‎アゼルバイジャンだが
‎どのくらい腹が立った？
‎すごく
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎レッドブルの２台
‎リカルドが ‎フェルスタッペンをかわした
‎話し合っていた
‎２人とも互いに道を開けると ‎合意していた
‎ホーナー代表は ‎全く楽しんでいない
‎フェルスタッペンは ‎チームメイトに譲りません
‎衝突だ！ ‎お互いにぶつかった
‎最悪の状態だ ‎私の気持ちはハッキリ伝えた
‎クソっ！
‎これで25〜30ポイント剥奪だ
‎順位を競ってるが
‎チームメイトと衝突は ‎避けたい
‎衝突の原因は自分ではないと ‎確信していた
‎罪悪感を感じさせられた
‎今年は契約が切れる
‎レッドブルに残る ‎利点があるのか考えた
‎新しいスタートの方が ‎幸せだろう
‎救いの道
‎英国 ‎オックスフォードシャー
‎バーニー フラビー おいで
‎バーニー おいで
‎入って
‎昨日 ロバに蹴られたの
‎はやく
‎ほら見て
‎誰だい？
‎マックスとダニエル
‎そうね
‎彼らはロバに似てる
‎時には仲が良く ‎時には敵対する
‎実際 ロバの管理の方が ‎ドライバーより楽だ
‎偉大な選手と同様に ‎ドライバーも自信がない
‎フェルスタッペンの様な‎―
‎新しい才能が登場すると ‎人生が難しくなる
‎まだ 21歳未満
‎職業人生でも違う段階にいる ‎ドライバーだ
‎８月の休みまでに
‎休暇が必要だろう
‎うん
‎ダニエルにとっては ‎岐路に立つ重要な年になる
レッドブルチーム代表 クリスチャン･ホーナー
‎ダニエルにとっては ‎岐路に立つ重要な年になる
‎彼との契約を延長したいが
‎うちがイヤならそれもＦ１ ‎大人のスポーツだ
‎次のレースはどこ？
‎次がモナコ
‎お気に入りの場ね？
‎ああ ‎マックスの結果を見たい
‎オーストラリア パース
‎極力早く答えが欲しいそうだ
‎契約切れは誰？
‎うーん ルイスだ
‎ルイス キミ バルテリ
‎バルテリが不調なら…
‎あとどの位してから ‎彼の事を決める？
‎レッドブルに来て以来
‎別の契約を探すのは初めて
レッドブル ドライバー ダニエル･リカルド
‎交渉する立場になるのも ‎他のチームと話すのも
‎今 比較評価してるのは ‎戦略的な移籍をするかどうか
リカルドのアドバイザー グレン･ビーバス
‎そしてどこへ行くか
リカルドのアドバイザー グレン･ビーバス
‎良いオファーを得るには ‎結果を出す事が大事
‎当然ながら ‎世界チャンピオンを取りたい
‎現状では ‎メルセデスとフェラーリが
‎明らかに候補２チームだが…
‎分からん
‎そうか
‎今は慌てたくない
‎世界４連覇した時ほどの ‎競争力はレッドブルにはない
Ｆ１記者 ウィル･バクストン
‎でも同時期のウィリアムズと ‎比べると‎―
‎取るに足らないことだ
‎英国ベッドフォードシャー
‎バーディー
‎うちの車より速い
‎聞いてない
‎クレア･ウィリアムズよ
ウィリアムズＦ１ チーム副代表 クレア･ウィリアムズ
‎ウィリアムズＦ１ ‎チーム副代表なの
‎バンザイ いい子ね
‎私の全てなの
‎人生ずっと携わってきた
‎父のフランクが ‎1977年に設立したから
‎41年レースをしてる
‎80年と90年代には ‎大成功を収めた
‎優勝は16回
‎114レースに出場
