‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎Ｆ１はピラニアクラブと ‎呼ばれる
‎激しい攻撃が ‎なされるからだ
‎サメと泳ぐより危険だ
‎大量の資金が関わる事で
‎グランプリでは見れない
‎舞台裏の世界も存在する
‎最高に危険
‎勝つ為には ‎レース場外でも強くないと
‎成功の秘けつは ‎屈強さだ
‎多くの競争者が ‎脱落していく
‎駆け引きはＦ１の１部で ‎過酷となる
‎形勢や 位置争い ‎病的な程‎ ‎過酷だ
‎敵に揺さぶりをかける
‎耐えられないなら ‎脱落しろ
‎戦う術
‎2018年６月 ‎８レース完了
‎残り13レース
‎ベッドフォードシャー ‎英国
‎歴代のチームや ‎王者たちだ
‎４度の王者獲得 ‎マックスの初優勝
ダニエルの初優勝
‎過去15年間の ‎功績は素晴らしいよ
クリスチャン･ホーナー レッドブルチーム代表
‎過去15年間の ‎功績は素晴らしいよ
‎これが優勝車
２０１０年 レッドブルＲＢ６
‎ドライバーズ ‎選手権での
‎コンストラクター選手権 ‎初優勝車
‎セバスチャン ‎よくやった
‎ライバルチームを ‎やっつけて
‎レッドブルチームの ‎黄金期となった
‎エネルギー飲料会社で ‎Ｆ１の異端児だ
‎選手権８度優勝
‎だが近年は ‎苦戦している
‎強敵チームに勝たねば
‎僕らの弱点は ‎エンジンだ
‎レッドブルにとって災難だ…
‎両者 故障のようだ
‎とても苛ただしいよ
‎勝たないと
‎パリ ‎フランス‎
Ｆ１でのルノーの いい点は…
シリル･アビテブール ルノースポーツ 専務取締役
パリに住めて
シリル･アビテブール ルノースポーツ 専務取締役
Ｆ１の仕事が できる点だね
‎僕らはフランス人 ‎情熱家だ
‎ルノーは一部国営企業だ ‎フランス政府の会社
‎僕の職位は特権だよ
‎どうぞ ‎ランチも人生の１部だ
‎大切なね
‎ありがとう
‎僕らはフランスチームで ‎パドックでは１番だ
‎工場もそうでないと
‎Ｆ１エンジンを作る ‎数少ないチームの１つだ
‎他のチームにも ‎製造してる
‎Ｆ１用エンジンは難しい
‎たくさんの構成部分がある
‎エンジン技術は複雑だ
‎レッドブルにも ‎製造してる
‎顧客で競争相手なんだ
‎レッドブルは ‎エンジン製造会社ではない
‎過去12シーズン ‎ルノーからエンジンを得てる
‎ルノーから買い取る
‎だが レイアウトや ‎冷却･排気システム
‎エンジン構造などで ‎相談はできない
‎全て彼ら任せとなってる
‎これは大問題だ
‎パフォーマンス面で ‎強い意見が出ている
‎レッドブルとの関係は ‎修羅場を迎えている
‎だがエンジンは進化してる ‎優勝できるかも
‎今までルノーの製品で ‎勝ってきた
‎ルノーとは愛と憎しみの ‎関係だね
‎ルノーはフェラーリや ‎メルセデスに負け
‎フラストレーションとなり ‎関係にひびができた
‎彼は車の全てを ‎統制したがっている
‎だが残念ながら ‎１つの要素は‎―
‎統制できていない
‎エンジンに関しては ‎大金を払っているが
‎結果はついてきてない
‎支出に見合う価値が大事だ
‎今年はとても重要な年で
‎決断を下さねば
‎スピールバーグ ‎オーストリア
レース９： オーストリアＧＰ レッドブルレーシング
ハッピーバースデー
‎ハッピーバースデー ‎トゥーユー
ハッピーバースデー
ダニエル･リカルド ドライバー レッドブルレーシング
ハッピーバースデー トゥーユー
‎誕生日おめでとう
