スペイン マドリード
‎知らない筋トレはしない
‎重要な事だ
‎中枢神経系を活性化し
‎レースの強度にする
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
次はラテラルウォークを ２セットして―
サウナとシャワーだ
‎この部屋は撮影禁止だ
‎中を見たくない
‎〈行くぞ！〉
‎モータースポーツに ‎子供の時から熱中
‎持ち上げろ
‎２歳の時に ‎ゴーカートをもらった
‎押せ 押せ！ 走れ 走れ！
‎ルノーＦ１の ‎カルロス･サインツだ
ドライバー カルロス･サインツ
‎ルノーＦ１の ‎カルロス･サインツだ
‎もっと速く
‎スペイン マドリード出身
‎壁に当てろ
‎９歳の時に
‎フェルナンド･アロンソの ‎世界チャンピオンを見た
‎スペイングランプリで ‎2005年にアロンソに会った
‎帰宅途中に父親に言ったのを ‎覚えてる
‎“アロンソのような ‎Ｆ１ドライバーになりたい”
‎Ｆ１で優勝した ‎スペイン人ドライバーとして
‎自分の名を飾りたい
‎前回までは…
フェルナンド
‎前回までは…
君とカルロスの どっちが優勝する？
‎予測は難しい
‎チームにもかかってる
‎でもお金を賭けるなら
‎マクラーレンと自分に賭ける
‎第１戦 オーストラリア
‎サインツ対アロンソの ‎戦いはどうなった？
‎サインツが砂利に突入 ‎これでは対決に勝てません
‎アロンソはゴールへ一直線
‎今回は５位 ‎何という性能でしょう！
‎良いレースだった
‎誇りに思うべきだ
‎まだこれから‎だ
‎第２戦 バーレーン
‎サインツがアロンソに ‎圧力を掛けます
‎抜くか？ ‎内側に入った
‎アロンソは想定済み
‎第３戦 中国
‎サインツです
‎アロンソが内側を取り ‎遮りました
‎アロンソはボクの英雄だが ‎彼に勝ちたい
‎ずっと負けてるから ‎見返したい
‎スペイン最速の男
‎英国 サリー州
‎“マクラーレン”
‎大会６ヶ月前
‎僕の考えでは‎―
‎マクラーレンは ‎世界一のレースチーム
‎採用の電話をもらった時は ‎極めて嬉しかった
‎マクラーレン専務取締役の ‎ザック･ブラウンだ
マクラーレンレーシング ザック･ブラウン
‎ずっとカーレースに携わり ‎現在46歳
‎マクラーレンは魅力的だ
‎何年も支配的だった
‎すべての世界記録を ‎マクラーレンが塗り替えた
‎毎日出勤時に陳列車を見る
‎まずニキ･ラウダの車がある
〝ラウダ ボス〞
‎アイルトン･セナの車
〝セナ ボス マールボロ〞
‎アイルトン･セナがゴール ‎世界チャンピオンです
‎ここにいる数千人の社員は‎―
‎勝つことに ‎全員が情熱を持っている
‎ファン層も巨大だが ‎我々の応援が難しくなってる
‎レースで首位を ‎離れているからだ
‎この５年 苦労してきた
‎これを省け
‎ドライバーの分だ
‎好転に貢献できると感じた
‎うちは全部ドルだ
‎全て換算して ‎最後のページに…
‎換算してくれ ‎ややこしい…
‎自分がすべき事がある環境に ‎入りたかった
‎反対にトップチームだと ‎進む手段は一つしかない
‎冬季テスト
‎シーズン開始の１ヶ月前
‎冬季テストは ‎今年コースで乗る車両を‎―
‎初めて見る機会となる
‎チームが車を ‎初めて走行してみる
‎期待通りの仕上がりか ‎期待通りのスピードか
