Aku bangun dari ranjang suatu pagi,
dan kaki kananku tak kuat menahan beban,
lututku sakit.
Saat itu Oktober 2012.
Aku bilang pada istriku kakiku perlu diperiksa di rumah sakit.
Ahli radiologi bertanya, "Kau pernah mengalami kecelakaan?"
Aku bilang, "Tidak, lututku tak pernah cedera."
Dia bilang, "Ada benda asing di sini."
Dia memasang hasil rontgen dan menunjukkannya kepadaku.
Struktur kecil persegi di lututku,
seukuran kuku, dengan dua kabel terpasang padanya.
Aku berkata, "Itu di dalam kakiku?"
Dia bilang, "Ya.
Tapi tak ada bekas luka."
Melihat hasil rontgen
dan mendapati itu ada di bawah kulitku secara misterius
meningkatkan kecemasanku.
Lalu aku mulai bermimpi buruk tentang sesuatu
yang menimpaku beberapa dekade lalu,
pengulangan dari sesuatu yang sungguh terjadi.
Saat masih di Angkatan Udara, aku dan temanku pergi berkemah.
Aku bersenang-senang.
Sampai melihat cahaya berkedip dengan interval aneh,
dan UFO seukuran Walmart muncul di atas kami.
Dari pusat benda ini,
muncul cahaya berwarna putih susu yang membawaku ke dalam kapal.
Aku berteriak sekeras mungkin,
lalu aku pingsan, tak sadarkan diri.
Aku terbangun karena cahaya kuning, oranye, dan putih
yang berkedip di luar tenda.
Aku pikir, "Apa ini?"
- Astaga. - Apa itu?
Selama bertahun-tahun, tak terhitung video cahaya dan benda aneh di langit
telah dibagikan terus-menerus di media sosial.
Namun, pada April 2023, pejabat Pentagon mengejutkan publik
saat mereka mengumumkan mereka melacak lebih dari 650 laporan
soal benda terbang dan cahaya tak dikenal,
meningkat drastis dari beberapa tahun terakhir.
Banyak dari laporan ini,
yang dalam penyelidikan resmi,
diajukan oleh personel militer.
Walau penampakan-penampakan itu tampaknya tak bisa dijelaskan,
ada rumor pemerintah tahu lebih banyak tentang peristiwa semacam ini sejak lama.
BUKU BESAR KEMUNGKINAN
APA PEMERINTAH MENYIMPAN RAHASIA SOAL UFO?
Selama PD II, pilot mulai melihat apa yang mereka sebut Foo Fighters,
kadang di Pasifik dan daratan Eropa.
Foo Fighter adalah nama yang diberikan untuk formasi cahaya oranye
yang bergerak dengan kecepatan tinggi.
Penampakan meningkat drastis di sekitar Los Alamos, New Mexico.
Ilmuwan, personel keamanan, warga sipil, pilot militer...
Semua jenis orang melihat benda terbang tak dikenal ini.
Jadi, saat itu, Angkatan Udara mulai mempelajarinya.
Akhirnya ada Proyek Buku Biru.
Proyek ini memiliki dua tujuan utama.
Untuk menganalisis data UFO
dan menentukan apa benda tak dikenal ini
merupakan ancaman bagi keamanan nasional.
Dengan publik dan warga sipil melaporkan hal ini,
ada banyak aktivitas.
Aku di sini untuk membahas apa yang disebut piring terbang.
Kepentingan Angkatan Udara dalam hal ini adalah mengidentifikasi apa pun di udara
yang mungkin mengancam atau membahayakan Amerika Serikat.
Mereka kumpulkan 12.000 lebih penampakan,
700 di antaranya tak bisa dijelaskan.
Ini hampir menjadi kekacauan nasional.
Ada artikel dengan huruf sebesar ini tentang UFO di ibu kota.
Ratusan laporan soal benda aneh di langit
telah diajukan ke Angkatan Udara.
Mereka akhirnya tak bisa menyelesaikan ini
dan ingin melepas tanggung jawab.
Jadi, AU menugaskan dilakukan penelitian
dengan kesimpulan sesuai pesanan mereka,
bahwa itu tak menarik bagi sains atau keamanan nasional,
meskipun datanya bertentangan dengan kesimpulan itu.
Lalu mereka mengabaikannya.
Angkatan Udara dari waktu ke waktu dituduh
menyembunyikan informasi soal UFO.
Apa tanggapanmu?
Tuduhan itu sama sekali tidak benar.
