Pada 2016, kami berada di Botanical Beach.
Kami ke pantai, untuk berjalan-jalan dan menyisir pantai.
Kita tak pernah tahu akan menemukan apa saat menyisir pantai.
Biasanya, aku melompat ke batang kayu dan mencari artefak di antara batang kayu.
Tak sampai beberapa menit berjalan,
aku melihat sebuah sepatu.
Aku mengambilnya dengan ranting, meletakkannya di pantai dan mengamatinya,
lalu aku menyadari ada potongan tubuh manusia di dalamnya.
Bila menyisir pantai, wajar menemukan sepatu, sarung tangan, atau jaket.
Tapi tidak dengan kaki seseorang di dalamnya.
Jadi, aku ambil penutup tas,
aku membungkusnya, dan bawa ke truk,
lalu pergi ke pub, di mana ada telepon.
Lalu kami menelepon polisi.
- Mereka tanya di mana kami... - Menemukannya.
Di mana menemukannya, lalu meminta kami menunggu.
Kami menunggu mereka datang.
Lalu mereka mengambil sepatu itu dan mengajukan banyak pertanyaan.
Sekitar dua minggu kemudian,
mereka memberi kabar bahwa telah ditemukan sepatu lain.
Kurasa sepatu kami sepatu kesebelas.
Lalu tak ada kabar lagi sampai yang berikutnya ditemukan.
Kami mendengar di berita tentang kaki ini, sepatu ini, terdampar di pantai.
Misteri aneh yang sudah lama berlangsung makin dalam
dengan penemuan kaki manusia lain yang terdampar di Pesisir Pasifik Kanada.
Menurut polisi dalam sebagian besar kasus, tak dicurigai adanya pembunuhan.
Tak ada yang bisa dilihat atau dicemaskan. Aku tak yakin aku suka teori itu.
FAIL ANEH BERUJUNG PADA LEBIH BANYAK PERTANYAAN
Laut Salish membentang di sepanjang pesisir barat
negara bagian Washington dan British Columbia.
Ini adalah tujuan populer bagi turis dan penjelajah pantai,
mereka yang mencari kayu apung, kerang, dan harta karun di sepanjang garis pantai.
Namun pada tahun 2007,
mereka mulai menemukan lebih dari yang mereka harapkan.
Sebuah kantor berita mulai melaporkan penemuan mengerikan,
membuat para ahli bingung
dan mempertanyakan apa yang menyebabkan fenomena aneh ini.
BUKU BESAR KEMUNGKINAN
KENAPA BANYAK KAKI DITEMUKAN DI PANTAI LAUT SALISH?
Hadirin sekalian, ini Laut Salish,
situs misteri potongan kaki.
Terlihat Gulf Islands, di kejauhan sana.
Lalu Sungai Fraser di sana
mengalir ke pedalaman British Columbia.
Pulau Vancouver di seberang juga terlihat.
Lalu jika ke bawah sini,
ada San Juan, negara bagian Washington,
dan itu juga kepulauan tempat kaki itu terdampar.
Lalu lebih jauh ke bawah,
ada Puget Sound di mana Seattle berada,
lalu kita masuk ke bagian Amerika dari misteri ini.
Aku pengacara pidana Kanada.
Tapi... Lalu aku menulis novel, dan kesuksesan novel itu
membuatku pensiun dari praktik hukum.
Saat kaki-kaki itu terdampar di pantai, itu serupa dengan bukuku Death's Door.
Di Death's Door, potongan mayat ditemukan
di pantai Gulf Islands di Laut Salish.
Apakah fiksi lebih aneh dari kenyataan atau sebaliknya?
Kaki pertama terdampar pada 20 Agustus 2007,
dan itu kaki kanan seorang pria, sepatu lari ukuran 46.
Yang kedua terdampar enam hari kemudian,
dan itu kaki kanan pria, sepatu lari ukuran 46.
Saat yang ketiga terdampar pada 8 Februari 2008,
itu kaki kanan pria, ukuran 44,5.
