Je me souviens qu'un soir, enfant,
je regardais le film La Guerre des Mondes.
LA GUERRE DES MONDES
Tous ces vaisseaux spatiaux m'ont foutu la trouille.
Les gens et les maisons se faisaient anéantir.
Mon père m'a dit :
"Fiston, c'est juste un film.
"Ce genre de choses n'existe pas."
Et puis un jour...
Deux hommes ont relaté une histoire étrange aux autorités.
Un drôle de vaisseau a atterri près d'où Charles Hickson et Calvin Parker pêchaient
et trois êtres surnaturels les ont fait monter à bord.
J'ai failli avoir une crise cardiaque. J'ai failli mourir.
Moi aussi, j'ai eu très peur.
J'en ai déjà bien bavé dans la vie
et voilà que je vis un truc comme ça.
J'ai demandé à mon père de me raconter cette soirée-là.
Il a commencé son récit
et j'ai alors remarqué qu'il avait les larmes aux yeux.
"Que se passe-t-il, papa ?"
Il m'a dit : "Fiston, j'en ai eu, des frayeurs dans ma vie,
"mais rien ne m'a jamais fait aussi peur que ça.
"J'ai eu tellement peur qu'ils m'emmènent loin d'ici
"et que ma disparition reste un mystère."
QUAND L'ÉTRANGE SOULÈVE DES QUESTIONS
LES DOSSIERS DE L'INEXPLICABLE
Le soir du 11 octobre 1973,
Charlie Hickson et Calvin Parker pêchaient en rivière
et ils affirment avoir rencontré des extraterrestres.
Pendant 50 ans, beaucoup se sont demandé ce qui s'est vraiment passé ce soir-là.
LISTE DES POSSIBILITÉS
LES EXTRATERRESTRES ONT-ILS VISITÉ PASCAGOULA ?
J'aime tout du Mississippi.
La mélodie du sifflement du train,
la bière de racine Barq's.
J'ai été élevé dans ce mode de vie.
FILS DE HICKSON
On prend notre temps, ici. C'est notre façon de vivre.
Mon père et moi avons emménagé à Pascagoula en 1969.
Pascagoula était un petit village de pêcheurs, tout à fait tranquille,
jusqu'à la construction d'un chantier naval.
MAIRE DE PASCAGOULA
Ingalls Shipbuilding a commencé à fabriquer des contre-torpilleurs
pour la U.S. Navy dans les années 50
et a dû, pour ce faire, recruter des ouvriers dans tout l'État.
Le taux de criminalité était très bas.
À l'époque, on pouvait encore dormir
avec les fenêtres ouvertes et les portes ouvertes.
Mon père était mon meilleur ami. On pêchait souvent ensemble.
C'était un excellent pêcheur, et ça m'énervait.
Il remplissait le bateau de poissons et moi, je n'attrapais rien.
Même quand je mettais mon flotteur à côté du sien,
je n'attrapais rien.
On cueillait des mûres sauvages, des choses comme ça.
On élevait des porcs et des vaches. Et on faisait tout.
On était autosuffisants.
Calvin et moi étions ensemble à l'école.
On vivait pas très loin l'un de l'autre.
Il avait 18 ans à l'époque, tout comme moi.
Avec Calvin, son père et le mien, on faisait du camping.
On était souvent ensemble.
Mon père l'a aidé à trouver du travail sur un chantier naval.
Un jour, ils ont décidé d'aller pêcher après le travail
et ils se sont retrouvés à la rivière.
Et c'est là que tout est arrivé.
LE 11 OCTOBRE 1973
Je venais d'avoir une touche et je remontais ma canne.
En me retournant, j'ai failli rester paralysé de peur.
J'ai entendu une fermeture éclair.
À une vingtaine de mètres,
une sorte de vaisseau approchait.
Il a dit que cette chose planait au-dessus du sol, sans le toucher.
Y avait des lumières.
Le vaisseau s'est arrêté et a atterri.
Tout d'un coup, une extrémité s'est ouverte.