Ｆ１記者 ウィル･バクストン
‎信頼性があるかを見る
‎マクラーレンは ‎これまで以上のリスクだ
‎優勝できるチームに ‎作り直そうとしている
‎何年も失望続きで ‎今年挽回しなければ‎―
‎ドライバーを失う
‎“フェルナンドの復帰！”
‎Ｆ１史上でフェルナンドが ‎最も優秀なドライバー
‎どのチームだって ‎マシンを彼に操縦して欲しい
‎残ってくれたのは ‎自信の大きな表明だ
‎今年は勝てると感じてる証拠
‎フェルナンド･アロンソだ
マクラーレン ２連覇 フェルナンド･アロンソ
‎マクラーレンで２連覇してる
マクラーレン ２連覇 フェルナンド･アロンソ
‎沢山のパワーを感じる
‎リーダーシップの ‎責任感を感じる
‎最良の形でチームを ‎引率しようとしてる
‎今年は自信がある
‎良い結果を出して ‎連勝の日々の復活を見せたい
‎無線チェック
‎キレイに聞こえる
‎冬季テストは１年のうち ‎みんなが楽観的だ
‎マシンに多大な信頼をしてる
‎最大限の負担を ‎車にかけるんだ
‎よし いいぞ
‎多機能Ｃ２ ‎ポジション４を頼む
‎了解
‎チームに入った時の ‎目標は世界チャンピオン
‎今は役割が全く違う
‎戦ってチームを ‎トップの座に復活させたい
‎ペースはすごく良い
‎了解
‎〈アロンソだ〉
‎アロンソが衝突した ‎コースを外れた
‎ホイールが外れた
‎試験では珍しいことだ
‎初戦で起きるより ‎今起きている方が良い
‎でも 不安にさせられる…
‎フェルナンドは不満だ
‎Ｆ１では冬季テストで ‎隠すのは難しい
‎今日は一日このままなら…
‎別のプランに移行だ
‎人もカメラも多い
‎全員が見られている
‎ああ
‎これは必要？ ‎重要な瞬間に？
‎対処しろ
‎３ヶ月後
‎アゼルバイジャン バクー
第４戦 アゼルバイジャンＧＰ バクー市街地コース
〝Ｆ１市街地戦〞
‎2018年アゼルバイジャン ‎グランプリの開始です
‎パドックに活気が戻った
‎また来れて嬉しい
‎勝ちたいね ‎楽しいはずだ
‎51周で何でも起こり得る ‎レースです
‎プレッシャーが ‎伝わってきます
‎タイヤの分析を徹底的に
‎１がベストであっても
‎２つ最適化する方が良い
‎1.5？ ‎いや 半分はない
‎電子機器…
‎2018年はルノーが ‎成長を見せた年だった
‎数年内にトップの座を狙う ‎目標も見えてきた
‎シリル･アビテブールだ
ルノー シリル･アビテブール
‎ルノーＦ１の ‎マネジングディレクターだ
‎ドライバーの顔ぶれがすごい
‎カルロスとニコは ‎グリッドでも優勢
‎間に合わない…
‎引き返せない
‎ミッドフィールドは厳しい
‎マクラーレンが ‎直接のライバル
‎彼らに勝つことができれば ‎ルノーの成長を示せる
‎みんなの期待に応じなければ
‎期待に応えないと ‎私はクビになる
〝アゼルバイジャン〞
‎バクーでは必ずミスがある
‎今のＦ１では ‎もっとも難しいコースだ
〝スペイン〞
‎３ ４ 15 16では ‎追い風だと忘れるな
‎トラブルを回避すれば ‎トップ５に入れる
‎無線チェック
‎よく聞こえる
‎世界最速の市街地レースだ
‎観客もドライバーも ‎テンションが上がる
‎フォーメーションラップ開始
‎タイヤを温め ‎ブレーキを確認する機会だ
‎特殊なコースで ‎第１セクターに‎―
‎90度のコーナーがある