Sampai hari ini, orang melaporkan berbagai pengalaman, interaksi.
Ada laporan terkait luka dan penyakit
karena dekat-dekat UFO,
yang memberikan bukti mereka terpengaruh secara nyata,
sebagai akibat pengalaman atau pertemuan yang mereka alami.
Pada tahun 1977,
aku seorang bintara. Bintara pertama.
Dan ditempatkan di Pangkalan AU Whiteman di Missouri Barat.
Aku dilatih sebagai Tim Medis,
dan aku bekerja dengan temanku Toby.
Kami menongkrong bersama di akhir pekan.
Dia bilang, "Aku punya ide. Ayo berkemah."
Tanggal 11 Juni 1977, kami keluar dari pangkalan dan menuju selatan.
Toby berkata, "Seharusnya ada dataran tinggi."
Aku belum pernah ke sana, dan itu luar biasa.
Kami langsung menemukannya.
Kami mendirikan kemah, lalu mengobrol,
lalu...
Situasi tak cuma jadi hening, tapi seperti terdiam.
Lalu Toby menoleh ke kiri, yang seharusnya mengarah ke barat.
Dia bilang, "Terry, lampu itu ada sejak tadi?"
Kataku, "Lampu apa?"
Itu di antah berantah, seharusnya tak ada lampu.
Jadi, aku hentikan kegiatanku.
Dan di cakrawala,
ada segitiga yang terdiri dari bintang yang sangat terang.
Luminositas semuanya sama.
Tiga bintang itu berputar searah jarum jam sekitar 120 derajat.
Aku rasa yang kami lihat adalah pesawat berbentuk segitiga,
dan itu jelas mengarah kepada kami.
Benda ini berjungkir balik, dan itu terjadi dua kali.
Bagian luarnya seukuran Walmart,
tingginya beberapa lantai, dan ada jendelanya,
ada cahaya yang terpancar dari sana.
Dari pusat benda ini,
muncul cahaya dengan diameter seukuran bola sofbol.
Cahaya berwarna putih susu,
dan mendarat di tengah api unggun kami.
Entah bagaimana, tapi aku dan Toby ada di dalam benda segitiga ini.
Lalu aku membuka mata dan berpikir,
"Apa aku bermimpi? Apa ini? Tempat apa ini?"
Tapi terlalu nyata jika ini mimpi.
Itu bukan mimpi. Aku tahu.
Aku mendengar Toby berteriak, karena aku mengenali suaranya.
tapi aku tak bisa bergerak.
Aku tak bisa menoleh, bahkan mengangkat jari.
Aku cuma bisa menggerakkan mataku.
Aku lihat barisan enam atau tujuh makhluk.
Mereka mengenakan baju terbang berwarna cokelat
dengan emblem oranye di bahu.
Yang di depan melakukan sesuatu di panel.
Aku dibawa menyusuri koridor panjang
ke ruangan putih dengan langit-langit berkubah.
Dan ada meja rontgen yang tampak standar.
Ada dua makhluk di ruangan itu dan tingginya dua meter.
Aura medis dan klinis terasa dari mereka.
Aku tak mengira akan dibunuh.
Mungkin hanya disakiti.
Dan itu benar, lalu aku tak sadar,
tidur nyenyak.
Lalu aku terbangun oleh lampu oranye dan putih yang berkedip
di luar tenda.
Jadi, aku bangun dan aku merasa bingung.
Aku menatap Toby dan berkata, "Apa itu tadi?"
Jawabannya tak masuk akal,
dan aku benar-benar ketakutan.
Saat itu 45 menit sebelum fajar,
dan kami melihat benda ini lepas landas.
Lalu kami duduk di tenda ini, masih ketakutan setengah mati.
Toby bilang, "Kita harus pergi. Ayo lari ke mobil."
Dalam perjalanan pulang dari Devil's Den,
kami berdua terluka dan mengalami dehidrasi parah.
Itu tepat saat fajar,
dan cahaya matahari pagi benar-benar menyilaukanku.
Saat itu aku fobia cahaya.
Saat pulang, entah apa yang harus kukatakan kepada istriku.
Aku bahkan tak yakin apa yang terjadi.
Kedua istri kami membawa kami ke Rumah Sakit Pangkalan AU Whiteman
karena istriku bertanya, "Kau kenapa?"
Jawabku, "Entahlah. Aku bangun seperti ini."
Saat para dokter menanyaiku, aku juga tak tahu harus berkata apa.