Ça m'a comme ensorcelé.
"Il va peut-être partir.
"On devrait courir à la voiture et se tirer d'ici."
Et c'est alors que ces trois êtres sont sortis.
Sans jamais toucher le sol.
Deux d'entre eux sont allés vers mon père, l'autre vers Calvin.
Je n'ai pas vu d'yeux.
Ils avaient quelque chose au milieu de leur visage.
Quelque chose qui ressortait,
plus ou moins à l'endroit où se trouve le nez sur le visage d'un humain.
Je n'ai pas vu de cou.
Leurs têtes semblaient posées sur leurs corps.
Leurs mains étaient différentes des nôtres.
Elles ressemblaient à des pinces.
Ils l'ont pris par le bras.
Et il a dit qu'à partir de ce moment-là, il a été incapable de bouger les yeux.
Il ne pouvait pas parler. Il était complètement paralysé.
L'un d'eux a pris Calvin.
Je l'ai vu boiter et j'ai appris plus tard qu'il s'était évanoui.
L'un deux émettait une sorte de bourdonnement, à base de "hum".
C'est le seul être que j'ai vu qui faisait ce bruit.
Je n'ai pas entendu les autres parce que je me suis évanoui.
Deux d'entre eux m'ont attrapé les bras. Un de chaque côté.
Ils les ont emmenés à l'intérieur du vaisseau.
Il l'a décrit comme l'intérieur d'une ampoule.
C'était très lumineux.
J'ai eu l'impression de rester seul une éternité.
"Que Dieu nous aide. Où est Calvin ? Qu'ont-ils fait de lui ?"
Et puis j'ai vu quelque chose qui ressemblait à un grand œil
et qui semblait sortir directement du mur.
Je n'ai pas réussi à fermer les yeux.
L'œil s'est rapproché. Il s'est arrêté à 15 cm de mon visage.
L'œil est resté là un moment,
puis est descendu le long de mon corps et est remonté de la même façon.
Mon père a estimé qu'il y est resté sûrement 30 minutes.
Il a dit : "Quand ils m'ont fait sortir,
"ils m'ont ramené à l'endroit où ils m'ont pris."
Et il a dit : "Calvin était au bord de la rivière..."
Les bras tendus comme ça. Comme s'il regardait quelque chose.
Avant de le retrouver, j'ai encore entendu cette fermeture éclair.
Et j'ai vu des lumières bleues clignotantes autour de moi.
Et presque aussitôt, le vaisseau avait disparu.
Leur premier réflexe a été de rentrer chez eux.
En se dirigeant vers leurs voitures, ils se sont dit :
"Il faut qu'on prévienne les autorités,
"parce qu'il se pourrait qu'on se fasse bientôt envahir."
Deux hommes sont entrés dans le bureau du shérif vers 20h30, 21 h.
Ils étaient altérés,
agités, hystériques et ils étaient en pleurs.
C'est tout ce que je sais.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Au bureau du shérif, Fred Diamond,
on a eu l'impression de subir un interrogatoire.
Le shérif ne s'est pas montré à l'écoute.
Je ne savais pas quoi faire, où aller,
qui aller voir, à qui en parler.
J'ai finalement décidé de n'en parler à personne.
Je ne l'ai pas appris tout de suite.
Je crois que c'était trois jours après.
FEMME DE PARKER
J'ai su que quelque chose était arrivé.
Je n'en ai pas compris l'ampleur avant de poser les yeux sur Calvin.
À l'époque, je voulais la protéger, mais je ne savais pas comment.
Ça s'est passé en octobre. On s'est mariés en novembre.
Je ne savais pas comment garder ça secret,
parce que tous les médias
en ont parlé.
OVNIS "DÉROUTANTS"
Deux hommes auraient rencontré les créatures d'un vaisseau spatial.
L'histoire est sortie étonnamment vite.
ANCIENNE JOURNALISTE
Calvin soupçonnait Charlie d'avoir divulgué l'histoire aux médias,
tellement ils l'ont diffusée à une vitesse phénoménale.