Lalu saat yang keempat terdampar pada tanggal 22 Mei 2008,
itu kaki kiri seorang wanita,
lalu pada 16 Juni 2008, kaki kiri seorang pria.
Jadi, lima kaki dalam waktu satu tahun
yang membuat cerita ini menarik media internasional.
Selama bertahun-tahun, 21 kaki telah terdampar,
lima belas di antaranya di Kanada, enam di Amerika Serikat.
Lalu tak ada apa-apa lagi sejak 2019.
Di Laut Salish,
angin pada akhirnya akan meniup apa pun yang mengambang menuju pantai.
Aku profesor di Jurusan Oseanografi
di Universitas Washington di Seattle.
Ada banyak sekali kaki di dalam sepatu kets
yang ditemukan di pantai di daerah ini dalam sepuluh tahun terakhir atau lebih.
Apa itu tak pernah terjadi di masa lalu?
Entahlah.
Tentu saja desain sepatu kets berubah dalam beberapa dekade terakhir.
Sepatu kets zaman sekarang lebih besar,
lebih banyak busa, dan mengapung dengan sangat baik.
Karena kakinya terbungkus sepatu lari itu,
maka kakinya terangkat ke permukaan.
Meski bukti mungkin menunjukkan bagaimana potongan manusia ini terdampar,
itu tidak menjelaskan kenapa kaki-kaki itu ada di air.
Analis forensik melakukan tes DNA pada semua kaki itu.
Tes DNA akan menentukan siapa saja korbannya,
tapi kita tak bisa lepas dari fakta
bahwa itu hanya terjadi di sini pada periode waktu ini.
Misteri yang tak terjelaskan itu menarik perhatian media.
Mereka coba memantau untuk melihat apa ada sesuatu
yang bisa mereka manfaatkan sendiri.
Seperti yang bisa kita bayangkan, semua orang berspekulasi tentang,
"Kenapa kaki-kaki ini terdampar di pantai pada saat ini,
di area yang sempit, dalam jangka waktu yang berdekatan?"
Di Internet, orang-orang berbagi teori mereka dengan liar,
dengan spekulasi mulai dari yang gaib hingga bahaya yang lebih nyata.
Ada banyak skenario berbeda.
Aku sering memancing di sini,
dan hiunya tak begitu banyak untuk melakukan itu, setahuku.
Aku tak pernah dengar paus pembunuh menyerang manusia,
tapi aku yakin itu mungkin.
Pada 2015, 59 serangan hiu dilaporkan di Amerika Serikat,
rekor tahun tertinggi.
Namun, serangan hiu di dekat Kanada sangat jarang terjadi.
Dan meski menjadi berita utama global pada 2023 karena menenggelamkan kapal,
Orca di Laut Salish hanya terlihat menyerang makhluk laut lainnya.
Tapi mungkinkah ada pemangsa lain yang mengintai di bawah permukaan?
MUNGKINKAH MAKHLUK LAUT YANG MENGERIKAN DIKAITKAN DENGAN POTONGAN KAKI?
Aku datang ke pantai ini selama 50 tahun.
Saat itu bulan Desember, jadi agak mendung.
Kukira lebih sepi dari biasanya.
Setelah berjalan di sepanjang lautan selama sekitar setengah jam,
aku duduk di sini dan beristirahat dengan ketiga anjingku.
Aku melempar sesuatu ke air untuk anjing besarku,
yang suka mengejarnya,
tapi dia tak mau mengejarnya.
Mereka malah lari ke belakangku.
Lalu aku melihat sesuatu timbul, seperti kepala.
Aku masih yakin itu... seperti, kepala singa laut besar.
Tapi bagian tubuh lainnya terlalu kecil untuk menjadi singa laut atau anjing laut.
Yang paling mendekati adalah ia mirip ular.
Jadi, ada tonjolan lalu air, lalu tonjolan lain,
lalu air, dan tonjolan lain.
Ia mulai bergerak,
kepalanya bergerak ke kanan-kiri,
dan ia seperti melihat ke arahku di sini.