‎小さな独立チームとして ‎夢を持つ青年が設立した
‎若い時は ‎チームを手伝ってた
‎それが私の生活の ‎大部分を占める
‎2013年に今の職に就いた
‎でも ウィリアムズ設立時と ‎今の世界は全く違う
‎2014年と2015年は３位で ‎徐々に順位が下がった
Ｆ１記者 クリス･メッドランド
‎2014年と2015年は３位で ‎徐々に順位が下がった
‎その再生は難しい
ウィリアムズ 英国 ウォンテジ
‎競争は昔以上に激しい
‎レース環境も昔以上に難しい
‎でも勝利は簡単ではないもの
‎だからこそ勝ったら嬉しい
‎勝てないときは ‎形勢を変える努力をする
‎５年間でポールポジションや ‎表彰台の競争から‎―
‎ビリ争いまで落ちた
‎常に批判に耳を傾けられない
‎今やってることで変わると ‎信じ続けるの
‎ウィリアムズは 根深問題を ‎解決する段階にある
‎展望を変えるべきか？
‎ウィリアムズ ‎チームミーティング
‎この車は期待通りの ‎性能ではない
‎最初の数レースでは ‎うちが一番遅いチームだった
‎素晴らしい機会を得て ‎同意した理由は‎―
‎その時は事業を ‎建て直せると思ったから
‎先に言っておくけど ‎Ｂチームへの降格はしない
‎私の目の黒いうちはね
‎ウィリアムズが ‎Ｂチーム降格という報道は‎―
‎絶対に目にしない
‎歴史を守らなければならない
‎私の監督下で何かあれば ‎私のミスになる
‎モナコは大変な週末になる
‎一番遅いのは明らかだ
‎観客は ‎Ｆ１ファン以外もいる
‎熱狂的だから
‎モナコ モンテカルロ
第６戦 モナコＧＰ モナコ･サーキット
‎モナコは一番好きなレースだ
‎最も…
‎モナコは重要
‎上流階級の人々がいる
‎船がある
‎港
‎有名人
‎にじみ出てる
‎金
‎美貌
‎小さな場所に ‎イカすことだらけ
‎モナコは最古のレース場だ
‎一流のレースで ‎伝統や歴史が豊富
‎眺めは最高です
‎車はすごい速度で ‎街中を走る
‎コースは ‎76年のグランプリと同じ
‎偉人はみんな ‎モナコでレースし優勝した
‎ファンジオ
‎グラハム･ヒル
‎アイルトン･セナ
‎このレースには ‎重圧と名声がある
‎ここでグランプリになれば ‎何よりも大きい
‎レッドブルは今期の始めから ‎これを見据えていた
‎モナコＧＰに適した車だ
‎ダニエルは ‎なんとか目立ちたい
‎マックスに重きが ‎置かれてるからだ
‎マックスは ‎魔法のオーラがある
‎次世代のドライバーだ
‎いいね
‎スゲえ
‎あの船はいくらと思う？
‎1.8
‎イビサ島で乗ったことがある
‎ボートで迷子になり
‎“船のどこにいる？”と ‎電話するんだ
‎クルーズ船並だ
‎僕はマックス･ ‎フェルスタッペン
レッドブル ドライバー マックス･ フェルスタッペン
‎レッドブルの ‎ドライバーで‎―
レッドブル ドライバー マックス･ フェルスタッペン
‎Ｆ１最年少で優勝した
‎モナコ在住なので ‎ここは自宅のようなものだ
‎少し賑やかだ
‎レースの週末はホテルにいる
‎洗濯を自分で？
‎いや 母親が来るから…
‎2017年 レッドブルは ‎マックスと契約
‎ダニエル･リカルドを ‎上回る額と言われている
‎ダニエルの立場から見ると
‎若いドライバーが ‎自分以上の額を得ているのは
‎傷つく
‎マックスには多額の投資だ
‎レッドブルは見出しや ‎記録更新が好きだ
