‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎20レース終了
‎残りは１レース
‎あっという間に過ぎた ‎素晴らしい１年でした
‎色々ありました
‎色々な出来事や ‎事故があったね
‎様々と
‎まるでローラーコースターの ‎ようだった
‎７ヵ月前
‎シートベルトして ‎さあ行くぞ
‎大クラッシュだ！
‎成功と失敗の差が大きい
‎マグヌッセンと ‎グロージャン５位と６位
‎強敵相手にね
‎ハース ‎驚異的偉業だ
‎失敗は底の世界
‎ハースどうした？
‎車輪は完全に外れた
‎バカと思われるぞ
‎グロージャン ‎完全に制御を失った
‎悪いね
‎今シーズン ‎チームは絶好調
‎６位から１位へ
‎やったぞ
‎本当驚いてるよ
‎リカルド大活躍 ‎モナコを勝利だ！
‎僕の時代だ 僕のね
‎マックスは苦労したね
‎やばいぞ
‎クソ！
‎リカルド必死だ
‎レッドブルには災難だ
‎うわあ
‎やばい
‎怒ってる？
‎とてもだ
‎なぜ事故が多い？
‎質問には疲れた
‎殴りたくなってきた
‎マックスは ‎いい走りを見せた
‎マックスが ‎オーストリアグランプリ制覇
‎イエス！ 最高の気分！
‎待て リカルドは ‎ルノー行きだ
‎再出発したくてね
‎エンジンに金掛けず ‎運転手に掛けるのか
‎金ならある
‎いいシーズンだが ‎苛立ちはある
‎火が出てるぞ
‎サインツが外から
‎グロージャン ‎また衝突に巻き込まれた
‎こんな生き方はムリ
‎ニコ ‎ロックアップだ！
‎クラッシュだ！ ‎フェルナンドが浮く！
‎ルクレールの上に！
‎ワオ！
‎マクラーレンには ‎苦労するね
‎また故障か
‎敵はハース
‎ハース ‎最高のゴールだ
‎勝利が皆に相応しい
‎グロージャン ‎４位を獲得
‎よし！
‎得点するのは ‎今難しい
‎アロンソとシロトキン
‎バカめ ‎クラッシュさせられるぞ
‎マクレーンは ‎フェルナンドのもの
‎彼の様な奴がチームにいたら ‎残したくなる
‎彼が決断者だ
‎２度の王者フェルナンドは ‎引退します
‎いい車があっても ‎辞めてた？
‎過去最高のドライバーだ
‎１時代の終焉だね
‎いい結果出したが ‎もっとだ
‎ハミルトン ‎５度の世界王者だ！
‎これでダブルだ
‎５年連続でメルセデスが ‎コンストラクター王者だ
‎シーズン最後のレース ‎強烈だったね
‎エリクソン脱線 ‎火が出た
‎出るんだ 今すぐ
‎ストップはない
‎シーズンは成功で終えたい ‎皆リスクをかけて挑み
‎全力つくしてる
‎ラインの向こう側
‎2018年にもう１度
‎ヤス･マリーナ ‎アブダビ
メルボルンからアブダビ まで周って来ました
‎レース21：アブダビ ‎グランプリ ‎ヤス･マリーナ･サーキット
‎Ｆ１シーズンの ‎最終ラウンド
‎輝かな照明が ‎最高の夜を演出する
‎Ｆ１界で１番 ‎高価なレース場だ
‎ドライバー達は ‎準備万全
‎この最後のレースに
‎2018年を振り返り ‎主な思い出は？
‎難しい質問だ
‎時間足りないよ
‎来年も同じラインナップの ‎チームは２組だけだ
‎フェルナンドには ‎最後のレースとなる
‎フェルナンド！
‎セクシーだねえ
‎ダニエルは今日 ‎レッドブルを発ち
‎ルノーへ移籍する
‎チームへの貢献を ‎どう評価する？
‎Ｌだね ‎“‎ＬＯＳＥＲ(失敗者)‎”だ
‎ＬＩＫＥＡＢＬＥ(人気者)‎は？
‎Ｇで ‎Good Looking(イケメン)‎かな？
‎人気者でいこう
‎シーズン後半は ‎不運だった
ダニエル･リカルド レッドブルチーム ドライバー
‎制御を失って
‎エンストした
‎ＯＫ
‎クソ！
‎苛立つよね
‎車に裏切られた感じ