‎盛大な歓迎を受けたよ ‎すごい…
‎祝いを受けた
‎試合頑張って ‎愛してるわ
‎じゃあね
‎愛してる
‎陰のうをくすぐりたい ‎ 玉袋を触りたい
‎人は二つは ‎ 同じと言うけど
‎でも陰のうの方が ‎ くすぐったい
‎陰のうは…
‎何て言ったらいいか
‎よかったでしょ
‎誕生日だから ‎早く起きちゃった
‎レッドブルに2008年からいる
‎今年が契約最後の年だ
‎将来を考えると 周りは ‎どうしてるか考えないと
‎１～３年先 一体誰が ‎支配するか推測しないと
‎ようこそ ダニエルと ‎マックスだ！
‎誕生日祝いは ‎サイズ58の靴だ
‎１番の車に乗り ‎勝たないと
‎自分が１番か挑戦だ ‎ベストを尽くすのみ
‎キャリアでいうと
‎今29歳で ‎優勝する為には
‎下す決断が非常に大事となる
‎もう一度二人に ‎盛大な歓声を
‎何か気付いた点は？ ‎ダニエルはポジティブ？
‎議論は進行してると ‎言ってた
‎数週間後には…
‎答えが出てると
‎夏休み前ね
‎そうか よし
‎行こう
‎ダニエルが ‎再契約しない理由はある？
‎君達は再契約すると ‎自信があるね
‎彼には満足してるし ‎チームにいて欲しい
‎車もいいし ‎優勝候補だ
‎他のチームは ‎考えられない
‎〈やあ〉
‎〈元気？〉
‎〈やあ〉
‎現在４位にいる ‎レッドブルは３位だ
ワールド コンストラクターズ チャンピオンシップ
‎レッドブルは ‎いい飲料会社だ
‎ルノーは巨大な ‎自動車会社だ
‎我々はブランドの ‎評価を築く為にいる
‎レッドブルには負けられない
‎株主もスポンサーも ‎運転手も 勝ちたがってる
‎ルノーには負けられない
‎チームはすごい ‎競争心を持ってる
‎自然とチーム内で ‎ライバルと変わる
‎衝突やテンションとなる
‎チームメイトは ‎ライバルでもある
マックス･ フェルスタッペン レッドブル
１番にならないと 負けは嫌いだ
‎契約の話は ‎重圧となる
‎交渉をする際
‎勝つ事で ‎優位に交渉できる
‎がんばれ
‎どうも
‎頭下げて
‎オーストリアグランプリ ‎まもなく開始だ
‎準備いい？
‎ああ いいぞ
‎やってやれ
‎リカルドは３度目の ‎勝利が必要だ
‎優勝する為に
‎フェルスタッペン ‎好スタート
‎ダニエル ‎グロージャンを抜く
‎５位に！
‎ルノーも必死だ
‎カルロスは衝突だ
‎ニコ･ヒュルケンベルグに ‎トラブル発生
‎パワーがない
‎車止めて ‎後部で火吹いてる
‎ゲームオーバー
‎ルノー ‎エンジン問題発生
‎リカルド ‎キミに接近
‎いい走りだ
‎３位に上昇
‎ハミルトンは ‎18秒先行
‎ＯＫ
‎ハミルトン ‎ピットレーンへ
‎１位だが ‎タイヤ交換が必要
‎ハミルトンは ‎ピットレーンに
‎どんどん飛ばせ
‎リカルドは ‎ハミルトンに追いつけるか？
‎接近してるぞ
‎近い
‎ハミルトンは ‎１秒後ろだ
‎レッドブル ‎勝利へ近づく
‎レッドブルの後部から ‎何か出てる
‎ギアシンクが崩れた
‎ダニエル ‎問題発生だ
‎リアだな
‎状況ラフだぞ
‎リタイア２人目だ
‎ダニエル ‎リタイアだ
‎トラブル発生だ ‎止まる
‎ダニエルは脱落だ
‎可能なら ‎車を寄せて
‎ターンで
‎後で話すが ‎問題発生だ
‎リアで発生だ
‎残念だ
‎レッドブルに ‎機械的問題発生
‎グランプリから ‎脱落となった
‎ダニエル･リカルド ‎残念な結果です
‎誕生日ケーキの ‎ロウソク消されたね
‎ルノーにとって ‎最悪の１日
‎残った車は ‎12位で０ポイント