‎最年少のチャンピオンは ‎夢のシナリオだ
‎チームに敵対意識が生じる
‎２人とも１位を目指してる
‎マックスは契約があり ‎ダニエルは模索中
‎それが彼の念頭にある
‎マックスはＦ１で ‎この先10年の大物だ
‎でもレッドブルには ‎ダニエルも重要
‎１番のドライバーはいないと ‎知っておいて欲しい
‎我々の車で ‎世界チャンピオンを取る
‎それが私たちの最高の喜びだ
‎彼が何と言おうと信じない
‎マックスをスターに選んでる
彼に分かって欲しい…
ダニエルの父 ジョー･リカルド
チームに 大きなサポートがあると
ダニエルの父 ジョー･リカルド
最年少のチャンピオンを 出す―
プレッシャーはない
‎僕が必要なら‎―
‎すごいものを並べれば ‎僕を獲得できる
‎いいね
‎どうも 金曜にまた
‎じゃあね
‎また金曜に
‎モナコは ‎厳しいレースになると思う
‎車が崩壊せずに完走し ‎ポイント獲得する事を願うわ
‎ポイントを稼がないと ‎点差が広がり‎―
‎参戦できなくなる
‎10位になる
‎ビリにはなりたくない ‎特にＦ１ではだ
‎お金が絡んでいる ‎支払いはスライド制で
‎ビリということは ‎額が小さい
‎フェラーリやメルセデスは ‎３〜４億ドル強をかけてる
‎ウィリアムズは年間 ‎1.25億英ポンドとやや低い
‎Ｆ１で勝つには資金が必要だ
‎カナダの富豪ローレンス･ ‎ストロールが‎―
‎この２年間 ‎ウィリアムズに巨額投資
‎息子のランスが現在 ‎ウィリアムズのドライバー
‎このスポーツでは ‎財政援助が必要だ
‎僕はランス･ストロール ‎19歳で‎―
ウィリアムズ ドライバー ランス･ストロール
‎今年ウィリアムズの２年目
‎息子がいるからローレンスが ‎投資するのは周知の事実
‎その影響度は軽視できない
‎はい オーケー
‎チームを最優先に ‎考えてくれると信じてる
‎裕福な家に生まれた
２０１７年 アゼルバイジャンＧＰ
‎結果を出せないドライバーを ‎見てきた
‎初年度は人の誤解を解いた
‎表彰台に上がり ‎先頭に立った
‎これは大きな功績だ
‎ベストになるよう ‎努力してる
‎全て同じだろ？ ‎舗装し直してない
‎そのはずだ ‎７から15までは
‎ここは何人かがつまずいた
‎そうだ
‎ローレンスは実業家だ
‎見込みがなければ ‎投資したりしない
‎息子が本領を発揮できるよう ‎チームが提供する限り‎―
‎彼は参加を続けるが ‎そうでなければすぐ他へ行く
‎今年のウィリアムズは ‎正直言ってイライラする
‎良い時が来ることを願ってる
‎土曜 フリー走行
‎午後の予選前に ‎車の調整をする‎―
‎最後のチャンスです
‎全て揃ってる
‎ドライバーは ‎このコースが好き
‎車も絶好調
‎気分は？
‎２度目を狙う？
‎やり残しがある
‎勝つ？
‎もう少しリスクを取る
‎本命はレッドブル
‎そう思う？
‎開始が楽しみだ
‎うちの車は直線の少ない ‎モナコに適してる
‎馬力が全てではないから ‎シャーシで補い‎―
‎ドライバーは ‎自信を持って走れる
‎速いラップタイムも出せる
‎レッドブルはマックスに ‎今回は勝って欲しい
‎彼の将来を信じてる
‎でも追い越しは難しいので
‎予選で究極の限界に挑戦する
‎だから土曜が注目だ
‎モナコに来ると燃える
‎一年で最も難しい ‎サーキットだ
‎ミスの余地はない
‎モナコで勝つ可能性は ‎絶対にある