Sulit untuk memahaminya saat itu.
Aku tahu aku mengalami apa yang disebut fotokeratitis.
Terbakarnya kornea mata.
Luka yang dialami tukang las
jika mereka tak memakai penutup mata.
Rasanya menyakitkan.
Itu diobati. Aku dirawat inap beberapa malam.
Lampu di kamar dimatikan,
dan mataku diolesi salep,
lalu aku disuntik, agar aku tak merasa sakit dan bisa tidur.
Pada malam ketiga,
agen dari Kantor Investigasi Khusus datang ke kamarku.
Dia berjalan ke ranjangku dan tangannya menahan pintu,
dan lalu dia bicara di dekat wajahku
Katanya,
"Nak, kita tahu kalian berdua
bertemu sesuatu di luar sana, dan aku rasa kau tahu maksudku."
Aku tak tahu cara menjawabnya.
Entah bagaimana, tapi dia tahu aku melihat pesawat luar angkasa.
Saat Terry keluar dari rumah sakit,
dia diberi perintah oleh komandannya
untuk tak pernah membicarakan peristiwa di Devil's Den dengan siapa pun,
dan berhenti berhubungan dengan Toby.
Mereka memindahkan Toby ke Jepang, dengan sangat cepat.
Dia pergi dalam hitungan minggu.
Aku pikir jika aku bisa berpamitan kepadanya,
itu akan memberiku semacam penutupan.
Aku memutuskan mampir ke rumah Toby untuk berpamitan kepadanya.
Dia keluar dari kamar,
rambutnya acak-acakan, dan dia memakai kaus kotor.
Dia menatapku dan matanya merah,
napasnya bau alkohol.
Dia berkata, "Itu terjadi, bukan, Terry?"
Aku berkata, "Ya, Kawan, itu terjadi. Kau tidak gila."
Dia bilang, "Ya, tapi kenapa kita?"
Dan aku bilang, "Aku tak tahu."
Itu terakhir kali aku melihat Toby.
Bertahun-tahun kemudian, aku dengar Toby telah meninggal.
Dan Terry bukan satu-satunya prajurit
yang menyembunyikan dampak dari pertemuan aneh.
Mungkin mayoritas orang yang melaporkan ini
mungkin mengalami kelumpuhan tidur dan semacamnya.
Tapi di beberapa kasus ada cukup bukti yang membuat penasaran.
Dalam satu kasus luar biasa, seseorang bernama John Burroughs,
petugas keamanan AU di Inggris,
sangat dekat dengan benda terbang tak dikenal yang aneh
di hutan dekat markasnya.
HUTAN RENDLESHAM
Aku ditempatkan di RAF-Bentwaters-Woodbridge.
Peristiwa Hutan Rendlesham
terjadi di luar Gerbang Timur di RAF-Woodbridge
pada 26 Desember 1980, pukul 03.00.
Sekitar pukul 03.00, aku berkendara dengan penyeliaku,
dan dia melihat cahaya aneh di langit turun ke hutan.
Jadi, saat itu kami diberi izin memeriksa dan ditemani regu penyidik
untuk melihat apa ada sesuatu yang jatuh ke hutan.
Kami meninggalkan pangkalan,
pergi ke hutan lewat jalan kecil
sejauh batas pagar.
Ada yang tak beres.
Sepertinya ada cahaya putih di dalam hutan.
Di dalam cahaya putih itu, sepertinya ada bola oval berwarna merah
dengan cahaya biru dan putih di bawahnya.
Akhirnya, apa pun itu, naik ke pepohonan
lalu melesat ke arah pesisir.
Atasan kami tak yakin apa yang terjadi.
Kami diperintahkan ke TKP saat siang untuk memeriksa, kami melakukannya.
Terdapat lekukan di tanah
dan kerusakan pada kanopi hutan.
Aku tak terpengaruh pertemuan itu.
Aku hanya berpikir,
"Ada yang tak bisa kujelaskan, dan aku akan melanjutkan hidupku."
Hidupku kembali normal.
Aku menuntaskan dinas dan meninggalkan pangkalan.
AU merahasiakan catatannya.
Kami punya sistem kerahasiaan yang sangat misterius,
serta berbagai dinas dan organisasi yang dapat merahasiakan informasi
di level tinggi
hingga bahkan ketua Komite Intelijen tak mengetahui rahasia itu.
Semacam tipu muslihat, sebuah kumpulan rahasia,
yang sulit diungkap dan menghalangi arus informasi.