UN OVNI SURVOLE LE MISSISSIPPI
RENCONTRE RAPPROCHÉE
Rolling Stone est venu ici.
Je ne me souviens pas avoir lu leur article.
ILS AVAIENT SI PEUR QU'ILS NE POUVAIENT PAS BOUGER
NOUVEAUX SIGNALEMENTS
J'avais 12 ans.
Et je me souviens du week-end où l'histoire a fait la une.
Je suis allée à une soirée pyjama chez une amie
et je me souviens avoir demandé...
DIRECTRICE DES ÉVÉNEMENTS
... pourquoi son père mettait de l'aluminium aux fenêtres.
Elle ne savait pas, alors je lui ai demandé, à lui.
Il m'a dit :
"C'est pour empêcher les extraterrestres d'atteindre nos cerveaux."
Les ovnis sont là.
La science prend ça au sérieux.
Le bureau du shérif a reçu
entre 2 000 et 3 000 appels cette semaine-là.
Ils provenaient surtout de gens effrayés, inquiets ou curieux.
C'était la pagaille dans la ville.
Je sais comment la police gère les appels entrants.
Je n'imagine pas le nombre d'appels reçus...
Par la police du comté, également.
Les gens voyaient des lumières bleues et ils avaient peur.
Au début, tout le monde en riait.
Mais quiconque parlait avec eux prenait ça au sérieux.
Il y avait deux camps : ceux qui avaient peur de rester seuls la nuit
et portaient des chapeaux en alu.
Et ceux qui n'y croyaient pas.
La plupart des habitants de Pascagoula ont minimisé la chose.
"C'est impossible."
C'était trop incroyable pour que ça ait pu arriver.
Quand j'allais à l'église, on me demandait
si ces types étaient saouls.
Je savais qu'il disait la vérité, sans aucun doute.
Sans aucune preuve solide de leur enlèvement,
les déclarations de Charlie et Calvin ont divisé la ville.
Leur récit n'a pourtant jamais changé.
ONT-ILS IMAGINÉ CETTE RENCONTRE ?
Mon père a toujours été jovial, il aimait rire et ce genre de choses.
Après cette expérience, il a un peu perdu son côté jovial.
Je le voyais dans ses yeux, sur son visage.
Et il était tout le temps en train de réfléchir.
Et je sais qu'il a longtemps eu des troubles du sommeil.
Ma mère était morte de peur.
Elle était vraiment paniquée.
Il avait des sueurs froides.
FEMME DE HICKSON
Si bien qu'on changeait les draps plusieurs fois par nuit.
Il n'a plus jamais été le même depuis. Et moi non plus.
Vu que mon père était plus âgé
et vu ce qu'il avait vécu en Corée,
il était plus préparé à un truc comme ça que Calvin.
La première fois que j'ai vu Calvin après l'incident, quatre jours après,
je ne dirais pas qu'il a couru vers moi, mais presque.
On s'est enlacés pendant un long moment.
J'ai remarqué que sa bouche tremblait.
Il était complètement traumatisé, complètement perturbé.
Vous avez fait deux dépressions, n'est-ce pas ?
J'ai fini à l'hôpital plusieurs fois à cause de crises de nerfs.
Et j'ai encore des troubles nerveux.
Quand il est allé aux urgences, il a essayé de tout détruire.
Il n'arrivait pas à le surmonter.
Je pense que c'est pour ça que mon père a voulu prévenir tout le monde.
Calvin ne voulait pas en parler.
À l'époque, tout ce qu'il voulait, c'était oublier ça.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Vraiment pas.
Mais j'ai rencontré M. Parker
et il lui est arrivé quelque chose.
Je n'ai aucun doute là-dessus.
Tu te souviens,
quand tu m'as vue, bébé, en sortant de la voiture ?
Oui. J'étais heureux de te voir.
- Très heureux. - On s'est enlacés.
Oui.
J'ai compris qu'il ne voulait pas m'en parler.
Je ne voulais surtout pas le contrarier.