‎ダニエルより僕の方が ‎予選の成績も良い
‎快調だ
‎やっとレッドブルの ‎様子を見学できます
‎マックスが練習に出てきた
‎マックスがコースに出ます
‎これは午後の予選成績の ‎良い予兆となります
‎マックスの美しい走行は ‎魔法のようだ
‎難しいコース
‎凸凹でグリップが弱い ‎横滑りすると壁に衝突
‎マックスが ‎大会最速ラップを出しました
‎彼ほどハングリーな ‎ドライバーはいません
‎全てのレースで ‎最速を目指している
‎素晴らしい
‎壁に衝突したのはマックス
‎午後のポールポジション ‎有力候補が防壁に衝突
‎“クソったれ”だ
‎プッシュしすぎて ‎バカなミスをおかした
‎レッドブルは赤旗
‎赤旗だ ‎左側に寄れ
‎予選までにチームは ‎大掛かりな修理が必要です
‎結果が悪いと ‎さらに腹が立つので辛い
‎予選に出るには２時間で ‎修理を終えなければならない
‎整備士には自信があるが ‎保証はない
‎この衝突の後で ‎マックスの車が‎―
‎予選に出れる確率は？
‎土曜 予選
‎最も興奮する予選が
‎ここモンテカルロで ‎開催されます
‎今日の予選は非常に重要です
‎ウィリアムズのランスが ‎出てきた
‎了解
‎エントリーを見る
‎了解
‎午後が楽しみ
‎ランスは去年 ‎シートで動けなかった
‎動きすぎてたが直した
直った？
前はなかった
‎初めてだった
‎一回限りと祈るわ
‎ベルトが緩いそうだ
‎１回限りを願うわ
‎目標はプラス30秒 ‎リア温度測定
‎コーナーまで混雑
‎全員が低速ラップ
‎ヘッドレストが緩い
‎クソっ！
‎大丈夫だ
‎直せ
‎次回には直す
‎ランス
‎0.4を出せ ‎通過に1:33必要だ
‎トラクションや ‎他の事が苦痛だ
‎ギリギリだ
‎極度のアンダーステア
‎スピードを出せない
‎ランス･ストロールは ‎1:13.3でした
‎ウィリアムズは ‎また残念な成績です
‎本戦では後部から ‎スタートです
‎レッドブルから速報
‎ポールポジション候補の ‎フェルスタッペンは‎―
‎予選に出場しません
‎車の修理は済んだ
‎エンジン始動時に
‎ギアボックスから ‎オイル漏れを発見
‎予選に出る可能性は消えた
‎速い男であることに ‎間違いはない
‎モナコは荒く攻めると ‎痛い目に合う
‎残念ながら ‎これ以上ない厳しい教訓だ
‎賢いからここから学ぶだろう
‎レッドブルの期待は全て ‎ダニエル･リカルドだ
‎フェラーリと ‎メルセデスを凌ぎ‎―
‎ポールポジションを ‎取れるか？
‎ハミルトンが飛ばす
‎ベッテルだ
‎よし 現在１位だ
‎他の人より0.6速い
‎後ろは全員遅い？
‎そうだ
‎ヒュルケンベルグは遅い
‎その後のライコネンも遅い
‎順位がすべてだ
‎市街地レースでは‎―
‎追い越しはほぼ不可能
‎だから予選がより激しく ‎重要になる
‎モナコは道が狭く ‎すべてが突然現れる
‎マックスは何もできず見学
‎0.2秒差で最速だ
‎了解
‎ベッテルが ‎現時点では最前列
‎接戦になる
‎リカルドは2016年 ‎ここでポールポジション獲得
‎現在0.1です ‎何というラップ！
‎大差をつけてゴール
‎ポールポジションだ
‎やったぜ！
‎嬉しいが ‎２台 出したかった
‎グリッドの先頭に ‎２台なくて悔しい
‎これで半分終了だ ‎明日 仕上げよう
‎賞杯の重みを手に感じるまで ‎満足しない