Aku mulai merinding,
dan berpikir, "Apa itu?"
Legenda setempat tentang penampakan serupa
telah membingungkan pelaut dan warga lokal selama berabad-abad.
Menurut masyarakat adat, ular laut pernah hidup di Laut Salish,
melebihi orca dalam hal kekuatan dan kecepatan.
Beberapa percaya mereka masih ada sampai sekarang,
dengan 235 dugaan penampakan dilaporkan
antara tahun 1880 dan 2010.
Aku John Kirk.
Aku ketua Klub Kriptozoologi Ilmiah British Columbia.
Dan pensiunan anggota Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada,
dengan masa kerja sekitar 19 tahun.
Jadi, investigasi sudah mendarah daging.
Jika menurut kalian tak ada hal aneh di lautan,
kalian tak tahu apa-apa.
Jika kita hanya menjelajahi sekitar enam persen lautan,
maka ada 94% lagi yang perlu diselidiki.
Klub Kriptozoologi Ilmiah BC didirikan oleh Jim Clark dan Paul LeBlond.
Paul LeBlond adalah teman dan tetanggaku.
Aku kenal Paul bertahun-tahun, dan dia juga ahli kriptozoologi.
Aku tak percaya monster laut atau ular laut.
Tapi kemudian aku berpikir, "Apakah aku punya cerita untuk Paul,
untuk diceritakan saat aku pulang."
"Kripto" sebenarnya berarti "tersembunyi" dalam bahasa Yunani,
jadi ini zoologi tersembunyi.
Hewan yang tersembunyi dari katalog, dari identifikasi.
Dan dalam beberapa tahun terakhir, itu dikaitkan dengan paranormal.
Itu dikaitkan dengan "pemburu monster".
Kami ingin menyelidiki hewan yang belum terdaftar
dan tak teridentifikasi oleh sains, khususnya di Laut Salish.
Sebelum era modern, ada banyak sekali pengetahuan
tentang ular laut di antara Bangsa-Bangsa Pertama kami.
Penduduk Bangsa-Bangsa Pertama, yang tinggal di sepanjang garis pesisir,
mengandalkan laut sebagai mata pencaharian
dan telah menggambarkan makhluk laut yang menggeliat menyamping.
Ia sebenarnya bernama.
Namanya adalah Haietlik.
Itu kaya akan tradisi mereka,
dan banyak dari mereka pernah melihat hewan itu.
Penggambarannya ada di mana-mana dalam seni British Columbia.
Ada ukiran hewan ini di haluan sampan, di drum.
Ada yang terlihat tak cuma oleh Pribumi,
tapi juga oleh para imigran Eropa yang masuk ke daerah itu.
Tapi penampakan ular laut baru-baru ini
dikaitkan dengan nama cadborosaurus.
Seluruh cerita cadborosaurus dimulai
sekitar tahun 1800-an di lepas pantai British Columbia.
Ada sejumlah laporan dari kapal-kapal yang melintasi daerah itu
melihat ular laut dan semacamnya.
Aku akan menyebut cadborosaurus
sebagai hewan yang dikeluarkan dari perut paus sperma
di Pelabuhan Naden pada bulan Juli 1937 oleh pemotong lemak paus.
Jadi, kami punya beberapa foto yang membingungkan.
Mereka mengirimnya ke kantor pusat perusahaan perburuan paus,
di Bellevue, Washington.
Surat kabar The Bellevue American cukup bijak untuk mengirim reporternya.
"Ini membuatku bingung. Aku tak tahu makhluk apa ini."
Ini makhluk, dengan kepala seperti unta,
surai di belakang leher, dengan tubuh panjang menyerupai ular.
Ini satu lagi gambar berwarna makhluk itu.
Perspektif yang sangat mirip. Tubuh makhluk ini ditutupi rambut.
Bukan kulit hijau seperti di sini, tapi secara anatomis ini benar.
Begitu juga yang ini,
yang menggambarkan kelenturan tubuh cadborosaurus.
Karena orang-orang bilang ia terlihat melingkar, bergelung, dan berpunuk.