‎故障したりすると ‎怒りがこみ上げる
‎今週末 ‎いい成績を残せたら
‎今年の苦難を ‎少し楽にできる
‎心の底では ‎優勝したかったね
‎悔いにならない様
‎今はとにかく ‎好成績で終わらせたい
‎まだできると証明できて
‎満足してる ‎まだいけると
‎今日は日曜だ ‎楽しも
‎月曜は休んで
‎勝利と二日酔いからね
‎勝利？
‎暫(しばら)‎くだもん ‎言い方忘れた “勝利”
‎決勝はダニエル
‎レッドブルで ‎彼の最後だ
終わりと始まりだ
‎クリスチャン･ホーナー ‎レッドブルチーム代表
終わりと始まりだ
‎ピエールに期待してる
‎ダニエルのルノーへの ‎移籍は
‎正しい選択か？
‎来年はもっと ‎速くなるよ
‎遅くならない？
‎ダニエルはまだ ‎Ｆ１界に残るし
‎マックス･フェルスタッペン ‎レッドブル ‎ドライバー 来年彼を １週越えして
‎マックス･フェルスタッペン ‎レッドブル ‎ドライバー
手を振りたいね
‎１ ２ ３ もう一回
‎最終レースは ‎色々な事情がある
‎ダニエルには最後のチャンス
ウィル･バクストン Ｆ１ジャーナリスト ‎マックスと勝負するね
‎どうも ‎いいクリスマスを
‎始めは ‎厳しい年だったが
‎モナコ以降 ‎改善した
‎ダニエルよりも ‎よくなれたよ
‎シーズン終盤には ‎改善できた
‎マックスは ‎ハードなレーサーだ
‎彼に情けは全くないね
‎ブラジルグランプリ
‎マックスがハミルトンの ‎外側へ
‎王者へ挑戦
‎フォース･インディアも来た
‎後方に来てる
‎マックスが脱線！
‎バカめ クソ！
‎１位から落ちました
‎ブラジルで勝つべきだった
‎すごいリードしてたもん
‎エステバンは ‎追いつくのに必死で
‎マックスは激怒だ
‎エステバンだ
‎マックスの勝利を ‎奪った
‎だが彼は自分を ‎救うチャンスはあった
‎見守っててやろう
‎彼はまだ成長する必要がある
‎戦うか避けるかを ‎見極める
‎試合後のエステバンとの ‎出来事は？
‎ノーコメントだ
‎奴が弱虫って以外
‎もういい
‎ＯＫ では次
‎体重測定の時に奴は‎―
‎ひどい事を ‎言ってきやがったんだ
‎彼は僕を笑って ‎“自分の方が早い”
‎“追い抜いてやる”と
‎謝りもしなかった
‎だから押したんだ
‎マックスとエステバンの ‎件について
‎暴力は許せないが ‎感情もあるだろ
‎でないとレースはムリだ
‎どうも
‎最終レースで
‎マックスも ‎順位を上げる事が可能だ
‎５位から３位まで
‎彼は自分の ‎任務を遂行したいはず
‎順位も上がってるし ‎得点したいね
‎どうも
‎マックスは ‎こう言い切れるだろう
‎“来年は挑戦者として ‎挑戦する”と
‎彼には困難だが ‎チャンスはある
‎行くぞー ‎アブダビ
‎フェルナンド ‎311度目で最後のスタート
‎ダニエルも勝ちたい
‎どうにか１つ勝利したい
‎グリッド上に ‎車が並ぶ
‎ダニエルは５位 ‎マックス６位だ
‎ダニエル ‎エンジン確認をして
‎よし いいぞ ‎やってやるぜ
‎レッドブルに ‎問題発生か？
‎マックスとダニエル
‎勝者は１人のみだ
‎ダニエルが ‎移籍となる為
‎チャンスがあるなら ‎マックス勝利だと思う
‎2018年最終レース
‎開始だ！
‎マックス ‎一体何があった？
‎エンジン過熱
‎マックスは第１コーナーで ‎10位
‎どうした？
‎外からだ ‎グロージャンがいる
‎アロンソの場所がない
‎グリップ低い ‎限界まで耐える
‎ルノーのニコは ‎いい調子だ
‎いいぞニコ ‎ぶっ飛ばせ
‎無事か？
‎ニコ
‎うわあ ‎牛みたいに動けない
‎出してくれ ‎火が出てる
‎大丈夫？
‎“救出”
‎何が起こった？
‎無事でよかった
‎誰から？
