Sakin olun dostlar.
Kızı tanıyorum.
Yatma vakti ufaklık.
Onu getirebilir miyim?
Elbette.
Affedersiniz, pardon.
Biliyor mu?
GT40'ı ben alıyorum.
Bu araba bana daha uygun.
Sorun yok. Hepimiz aynı yere gidiyoruz.
Arabayı orada alırız.
Kızın peşinden git!
Acele et!
Amerikalı kaçaklar, bir tren soygunu sırasında üç narkotik ajanını öldürdü.
Polis, silahlı ve tehlikeli oldukları uyarısını yaptı.
Elinde bilgi olanlar, kanun güçleriyle temasa geçmeli.
Böldüğüm için özür dilerim.
Senyör Reyes, konuşabilir miyiz?
Onları bulduk.
Şu tarafa!
Diğer ikisi duvarın üzerinden kaçtı.
Sıska hatun çok cesur demiştim sana.
Görünüşe göre eğlenceye bizsiz başladı.
Ne diyor bu?
Çirkin, İspanyolcada da İngilizcede de çirkindir.
Kimse kımıldamasın!
Açıkla.
Leblon'daki evi bastılar.
Kim bastı?
Trendeki adamlar.
Ne kadar aldılar?
Hiçbir şey almadılar.
Yaktılar.
Paramı yaktılar mı?
Evet. Dahası gelecek dediler.
Tamam.
O hâlde...
...biz de şöyle yaparız.
Evleri temizleyin.
Paranın bir saat içinde kilit altında...
...olmasını istiyorum.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı.
Tahminimden kısa bir yolculuk olacak.
Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda.
Bu Hobbs kim? Şehirde dolanan şu FBI ajanı?
Amerikalı kovboyun teki.
Onu hallettik.
Adamlarımızdan 16'sını öldürdü.
Daha iyi hallet.
Bakın.
Asistan olarak çaylak bir devriye memurunu istedi.
Bir sorun çıkarmazlar.
Hepsi burada mı?
Evet.
Toretto ve O'Conner ne durumda?
Neredeler?
Henüz bilgi yok.
Ancak tüm memurlarımız arıyor.
Yeterince iyi değil.
Başlarına ödül koy.
Şehirdeki herkesin...
...onları aramasını sağlayacak kadar yüksek olsun.
FBI KANIT
İkiye bir bahse varım, yanlış boruyu havaya uçuracaksın.
Karamsar değilim.
İşi karıştıracağın konusunda olumluyum.
Gelecek sefer asansör yoksa gelmem.
Biraz rahat olmayı öğrenmelisin.
Acele et, bir dakikadan az vakit kaldı.
Neden saati hep kısa ayarlıyorsun?
Nereye gittiğini biliyorsundur umarım.
Bir karakol.
Fazla patlayıcı kullandın! Yine.
Çok az, çok fazla.
Aynı şey.
Hapiste kütüphanede öğrendiğin Buda zırvaları, değil mi?
Ve orada duvarda yaptıkların...
Aynı kitaptan öğrendin, değil mi?
Hay lanet olsun.
Dominic Toretto'nun arabası garajımda.
Güzel bir ödül olacak.
Burada olduğunu biliyorum.
Bulun onu.
Hadi! Hadi! Hadi!
Hey, yaktın!
Evet ama annen dünyanın en kötü aşçısı.
ASKERİ POLİS
Gördün mü?
Sana çalışan tüm polisleri çağırdım.
Güvendeyiz.
Her girişte silahlı timler var.
Tanrı bile istese parana ulaşamaz.
Endişem Tanrı değil.
Neler oluyor?
Kasayı alıyorlar!
Ne?
Kasayı!
Beni izleyin! Çabuk!
Çekilin.
Kımıldama!
Yerde kal.
Zizi, peşlerinde kal.
Köprüde bizden kaçamazlar.
Gidecek yerleri yok.
Hey, ne yapıyor bu?
Onu yakaladık!
Köprüyü kapatın.
Bir şey yap, sersem.
Gebert şunu!
Hemen öldürün!
Bundan emin misin?
Emin olduğumu biliyorsun.
Bunu yapman gerekmez.
Beni rahat bırak.
Kardeşim, olumsuz düşünmemeye çalışıyorum ama kumarhaneler...
...senin benim gibi adamlardan para tırtıklamak için yapılmıştır.
Burada kazanınca sana ömür boyu yetecek antidepresan alacağım.
Kırmızıya on milyon yatırılmaz.
Yeter ama.
Siyaha yatırılır.
Bahisler kapandı.
Tej'in Yeri
GOA in Yeri