Mungkin ada yang namanya ular laut atau monster laut atau...
Mereka menyebutnya apa? Cado apa itu. Aku tak tahu.
Aku baru melihat ini. Aku menggambarkannya.
Bisa jadi itu nyata,
bisa jadi sesuatu yang imajinasiku tambahkan dengan tonjolan-tonjolan ini.
Siapa yang tahu?
Entahlah.
Ini agak aneh.
Tempat tinggal kami ini cukup aneh.
Pertemuan pertamaku dengan kaki yang hilang
adalah sekitar 2010 karena aku bekerja di Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada.
Ada spekulasi massal di luar sana.
Aku pernah membaca,
"Kaki ini terdampar karena cadborosaurus menyerang dan membunuh orang."
Tak ada satu pun kasus cadborosaurus,
di mana mereka menyerang manusia dan mencabik-cabiknya
dengan cara yang harus diperlukan agar kaki terdampar ke pantai.
Aku ingin makhluk-makhluk ini ada.
Aku senang ada Sasquatch dan Yeti, dan lain-lain.
Tapi apakah mereka terlibat dalam kasus kaki Salish atau tidak,
aku tetap yakin pelakunya manusia.
Sementara beberapa spekulasi bisa jadi hasil dari imajinasi yang terlalu aktif,
teori lain didasarkan pada monster sungguhan di antara kita.
APAKAH KAKI-KAKI INI MILIK KORBAN PEMBUNUH BERANTAI?
Setiap kali ada kaki baru, kita harus mulai berpikir,
kenapa ini terjadi?
Bagaimana kita menjelaskan bahwa itu hanya terjadi di sini?
Hubungan kejahatan memungkinkan kita melihat semua aspek kasus
dan menemukan korban mana yang dibunuh oleh pembunuh yang sama.
Kita tandai para korbannya, yang serupa, di peta.
Kita berurusan dengan kaki.
Ini mempersempit ruang gerak si pembunuh.
Satu pembunuh berantai terkenal diidentifikasi
oleh detektif dan media daring
sebagai dalang fenomena tersebut.
Ada seorang pembunuh berantai, Robert "Willy" Pickton,
yang berburu pekerja seks di Vancouver pada akhir 1990-an.
Peternak babi psikopat ini
datang ke Vancouver dan berburu korban di jalan.
Lalu dia membawa mereka pergi, beberapa kilometer jauhnya,
ke peternakan babinya, dan di sana,
dia membunuh mereka, menggiling mereka,
menjadikan mereka makanan untuk babinya.
Program berita membicarakannya.
Detail mengerikan lainnya mengungkapkan DNA para wanita yang dibunuh
ditemukan dalam daging olahan di peternakannya.
Dia ditangkap pada Februari 2002,
dan Pickton akhirnya dihukum.
Jumlah korban... Dia mengaku 49.
Dia sangat kesal karena tidak bisa mencapai angka 50
sebelum tertangkap.
Peternakan Pickton terletak kurang dari 3,2 km dari Sungai Pitt,
yang akhirnya mengalir ke Laut Salish.
Hampir mustahil orang sebanyak ini menghilang
tanpa ada pembunuh berantai.
Jadi, itulah sebabnya, saat kaki-kaki ini muncul, di daerah ini,
itu menimbulkan pertanyaan
apakah ada pembunuh berantai yang berkeliaran.
Kedua kasus memiliki anomali statistik,
jadi ada ketertarikan untuk bertanya-tanya apa dia tersangkanya.
Namun, Pickton menargetkan wanita,
dan kaki-kaki yang ditemukan milik pria dan wanita.
Kemudian, para korban menghilang lama setelah Pickton dipenjara,
membuat beberapa orang berspekulasi ini ulah pembunuh berantai tak dikenal.
Jadi, itu adalah teori yang masuk akal saat dikemukakan,
dan aku diundang ke stasiun radio untuk menyampaikan teoriku.