Mereka bisa merahasiakan apa pun dari insiden dalam operasi militer.
Menolak memberi akses ke siapa pun.
Itu sebabnya aku tak pernah mengerti bagaimana bisa namaku bocor,
tapi entah bagaimana beberapa yang terlibat namanya terungkap.
Saat itulah orang-orang melacak kami,
termasuk CNN.
CNN melakukan investigasi.
Empat tahun setelah kejadian di RAF-Bentwaters-Woodbridge,
CNN menyiarkan penyelidikan khusus mereka.
Ini Lanud Woodbridge,
pangkalan AU Amerika di Inggris timur.
Lanud Woodbridge adalah tempat yang menurut para saksi
seperti diambil dari fiksi ilmiah.
Yang bisa kukatakan adalah saat insiden itu diketahui publik,
itu melalui memo Kementerian Pertahanan.
Itu bocor, dan tak bisa lagi disangkal,
bahkan oleh Kemenhan, sesuatu terjadi.
Itu topik utamanya,
ada alien di Pangkalan AU Bentwaters.
Aku dihubungi CNN, tapi aku menolak wawancara
karena aku diminta menandatangani dokumen kerahasiaan
sebelum meninggalkan RAF-Bentwaters.
Namun, yang lain menceritakan kisah mengejutkan mereka ke CNN
dengan syarat tanpa nama.
Tapi aku rasa aku melihat UFO,
semacam pesawat luar angkasa dari tempat yang bukan di Bumi.
Apa pun yang terjadi di dalam militer, jika pers terlibat,
laporkan ke komandan,
apa yang boleh atau tidak akan ditentukan
serta penanganannya.
Mereka tahu penyelidikan akan diumumkan.
Entah apa pendapat AU tentang sejauh mana ini akan berkembang.
Tapi perhatian yang didapat melebihi yang mereka mau.
Pemerintah menggunakan media berita
untuk menyampaikan informasi kepada publik setiap hari.
Tapi informasi tertentu sengaja disembunyikan dari sumber berita
melalui perjanjian kerahasiaan dan klasifikasi data sensitif.
Dengan cuma sebagian fakta,
mustahil melihat gambaran keseluruhan dari apa yang terjadi.
APA PEMERINTAH MENEBAR KETAKUTAN UNTUK MEMBUNGKAM PARA PELAPOR?
Sulit bagi orang-orang pemerintahan untuk membicarakan ini.
Ada kasus-kasus dengan perjanjian kerahasiaan
dan para personel menolak berbagi informasi,
bahkan ke sesama personel militer.
Bisakah orang-orang berhati-hati tentang membicarakan sesuatu? Tentu.
Tapi faktanya, ikuti aturan hukum militer
atau kita akan mendapat masalah, apa pun insidennya.
Selama beberapa dekade, prajurit seperti John dan Terry
terpaksa merahasiakan pertemuan aneh mereka.
Sebelum melihat hasil rontgen,
itu tahun 2012 dan insiden itu 40 tahun lalu,
dan aku merasa akhirnya bisa memahaminya.
Aku tahu takkan memberi tahu siapa pun.
Tapi hasil rontgen itu, saat aku melihat benda itu,
membuktikan makhluk itu sungguh menyelisikku,
dan aku memutuskan menulis buku ini, Incident at Devil's Den.
Aku memutuskan memublikasikannya.
Aku pikir jika dibicarakan banyak orang,
itu akan memengaruhi pemerintah untuk berterus terang.
Saat aku mulai menulis buku itu pada 2017,
aku ingin mendapatkan salinan rekam medisku dari tahun 1977.
Aku membuat permintaan tertulis, dan...
Masa dinasku enam tahun,
dan paket yang kudapat sangat kecil.
Rekam medisku seharusnya lebih banyak.
Informasi yang disediakan tak berarti.
Saat aku sadar tak bisa memprosesnya sendiri,
aku meneliti implan alien, lalu bertemu dengan Derrel Sims.
Aku detektif swasta di negara bagian Texas.
Aku mantan perwira polisi militer dan anggota CIA.
Kini aku mencari bukti fisik dan medis dari kontak manusia-alien,
dan aku melakukan penelitian sendiri dengan implan.
Banyak yang tak kita ketahui.
Implan adalah benda asing yang kadang ditemukan
di bawah kulit korban penculikan.
Meski seringnya tetap menjadi misteri,
beberapa ahli implan percaya itu untuk mempelajari tubuh manusia.