‎ドライバーはカゴの中を ‎高速走行するようだと言う
‎第２セクターは ‎古い街並みを曲りくねる
‎これも特殊だ
‎第３セクターは ‎コーナー１つと直線
‎フェルナンド あと５秒だ
アロンソの搭載カメラ
第１コーナーへダッシュ 誰が先頭か？
全員キレイに回った
サインツの搭載カメラ
‎損傷だ！
‎破片だらけ
‎第２コーナーで接触！
アロンソと シロトキンが接戦
シロトキンの搭載カメラ
おっと！ アロンソと接触
‎破裂スイッチ
‎そして オコンが衝突
‎オコンはリタイヤ
‎信じられない
‎第１と第２コーナーを周り ‎突っ込んできた
‎超バカだ！ ‎黒旗の状況だ
‎こいつは何をしてる？ ‎レースが台無しだ
‎２つ破裂し ‎車がほぼ操縦不能だった
‎ピットインする
‎１周目に損傷した ‎車があるのは不公平だ
‎反撃することもできない
‎ピットに戻って ‎タイヤ交換する怒りと‎―
‎レースを続けたい ‎願望があった
‎リタイヤする時ではなかった
‎普通のドライバーなら ‎車を止めて
‎レースの続行など ‎考えないだろう
‎まだレースは終わりじゃない
‎カルロス バランスは？
‎順調だ
サインツは６位に上がる
サインツの搭載カメラ
外側から試みたが 抜けない
‎その時点で攻撃を始め ‎全速力で走った
‎サインツが ‎フェルスタッペンのすぐ後ろ
‎３人共 優れたレースです
サインツのマネージャー カルロス･オニョーロ
‎マネージャーであり従兄の ‎カルロス･オニョーロだ
‎僕には心臓発作の連続だ
‎予選からレース終了まで ‎波瀾万丈
‎サインツ‎は痛烈です
‎レッドブルと競争し ‎圧力を与えている
‎バクーで４位か５位を ‎目指して
‎戦ってるのを見ると興奮する
‎フェルスタッペンが ‎内側に入る
‎いつも表彰台を狙う
‎難しいのは ‎トップ３チームに
‎２台ずつあるから ‎すでに６位
‎でも 何が起こるかは不明
‎チャンスが訪れた時に ‎掴めるように備えておく
‎サインツが外側から抜いた
‎ルノーのドライバーが ‎良い動きだ
‎すごく柔らかい ‎リアが劣化し始めてる
‎レッドブルとの時間が縮まる
‎ピットインしろ
‎了解
‎サインツがピットインし ‎レッドブルに譲る
‎レッドブルの２台は‎―
‎10〜15秒前にいて ‎互いに競っていた
‎フェルスタッペンを ‎リカルドが追う
‎フェルスタッペンは ‎強引に守ります
‎第１コーナーに黄旗
‎第１コーナーに ‎レッドブル２台です
‎これで25〜30ポイント失う
‎ミッドフィールドでは‎―
‎トップチーム同士の衝突は ‎良くないことだ
‎でもカルロスの順位が ‎これで２位上がるなら
‎何もせず順位が上がり ‎良かった
‎セーフティカーが ‎このラップを走ります
‎今 何位だ？
‎７位だ
‎了解
‎あと何周か分からない
‎そんなにないはず ‎新タイヤ
‎グロージャンを抜くぞ
グロージャンの カメラです
グロージャンの 搭載カメラ
蛇行してタイヤを 温めてます
‎衝突だ！
‎ほらな
‎グロージャンが衝突
‎６位だな
‎セーフティカー
‎言葉を失った
‎信じられない
‎Ｆ１では物事が ‎すぐ変わるんだ
‎痛い
‎アロンソに戻ります
‎すごいです ‎ペースも本当に良い
‎了解
‎あと何周 残ってる？
‎あと７周だ
‎前の車両に ‎１周0.4秒接近してる
‎集中し続けろ