Karena aku pengacara kriminal, aku bisa bicara tentang pembunuh berantai,
aku terlibat secara aktif,
dan aku menulis novel yang meramalkan kejahatan ini.
Kita juga harus mempertimbangkan apakah ini pembunuh berantai atau bukan,
seseorang yang saat ini tidak terdeteksi.
Tapi dengan setiap kasus,
yang mulai memiliki unsur pembunuhan berantai, adalah...
Kita ingin mendapatkan masukan dari ahli forensik
untuk mendapat jawabannya.
Aku direktur Pusat Penelitian Forensik, tempat kita sekarang.
Aku dihubungi Dinas Koroner BC
dan diminta menyelidiki beberapa kasus.
Aku melakukan eksperimen di lepas pantai,
menaruh bangkai babi sebagai pengganti manusia di dalam air,
dan merekam apa yang akan terjadi.
Saat tingkat oksigen tinggi, jasad dalam situasi itu
bisa bertahan berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan.
Lalu kami pergi ke Laut Salish, dan kadar oksigennya normal.
Di sana kami menemukan bangkainya menjadi kerangka
dalam tiga sampai empat hari.
Hewan-hewan datang menjadikannya kerangka.
Hasil rontgen tangan, pergelangan tangan, dan kaki itu mirip.
Ada jutaan tulang kecil di sana, sangat banyak.
Jadi, setelah kita singkirkan semua kulit dan otot, urat di sini,
yang tersisa hanyalah tulang kecil yang akan terpisah.
Jadi, di bawah permukaan air,
jasad akan membusuk dan kaki akan terlepas.
Itu fenomena alam.
Sedangkan "terputus" mengindikasikan seseorang memotong kakinya,
tapi tak ada tanda bekas luka.
Aku rasa media menyukai ide kaki terputus
karena kedengarannya dramatis dan menakutkan bahwa ada kaki dipotong.
Jadi, ahli patologi di Dinas Koroner BC menjelaskan,
untuk mencoba meredakan rasa takut,
bahwa kaki itu secara alami terlepas
dan tak ada bekas luka.
Pemahamanku dari Dinas Koroner BC
adalah sebagian besar kaki yang terdampar di pantai Kanada,
setelah diidentifikasi, tewas karena kecelakaan atau bunuh diri.
Dari 21 kaki yang ditemukan, lebih dari separuh telah diidentifikasi.
Sebagian adalah nelayan.
Bisa jadi kecelakaan laut.
Dan kita tahu ada orang-orang yang depresi.
Kita tahu setidaknya satu orang melompat dari jembatan di sini.
Jika melompat dari jembatan ke air memakai sepatu lari,
akhirnya itu akan terputus.
Menurut media, Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada bilang
tak ada pembunuh yang suka memutilasi kaki yang berkeliaran.
Ini semua akibat bunuh diri yang disayangkan atau kecelakaan,
semuanya.
Tetap saja, tidak mungkin mengesampingkan pembunuhan
bila yang tersisa hanyalah potongan kaki.
Kami belum pernah mendengar ada hubungan antara orang-orang itu,
tapi beberapa tidak diketahui.
Jika hanya ada kaki tanpa identitas, kita tak tahu penyebabnya.
Bisa dibilang kakinya tidak dipotong, tapi kenapa dipotong bila itu pembunuhan?
Bukan TKP yang menyebabkan kondisi itu.
Kita bisa dengan mudah mengalami cedera pada bagian tubuh lainnya
yang tidak berdampak pada kaki.
Kita tak tahu apa yang terjadi sebelum mereka mati.
Jika kita terus mengatakan hal yang sama,
bahwa tak ada campur tangan manusia di sini,
kita mulai kehilangan kredibilitas dalam setiap munculnya kaki baru.
Jadi jika bukan seorang penjahat tunggal,
mungkin sekelompok penjahat berbahaya.
Pada tahun 2007, saat misteri ini pertama kali dimulai,
Pusat Intelijen Narkoba Nasional melaporkan
kejahatan terkait narkoba meningkat 156% di dekat perbatasan AS-Kanada,
terutama di dekat Laut Salish,
membuat banyak orang di Internet dan media bertanya-tanya
apa beberapa kaki milik korban kekerasan geng.
