‎フォース･インディアの ‎セルジオ衝突
‎法廷審問の後 ‎フォース･インディアは‎―
‎行政が決定権を持ちます
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎行政は救済可能かを ‎評価してる
‎皆 諦めるな
‎オットマーが言う様な ‎可能性を
‎届ける為に ‎資金が必要だ
‎一緒に協力しよう
‎財政問題や ‎オーナー問題を‎―
‎解決していこう
‎今夏 フォース･インディア ‎のニュースで持ち切りです
‎組合は ‎投資者団体と合意をつけ
‎チームに救済策を ‎提示しました
‎団体は億万長者により ‎率いられ…
‎僕をお探し？
‎彼ね
‎19歳のランスの父親です
‎ランスは父のチームで ‎走れるのか？
‎ウィリアムスに今いて ‎将来の計画はない
‎決断は父しだいだろう
‎良い人なので ‎採用してくれるよ
‎ローレンスはチームを買収 ‎息子を雇いたいはず
‎ある意味 皆知ってるはず ‎彼が加入すると
‎セルジオとエステバンは ‎両方‎―
‎思ってるはず
‎“どっちが外される？”と
‎彼らの仲はよくない
‎再び 接触だ
‎彼は何をしてるんだ？
‎バカ野郎
‎負ければ終わり
‎スパ･フランコルシャン
‎へようこそ
レース13： ベルギーグランプリ スパ･フランコルシャン
‎フォース･インディアは ‎絶対に負けられない
‎新オーナーを前に ‎変な走りはできない
‎待ち時間は？
オットマーだ
‎オットマー･サフナウアー ‎フォース･インディア ‎ＣＥＯ兼チーム代表
フォース･インディアの ＣＥＯでチーム代表だ
‎中盤で脱落したら ‎最悪だよ
‎困難な時だが ‎乗り越えれた
‎チームに変化はなし
‎同じ人 車 ‎勝利への欲求
‎おそらくランスが ‎加入するだろう
‎１人のドライバーは ‎外される
‎わかるね
‎予想のつかない将来だね
‎僕にとっても難しい
‎子供の時から ‎夢だった
‎レーサーは
‎７歳の時からしてる
‎Ｆ１への ‎教育費はすごいだろうね
‎エステバン･オコン ‎フォース･インディア ‎ドライバー
どれだけかは 言えないね
‎エステバン･オコン ‎フォース･インディア ‎ドライバー
‎僕達の様な ‎平均な家庭では…
‎ムリな額だね
‎僕の両親は ‎あまりお金がない
‎捧げてくれた
‎お金工面の為 ‎トレーラー住まいだった
‎〈ここにある？〉
‎まさに両親のおかげさ
‎〈彼女は？〉
‎〈来ない〉
‎彼の話は感動する
‎底辺から来た者だ
‎ただのレーサーでなく ‎彼は‎―
‎優勝候補の１人だ
‎この業界は興味深い
‎才能だけでは足りない
‎ウィル･バクストン ‎Ｆ１ジャーナリスト
資金が大きく左右する
‎スポンサーが多くついた ‎ドライバーには
‎車の設計や開発の資金ができ
‎得点能力が伸びる為
‎チームはぜひ ‎ドライバーとして
‎採用したくなるのさ
‎フォース･インディアの ‎セルジオだ
８年 Ｆ１界にいる
‎セルジオ･チェコ･ ‎ぺレス フォース･ ‎インディア ドライバー
８年 Ｆ１界にいる
‎年は28歳
‎最高のドライバーと ‎争えるＦ１は夢だった
‎メキシコで ‎いつもレースしてて
‎欧州に行けるとは ‎思ってなかった
‎お金もかかるし
‎スポンサーを探して
‎カーロス･スリムは ‎大金持ちだ
‎14歳の時 ‎彼にいつも電話して頼んでた
‎そしてＦ１の夢が ‎実現できた
‎現在のキャリアは ‎一緒にしてきた
‎決断によるものだ
‎チームは ‎セルジオで得してる