Aku rasa beberapa implan dirancang untuk memantau fungsi tubuh,
tapi sedikit orang yang memilikinya tak tahu soal itu.
Itu ditemukan secara tak sengaja.
Siapa yang menaruh benda ini di kakiku?
Aku bingung antara mengatakan itu ulah alien
atau ulah pemerintahku, dan aku rasa itu bisa juga.
Aku pikir itu semacam alat pelacak.
Semuanya sangat meresahkan.
Aku bertemu Terry Lovelace dan obrolan kami menarik.
Aku mengundangnya ke Houston, Texas. Kami berteman sejak itu.
Hei, Terry.
- Apa kabar? Senang berjumpa. - Peluk aku.
- Baik. Lama tak jumpa. Astaga. - Ya. Sudah lama.
Aku membawakanmu film yang belum pernah kau lihat.
Dari tahun 2017, November 2017, hasil rontgen kakiku.
Itu menunjukkan implan.
Masalah yang kualami, jika itu teknologi manusia,
itu akan mudah terlihat. Kita akan melihatnya.
Pertanyaanku adalah, jika ini ada di tubuhku,
kok bisa ada di sana tanpa bekas luka di suatu tempat?
Aku bingung.
Aku menghubungi ahli bedah dan aku kirim hasil rontgenku.
Kami bicara di telepon, dan kukatakan, "Aku ingin itu diangkat."
Jadi, janjinya di Desember, tapi lalu pada bulan November, itu lenyap.
Pada 16 November, aku akan dioperasi.
Itu yang kuingat.
Tapi aku terbangun dan merasakan sakit di bagian atas kedua kakiku.
Dan ada luka tusukan di bagian atas kedua kakiku.
Menurutku mereka datang dan mengambil barang mereka.
Mengerikan mengetahui ada sesuatu di bawah kulit kita,
lalu itu hilang tiba-tiba.
Jadi, masalah apa yang kau alami saat rontgen, Terry?
Aku tak ingin kembali ke rumah sakit VA.
Aku tahu itu.
Kita sepakat soal itu.
Aku putuskan pergi ke kiropraktik dan melakukan rontgen,
karena aku tak percaya VA.
Pemerintah menyimpan rekam medis dari personel militer.
Terry contohnya.
Aku tak kenal langsung orang-orang ini,
tapi aku tahu sungguh menyulitkan
meminta rekam medis dari VA.
Masalah pertama yang kuhadapi adalah saat aku sakit.
Saat masuk Angkatan Udara, aku sehat.
Mustahil masuk Angkatan Udara dengan masalah jantung.
Itu salah satu faktor penentu.
Lalu saat aku pensiun pada tahun '88,
hasil tes menunjukkan aku mengalami kerusakan jantung.
Akhirnya, mataku bermasalah di mana penglihatanku mulai lemah.
Dokter menatap mataku, berkata, "Apa kau terkena radiasi?"
Aku menatapnya dan berkata, "Setahuku tidak."
Dia berkata, "Ada kerusakan karena radiasi di matamu."
Tepat setelahnya, aku sering merasa tidak enak badan,
tapi itu bukan titik
di mana aku mengaitkannya dengan kejadian itu.
Tapi setelah kuteliti,
jelas apa yang kami temui di Rendlesham menyebabkan penyakitku.
Saat John Burroughs meminta rekam medisnya
lewat UU Kebebasan Informasi,
dia ditolak.
Dia juga tak bisa mengakses tunjangan veteran.
Jika itu dirahasiakan,
catatan lain yang mendukung klaimku juga takkan diakui.
AU memutuskan tidak mengakui masa dinasku dari tahun '79 sampai '82.
Aku Cheryl Bennett,
dan aku asisten staf Senator John McCain.
Aku mengurus konstituen yang bermasalah dengan VA.
Pada Agustus 2013, aku bertemu John Burroughs dari Angkatan Udara AS.
Dia datang meminta bantuan agar mendapat DD-214 dan rekam medisnya.
Semua orang dapatkan DD-214 saat pensiun.
Formulir DD-214 diterbitkan untuk prajurit
yang dibebastugaskan dengan hormat dari masa aktif.
Gunanya yaitu memverifikasi dinas untuk mendapatkan tunjangan.
John tak pernah mendapatkannya.
Lalu saat dia butuh perawatan medis, saat itulah masalah ini dimulai.
"Tidak, kau tak pernah masuk militer."
Dia harus bertanya pada diri sendiri, "Apa aku tak waras? Aku jadi gila?