‎自分の能力に自信あるが
‎ハプニング続出で ‎イライラするよ
‎ハッピーバースデー ‎トゥーユー
‎マックスが来るのは？
‎30分ほどなら ‎構わない
‎午後にね ‎よし じゃあ
‎ＯＫ
‎ＯＫ じゃあね
‎じゃあね
‎ダニエルとの契約に ‎進展があった
‎ダニエル側の質問はただ一つ
‎エンジンはメルセデスや ‎他社と‎―
‎対抗できるか？
‎唯一のチームに関する ‎質問さ
‎来年での懸念点は ‎エンジンのみさ
‎エンジンに関しては ‎１番になれるはず
‎レッドブルがルノーを ‎非難するのは例年の事
‎数週間後にはレッドブルに ‎発注してないかも
‎部品を注文し ‎来年はエンジンを作ろう
‎延期はもうできない
‎レッドブルがルノーに ‎注文したいなら
‎早急に教えてくれ
‎優勝への ‎ベストルートは何だ？
‎ルノーと提携？
‎それか他の社に移す？
‎エンジンと車台との調和を
‎活かす設計への注文を ‎受けてくれる会社か？
‎正しい判断力が必要だ
‎明日の午前８時に発表する
‎ルノーとの提携中断を
‎緊急ニュースです
‎クリスチャンが ‎ルノーとの提携中断
‎ルノーはレッドブルへの ‎発注を2019年から中断
‎年間何百万ドルもの損失です
‎ルノーには大打撃 ‎翌年 顧客を１社失います
‎信じがたいです
‎信頼問題だ
‎ああ
‎会議の参加者は？
‎シリルに…
‎いいね
‎元気？
‎それほどは
‎大物は今週来る？
‎何人かは
‎だろうね
‎来年から ‎方針を変えていく
‎ホンダの開発状況を ‎観察して
‎決断を決めた
‎ホンダとの提携が ‎ベストだと
‎この業界では皆が自己優先だ ‎ルノーは…
‎自チームを優先してる
‎2019年から 彼らには ‎支払いを行わない
‎非常にエキサイティングな ‎年となるはず
‎ルノー側の意見を ‎聞かせてくれる？
‎契約破棄による ‎我々への影響は…
‎数字的には ‎大した額ではない
‎発注による収益は ‎多大だったが
‎コストも多大に ‎費やしていた
‎我々の見解では比較すると ‎利益は‎―
‎わずかなものであった
‎では
‎よかったね
‎レッドブルとルノーは…
‎近年いい関係でなかったと？
‎子供の為に離婚しない ‎結婚の様な関係だった
‎愛してるわけでなく
‎ホンダとの提携が ‎ベストとなるはず
‎すこし悲しいね
‎12年ほどの関係だ
‎クリスチャンとも…
‎ルノーは真剣だった ‎先週もそう
‎彼らは必要ないね
‎今シーズンは ‎まだ一緒だ
‎性能面で彼らに ‎最高のものを約束できる？
‎ダニエルの反応は？
‎論理面やデータを ‎考慮したら
‎当然の決断だった
‎それで彼をキープすると
‎まあそうだね
‎どうも
‎ありがとう
‎成功かな
‎楽しかった
‎タトゥー欲しいから
‎優勝して ‎口実にしよう
グレン･ビーバス リカルドのアドバイザー
契約の面でも 優勝こそが焦点だ
‎最優先だ ‎それが判断材料
‎だが年齢も考慮すると ‎楽しめる環境も大事だ
‎優勝の為にも
‎居残るか 移籍か ‎考えをまとめて…
‎様々な感情が関係するだろ
‎大きな決断だ ‎来年は30歳になる
‎幸運な事に ‎選択肢がある
‎いいチームから ‎オファーをもらって
‎いい選択をするだけだ
‎マックスが延期の ‎発表した時驚いた
‎彼らの焦点はマックス
‎１番若い王者と ‎なる可能性がある
‎その点も考慮しないと
‎ブダペスト ‎ハンガリー
レース12： ハンガリーＧＰ ハンガロリンク
‎夏休み前の ‎最後のグランプリへようこそ