‎資金があったからね
‎メキシコからスポンサーを ‎持ってきて
‎だがローレンスの方が ‎資金額では大きい
‎２人のうち ‎席に残れるのは…
‎エステバンか ‎セルジオか
‎お互い好きでないのは ‎知ってる
‎そのはずだ
‎Ｆ１は巨大な競争だ
‎だが2017年の ‎オコンとぺレスの状況は
‎明らかに予想を ‎超えたものだった
‎チーム内での ‎関係や心理状態を‎―
‎考慮すべきだ
‎エステバンは ‎存在を証明する必要あった
‎新人だから
‎セルジオも ‎チームに最も長くいて
‎存在感を出そうとした
‎カナダ ‎2017年
‎チームメイト同士で ‎争ってる
‎オコンがぺレスを ‎抜こうとする
‎ベッテルも来た
‎第１コーナー ‎オコンはそれていく
‎フォース･インディアは ‎仲間割れだ
‎何故か ‎急に動きを変えたぞ
‎フェアじゃない
‎エステバンは仲間のせいで ‎３位を逃した？
‎確実にそうだ
‎でもそれがレース
‎笑顔はやめないよ
‎レースはセルジオの為？ ‎チームの為？
‎もちろんチームの為さ
‎僕はただ自分のポジションを ‎守っただけ
‎バク ‎2017年
‎チームメイト同士で争い
‎ぺレスがオコンの前に
‎第２コーナーだ ‎接触発生
‎大きなダメージ ‎ぺレスの前翼が
‎なぜエステバンは ‎こんな事を？
‎攻撃的になってたね
‎チームにとっては ‎許しがたい行為だ
‎彼は君がつぶしたと ‎壁に押し込んで
‎勝利を奪った
‎彼が言ったの？
‎ノーコメントだ
‎セルジオもエステバンも ‎将来を見ている
‎このチーム内の ‎２人の争いはチームにとって
‎悪影響だ
‎スパ ‎2017年
‎またチーム同士での ‎争いだ
‎ぺレスがオコンを抜いて
‎レース場で ‎１番加速できる場所
‎フォース･インディア ‎接触
‎また彼は前翼を失った
‎また接触された！
‎何してる？
‎なぜそんな事を？
‎前翼は壊れた
‎仲間同士近すぎだ
‎セルジオに ‎パンク発生だ
‎あなた達の関係は最悪？
‎さあね ‎でも彼と男同士で話してくる
‎真実を話したい
‎子供もできるのに ‎彼は死にたいのか
‎二人同士で ‎闘い合ってる様に見える
‎チームに影響は
‎最低だね ‎特に今日の後は
‎バクを振り返らないと…
‎壁に押しつぶされた
‎その仕返しじゃないが ‎あの日 緊張関係となった
‎状況は最悪となり ‎チームが彼らをとめた
‎単純にね
‎２度と争わない様に
‎お互い闘い合わずに ‎協調する重要さを‎―
‎わかって ‎改善したよ
‎土曜日 ‎予選
‎スパで予選試合です
‎エステバンとセルジオは ‎得点争いしてきたが
‎ポジション争いだ
‎この世界１危険で‎―
‎厄介なレース場で ‎誰が勝利を手にするのか
‎雨だ スパでは常識だ
オンボード オコン フォース･インディア
‎雨の影響か ‎第１コーナーはミス
‎ピットレーンでも ‎豪雨だ
‎雨と晴れの場合の違いは
‎毎ラップごと ‎速度に違いが出る
‎毎ラップ気をつけないと
‎楽しみの１つさ
‎ルイスは５位を ‎狙っていく
オンボード ハミルトン メルセデス
‎豪雨が降っている
‎観客は傘を既に出す
‎トラックは ‎滑りやすいはずだ
‎彼らの走る速度では
‎反応は超早くする必要がある
‎バルテリが外れた
‎バルテリ ‎トラックから反れる
‎オンボード ‎ぺレス ‎フォース･インディア
‎クソ！ クソ！
‎コースからはみ出せない
‎ブレーキのタイミングも ‎重要だ
‎ハミルトン ‎ラップ最速を出した
‎難しいラップだった