Ini benar-benar terjadi atau tidak?"
Kementerian Kehakiman terlibat.
Cheryl bilang orang berpangkat tinggi meninjau ulang dokumenku,
tapi tak bisa mengakses rekam medisku.
Faktanya, mereka tak bisa memverifikasi apa pun
selain aku memang berdinas saat aku bilang itu terjadi.
Semua dokumenku masih dirahasiakan.
Maksudku, saat dokumen kita dirahasiakan,
kita tak bisa apa-apa karena mereka takkan merilisnya pada kita.
Suratku bahkan dikirim kembali kepadaku oleh salah satu letnan
dari Kementerian Kehakiman mengatakan,
"Aku tak peduli. Jangan menjual nama John McCain.
Tak akan berhasil."
Itu membuatku kesal.
Kongres, CIA, FBI,
Kementerian Kehakiman, Kementerian Pertahanan,
semua koneksi yang pernah bekerja denganku,
mereka menutupi dokumennya, semuanya.
Tapi untuk beberapa prajurit dan petinggi,
masalah utamanya bukan manipulasi pemerintah.
Tapi kurangnya intelijen.
APA PEMERINTAH JUGA TAK TAHU APA-APA?
Jurusanku saat kuliah adalah teknik mesin dan kedirgantaraan.
Lalu aku bergabung dengan AL,
menerbangkan F-18 Super Hornet
di lepas pesisir timur Pantai Virginia selama beberapa tahun.
Jadi, pada tahun 2014, saat kami terbang,
benda ini muncul di radar kami.
Semua sensor mendeteksinya, dan semua sensor itu kami terima.
Jadi, saat melihat ke langit di luar kokpit,
itu seperti realitas berimbuh.
Seharusnya hanya ada F-18.
Jadi, sesuatu yang berbeda akan sangat menonjol.
Tapi itu umum dengan lalu lintas udara komersial.
Tapi yang unik adalah perilakunya tak seperti pesawat terbang.
Tampak statis,
kecepatannya sangat tinggi atau sangat rendah,
ada di luar sana seharian, jadi siapa mereka?
Dalam beberapa tahun terakhir, istilah UFO, "Benda Terbang Tak Dikenal",
telah diganti dengan istilah UAP, "Fenomena Udara Tak Dikenal."
Budaya kita sudah lama menanamkan UFO.
Begitu bilang "UFO",
orang langsung berpikir "Alien dari tempat lain".
Istilah itu punya banyak asosiasi, dan kita harus menjauh dari itu,
menemukan sesuatu yang lebih netral dan objektif.
"Fenomena Udara Tak Dikenal" mengakui itu mungkin bukan benda.
Bisa jadi plasma, fenomena atmosfer.
Seiring waktu, saat mengamatinya, satu-satunya kesimpulan alami
adalah ini program super rahasia yang tidak kami sadari.
Apakah ini musuh? Rusia atau Tiongkok?
Sudahkah mereka mengembangkan terobosan
yang memungkinkan mereka beroperasi di wilayah udara militer terlarang?
Jika ini terlihat seperti pesawat Rusia atau Tiongkok,
akan ada banyak reaksi.
Garda Nasional Udara akan dilibatkan. Ini masalah besar.
Dan Ryan akan segera menyaksikan
UAP yang paling banyak dibicarakan dalam sejarah baru-baru ini.
Pada Januari 2015, skuadronku dan aku beroperasi di Jacksonville, Florida,
saat kami merekam video gimbal.
Kita lihat ini,
pesawat yang merekam ini berada di ketinggian 25.000 kaki.
Objek ini intinya berada di ketinggian yang sama.
Tampak sangat halus menurut gambarnya.
Lalu kita melihat rotasi objek.
Itu berputar seperti gimbal.
Gimbal adalah mekanisme yang memungkinkan perangkat berputar pada porosnya.
Pada 2017, kulihat artikel New York Times yang terbit dengan video gimbal itu.
Aku pikir, "Aku di sana saat itu direkam."
Aku kenal suaranya. Suara teman-temanku.
- Tapi jika ada... - Lihat itu!
Itu berputar.
Di platform media sosial,
video gimbal ini menghidupkan kembali perdebatan seputar UAP.
Setelah meninggalkan Pentagon secara sah,
aku sadar ada pelanggaran wilayah udara militer terlarang
secara berkelanjutan,
dan sudah terjadi beberapa tahun,
Tapi tidak ada yang berbuat sesuatu.