‎ダニエルはミスを犯してない
‎なぜ大金をマックスに ‎払ってるのかが疑問だ
‎速さを証明しようとして ‎壁に突っ込んだ
‎週末全体を ‎訳もなく犠牲にした
‎ダニエルは安定度の高さで ‎注目され始める
‎ダニエルが勝って ‎マックスが機会をまた逃せば
‎レッドブルの資金配分に ‎疑問がわくだろう
‎彼をキープできる自信度は？
‎数字で表現するのが難しいが ‎ダニエルには満足してる
‎優秀だし チームでも人気だ
‎来年も彼をキープしたいと ‎願ってる
‎日曜 本戦
‎これこそ ‎モータースポーツの真髄です
‎今日いるべき場所は ‎ここモンテカルロです
‎リカルドが ‎ポールポジション
‎２位がベッテル
‎予選での大惨事のため‎―
‎フェルスタッペンは ‎最後尾からスタート
‎マックス 調子は？
‎良くない
‎１台でも ‎ポイントを稼げばよし
‎２台共だと尚さら良い
‎出だしで玉突き事故があり ‎１台だけすり抜ける
‎そう夢みるしかないわ
‎Ｐ３を
‎待つのは辛い
‎早く始めたい
‎今年の車なら2016年以来 ‎最高の勝つチャンスだ
‎ミスなしで自分から ‎勝利を勝ち取る
‎2016年 モナコＧＰ
‎初のポールポジションを ‎大差で得た
‎リカルドがモナコＧＰでの ‎優勝を狙う
‎この周でピットインしろ
‎チームに呼ばれ ‎ピットインしたら…
‎タイヤがなかった
‎最悪の事態だ
‎タイヤの準備ができてない
‎３秒ではなく10秒になった
‎リカルドが待機中
‎ピットから出ると ‎ルイスに抜かされるのを見た
‎リカルドがタイヤ待ちの間に ‎ハミルトンが先頭に躍り出た
‎これで負けた
‎今は何も聞きたくない
‎正直 早く帰りたい
‎傷ついた
‎2018年は僕が優勝する番だ
‎このレースで優勝すれば
‎レッドブルにも ‎信用しろと言える
‎でも彼はメルセデスや ‎フェラーリに‎―
‎才能を見せる事の方が ‎優先だろう
‎2018年モナコグランプリ
‎真剣に取り組む時間です
‎レース前の ‎カウントダウンです
‎ドライバーで勝敗が分かれる
‎今のところレッドブルの ‎ダニエル･リカルドが優勢
‎フリー走行でも予選でもです
‎フェルスタッペンは ‎20位でドイツ人最下位
‎先頭で出来ることは？
‎17位のランス･ストロールに ‎幸運の女神が微笑むか？
‎モナコのグリッドは ‎リカルドがポールポジション
‎点灯し緊張の瞬間
‎ベッテルが攻撃を仕掛けるが ‎追いつかない
‎リカルドが先頭
‎ベッテルがすぐ後ろ
‎ベッテルとの差は1.1
リカルドの搭載カメラ
‎今のところすべて順調
フェルスタッペンは ハースの２人を抜いた
フェルスタッペンの 搭載カメラ
もう１台か？
ストロールの内側だ
‎良い動きだ
‎このペースだと１台ずつ ‎追い越せる
‎ストロールがコーナーで抵抗 ‎おっと接触
‎車の問題か？
‎何が起きた？
‎ウィング損傷
‎フロントウィングと ‎タイヤの交換
‎ダニエル 絶好調だ
‎すごいぞ
‎滑らかに続行
リカルドの搭載カメラ
‎了解
リカルドの搭載カメラ
‎リカルドが ‎ベッテルをリード
‎ピットインしろ
‎この周でピットイン
‎2016年はピットで ‎優勝を逃しました
‎いいぞ！
‎ピットが成功で安心だろう
‎今回は問題なし
‎彼はまだ笑顔でしょう
‎集中し続けるんだ
フェルスタッペンは―
出口から飛ばします マックスだからです フェルスタッペンの 搭載カメラ