‎了解
‎バルテリ･ボッタスだ
‎破片を踏みパンク
‎タイヤ損傷！
‎この時点で ‎表彰台を狙えると思った
‎〈行け カルロス〉
‎〈行け 行け〉
‎残り２周
‎スリップストリームを出た ‎サインツ
‎良い動きだ ‎これで５位に上がった
‎いいぞ 最後の周に集中しろ
‎了解
‎ハミルトンがゴール
‎カルロス･サインツは ‎５位でゴール
‎つまりアロンソは ‎スペイン人として２番手です
‎でかした ５位だ
‎みんな良くやった
‎事故のあとでアロンソが ‎ゴールしたのは驚きです
‎彼の器量がなければ ‎あそこで終わっていた
‎チームも自分の能力も ‎誇りに思う
‎あの車でも運転して‎―
‎７位になったことは ‎誇りに思うことだ
‎個人的には ‎今シーズン最高のレースだ
‎出だしに関わらず ‎最後まで戦い抜いた
‎次は表彰台だ
‎５位はＦ１に戻ってから ‎チーム最高の結果だ
‎それでもマクラーレンには ‎大きく遅れる
‎良かった
‎満足して家に帰れる週末だ
‎チームの結果に貢献したから
‎良かった ‎レッドブルは我を忘れてた
‎どうも
‎見てて楽しかった？
‎ああ そうだ
‎真後ろのルクレールから ‎差を広げられた
‎“こいつに負けない ‎絶対に”と思った
‎彼に発狂したよ
‎アゼルバイジャン自動車連盟 ‎お見事でした
‎スペイン マドリード
‎〈ダメ ダメ〉
‎〈ダメだ〉
‎スペインに戻ると ‎家で夕食をする
‎〈遅すぎる〉
‎レースから少し離れて ‎楽しむんだ
‎〈反則だ！〉
‎〈行かすな ‎もちろん楽しい〉
‎カルロスは ‎最年少の従弟だから
‎生まれた時から仲良しだった
‎〈やめろよ〉
‎〈信じられん〉
‎〈最悪の追い越しだ〉
彼の父が僕のおじさんだ
カルロスの父＆ ラリー２連覇 カルロス･サインツ
モータースポーツの伝説 カルロス･サインツは―
会うと強力な男だと 分かる
‎〈クソっ！ 何だよ〉
‎〈頼むぜ〉
‎〈見ろ！ ズルだ！ ‎チクショウ〉
‎スポーツ好きなら知ってる
‎カルロスの父は ‎モータースポーツの象徴
‎父と一緒であることは ‎息子には良し悪しがあった
‎伝説の人から無料で ‎アドバイスをもらえる
‎でもカルロスのレースには ‎少し厳しかった
‎“カルロス･サインツの ‎息子だ”と言われた
‎“息子を倒してやる”という ‎嫉妬を‎―
‎乗り越えなければ ‎ならなかった
‎もし黒子になれるなら ‎黒子に徹したい
‎〈どうした？〉
‎〈大丈夫〉
‎これは息子の人生だ
‎私は脚光を浴びてきたので ‎息子はそっとしておきたい
‎父が有名なのは知ってる
‎父の息子であることは誇りだ
‎でも僕は自分の名前を ‎Ｆ１で確立したい
‎カルロスはまだ成長段階だ
‎自分が22〜23歳の時を ‎覚えてる
‎息子は時には ‎かなりスマートだ
‎見ろよ！
‎犬じゃない ‎こいつは役立たずだ
‎スペイン バルセロナ
第５戦 スペインＧＰ カタルーニャ･ サーキット
‎カルロス！
‎〈みなさん Ｆ１優勝者の ‎アロンソに拍手を！〉
〝戦士は常に戦う〞
‎〈みなさん Ｆ１優勝者の ‎アロンソに拍手を！〉
〝Ｆ１ファンゾーン〞
‎フェルナンド･アロンソ！
‎〈みなさん 実は…〉
‎スペインでのレースは ‎感情的だ
‎年に１度 母国で ‎グランプリがある
‎〈押すな〉
‎安全のため ‎押さないでください