Selalu ada geng kriminal di sini,
dan ada geng baru yang datang setiap saat,
dan ada narkoba baru yang masuk ke pasaran.
Saat transaksi narkoba berantakan dan seseorang terbunuh,
dan jika ingin menyingkirkan mayatnya,
tempat apa yang lebih baik untuk menyingkirkannya selain Laut Salish?
APAKAH KAKI-KAKI INI MILIK KORBAN PERANG NARKOBA?
Antonio Neill putraku satu-satunya.
Tony berusia 22 tahun saat menghilang di Everett Utara,
sangat dekat dengan Sungai Snohomish.
Dia anak yang ceria, sangat lincah.
Dia suka olahraga, papan luncur, papan salju, dan bermain gitar.
Dia punya sekelompok teman akrab yang baik-baik,
tapi ada kelompok teman kedua yang kecanduan narkoba.
Dia minum-minum di siang hari. Dia bolos sekolah.
Mereka minum-minum dan lainnya.
Setelah itu, dia mengonsumsi narkoba seperti heroin dan shabu.
Saat dia mengonsumsi narkoba,
kurasa dia tak tahu apa yang dia lakukan.
Jadi, Antonio, dalam kesulitannya, masuk penjara karena menggunakan narkoba.
Pada hari dia keluar,
aku menjemputnya dari halte bus dan menghabiskan hari bersama.
Rambutnya dipotong.
Lalu malam tiba dan aku bertanya, "Kau mau ke mana?"
Dia menggunakan ponselku untuk mengirim pesan Facebook,
dan menghubungi salah satu temannya.
Dan Antonio bertanya, "Hei, bolehkah aku tinggal denganmu?"
Lalu temannya setuju.
Jadi, dia datang ke rumah kami, dan mengendarai Jeep Cherokee hitam.
Aku berpikir, ini bukan situasi yang buruk.
Jadi, aku memeluk dan menciumnya untuk berpamitan.
Keesokan paginya, aku mendapat telepon dari sahabatku, Jessica.
Teman Antonio menghubunginya karena dia dulu mengencani putrinya,
jadi mereka sudah punya hubungan.
Dia menghubunginya dan memberitahunya bahwa Antonio telah menyerangnya,
dan sekarang dia dirawat di rumah sakit.
Aku panik.
Kupikir, mungkin Antonio kambuh,
mengonsumsi narkoba yang sangat keras, dan tidak sadari perbuatannya.
Tapi dia bersih selama sebulan penuh di penjara,
jadi dia tak punya kesempatan, sampai berhari-hari,
berada di bawah pengaruh sabu dan...
Jadi, menurutku itu aneh.
Tapi teman Antonio masuk rumah sakit dengan luka-luka.
Jadi, aku mencari, berkeliling naik mobil. Aku mencari anakku.
Aku tidak tahu di mana dia, dan dia tidak bicara padaku.
Dia tahu nomorku, rumah kami. Dia pasti sudah pulang.
Dia seharusnya mengirimiku pesan, jadi aku panik.
Seminggu berlalu, aku masih panik.
Kupikir, mungkin dia bersembunyi, dan memang melakukan ini,
mungkin dia takut menghubungiku.
Jadi, aku menelepon polisi, dan melaporkan dia hilang.
KANTOR SHERIFF COUNTY SNOHOMISH
Masalah narkoba di Everett, adalah masalah besar.
Narkoba selalu ada,
tapi beralih dari sabu, kokain, heroin, dan sekarang fentanil.
Aku adalah pelaksana tugas penyelia Unit Kejahatan Besar,
dan aku membaca laporan tentang orang hilang
yang ditangani oleh unit patroli kami pada 28 Desember 2016.
Mereka dihubungi oleh ibu dari orang hilang,
Jenny Neill.
Dan orang yang hilang itu Antonio Neill.