Je lui ai laissé de l'espace.
Et je savais, au fond de moi, que quand il serait prêt à m'en parler,
il le ferait.
La région a connu une forte activité extraterrestre dans les années 70.
Des ovnis ont été signalés tout le long du Mississippi.
Il y en avait beaucoup. Une très forte activité.
11 OCTOBRE 1973 - 15 OCTOBRE 1973 9 FÉVRIER 1977 - 19 FÉVRIER 1974
Ce soir-là, Calvin et Charlie ont pêché
près du pont basculant de la rivière Pascagoula,
qui était manœuvré 24 heures sur 24 par un pontier, à l'époque.
Y A-T-IL EU D'AUTRES TÉMOINS ?
Le détail qui m'a vraiment dérangée quand j'ai commencé à enquêter,
c'est que le pontier n'a rien vu.
Il y avait deux pontiers.
PONTIERS LIEU DE L'ENLÈVEMENT
Et on voit sur les photos de Charlie à la rivière...
LOCAL DU PONTIER
... le local du pontier en arrière-plan.
Il n'était pas loin.
Pourquoi n'a-t-il rien vu ?
C'était lumineux, juste à côté de lui,
avec un reflet sur l'eau.
Et ainsi de suite. Pourquoi le pontier n'a rien vu ?
Calvin et Charlie ont cru être les seuls à avoir vu ça.
Mais la rencontre a eu lieu
non loin de chantiers navals et de résidences privées.
Et d'autres personnes ont vu quelque chose la nuit du 11 octobre.
Je suis parti de chez moi
à la tombée de la nuit, avec ma copine.
Une fois en voiture,
j'ai vu d'étranges lumières de ce côté de la rivière.
C'était comme des lumières LED 6K, c'était très lumineux.
C'était du jamais vu.
J'ai cru que c'était un avion...
HABITANT DE PASCAGOULA
... qui atterrissait au mauvais endroit.
Sur le pont, les lumières étaient encore plus intenses,
juste au-dessus de l'ancien chantier naval,
sur le côté sud du pont.
Une fois sur le pont, les lumières n'ont pas bougé.
Elles sont restées là.
J'étais dehors, dans mon jardin,
et j'ai vu quelque chose d'étrange, pendant 20 minutes.
C'était principalement bleu.
Il y avait comme une ligne de lumières qui tournaient autour.
Ça s'est arrêté et c'est resté là...
HABITANTE DE PASCAGOULA
... avant de descendre près de l'horizon.
On était arrêtés à un feu rouge
et j'ai vu un objet se diriger vers nous,
sans distinguer ce que c'était.
C'était très bas.
HABITANTE DE PASCAGOULA
Juste au-dessus des lampadaires.
Il n'y avait aucun bruit de moteur.
Et il y avait une lumière très intense en dessous
qu'on ne pouvait pas fixer trop longtemps.
La radio est devenue folle et on a paniqué.
On se demandait : "C'est quoi ? Qu'est-ce que c'est ?"
Puis, ça s'est tout simplement envolé vers le nord et ça a disparu.
Très rapidement. Il n'y avait plus rien.
On ignorait ce que c'était.
Tout ça s'est déroulé au même moment, le même soir.
On savait pas ce que c'était, mais on a vu des lumières.
Je suis rentrée pour le dire à mes parents.
Ils m'ont dit :
"N'en parle à personne. On te prendrait pour une folle."
Ces choses-là étaient mal vues, à l'époque.
On a tous dit :
"Je ne dirai rien. On ne nous croirait pas.
"On se moquerait de nous."
On a fait une sorte de pacte. Personne n'en parlerait.
Je pense que les gens étaient nerveux
et inquiets à l'idée de ce que les autres penseraient d'eux.
Qu'ils y croient ou non, c'était tabou.
Cet événement ne ressemble en rien à ce que la Bible nous enseigne.
Ça ne semble pas être une création de Dieu.
Mon père était très croyant.
Il a été élevé comme ça par ses parents.
