mi sueño se haga realidad.
Este es el primer mono de kart de Pierre.
Solo tenía nueve años cuando empezó a competir.
Tiene mucho valor para mí.
Lo llevaba puesto todo el fin de semana.
¡Solo se lo quitaba para dormir!
Pues sí.
Solo llevo un año y medio en la Fórmula 1,
y las cosas podrían ir mejor.
Pero Max lo hace todo perfecto,
siempre exprime el coche al máximo, así que...
Tengo que usar eso
y su experiencia y su talento para mejorar más deprisa.
CARRERA 9: GRAN PREMIO DE AUSTRALIA RED BULL RING
El Red Bull Ring.
Es nuestra carrera.
Tenemos muchos seguidores, más las expectativas que los acompañan.
¡Ha llegado Max Verstappen!
Red Bull tiene fama de ser despiadado
con los pilotos que no están al nivel de sus compañeros.
¿Estás preocupado?
La verdad es que no.
Creo que ahora está claro.
Nadie está contento con mi rendimiento, ni yo.
Es desagradable, y a nadie le gusta, así que...
Le está entrando paranoia en todas las carreras.
Eso afecta a su confianza, lo que hace que siga así.
Y cada vez se siente más presionado.
A veces te preguntan algo y te extiendes al contestar.
Solo tienen tiempo para hacerte unas pocas preguntas.
Si das respuestas más concretas, te vendrá mejor.
Sí.
¿Cómo llevas la situación?
Con los rumores de que vas a perder el asiento...
- Sí... - Sonríes,
pero no es como para sonreír.
No tengo nada que decir, los rumores...
Algunas veces me gustaría mandar a los periodistas a la mierda,
porque hacen preguntas que no son justas.
Mucha gente intenta destrozar tus sueños.
Tienes que mantenerte fuerte y seguir adelante.
Gracias.
¡Joder! No ha sido fácil.
Sí.
¿Estás bien?
Ha dado muestras de ser rápido.
Sabemos que es capaz.
Todo es cuestión de que se prepare bien,
ignore los comentarios negativos
y ver si es capaz de darse cuenta del potencial
que sabemos y seguimos creyendo que tiene.
Depende de él hacer que las cosas cambien.
DOMINGO LA CARRERA
Max, vamos a ello. Venga.
Sí, entendido.
¡Vamos!
Verstappen hace que todo parezca fácil.
El próximo, Räikkönen.
Verstappen va quinto.
Sí, chicos. Vamos.
¡Sí! Buen trabajo.
Pierre, por favor, adelántalo rápido.
Pásalo.
A Gasly le está costando adelantar.
No puedes seguir ahí, Pierre. Aumenta el ritmo.
Venga, Max.
Todo bien.
Max Verstappen llega a los puestos de podio.
¡Están encantados!
Max Verstappen logra pasar a Valtteri Bottas.
¡Vamos!
Sí.
Bien hecho, Max.
Vuelve al segundo puesto.
Verstappen. No hay quien lo pare.
A Pierre Gasly podría doblarle su compañero.
Se encienden las luces azules...
...advirtiéndole de que van a doblarlo.
El líder, Leclerc, va detrás, y Max justo detrás de él.
Tiene que apartarse.
Leclerc lidera el Gran Premio de Austria.
Max Verstappen detrás.
Esto está hecho.
Leclerc se sale de la pista.
¡Max Verstappen!
¡Lidera el Gran Premio de Austria!
¡Tío!
¡Sí, chicos! Vamos. ¡Sí!
El mejor de la pista. Qué pasada.
Verstappen gana el Gran Premio de Austria.
¡Alucinante!
¡Increíble! Joder.
- Lo necesitábamos. - ¡Sí!
¡Tío!
Gran trabajo, chicos.
Séptimo, Pierre.
Max, primero.
¿Pierre?
Enhorabuena a Max.
La he vuelto a cagar.
Max, has hecho una carrera magnífica.
Eres el mejor.
Menuda carrera.
Estamos muy orgullosos.
Dos seguidas en casa.
No está nada mal.
Genial. También es la primera victoria de Honda.
Fantástico trabajo, chicos.
¡Hola!
¡Buen trabajo!
Muy muy bueno.
Genial, Max.
Sí, increíble.
Dios mío, ha sido épico.
- Alucinante. - Lo sé.
De repente, las cosas se ponen mejor y estamos luchando.
Hemos cogido impulso.
Y ahora, ¡Verstappen!
Enhorabuena.
Soy muy rápido, pero ahora mismo soy demasiado lento.
Tengo que encontrar...
Lo que me hace falta.
Hoy ha habido cosas positivas, pero...
Aceleré demasiado al principio, cuando iba detrás de Räikkönen.
Aceleré demasiado, y por eso se ha calentado el coche.
- Eso lo empeoró, pero... - Sí.
- Ha estado...
Bien no, pero...
Max gana, así que al menos sabemos...
- Que tenemos un buen coche. - Eso.
Es difícil para Pierre.
Parece que le hemos dado mucho tiempo
y nos hemos esforzado mucho para intentar que esto funcione...
Enhorabuena.
Y...
...lo pusimos en ese asiento...
...demasiado pronto.
No puedo seguir excusándolo.
Si son lo bastante buenos,
no se ahogan, sobreviven.
Si no lo son...
La cuestión es, ¿quién será el compañero adecuado para Max Verstappen?
SIGUIENTE EPISODIO
- Esto es el salón. - Eso es el comedor.
El comedor.
Red Bull es una máquina impaciente.
La cuestión es, ¿quién es su hombre?
Es un deporte muy peligroso.
Ostras.
Habría dado su brazo derecho por estar en tu lugar.
Esa la ha clavado.
PRÓXIMAMENTE...
- ¿Ganarás? - ¡Sí!
Hablaremos luego.
Podéis besaros de vez en cuando.
Empieza el espectáculo.
Subtítulos: Pilar Hernández