‎セルジオは４位のようだ
‎フォース･インディアには ‎すばらしい結果
‎チェコ ４位だ
‎いいぞ
オンボード オコン フォース･インディア
‎エステバンを ‎チャレンジが待つ
‎子供の時 ‎雨の中でよく過ごした
‎他の子供がとまって ‎濡れてても
‎僕は震える手で ‎走った
‎後で泣いたよ ‎走る時は平気だったけど
‎出来るだけ ‎飛ばしてた
‎エステバン ‎３位だ
‎冗談だろ
‎オコン３位 ‎予選では最高位だ
‎よし！
‎雨のおかげで ‎フォース･インディア大健闘
‎チームは待ってるぞ
‎３位の場所へ行け ‎左側だ
‎ハミルトン ‎ベッテルで君だ
‎オーマイガー
‎エステバンの予選での結果は ‎最高だったね
‎皆 彼が予選突破 ‎すると思うが
‎ベッテルとハミルトン ‎以外で
‎彼らは歴代王者だ
‎エステバン ‎３位入賞おめでとう
‎やあ皆 応援ありがとう
‎チームには大朗報 ‎オコンにもだ
‎今後のレースや ‎来シーズンにも‎―
‎期待がわく
‎彼は２列目へ
‎残念ながら…
‎Ｆ１業界では現在
‎期待の新人よりも ‎資金のある者を雇っている
‎だが彼には ‎最高の車が相応しい
‎彼にはチャンスが必要だ
‎フォース･インディア ‎激動の月だ
‎運営に頼み
‎救済してもらい ‎買収され
‎ここスパで ‎２列目を占拠
‎誰も仲間から ‎攻撃されたくない‎が
‎彼らは同じ車に乗る‎―
‎ライバルだ
‎セルジオがエステバンにより ‎予選落ちしたら最悪だ
‎彼は経験は少ないが ‎より才能があるからだ
‎マリナベイ ‎シンガポール
‎レース15：シンガポール ‎グランプリ マリナベイ･ ‎ストリート･サーキット
シンガポール グランプリまもなく開幕
‎シーズン明けから
‎エステバンは仲間を ‎11度も
‎予選落ちさせた
‎セルジオは ‎いい結果が必要となる
オンボード オコン フォース･インディア
‎エステバン ‎好スタート
‎また仲間争い ‎隣同士だ
‎エステバン ‎壁直撃！
‎セルジオにやられた ‎ひどく
‎ごめんよ ‎スペースなくてさ
‎彼が見えなかった
‎バクからの復讐
‎そしてスパでの襲撃 ‎繰り返される
‎仲間から ‎オコンは壁に押し付けられた
‎エステバンは第１ラップで ‎セルジオに壊された
‎絶対許されない
‎大変悲惨な光景でした
‎状況は？
‎まあ見ての通りだよね ‎全てが
‎ノーコメントだ
‎動画を見て ‎チームと話し合いたい
‎以上さ
‎どうも
‎ノーコメントだね
‎彼はどうも ‎話したくない様だ
‎フォース･インディア ‎残り１名
‎セルジオは ‎得点できるか？
オンボード ぺレス フォース･インディア
‎シロトキンが前に ‎追い抜け
‎抜けるか？ ‎内側から？
‎セルジオは ‎後ろにぶつかりかけた
‎僕をすごくブロックしてくる
‎彼はベテランだよ
‎このメキシコ人は必死だ
‎冗談だろ ‎クラッシュ狙ってる？
‎ぺレスの苛立ちは ‎明らかだ
‎だがシロトキンに対してか？ ‎自分の将来に対してか？
‎セルジオやっとシロトキンに ‎追い抜く
‎いけるか？
‎どうかな
‎まだ争ってる
‎クラッシュ発生だ
‎ぺレス ‎大ダメージ
‎左の後輪パンク ‎ピットへ
‎怒りにまかせた走りだった
‎シンガポールで ‎セルジオの本性が‎―
‎現れたね
‎ブレーキの前に ‎詰めたが
‎彼はどかなくて
‎僕は楽観的すぎたかも
‎制御を失った ‎新人の様だった
‎チームに実力を証明すべき ‎なのに
‎自分の思い通りに ‎いかず壊れる代わりに