‎ハースの ‎グロージャンかな
‎彼が来るの見えたか？
‎僕の方へ来た
‎グロージャンは ‎ニコの死角にいて
‎彼は責めれない
‎車は宙に浮いた
‎“これでもう終わりだ” ‎って覚悟した
ニコ･ヒュルケンベルグ ルノースポーツ ドライバー
‎車を出られず ‎火が出てた
‎煙もどんどん出てて
‎息苦しかった
‎そういう事もあるのさ ‎でも気を正して
‎再出発さ
‎マックス…
オンボード フェルスタッペン
‎エンジンが熱い！
‎冷ますんだ
‎エンジンを冷ませ
‎やべえ
‎過熱で ‎エンストとなった
‎６位から９位へ
‎リカルドは５位だ
オンボード リカルド
‎ダニエル ‎集中していくぞ
‎了解
‎エンジンは？
‎うまく冷却できたみたい
‎接触は避けろ
‎もっと飛ばしていい？
‎エンジンは無事だろ ‎群れから出ろ
‎マックスはリカルドを ‎狙う
‎ぺレスだ
‎どんどん抜けてくぞ
‎よくやった ‎オコンが前にいる
‎賢明に行け
‎マックスは内側から
‎オコンを狙う
オンボード フォース･インディア オコン
‎時間無駄にするな
オンボード フォース･インディア オコン
‎リカルド３位 ‎マックス４位に上昇
‎リカルドは ‎翼に注意だ
‎マックスが彼に ‎接近していく
‎ダニエル 44.5秒だった ‎マックスは44秒だ
‎差は1.5秒だ
‎了解
‎マックスは３位を狙って ‎飛ばす
‎ピットへ行け
‎ＯＫ
‎マックスはピットへ向かう ‎タイヤ交換のようだ
‎リカルドはマックスの前
‎だがマックスの方が ‎有利かも
‎レッドブルはリカルド ‎どうでもいい
‎移籍するからね
‎フェルナンドと ‎シロトキンだ
‎内側から行く
‎フェルナンド ‎最後のレースだ
‎ここで抜いて ‎得点だ
‎奴を仕留めろ
‎1800点ある
‎じゃあ1801点取れ
‎リカルド３位 ‎マックス４位だ
‎２人の差は ‎現在12秒ある
‎リカルド ‎ピットへ
オンボード リカルド
‎ピットに来い
‎リカルドが戻る ‎マックスの後方だ
‎追いかけ中だ
‎マックスはおよそ ‎８秒前にいる
‎マックスのピット後 ‎リカルドはズルをされた
‎リカルド ‎ピット入り
オンボード フェルスタッペン
‎了解
‎リカルドが ‎マックスに2.7秒先行だ
‎ボッタス狙いだ
‎すぐ群れが見えてくるはず
‎マックスの絶妙な技
‎ボッタスを外に追いやる
‎見えてねえぞ
‎リカルドがボッタスの ‎右翼に
‎やってやれ
‎ブレーキ遅れた
‎リカルドが ‎４位上昇
‎レッドブル ‎みせるね
‎残りラップはわずかだ…
‎またレッドブル同士だ
‎差はわずか1.6秒だ
‎リカルドは最速を出した
‎だが不十分
‎最終ラップだ
‎マックスは３位以内入賞
‎いい締めくくりだ
‎よし！ やった！
‎素晴らしかった
‎彼が今年証明したのは
‎個性の強さだ ‎業界では非常に大事だ
‎ダニエル ‎勝利は目前だ
‎ルノー移籍前の ‎最終レースだ
‎よくやった
‎君を恋しくなるぜ
‎皆は輝かしい未来を ‎願ってるぞ
‎いい思い出ができたよ
‎最後のラップ楽しんで
‎ありがとう
‎毎レース全力だよ
‎だが ‎いつも制御を失い
‎苛立ちが積もった
‎とにかく勝ちたい
‎カルロスは ‎６位を狙い挑戦だ
‎６位 よくやったぞ
‎いいぞ ‎終わりが決まってるぜ
‎フェルナンドと ‎かつての盟友ハミルトンが
‎１位と２位を占めた
‎とてもカッコイイ画だ
‎スポーツ界は ‎彼を寂しがるはず
‎伝説の人だ
国際ドライバーズ チャンピオンシップ 順位表
‎国際コンストラクターズ ‎チャンピオンシップ順位表
‎よくやった ‎ありがとう
‎僕らは３位だった
‎なかなかいい年だったよ
‎だがフェラーリと ‎メルセデスとの差は大きい