‎よし！
‎９位に上がりました
ベッテルの搭載カメラ
‎リカルドに問題だ
‎急にスピードが落ちました
‎トラブってる
リカルドの搭載カメラ
‎出力が落ちた
リカルドの搭載カメラ
‎指示してくれ
‎１を切れ
‎これで一転するか？
‎良くなったか？
‎ネガティブ
‎MGU-K故障
‎普通はエンジン故障を ‎意味する
‎99％の確率でリタイヤだ
‎リカルドがミスした瞬間に ‎ベッテルが攻撃をしてくる
‎これは敗北の瞬間 ‎絶望の瞬間だ
‎ハンドルをもぎ取って ‎投げたかった
リカルドの搭載カメラ
‎なぜこうなんだ？
リカルドの搭載カメラ
リカルドはどのくらい ベッテルを抑えるか？
‎可能なのか？
‎大変だが集中しろ
‎出力がない
‎１位になるには先にゴールだ
‎ストロールは ‎先頭から２周回遅れ
‎ブレーキペダルが深い
‎19番に集中だ
‎バカバカしい ‎レースする意味がない
‎今週末この車に悪戦苦闘
‎２度あることは３度ある ‎ウィリアムズは３度目
‎ベッテルが追い込む
‎集中しろ あと10周だ‎
‎リカルドは問題に ‎なんとか対処しています
‎６速にできないから ‎張り詰めてる
‎出力が足りない
‎コックピットの彼に同情だ
‎神経は木っ端みじんだ
圧力をかけろ いいぞ
ベッテルの搭載カメラ
最後まで行け 彼はミスを犯す
ベッテルの搭載カメラ
‎制御でない
‎でも悲しい話をしたところで ‎効果はない
‎あと３周
‎ダニエル 見事だ
‎目を見張る
‎“モナコＧＰで先頭だ ‎エンジンは二の次”と思った
‎ああ 勝てるぞ
‎勝とうぜ
‎ベッテルがロックアップだ
‎ギリギリだ
‎バンドーンがピットから出て ‎先頭２台の間に入りました
‎こいつ 信じられん
‎リカルドがまた少し ‎ほほ笑むか？
‎最後の周に入りました
‎リカルドは今週末 ‎勝利に値する
‎モンテカルロは
‎リカルドが救われる日と ‎なった
‎リカルドは我らの英雄
‎本当にすごい
‎やったー！
‎チームの車が１番で ‎ゴールを切るのを見るのは
‎この上なく感無量だ
‎連敗を受け入れるのは ‎難しい
‎６年間 勝っていない ‎これは長い時間よ
‎“私は適任ではない”と ‎いつ言うべきか…
‎“自分に能力があるのか？”
‎ここにいた 持ちたい？
‎どうぞ
‎世界で一番誇りに思う親だ
‎頑張ったね
‎ありがとう
‎すごかった
‎価格の上下は分からん
‎すごかった
‎信じられない
‎彼はすごかった
‎すごく辛いよ
‎次がある
‎チームメイトの事を ‎今日は喜び 祝ってやれ
‎浮き沈みがあるもんだ
‎はい
‎僕が勝てた
‎チームが喜んでるのを見て
‎一緒に笑顔で喜ぶのは辛い
‎全員が喜んでるが ‎僕には最悪の瞬間だった
‎僕は喜んでなかった
‎舞台を崩壊できただろう
‎息子には意義ある事だった
‎そう
‎最高だわ
‎世界一になりたい
‎その才能があり ‎努力もしている
‎思い上がる訳ではないが ‎良いオファーが来るはずだ
次回は…
レッドブルのエンジンは １ステップ行きすぎ
‎赤線を超えた
‎大問題だ
‎ファーストクラスが ‎エコノミーに格下げ
‎尊重してもらいたい
‎シリルとの関係が難しい
‎レッドブルの過去の勝利は ‎ルノーとだった
‎感情的な男だ ‎何するか分からない
‎勝負の時だ
‎レッドブルと競うことになる
‎判断が必要
‎日本語字幕 大島谷 真記子