Tak banyak informasi, kecuali terakhir kali dia melihat putranya
pada 12 Desember 2016.
Antonio bersama temannya, yang tinggal di sebuah rumah di Everett,
dan pergi ke rumah sakit setempat untuk dirawat karena luka tusukan.
Jadi, saat kuselidiki,
dia menuduh Antonio menikamnya,
tapi dia tidak kooperatif dengan penegak hukum.
Itu menarik bagiku dalam arti bahwa
sehari sebelum Jenny melihat putranya untuk terakhir kali,
dan aku tahu di rumah itu, orang-orang yang tinggal di sana
berurusan dengan narkoba.
Kita bisa berspekulasi tentang apa yang terjadi.
Sangat jelas bahwa Antonio berteman
dengan orang-orang yang mungkin bukan orang baik.
Jelas itu membuat kami khawatir, dan kami benar-benar perlu menyelidikinya.
Aku bicara dengan teman Antonio,
dan dia bilang, "Jangan khawatir, Jenny, aku akan menemukannya."
Tapi dia menolak bicara dengan polisi.
Dan dia mulai membagi-bagikan barang-barang Antonio,
bukannya mengembalikannya padaku.
Jadi, Detektif Walvatne mulai menanyai orang-orang.
Tapi selama Antonio menghilang,
orang-orang berkata, "Sepertinya kami pernah melihat Antonio."
Lalu, mungkin, beberapa minggu kemudian, di pertengahan Januari,
aku mendapat pesan Facebook dari salah satu teman sekamar di rumah itu
mengatakan bahwa mereka telah mengusir teman Antonio dari rumah,
dan saat mereka membersihkan kamarnya, mereka melihat darah di seluruh ruangan.
Teman sekamar yang sama memberitahuku bahwa teman Antonio berkomentar,
"Antonio menikammu, habisi dia, pukuli dia."
Dan menurut teman sekamarnya,
jawaban teman Antonio adalah, "Aku sudah mengurusnya."
Dengan informasi itu, Kepolisian Everett pergi ke kediamannya.
Mereka memastikan mereka melihat darah
di dalam kediaman itu
dan ada darah di kasur,
tapi tak ada yang cocok dengan DNA Antonio.
Tanpa bukti yang meyakinkan,
Kepolisian Everett menutup penyelidikan pembunuhan,
dan Kantor Sheriff Snohomish melanjutkan penyelidikan
kasus orang hilang Antonio.
Kami menangani kasus ini selama dua setengah tahun,
dan kami selalu yakin bahwa sesuatu yang mencurigakan terjadi pada Antonio.
Aku merasa putraku sudah tak bersamaku lagi.
Itu firasat yang tak bisa kuabaikan.
Itu benar-benar membuatku mual.
Pada 1 Januari 2019,
seorang pria berada di Pulau Jetty, suatu tempat di Everett.
Ini sangat populer di musim panas.
Orang-orang keluar dan menikmati air, pantai.
Orang ini sedang jalan-jalan, hanya menyisir pantai,
dan dia menemukan sepatu bot.
Sepatu bot Timberland berisi kaus kaki.
Tulang dari kaki, kaki kanan,
beberapa jaringan, dan kuku kaki.
Detektif Walvatne mengirimiku foto sepatu bot itu,
dan aku langsung tahu itu sepatu Antonio.
Saat aku bicara dengan Jenny,
aku tahu Antonio terakhir terlihat memakai sepatu bot Timberland.
Aku tak bisa bernapas. Aku bahkan tak bisa bicara.
Aku tahu itu sepatu anakku.
Satu kuku dikirim ke lab kami di Marysville untuk tes DNA.
Dan saat mereka melakukan pemeriksaan DNA, ternyata itu milik Antonio.
PULAU JETTY
SELAMAT DATANG DI JETTY
- Lama tak bertemu. - Aku tahu.
- Terima kasih sudah mengajakku ke sini. - Sama-sama.
Jadi, kita akan melewati jalan setapak di sini
dan kita akan ke sudut barat laut Pulau Jetty.