Et il m'a élevé exactement de la même façon.
Il s'est tourné vers sa foi
parce qu'il savait que Dieu ne lui infligerait rien d'insurmontable.
Je crois en Dieu.
Et je pense que Dieu, dans toute sa grandeur,
n'a pas seulement créé ce petit monde, mais bien d'autres mondes.
Certains témoins se sont manifestés après les faits,
bien après les faits.
Je ne pense pas que les gens accordent encore autant d'importance
à ce qu'on peut dire d'eux.
Qui sommes-nous pour dire que Dieu n'a pas créé autre chose ?
HÔTEL DE VILLE
Je me souviens que The Tonight Show et d'autres médias nationaux
ont couvert l'événement.
C'est logique. L'histoire est incroyable.
Deux types lambdas, des ouvriers d'un chantier naval,
qui vont pêcher après le travail
et qui vivent quelque chose qui va leur changer la vie.
Quand l'histoire a été révélée,
Charlie et Calvin ont été submergés de propositions médiatiques.
Les médias et émissions télévisées
désiraient que les hommes partagent leur expérience, afin d'en tirer profit.
Mon père est apparu dans plusieurs émissions,
comme celles de Johnny Carson et Dick Cavett et dans To Tell The Truth.
Numéro un, étiez-vous en mesure de résister ou de vous maîtriser,
ou étiez-vous hypnotisé ?
Je ne pouvais pas résister.
D'accord.
Le vrai Charles Hickson, levez-vous, s'il vous plaît.
Il y avait de l'argent à gagner, avec une histoire d'ovni.
Et Charlie, en particulier,
n'a raté aucune occasion de raconter l'enlèvement.
ÉTAIT-CE UNE HISTOIRE MOTIVÉE PAR LA GLOIRE ET L'ARGENT ?
Charles Hickson se prépare à raconter son histoire sur scène
devant un public, pour un certain prix.
Hickson a fait équipe avec des hypnotiseurs et médiums
pour une série d'apparitions publiques.
Le prix des billets est de cinq et dix dollars.
Quand il n'est pas occupé à monter sur scène
ou apparaître dans des émissions ou faire la promotion de son disque,
Hickson écrit un livre sur son expérience.
Mon père a fait le tour du pays pour donner des interviews.
Et je veux que vous sachiez
qu'il n'a tiré aucun profit de tout ça.
Aucun.
Tout ce qu'il demandait,
c'était d'être payé l'équivalent de sa journée de travail perdue.
J'ai perdu confiance en Charlie,
parce qu'on avait convenu de ne le dire à personne.
Et il l'a dit au monde entier.
J'avais l'impression de n'avoir personne.
J'étais très entouré,
mais j'avais l'impression de n'avoir personne à qui parler.
Les médias étaient partout et ça a commencé à déranger mon père.
On le tirait d'un côté, de l'autre.
Et tous ceux qui ont regardé To Tell The Truth
ont pu voir à son comportement qu'il était très mal à l'aise.
Ce n'était plus le même Charlie.
M. Hickson était sur le devant de la scène après cet événement.
Mais M. Parker a eu de gros problèmes émotionnels
suite à l'incident et il a évité toute sorte d'attention.
Je pense qu'il avait lui-même du mal à comprendre ça.
Il se remettait mentalement en question.
Et je comprends tout à fait.
Il voulait rester loin des projecteurs.
Parce qu'on ne sait jamais comment les gens vont nous traiter
après quelque chose ça.
M. Calvin m'a expliqué qu'une fois, alors qu'il assistait à un enterrement,
quelqu'un a reconnu son nom
et est allé le voir et lui a dit : "Vous êtes Calvin Parker ?"
Il a dit oui,
mais il n'est pas resté.
Parce que quelqu'un était en deuil. Quelqu'un était parti.
Il m'a dit qu'il est rentré chez lui, avec sa femme.
On a même été suivis jusqu'à la voiture.
On s'est éloignés et on est rentrés chez nous.
Et peu après, en 2018,
il a commencé à s'ouvrir et à m'en parler.