Wow, lihat cara terbangnya!
Objek yang kami lihat tidak terlihat atau tidak berperilaku
seperti ancaman atau musuh,
jadi sepertinya sengaja diabaikan. Kalau tidak, takkan dibiarkan.
Apa ada kebijakan "Jangan tanya, jangan cerita"
jika terkait UAP, atau hanya kurangnya protokol?
Ada berbagai macam organisasi di komunitas keamanan nasional
yang bersinggungan dengan masalah ini,
tapi tak satu pun punya tempat untuk melaporkan ini.
Pada saat itulah aku benar-benar terlibat, pada akhirnya,
secara publik.
Komite Apropriasi masih berpikiran
bahwa ini hal gila, UFO.
Mereka tak tertarik mendukung apa pun di bidang ini,
dan belum punya informasi.
Saranku, minta laporan, laporan publik,
dari komunitas intelijen terkait ini.
Jadi, laporan itu keluar pada Juni 2021.
Laporan pendahuluan menyebutkan laporan soal UAP
umumnya masuk ke dalam lima kategori utama.
Efek Pesawat, Fenomena Atmosfer, Sistem Asing Musuh,
Pengembangan Program Rahasia, dan Lainnya, peristiwa tanpa penjelasan.
Saat laporan pendahuluan masuk ke Kongres, itu sangat unik
karena ini pertama kalinya kami secara terbuka mengakui,
sebagai militer, bahwa ada ketidakpastian.
Orang seperti Ryan Graves, insinyur kedirgantaraan selain pilot...
Jadi, saat seseorang seperti itu bilang dia melihat salah satunya,
dan melihatnya secara rutin, itu bisa dipercaya.
Fenomena Udara Tak Dikenal adalah potensi ancaman keamanan nasional.
Sudah terlalu lama stigma terkait UAP
menghalangi analisis intelijen yang benar.
Pilot menghindari pelaporan atau ditertawakan saat melapor.
Apa yang dilakukan adalah memvalidasi pernyataan operator
di level sangat rendah.
Dan itu menunjukkan jumlah stigmatisme yang harus diatasi.
Birokrasinya sangat panjang dalam menyalurkan informasi
dari operator ke pengambil keputusan.
Dan laporan ini adalah bagian dari proses itu.
Itu sebabnya ada Kantor Resolusi Segala Anomali
di dalam Kemenhan sekarang.
Kantor itu sekarang bertugas menerima semua informasi
dari semua organisasi pemerintah,
menganalisisnya, meninjau semua catatan intelijen dari PD II,
menciptakan proses pelaporan
di mana orang bisa bicara terlepas dari perjanjian kerahasiaan
dan buka-bukaan soal apa yang mereka lihat dan tahu.
Kita tak memenangkan Perang Dingin karena lebih baik dalam menjaga rahasia.
Tapi karena kita lebih baik dalam menyalurkan dan berbagi informasi.
Tapi aku rasa mereka berusaha menghindari apa pun yang bisa memicu pers,
dan apa pun yang bisa ditafsirkan sebagai bukti atau fakta
bahwa ada pesawat di luar sana yang mungkin alien.
Namun, upaya mengecilkan kejadian aneh yang terjadi di wilayah udara AS
menjadi mustahil pada Februari 2023.
Februari 2023, AS menembak jatuh sejumlah objek,
totalnya empat, di atas benua Amerika Serikat.
Ada liputan di organisasi berita terkemuka di Amerika Serikat.
Pentagon memberi arahan sebelum kami siaran,
mengatakan kini mereka melacak
balon mata-mata Tiongkok yang melayang di atas AS utara
Selama tiga hari berturut-turut, dan keempat kalinya dalam sembilan hari,
Amerika Serikat telah menembak jatuh benda terbang tinggi tak dikenal.
Mereka di atas Alaska, Wilayah Yukon Kanada, dan Danau Huron.
Ini setelah balon mata-mata Tiongkok ditembak jatuh lebih dari seminggu lalu
di lepas pantai Carolina Selatan.
AS masih belum bisa memutuskan
tiga benda yang ditembak jatuh AS selama tiga hari
hanya benda biasa.
Ini sungguh belum pernah terjadi karena sejumlah alasan.
Kita diberi tahu
ada balon mata-mata Tiongkok yang beroperasi di rumah kita.
Lalu, segera setelahnya,
tiga objek berikutnya tak teridentifikasi dan tanpa atribut.