‎喜ばせるために ‎多大な努力をする
‎多くの人にサインして‎―
‎子供と一緒に写真を撮る
‎プレゼントを渡す
‎できる時は ‎極力するようにしてる
‎フェルナンド！
‎これで１周して ‎欲しいそうだが小さすぎ
‎ゴーカートは ‎何年もやってない
‎年を取りすぎた
‎楽しいがな
‎長くやってない
‎僕のレース人生で ‎ゴーカートが一番だった
‎15年以上ゴーカートで ‎レースしてた
‎人生の中で ‎一番楽しかった時期だ
‎全く？
‎子供は大変だ
‎〈ゆっくり進めよ〉
‎〈追い越しなし〉
‎〈今日は見せるだけ〉
‎〈あなたは追い越すのに〉
‎〈今日はなし〉
‎〈ゆっくり走るのを ‎見にきた〉
‎ゴーカートに始めて乗って ‎レースする時
‎一種の自由を感じる
‎子供は普通 ‎親や友達や先生に従う
‎学校でも ‎すべてに規則がある
‎始めて車に乗ると‎―
‎コースで一人になる
‎その感覚とスピードと ‎アドレナリンが混ざり‎―
‎好きにならざるを得ないんだ
〝フェルナンド･ アロンソ〞
‎父はレースを見に来る
‎年間21レース中 ‎16〜17レースくらい
‎姉妹と母に聞いたところ ‎グランプリの週末に‎―
‎見に来ないと ‎父は不安になるそうだ
‎〈まさか！〉
グロージャンは 第１コーナーを回れない
マクラーレンＣＯＯ ジョナサン･ニール
‎どう思う？
‎第１は超えても第２は…
‎そうか
‎スペイン人観客は ‎マクラーレンのアロンソと‎―
‎ルノーのサインツに注目です
‎アロンソは８位 ‎サインツの真ん前です
‎合意した通りに
‎僕は競争心が強い
‎勝利を常に思い描く
‎自分の英雄の人に ‎負けん気が生じて
‎ライバルを負かしたいと ‎思うようになる
〝アロンソ〞
‎グリッドに出ると‎―
‎車と自分だけの世界に入る
‎競ってレースし勝つ ‎それを実行するだけ
‎無線チェック
‎良好だ
‎コースに出たドライバーと ‎話ができるのは彼一人
‎レースエンジニアのカレル
‎よし 幸運を祈る
〝ロレックス〞
‎最後の車がグリットに
サインツの 搭載カメラ
サインツは出だし好調
‎〈行くぞ〉
コーナーまで 順位を維持できる？
アロンソの搭載カメラ
‎守った
‎曲がりきれず砂利に突入
‎アロンソも外側で危うい
‎グロージャンだ！
‎巨大な事故
‎ロマン･グロージャンは ‎リタイヤのようです
‎ルノーも巻き込まれた ‎サインツか？ そうです
‎〈カルロス？〉
‎〈クソっ〉
‎いえ ニコ･ ‎ヒュルケンベルグだ
‎ヒュルケンベルグがリタイヤ
‎〈ヒュルケンベルグだ〉
‎グロージャンだ
‎第１コーナーを回れないと ‎言ったろ
‎レース続行です ‎サインツは８位
‎７位のマグヌッセンを牽制
‎コーナーで外側から ‎抜けない
‎11位では‎―
‎アロンソが同様に ‎オコンを牽制
‎外側から追い越しだ
‎素晴らしい動き！
‎ピットインしろ
‎カルロス 入ります
‎出口でエリクソンに接近する
‎了解
‎アロンソはハートレーを ‎直線で追い越し
‎サインツはここで ‎エリクソンに挑む
‎外から抜こうとするが…
‎おおっ 接触するか？
‎横並びです
‎至近距離だ
‎タイヤを守れ ‎競争はエリクソンではない
‎サインツは ‎エリクソンを抜きたい
‎相手はピットインだ
‎タイヤを最後まで ‎持たせることを忘れるな
‎追い越せない ‎直線が速すぎる