Je savais qu'il était traumatisé,
mais j'ignorais à quel point.
C'étaient des êtres venus de l'inconnu.
Ils étaient face à lui, à le sonder et l'examiner.
Et il se demandait s'ils allaient le tuer ou l'épargner.
Je crois que personne ne savait quoi penser à l'époque.
Ceux qui ont dit avoir vu les lumières ont dit qu'ils avaient peur.
Ils avaient peur d'être mis à l'écart s'ils avouaient les avoir vues.
- Vous y avez cru tout de suite ? - Je ne crois pas.
J'étais jeune à l'époque.
Mais l'enregistrement secret des deux personnes impliquées
a permis aux gens de comprendre
qu'il s'agissait très certainement d'un réel incident.
Ils auraient vraiment pu nous faire du mal.
Ça me gêne que personne ne nous croie.
Je n'avais jamais rien vu de tel.
APPARITION D'ENREGISTREMENTS
Début 2020, l'apparition d'un enregistrement
a rendu, pour beaucoup, l'histoire de Charlie et Calvin plus crédible.
Le soir où ils ont signalé l'enlèvement,
les policiers de Pascagoula ont enregistré les hommes à leur insu.
Le shérif a laissé Charlie et Calvin seuls dans une pièce
où il avait installé une cassette dans un tiroir ou sous le bureau.
C'est impossible de croire à une telle histoire.
Je sais, Calvin, je sais.
- J'ai failli mourir. - Moi aussi, j'ai eu très peur.
Ils ont laissé les hommes seuls dans cette pièce.
Ça aurait été le moment de dire : "Tu crois qu'ils nous ont crus ?
"On doit s'accorder sur ce qu'on dit."
Mais ils n'ont pas changé leurs propos.
Je suis là, à pleurer.
Oui, je sais.
Ça me gêne que personne ne nous croie.
Ils auraient vraiment pu nous faire du mal.
Je me suis évanoui, et c'est la première fois que ça m'arrive.
Comment pourrait-on nous croire ?
Je ne comprends pas, pour la porte. Tu l'as vue s'ouvrir toute seule ?
Moi-même, je ne sais pas.
On entendait la peur dans leurs voix. Et la sincérité.
Surtout Calvin, quand il a dit...
On sentait qu'il était mort de peur.
Ils étaient absolument convaincus que ce qui leur était arrivé était réel.
Des années plus tard, Calvin a vécu une autre rencontre.
Et cette fois-ci,
Calvin en a parlé librement dans le but d'assumer son expérience.
Comment affrontez-vous un événement aussi important ?
Je n'ai jamais été aussi stable mentalement de toute ma vie.
Et je peux surmonter ça de façon plus mature.
En parler l'a quelque peu soulagé.
Ça ne peut être bon pour personne
de garder quelque chose pour soi aussi longtemps.
Certains pensent sûrement encore qu'il est fou.
Mais ce qui est super, c'est que maintenant, il s'en fiche.
Honnêtement, je pense que raconter son histoire l'a libéré.
Charlie Hickson a également déclaré avoir reçu une deuxième visite en 1974.
Un jour, il mangeait une orange, assis sous un arbre,
et il a eu l'impression que quelque chose le regardait.
Il s'est retourné pour regarder.
Il y en avait deux, juste derrière lui.
Ils ne se sont pas approchés.
Il a eu l'impression qu'une radio s'allumait dans sa tête :
"Nous ne vous voulons aucun mal.
"Et nous reviendrons."
Ensuite, ils ont disparu. Boom. Aussi vite que ça.
Mon père a été l'un des premiers hommes à être capturé par un ovni.
Sa version n'a jamais changé, jusqu'au jour de sa mort.
Et ça me suffit.
Impossible d'avoir une vie normale. C'est toujours dans un coin de ta tête.
Elle a également subi tout ça. Je sais que ça a été dur pour elle.
Elle méritait plus de reconnaissance pour avoir supporté tout ça.