Akan kutunjukkan tempat sepatu itu ditemukan.
- Bagaimana kabarmu? - Pergumulan setiap harinya.
Sejujurnya, aku terus mengintai di Facebook
pada orang-orang yang menurutku terlibat,
dan melihat apa yang mereka lakukan,
apakah ada sesuatu yang baru, komentar, atau seseorang kelepasan bicara.
Saat berurusan dengan bagian tubuh apa pun yang ditemukan di air,
proses pembusukan membuatnya sangat sulit.
Tak ada bukti di kaki itu yang membuktikan adanya pembunuhan,
tapi itu tak berarti apa-apa.
Kita butuh seseorang untuk buka mulut.
- Kita butuh pengakuan seseorang. - Ya.
Ini kasus yang sulit.
- Aku... - Entahlah. Ini berat.
Ini aneh. Aku sangat
bingung bagaimana ini bisa terjadi.
Itu menunjukkan jenis perairan di sini.
- Gelombang. - Gelombangnya kuat.
- Kau tahu? - Ya.
Sungguh gila ada orang yang mengambil
sebarang barang di pantai.
Aku sangat bersyukur
mereka cukup penasaran untuk melihat sepatu bot itu.
Oke. Jadi, kurasa di area ini. Di sini, sebenarnya.
Oke.
Dan kau bisa lihat di kejauhan,
dekat pintu masuk Sungai Snohomish.
Wah.
Aku tak percaya ini.
Ini begitu tenang.
Ya.
- Di sini indah. - Ya.
Ya. Anak malang.
- Aku turut berduka. - Aku tahu.
Hari yang gila.
- Andai aku bisa berbuat lebih. - Aku tahu.
Kami berusaha semampunya saat ada ada titik terang.
Terima kasih sudah mengajakku ke sini.
- Sama-sama. Ya. - Aku sangat bersyukur.
Kami hanya butuh seseorang yang bersedia bicara,
dan memberi kami informasi untuk ditindaklanjuti.
Aku tak akan berhenti sampai kami menyelesaikan ini
dan seseorang bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Antonio.
Ini sangat sulit bagi keluarga.
Aku tak bisa membayangkan betapa mengerikannya,
tak hanya kehilangan seseorang, tapi tak tahu apa yang terjadi.
Tapi dengan banyak kasus yang kutangani, aku tahu bahkan saat mayat ditemukan,
dalam beberapa kasus, ada rasa lega.
Aku tahu kata ini sering dipakai, semacam penutupan.
Kurasa segalanya mungkin. Kasusnya akan selalu terbuka.
Semoga kita bisa mencari tahu apa yang terjadi. Kami takkan menyerah.
Aku bisa mengerti kenapa si ibu ingin melakukan penyelidikan itu.
Aku juga ingin itu ditinjau
sebelum aku menerima bahwa itu sesuatu yang lain,
dia mengalami kecelakaan atau bunuh diri, dan lain-lain.
Aku yakin jika orang menemukan, lebih dari 20 kaki sejak 2007,
itu mungkin akan berlanjut di masa depan.
Tak ada alasan itu akan berubah.
Sebagai pengacara pembela, aku punya semua teori yang aku bisa
tentang kenapa kaki bisa terdampar.
Pada akhirnya, yang tersisa adalah ketidakmungkinan statistik
21 kaki ditemukan di area terbatas ini, dalam waktu terbatas.
Kita tak bisa menganggapnya tak ada
karena merasa tidak nyaman dan berpura-pura itu hal alami.
Sesuatu terjadi di sini.
Misteri kenapa potongan kaki terdampar di sepanjang Laut Salish bertahan,
dan keluarga terus mencari jawaban tentang orang yang mereka cintai.
Tapi apakah kebenaran akan ditemukan?
Aku takkan berhenti.
JIKA ANDA MEMILIKI INFORMASI TENTANG HILANGNYA ANTONIO NEILL
HUBUNGI KANTOR SHERIFF COUNTY SNOHOMISH
DI (425) 388-3845
Terjemahan subtitle oleh Rendy