‎ルノーのエンジンじゃダメだ
‎ホンダで行く
‎ホンダには資源も ‎忠誠心も
‎Ｆ１で勝ちたい欲求も ‎野望も揃ってる
‎勝ちたいんだ
‎４位だった
‎４位以下よりは上
‎来年はもっと上狙う
‎今後は ‎もっと自信を持って
‎トップチームとなる事
シリル･アビテブール ルノー専務取締役
‎可能さ
‎ダニエルには期待してる
‎チームを助けるとね
‎ルノー移籍には ‎期待してるよ
‎存在感も出したい
‎チームを次のレベルに ‎持っていきたい
‎今後 うまくいくよう ‎願ってるよ
‎だが確かに
‎チーム状況を把握して ‎自身の上達に努めたい
‎自分を開拓したい
‎楽しませてくれ
‎任せといて
‎ＯＫ
‎彼は移籍する
‎彼が加入して ‎僕も頑張りたい
‎彼よりも ‎いい成績出したい
‎クリスチャンに話を
‎来週には２つを失う
‎ルノーと ‎リカルド
‎シリルの隣だから ‎言いづらいが
‎その２つを ‎持ってるからね
‎シリルは最初から ‎ゴシップふりまいてたし
‎そして…
‎いつもいい人‎だ‎ね
‎いい点も悪い点もあった
‎彼らに挑戦したい
‎楽しくなるね
‎レッドブルは ‎僕らに‎―
‎責任転嫁できなくなって ‎どうなるかな
‎シリル 上位３位との ‎差はどう埋める？
‎期待や希望は？
‎我々は継続して ‎進化し続ける
‎チーム編成完成には
‎リカルドに ‎協力してもらおう
‎ベストな結果を残せるかは ‎我々次第だ
‎シリルには会社側からも ‎重圧があるだとう
‎表彰台を目指すよ
‎我が社は表彰台に ‎とても近いね
ジェローム･ストール ルノー社長
‎我が社は表彰台に ‎とても近いね
‎来年はできるね
‎ちょっとゆっくり ‎お願い
‎ちょっとだけ ‎ゆっくり歩いて
‎マクラーレン級に？
‎ちょっとだけゆっくり
‎１回は速くなりたいね ‎今年は
‎Ｆ１は最高だった
フェルナンド･アロンソ ２度のチャンピオン マクラーレン
‎だがもう潮時だ
‎２度王者に輝いた ‎フェルナンドです！
‎彼がいつか引退すると ‎わかっていた
‎人生は続くよ
‎彼と働けて嬉しいよ
‎ザク･ブラウン ‎マクラーレンＣＥＯ
‎2018年の幕を閉じて ‎2019年が楽しみだよ
‎マクラーレンとの ‎機会が生まれて
カーロス･サインツ ルノー ドライバー
‎マクラーレンとの ‎機会が生まれて
‎移籍が決まった
‎やる気に満ち溢れてて ‎ハッピーだよ
‎いいレースできて
‎明日マクラーレンに移籍する
‎試験の準備もしてる ‎来期への準備もね
‎休日は？
‎いらないね ‎即したい
‎カルロスはよく知ってる ‎速いよ
‎攻撃的でもある
‎スポンサーに人気で ‎ハンサムな奴だ
‎才能なしでは乗れない車だ ‎単純に
‎サインツが ‎裏から抜き出した
‎いい動きだ！ ‎５位につけた
‎ラッキーで ‎光栄に思うね
‎Ｆ１界で ‎ドライバーになれてて
‎2019年のマクラーレンは ‎ラインナップ総替えだ
‎僕はランド
ランド･ノリス マクラーレン ドライバー
‎Ｆ１界で１番若い
ランド･ノリス マクラーレン ドライバー
‎マクラーレンで走るのは ‎夢の実現だ
‎おめでとう ‎まず…
‎最初伝えたのは？
‎ママさ
‎心がまえはいい？
‎ええ
‎初めまして ‎おめでとう
‎18歳だけど ‎試験に合格した？
‎ええ ‎違反記録もある
‎何の？
‎速度違反
‎忘れられないわよ
‎マクラーレンは夢だった
‎毎年 ‎向上を心がけてるよ
‎Ｆ４から ‎Ｆ１に来れた
‎ランドは才能あるね
‎ジュニア級では ‎１位の選手だ
‎ここはコーヒー禁止
‎世界王者になれる ‎履歴がある
‎カルロスと ‎来年組む予定だ
‎興奮するね
‎彼らはいいペアになるはずだ