‎選手は準備をしています
‎シリルとの ‎関係は難しかったね
‎彼は感情的で ‎行動の予想がつかない
‎エンジンに関わる ‎コメントは行きすぎだ
‎レッドブルにとって
‎ブダペストでレースだ
オンボード フェルスタッペン
フェルスタッペンは ７位から５位へ
オンボード リカルド
リカルドは！
‎エリクソンがターンし ‎衝突した
‎ダニエル…
‎ダメージは…
‎離れてろ 今は
‎ＯＫ
‎セルジオが抜かす
‎フォースインディアに ‎抜かれた
‎そこにはいれない
‎集中だ
‎ダニエル 行くぞ ‎行け
‎了解
‎わかってるね
‎ＯＫ
‎リカルドは ‎損傷を受けている
‎16位だ
‎ハンガロリンクで ‎追い上げは難しい
‎リカルド上がる ‎ぺレスを抜く
‎次はバンドーン
‎抜いた
‎軌道を変え ‎押す
‎フェルナンドを抜く
‎彼は ‎抜くのが最高にうまい
‎次はヒュルケンベルグ
‎ＯＫ
‎２人のルノーがいるぞ ‎まずはヒュルケンベルグ
‎ブレーキを遅らして ‎素晴らしいターン！
‎次はカルロスだ
‎コーナーで新たな ‎犠牲者となるか
‎リカルド ７位に上昇
‎問題か！
‎クソ
オンボード フェルスタッペン
‎パワーが落ちた
オンボード フェルスタッペン
‎モード１だ
‎フェルスタッペンには ‎悪夢だ
‎車止めて
‎爆発しても構わん
‎クソ
‎止めて
‎またエンジン問題か ‎レッドブル
‎クソ
‎クソ！ 冗談じゃねえ
‎いつもこうだ
オンボード リカルド ラストラップだ お前が１番速い
オンボード リカルド
ああ
オンボード リカルド
‎リカルド絶好調
‎ケビンの後ろにつけた
‎リカルド大外から攻める
‎成功だ ‎すばらしい！
‎また順位を上げた
‎16位から５位に上げた
‎バルテリが前にいる
‎内側をふさぐ
‎リカルドは外からだ
‎衝突だ！
‎バルテリとリカルド衝突
‎バルテリは大きくそれていく
‎レッドブルに ‎大ダメージだ
‎バルテリにやられたな
‎ラストラップだ
‎ＯＫ
‎まだいける
‎リカルド 再び
‎バルテリを抜く
‎ハミルトンには ‎楽なレースとなっている
‎優勝者は ‎メルセデスのハミルトンだ
‎グランプリを制した
‎リカルドは４位
‎よくやったぞ
‎すばらしかったよ
‎どうも
‎ベストを尽くして ‎いい気分さ
‎まだまだいけると見せた
‎ルノーは ‎９位と12位
‎レッドブルに ‎百点差をつけられた
‎シーズン２部目は ‎相当過酷になるはず
‎競争もどんどん ‎厳しくなってる
‎ここで変われないと
‎彼らとの勝機はないはず
‎先週の会議はよかった ‎今日は朗報がある
‎予算の増加が ‎翌年から認められた
‎戦法がある ‎計画もある
‎リスペクトされたい
‎我々は怖がらない ‎止まらない
‎モンテカルロ ‎モナコ
‎２週間の休暇中があり ‎ここ数日は運動を始めた
‎今年を振り返ったり ‎契約の話をした
‎次 何しようと
‎レッドブルは ‎翌年の成功に自信がある
‎ホンダ側はまだわからないが
‎どうだろ
バレンシア スペイン
‎ここ数ヶ月 ‎忙しいね
‎レッドブルなしでは ‎今のダニエルはないね
‎レッドブルに多大な ‎忠誠心があるはず
‎そこはリスペクトすべき
‎バッキンガムシャー ‎英国
‎シーズン調子は？
‎いいよ
‎ああ
‎改善点はあるが…
‎９レース中 ‎３つ勝った
‎歴史上１番の ‎運転手ペアだ
‎契約の話は ‎シーズン前からしてる
‎どうにかうまく ‎結ばれるはずだ
‎彼の成長を ‎過去10年間見てきた
‎ジュニアプログラムから ‎上がってきて