‎落ち着かせろ
‎追い越すな
‎後ろの車を心配しろ
‎２人が後ろと知ってるか？
‎後ろにルクレールと ‎アロンソがいる
‎落ち着いて ‎タイヤに集中だ
‎了解
‎レースでは攻撃的になる
‎母国のグランプリだ
‎機敏な動きで順位を上げ ‎良いところを見せたい
‎競争相手は後ろの２人だ
‎そう伝えた
‎もう一度 言え
‎エリクソンと競うな 頼む
‎言わないなら俺が言う
‎フロントが磨耗すると負ける
‎タイヤを大事にするんだ
‎エリクソンが ‎やっとピットイン
‎サインツは７位です
‎後ろのルクレールは ‎アロンソに抜かれた
‎アロンソが８位
‎お前の後ろはアロンソだ
‎残り６周
‎第３コーナーで ‎全体の圧力低下
‎低下とは微量？
‎心配するべき量？
‎かなり不安だ ‎２本まで低下
‎了解
‎エンジンだ エンジン
‎燃料圧だ
‎燃料圧が下がった
‎エンジンを上げろ
‎シナリオ１だ
‎サインツにエンジン不良 ‎最後の数周で出力低下
‎〈故障？〉
‎〈信じられない ‎あと少しよ〉
‎サインツには ‎アロンソの息が聞こえます
‎第３で何ができる？
‎第３をゆっくりめに回れば ‎低下なし？
‎そうだ
‎役立つが止まらない
‎カルロス ‎第３はゆっくり行け
‎どの位？
‎加速が必要だ
‎いいぞ 今のはいい
‎よし その調子だ
‎アロンソは後ろ８秒のところ
‎減速が必要だ
‎でもアロンソが ‎追い上げてきてる
‎よしフェルナンド
‎サインツが減速してる ‎彼に100％集中しろ
‎了解
‎〈怖いわ〉
‎〈“エンジン”と言った〉
‎〈第３コーナーは ‎減速が必要〉
‎〈アロンソが来るわ〉
‎アロンソは最速ラップを記録
‎カルロス あと５周だ
‎アロンソのタイムを ‎知らせろと頼んだ
‎あと２周 ‎アロンソとは５秒差だ
‎今のラップは ‎サインツより２秒速い
‎〈あと１周だろ？〉
‎〈１周〉
‎アロンソが差を縮めています
‎最終ラップ
‎ゴールできるか…
‎〈来たわ 速く！〉
‎サインツがゴール！
‎ルノーは逃げ切り
‎アロンソより先に ‎７位でゴール
‎〈安心した〉
‎〈アロンソが ‎すぐ近くまで来ていた〉
‎見事だった ７位だ ‎よくやった
‎マクラーレンに勝った
‎無線で“エンジン”と ‎言った時
‎“ウソだろ”と思った
‎先にスタートできて良かった
‎チャンピオンシップで ‎追い越した
‎かなり期待だ
‎今はマクラーレンには ‎馴染みのない負け犬の立場だ
‎ルノーより１ポイント下だ
‎まともなゴールだ
‎チームも信じ始めてる
‎アロンソは‎―
‎Ｆ１でスペイン初の ‎世界チャンピオンだ
‎カルロスは彼を尊敬し ‎自分の英雄と戦ってる
‎よくやった みんな
‎アロンソは１番のドライバー
‎７位であっても ‎１番の人と戦っている
‎フェルナンドとカルロスは ‎世代が違う
‎カルロスは ‎次世代のＦ１ドライバーだ
‎自分のやり方をしたい
‎人生ってすごい
‎10歳の時に彼に会った
‎その14年後に ‎彼とトップの座を競うとは‎―
‎誰も思わなかった
‎みんな 乾杯！
次回は…
‎今年は別の契約を探す
‎ダニエルは帰路に立ってる
‎抜け出したら？
‎マックスが選ばれた
‎能力に釣り合う
‎賞杯を得るまで満足しない
‎これは俺の時代だ
‎リカルドはどうした？
‎出力が低下…
‎日本語字幕 大島谷 真記子