‎Ｆ１界で ‎マクラーレンで１番若い組だ
‎君はマクラーレンの ‎新人だね
‎セルジオやケビンがいた
‎バンドーンもいた
‎皆２年で消えたが
‎君もそうなると思う？
‎いいや ‎僕のが上だから
‎リスクはあるが ‎いい決断のはずだ
‎リスクだが
‎成功したら ‎称賛されるさ
‎いいぞ
‎いいシーズンだ
‎どうも
‎ありがとう ‎どうも
‎１年前“来年は ‎５位だ”と言われてたら
ギュンター･ シュタイナー ハース代表
‎１年前“来年は ‎５位だ”と言われてたら
‎契約してたか？ ‎イエスだ
‎ただ言いたいのは
‎自分の成績を ‎ほめてやれ
‎僕達はまだ３シーズン目だ
‎それでこの成績は優秀
‎若いチームとしては ‎例外のはずだ
‎４位に入れなかった
‎まだまだ ‎改善点はある
‎ゆるいよ
‎故障だ
‎シーズン初めに ‎異常な事もあったね
‎ミスがないと ‎学べない
‎いい事も ‎悪い事もあった
‎乗り越えられて ‎素晴らしいよ
‎４位取れなかったからって ‎落ち込むな
‎誇りに思え ‎もっと強くなれるさ
‎ありがとう皆 ‎ありがとう
‎来シーズンの目標は ‎継続だね
‎改善していく
‎４位を取りたいよ
‎ラインナップが決定された
クリス･メッドランド Ｆ１ジャーナリスト
‎グロージャンと ‎ケビンだ
‎よくやった ‎ありがとう
‎今シーズンは一貫性が ‎あったね
ケビン･マグヌッセン ハースチーム ドライバー
‎各地で得点も得られたし
‎色々なレースで ‎満足してるよ
‎悪いスタートから ‎上がるのは
‎大変な事だ
‎誇りもある
‎世間に終わったと思われる
ロマン･グロージャン ハースチーム ドライバー
‎この調子を生かしていくよ
〝グロージャン〞
‎問題を見なおした様だ
‎でないと ‎来シーズンは苦しむぞ
‎お前臭うぞ ‎臭う
‎ラインナップ決定者は ‎責任を背負う
‎メルボルンまで ‎残り110日
‎誤解でね ‎アブダビ後は
‎休暇だし ゆっくり ‎エンジョイして
‎メルボルンへ戻る と
‎その間実は 工場はフル活動 ‎クリスマスが邪魔なほど
‎そこで2019年向けの ‎新車が生まれる
‎Ｆ１は中毒的な ‎スポーツだ
‎個性に競争 ‎人間関係 劇
‎車の最高な ‎パフォーマンス
‎2019年は歴史的となるだろう
‎来期は 1950年以来 ‎最も若いラインナップ揃い
‎座ってくれ
‎カメラはアップで…
‎じゃあ
‎ルール変更により ‎速度はＦ１史上最高に
‎ブランドは…
‎僕に話しかけて
‎まずインタビューから
‎来年もやられますか？
‎こう？
‎ああ
‎よし
‎最悪な思い出がある
‎母国のよう
‎君を見る？
‎撮影中？
‎ああ
‎この回…
出場者半分は25歳以下
‎よし
‎名前を言ってくれる？
‎えっと…
‎“僕はルクレール ‎車は…”って
‎ＯＫ
‎視線は…
‎僕を
‎僕はシャルル
‎ピエールだ
‎ジョージ
‎カルロス
‎ランスだ
‎ウィリアムだ
‎フェラーリに
‎マクレーン
‎レッドブル
‎夢だった
‎光栄だ
‎移籍の話していい？
‎常にベストでいたい
‎人生は奇妙だね
‎ゴールはチャンピオン
‎世界王者
‎そうだろうね
‎僕のレベルに近い奴はいない
‎精神力も求められる
‎好きに話せばいい
‎来年の強敵たちに備える
‎ええ 聞いてないよ
‎彼らは夢をつぶしに来る
‎皆には好かれない
‎重圧だね
‎重圧は常だ ‎全力でするだけ
‎来年楽しみ
‎チーム再編成に専念よ
‎失敗するチームも出るさ
‎ダニエルに勝ちたい
‎結果優先
‎前進さ
‎レースさ
‎もっとできるはず
‎世界王者を目指してるよ
‎あとは待つだけさ
‎盛りだくさんだ
‎進化中さ
‎僕とルノーを ‎見ててくれよ
‎やってやろうか