‎フォース･インディアに ‎とって最悪な結果
‎２名からゼロ点だ ‎最悪な結果だね
‎ピレネー ‎フランス
‎いいぞ
‎重要な時だ
‎次のレースでは ‎大量得点しないと
‎それでどうにか ‎契約更新したい
‎時間は数えない
‎祝日も関係ない
‎スポーツでは ‎結果が全てだからだ
‎他者に勝つ事が
‎それだけだ
‎極限まで自分を追う
‎子供の頃からそう考えてた ‎毎日ね
‎毎朝起きて ‎目標は一緒
‎誰にも僕の邪魔を ‎させない
‎真剣に練習して ‎結果は出るはず
‎メキシコシティ ‎メキシコ
レース19：メキシコ グランプリ エルマノス･ ロドリゲス･サーキット
‎メキシコシティで ‎メキシコグランプリだ
‎〈観客の声援聞こえます？〉
‎今…
‎セルジオの ‎大きなホームレース
‎フォース･インディアには ‎重要なレース
‎何ヵ月もの期待の後 ‎来シーズンラインナップ発表
‎2019年はランスと ‎セルジオでいく
‎本チームは
‎来年の構想は… ‎未定だね
‎何してるかわからない
‎夢の様な状態から ‎こうなるとは
‎理由わからない
‎セルジオに才能を感じ
‎カルロス氏の ‎バックがあった
‎彼からの予算でよりいい ‎パフォーマンスができる
‎予算は必要だからね
‎だが ‎選別は彼の才能によるよ
‎パフォーマンスや ‎やる気 成績より
‎重要なものがある
‎チェコはヘリで ‎移動できてる
‎僕はまだ無理だね
‎看板にも出てるね
‎あちこちさ
‎ハッピーそう
‎“メキシコ人は ‎１番になる方法を知ってる”
‎チェコ！
‎ここにいる為に ‎全力をつくしてる
‎でも他に関与する ‎要素もある
‎そこが理解できない
‎悲しくなる点だね
‎ランスは楽しみ？
‎このスポーツに ‎足りない部分さ
‎20席しかない
‎運が作用する
‎僕も失うかもしれない
‎日曜日 ‎レース当日
‎聞いて下さい
‎メキシコグランプリ当日です
‎健闘を祈る
‎セルジオの健闘を ‎皆祈っている
‎彼は今日のレースで ‎大量得点を狙っている
‎祖国から これだけ ‎熱い支持を得られる人は‎―
‎少ないよ
‎重圧でもあるね
‎完璧を目指し ‎ベストを尽くし
‎集中するのみさ
‎セルジオとエステバン ‎犬猿の仲だ
‎エステバンも最後に ‎活躍したいはず
‎チェコよりいい成績を ‎目指してる？
‎ベストを尽くす事だから ‎そうなるね
‎彼の残り試合は少ない
‎他のチームに ‎2019年に向け
‎アピールするには ‎彼はキャリアをかけてる
‎エステバンにウィリアムスが ‎興味を示してると噂もある
‎お揃いだ
‎リカルド１位 ‎マックス２位
‎ハミルトンは３位
‎ハミルトンは ‎王者をかけて走る
‎７位以上なら ‎王者確定となる
‎エステバンは11位
‎予選敗退のセルジオは ‎13位から
‎母国ヒーローだ
‎大きな期待が ‎寄せられている
‎希望とストレス
‎第１コーナーへ向かう
‎トップは誰か？
‎皆いい感じだ
‎エステバンと ‎ヒュルケンベルグ
‎接触した
‎前翼にダメージ
‎修復へ向かう ‎エステバン
‎前翼を破損した
‎了解
‎オコンはピット入り
‎11位から最下位に
‎ピットでは ‎我慢が難しい
‎クルーは早いが ‎秒は失われる
‎レースで何とか ‎取り返さないと
‎オコンにとって悪夢 ‎戻っていく
‎何位まで上がれるか？
‎チェコ 他と比べても ‎遅れはないぞ
‎ああ まだ１秒は ‎速く行ける
‎レース中
‎ベストを出せるよう ‎集中したよ
‎セルジオ ‎11位につける