Mengingat pertanyaan tak terjawab seputar peristiwa ini,
dan pengalaman anggota militer seperti Terry, John, dan Ryan,
apa kita punya kemampuan untuk mengetahui apa yang ada di langit?
APA KITA AKAN TAHU KEBENARANNYA?
Kita tak punya cukup data, dan pada akhirnya,
cara kita akan mengungkapnya hanya jika kita berusaha maksimal.
Kongres mengakui masalah UAP beragam
dan membutuhkan pendekatan berbasis data yang cermat.
Hari ini, kita tak cuma memperdebatkan keberadaan UAP,
tapi juga membahas prinsip yang mendefinisikan negara ini,
yaitu komitmen akan transparansi dan akuntabilitas.
Kita bisa melihat percakapan itu bergerak ke sektor publik.
Aku rasa itu kunci menggerakkan pembicaraan secara terbuka.
Rakyat AS berhak mengetahui teknologi yang asalnya misterius,
kecerdasan nonmanusia, dan fenomena yang tak bisa dijelaskan.
Banyaknya laporan, pelapor,
dan kisah fenomena anomali misterius harus hadirkan pertanyaan nyata.
Jika yakin itu pesawat jatuh,
seperti pernyataan sebelumnya, apa ada jenazah pilot pesawat tersebut?
Seperti pernyataanku di wawancara NewsNation,
ada tubuh dalam penemuan ini.
Apa itu tubuh manusia atau nonmanusia?
Nonmanusia.
Banyak yang menganggap klaim ini sebagai konfirmasi kehidupan alien.
Berita menyebar dengan cepat di media sosial,
banyak yang terkejut dan tidak percaya.
Ada yang menonton dengar pendapat UFO/UAP pagi ini? Asta...
Sebuah langkah besar bagi kita di komunitas UFO.
Lalu pemerintah memberi kita kejutan berupa alien.
Aku ingin menjadi orang pertama yang meminta alien menculikku.
Tapi ada benda terbang di sekitar sini yang tak mereka ketahui.
Kita tak boleh tak tahu siapa yang terbang di atas negara kita.
Jauh lebih baik,
tapi masih perlu banyak progres.
Apa hal baru yang kita ketahui?
Tidak ada.
Apa yang akan kita tahu bulan depan?
Tidak ada.
Kalau enam bulan lagi? Tidak ada.
Akan ada sedikit kebocoran di mana-mana.
Jika itu cukup untukmu, cuma itu yang akan kau dapat.
Adakan penyelidikan kongres, dan tebak apa yang akan didapat.
Omong kosong lain.
Mereka mengakui ada yang tak bisa mereka jelaskan, dan sedang diselidiki.
Tapi takkan pernah diungkap.
Aku terluka saat bertugas di Hutan Rendlesham,
dan akhirnya Angkatan Udara, Kemenhan, dan VA setuju
aku terluka dalam peristiwa itu.
Tapi mereka tak pernah menyatakan secara terbuka atau pribadi
kepada Cheryl, diriku, atau orang lain
apa yang sebenarnya terjadi kepadaku, apa yang melukaiku.
Aku dapat surat yang mengatakan dia takkan pernah dapat rekam medisnya.
John dapat surat yang sama. "Tunjangan, kebutuhanmu akan dipenuhi,
tapi kau takkan pernah mendapatkan rekam medismu."
Tega sekali. Kenapa?
Kenapa melakukan itu? Mereka tak mau jawab.
Bagiku, itu masih fenomena misterius.
Aku rasa ada semacam teknologi alien.
Sesuatu yang dirahasiakan, disembunyikan.
Satu-satunya alasan yang terpikir olehku sehingga mereka tutup mulut
adalah karena masalah pertahanan nasional,
dan mungkin memang begitu. Entahlah. Tapi aku ingin tahu.
Meski kita mungkin takkan tahu
benda langit dan cahaya misterius apa itu,
satu hal yang pasti.
Jika jawabannya terungkap,
itu bisa mengubah arah sejarah secara radikal.
Masih banyak pertanyaan yang belum terjawab seputar topik ini.
Mungkinkah kita bertemu pesawat dari peradaban yang jauh?
Aku rasa kita tak perlu terkejut jika memang begitu.
Jadi, ini sesuatu yang memiliki kemungkinan implikasi paling mendalam,
dan berpotensi sangat mengecewakan bagi banyak orang.
Namun, kita harus setia pada data, di mana pun data itu berpihak.
Itu yang harus dilakukan.
Terjemahan subtitle oleh Rendy