J'ai eu tort
de mettre autant de temps à lui en parler.
Dix-huit ans.
- Non, plus que ça. - Plus de 18 ans.
Oui.
Comment dire à quelqu'un qu'on aime une chose pareille ?
Tu as peur d'être pris pour un idiot.
Voici le panneau dédié à mon père et à Calvin Parker,
en face de l'endroit où l'incident s'est produit.
Et j'en suis très fier.
C'est son héritage. C'est comme ça que je le vois.
Pour moi, mon père était un super Superman.
Il me manque énormément.
Le panneau a apaisé,
non seulement une communauté qui n'y croyait pas, à l'époque,
mais surtout M. Calvin.
On a tout fait pour que ça se fasse.
M. Calvin a été impressionné.
Ça m'a fait du bien que la ville le reconnaisse.
Et j'ai vécu ça comme un grand honneur.
J'ai demandé à Waynette
de disperser mes cendres autour du panneau quand je mourrai.
Comme ça, les gens pourront se rendre au panneau pour me rendre visite.
La famille de M. Charlie était là aussi.
Et ils ont eu l'occasion de parler de leur vie,
de comment ils ont vécu toute cette histoire.
L'expérience de Charles Hickson et Calvin Parker
est tellement unique qu'on se doit de l'inclure dans notre culture.
Une fête a lieu chaque troisième vendredi du mois en centre-ville.
Groupes de musique, food trucks...
Une de ces fêtes a pour thème l'enlèvement extraterrestre.
Je pense que la ville doit commémorer cette histoire.
Nous venons d'un monde lointain.
Maintenant, j'en ai un gonflable, avec les yeux verts.
Aussi grand que lui. J'ai...
Plus grand que lui, en fait.
On a dû l'attacher à l'un des poteaux.
Menez-moi à votre chef.
Il y en a un dans chaque commerce.
Voici mon trophée.
C'est la couverture du premier livre que M. Parker a écrit.
J'en ai de plus grands qu'il a signés.
Peu de gens ont eu de dédicace, et j'en fais partie.
J'en suis très fière.
C'était dans les années 70. Au début des années 70.
Les temps ont changé.
On est plus ouverts d'esprit, maintenant.
En fin de compte, ces deux ouvriers de chantier naval
n'avaient rien demandé et ça leur est arrivé sans raison.
Je trouve ça bien qu'ils aient réussi à s'exprimer.
"Oui, ça nous est arrivé.
"Croyez-le ou non, c'est arrivé."
Ce n'est pas que je n'y crois pas. Je ne pourrais pas.
Quand on y pense...
Et c'est sans doute pour ça que Pascagoula a réagi comme ça.
Quand on y pense, ça nous bouleverse forcément.
Quand on croit que c'est vraiment arrivé, ça nous change la vie.
Ça a changé la leur.
Mon père s'est toujours demandé pourquoi il avait été l'élu.
Il ne comprenait pas pourquoi
ils l'ont choisi, lui, un gars de la campagne.
Il y a beaucoup pensé.
Si j'avais menti, si j'avais inventé tout ça,
je l'avouerais, c'est sûr.
Je ne voudrais pas rencontrer mon créateur en traînant un tel fardeau.
Je n'avais pas prévu ça.
Je me dis que le Seigneur a ses raisons pour faire les choses.
Et si ça lui convient, ça me convient.
Qui sait ce qui s'est passé ici il y a des années ?
Pour Charlie, Calvin et beaucoup d'habitants de Pascagoula,
ça ne fait aucun doute.
Quand on observe l’espace la nuit...
Quand on s’éloigne de la lumière, on voit des milliers d’étoiles.
Et on sait qu'on n'a pas encore tout découvert.
Donc peut-être qu'il y a autre chose, quelque part.
Et mon père y croyait.
Je sais qu'il y a de la vie sur d'autres mondes.
Et un jour, tout le monde le saura également, sans en douter.
EN MÉMOIRE DE CALVIN PARKER 1954 - 2023
Sous-titres : Mélanie Boisseau