‎セルジオが飛ばす ‎外側からだ
‎母国の観客は ‎大興奮だ
‎すばらしい追い抜きだ
‎エステバン ‎シロトキンにどうにか
‎追い上げろ
‎オコンの位置は16位だ
‎さっきの遅れを ‎取り戻すのは大変だ
‎現在シロトキンの背後
‎思いっきり飛ばしていった
‎シロトキンを狙っている
‎抜こうとする
‎上出来
‎ぺレスまで10秒だ
‎了解
‎ぺレスは飛ばす ‎抜かすのか
‎外からだ
‎ぺレスが外から ‎ルクレールを抜く
‎よくった
‎８位へと上昇した
‎いいレースをできてた
‎祖国をバックに持てて ‎ラッキーだよ
‎チェコ チェコ チェコ
‎でも状況は突然…
‎問題発生 ‎ブレキーがきかない
‎ほとんどきかない
‎チェコ 了解した
‎熱を冷ましてから ‎試して
‎他の車の後ろへ回って
‎冷めてくるかも
‎セルジオに問題発生か
‎ケビンが接近してくるぞ
‎マグヌッセンが外から ‎ぺレスに異常が！
‎ブレーキがおかしいようだ
‎ブレーキ故障だ
‎エステバンはまだ15位だ
‎オンボード ‎オコン ‎フォース･インディア
‎どうした？
‎ぺレス ‎ブレーキに異常か
‎了解
‎オコンが仲間を襲う
‎セルジオ エリクソンに ‎競り負け 外れる
‎このメキシコ人は終わった
‎スタート失敗の後 ‎オコンが追いついてる
‎チェコ ‎リタイアの必要がある
‎チェコがとまる
‎ピットレーンでとめるから
‎ピットに入っていく
‎本国グランプリでの ‎リタイアは初だ
‎まさに悲劇だね
‎リタイアはとても ‎辛かったよ
‎週末中チームと ‎一生懸命やり
‎残念ながら ‎問題が生じた
‎家族も友人も ‎全てこの国にいる
‎国中が僕を見てる
‎僕に大成功を望んでる
‎辛かったよ
‎ハミルトンは現在４位に ‎つけている
‎このままなら ‎彼がチャンピオンだ
‎どんどん飛ばしとけ
‎エステバンがやってきた
‎飛ばしてるね
‎第１コーナーまで ‎ガンガン飛ばす
‎オコン ‎外側から攻める
‎ブレーキが遅い
‎タイヤ接触だ
‎接触が発生 ‎お互いに押しあう
‎トロ･ロッソから ‎煙が舞い上がる
‎やばい
‎トロ･ロッソからの ‎破片が飛び散る
‎前方に ‎ダメージあるかも
‎このレース ‎失敗ばかりだ
‎エステバンの車体に ‎ダメージがあるようだ
‎了解 どうしよう
‎前の集団に ‎追いつかないと
‎今はとにかく飛ばしていけ
‎了解
‎ガスリーが後ろから ‎来てるぞ
オンボード ガスリー トロ･ロッソ
‎ガスリーだ
オンボード ガスリー トロ･ロッソ
‎追い抜けるか ‎内側を取られた
‎だが接触はまぬがれた
‎オコンはキャリアを ‎かけている
‎集中して ‎ベストをつくしてた
‎お互い350キロで行く
‎オコン抜いた
‎行け 行け
‎11位に上がった
‎いいぞ ‎残り３ラップだ
‎注目はハミルトンへ
‎スティーブニッジ出身者 ‎再び偉業達成
‎５度目の ‎チャンピオンとなる！
‎旗が見えるぞ
‎上出来
‎エステバンは ‎11位でゴールイン
‎エステバンが ‎11位で終えた事で
‎彼の実力がわかるね
‎１ラップ目で接触を起こし ‎その後も‎―
‎接触をした ‎殆どのドライバーは‎―
‎リタイアしてるよ
‎彼が来年契約できると‎―
‎僕は信じているね
‎Ｆ１はずっと僕の夢だった
‎子供の時からずっとね
‎現在 まだ来年の ‎契約はない
‎スポーツマンとして ‎自信を信じるが
‎楽な気持ちではないよ
‎僕の過去２年間の ‎成績を考慮して欲しい
‎エステバンは2019年の契約を ‎得られなかった