‎レッドブルに加入し ‎どんどん追い抜いていった
‎グランプリ７度優勝 ‎３位以内は20回以上
‎全てレッドブルで ‎達成した
‎彼はいい友人でもある
‎レッドブルと ‎契約の話をする
‎今までずっと ‎忠実だったし
‎レッドブルとの契約は ‎確定的なものだ
‎あとはサインするだけ
‎ＯＫ
‎レッドブルと契約破棄し ‎発言力を示そうか？
‎18歳の時から ‎レッドブルにいる
‎今じゃ大人として ‎チームにいられる
‎心臓バクバクさ
‎レッドブルを離れて
‎ルノーに入る ‎2019年に
‎苛立つこともある
‎何か違うものを ‎求めてた
‎新挑戦するのが好きだ ‎再出発となるね
‎スパ･フランコルシャン ‎ベルギー
‎レース13：ベルギーＧＰ ‎スパ･フランコルシャン
‎ダニエルはレッドブルとの ‎再契約を破棄
‎ルノーへ行く様だ！
‎レッドブルはショック
‎いい朝だ
‎通常の行き方で…
‎ええ その…
‎ひっそりと…
‎裏からパドックへ
‎ああ
‎でも…
‎何とか乗り切ろう
‎会議場はどこ？
‎頂上へ
‎異常はないね
‎シリル
‎運転手とエンジンがいる
‎ああ
‎エンジンの代りに ‎運転手に資金を？
‎資金は十分だ
‎変な感じだね ‎とても
‎ええ
‎その… ‎何ていうか…
‎奇妙ね
‎奇妙な雰囲気だよ
‎今朝何かあったの？
‎その…
‎異様になるね ‎興奮するけど
‎いい移籍だ
‎マックスには ‎距離をおく
‎質問です ‎ダニエルを失い‎―
やはり大損失でしょう
非難的なチームに 彼を奪われて苛立ちは？
‎サプライズだったね
‎彼の要求に全て答えて ‎用意してた
‎報酬などその他も
‎ダニエルとの件は
‎彼自身が自分を見つめ ‎満足してるなら
‎リスペクトすべきだ
‎ダニエルとは ‎冗談を交えた議論をした
‎移籍に関して ‎初めて冗談を言った‎―
‎日は覚えてないが ‎ルノーは何でも払える
‎ルノーはＦ１で ‎最も大きい車会社だ
‎ルノーがベストと判断し ‎決断を下した
‎どうも
‎リカルドがルノーへ ‎移籍する事で
カルロスは ポジションを失う
カルロス･サインツ ドライバー ルノー
‎記者会見の内容はわかるね
‎される質問もわかるね
‎言いたい事や ‎言いたくない事はある？
‎今年は最高のレースをしたい
‎今週はスパで ‎来週はモンツァで
‎泣いて悲しんで頂だい
‎私達が ‎恋しくなると
‎やってみよう
〝ルノースポーツ Ｆ１チーム〞
‎〈ありがとう〉
〝ルノースポーツ Ｆ１チーム〞
‎じゃあね
〝ルノースポーツ Ｆ１チーム〞
‎バイ
〝ルノースポーツ Ｆ１チーム〞
‎〈また〉
‎レッドブルとは ‎気まずくなるね
‎疎遠になるかも
‎業界では驚きとなった
‎でも求められてるとこへ ‎行くべきだ
‎ルノーとは 密会を行い
‎彼らの計画を聞いた
‎製造会社の実力を ‎知ったよ
‎世界チャンピオンシップ ‎優勝の目標を持ってる
‎実績も十分だ
‎正しい選択をしたのか？
‎僕の推測では ‎戦いから逃げただけだ
‎そう捉えてる
‎常に前を見ろ
‎前進だ ‎後進は考えない
‎目標は打倒ルノーだけでなく ‎チャンピオンシップ優勝だ
次回は…
これは常に危険な スポーツだ
次回は…
衝突で自信をそがれる
ジュール･ ビアンキ氏死去
‎名づけ子の ‎シャルルがＦ１デビュー
‎若者に投資する ‎チームも増えてる
‎ルクレールが ‎外から一気だ！
‎マーカスには ‎厳しい現実だ
‎後ろピッタリだ
‎フェラーリチームは夢だった
‎彼には任務がある
‎ジュールズの為に