Sekai Taikai'a devam etme kararı üzerinden 1 ay geçti.
Barselona'daki trajik olaylar geride kaldı.
Dövüşçülerimiz sıkı çalışma içindeler.
Dünya şampiyonu olma şansı için çalışıyorlar.
Medyanın ilgisinden dolayı, turnuvamız her zamankinden büyük
bir seyirci kitlesine ulaşacak. Kazanan dövüşçü ve doco'lar,
zaferin meyvesini tadacak.
Bu seferki en önemli turnuva. Ben de bu yüzden buradayım, Valley'de.
Sensei'ler Sekai Taikai'ı bitirme kararı aldıklarından hep birlikte çalışmalıyız.
Bu turnuva, daha fazla kötü olay yaşanmadan
bitmeli artık.
Kafayı mı yedin sen, saçmalıyorsun, olmaz öyle şey.
Paramızı 3 farklı vegan yemek yerine yetiştiremeyiz biz!
İnsanlar ne yiyecek Gavin? Burası Fyre Festivali mi?
Konu mavi matlarım olunca masraftan kısmıştın hatırlıyor musun?
Mavi matlarında sağlığa zararlı mantarlar üremişti!
Size senelerce o kadar çıplak ayakla nemli zeminde olunmaz dedim.
-O kelimeyi kullanma George. -Neyi? "Zemini" mi?
Yeter! Matlar kırmızı olacak. Ve vegan bir yer ile anlaşacağız.
Ayrıca tişört satışlarının %50'si, Sekai Taikai örtülü ödeneğine gidecektir.
-Birileri arpalık yapıyor sanki. -Aman söyleyene bak, Temecula'da
düzenlediğin o yemek neydi öyle?
Park izinlerini garantilemek içindi o!
-Hiç kimse e bilet istemiyor mu yani? -Kağıt olsa ölür müyüz yahu?
Hani 21. yüzyılda yaşıyoruz ya, bir de kadınların oy veremediği zamana dönelim
-istersen? -Susmanı sağlayacaksa olur!
-Seni kadın düşmanı bittin sen. -Dur! Yapma
Arkadaşlar! Arkadaşlar! Şuna derhal bir son verin.
Mikrofonu havaya kaldırdığım zaman, turnuvayı devam ettirdiğimde,
tamamıyla profesyonel davranacağız.
Ne demek "sen" mikrofonu kaldırınca?
Töreni ben yürüteceğim tabii.
Oldu paşam! Dinle, Avusturyalı mısın, Slovak mısın nesin artık bilmiyorum,
ama orada işler başkaysa Valley'de de bambaşka.
Buranın belirli bir işleyişi var. Tamam mı?
Haklısın. Eski usulle halledelim.
Ah çok teşekkür ederim. Aa, dur, eski usul nedir?
Hazır…
Aa, bir dakika yalnız bu gerekli ben hala emin…
Dövüş!
Başka itirazı olan var mı?
Daryl? Yaşıyor musun?
Buradasın demek. Bitki sever sensei'imiz.
Ah, günaydın Daniel san, Amanda san.
Soğutucumu almaya geldim, kuzeyde şarap tadımı yapacağız da.
Evet. Çocuklar daha sık yalnız çalışsın.
Ojai'a gitmeyeli çok oldu.
Peki ya sen? Tüm gün bunlarla mı uğraşacaksın yoksa?
Hayır, Depo Savaşları'nı izliyorum. Bitmesine 16 bölüm kaldı.
8 saat boyunca insanların terk edilmiş depo gezmesini mi izleyeceksin?
Evet.
Affedersiniz, Bay Toegucki burada mı?
Toguchi olacak.
Ah, özür dilerim Bay Toguchi. Size bir mektup var.
Ah sağ olun.
İmzalayın. Harika bir arka bahçeniz var. Ön taraftan hiç anlaşılmıyor.
Kumiko yollamış. Aramama dönüş yapmadığı için özür diliyor.
Diyor ki mesajı çok geç görmüş. Ah, sorun, telefon şirketi. Beni sevdiğini söylüyor.
Arkadaş olarak. Çünkü kalbi bir başkasındaymış.
Çok üzüldüm Chozen.
Evet o o kaybeder.
Sorun değil. Gerçekten.
Belki de aşkla arkadaşlığı karıştırıyorumdur.
Gidip Depo Savaşlarını izleyeyim.
Aa. Ne kadar da olgun bir tepkiydi.
Gerçeği saklıyor. İspanya'da korkunç bir hâldeydi.
Long Island üstüne Long Island içip kendini
sarhoş edecek. Onu yalnız bırakamayız.
-Ama. -Olmaz.
O da bizimle gelsin. Winnie Taylor ona birini bulmamı
istiyordu. Bulduk işte.
Sence uyuşurlar mı?
Evlenmeyecekler ki. Sırf birkaç kadeh içip sohbet edecekler.
Burada kalsa daha mı iyi?
Oraya 900'den fazla verilir mi seni ahmak? Gittin, cüzdanını ateşe verdin! Bu
-nasıl bir iş? Aptal! -Ara onu.
Değil mi?
Evet, elimizdekiler ekstra çorap, terlik, şarj aleti…
Hı hı.
Merhaba, buna yer var mı? Ben doğarken, yoldayken, teker patlamış.
Annem kalan yolu patenle gitmiş. Zor yetişmiş, hemşireler "Şanslı" demiş.
Annen epey güçlü biriymiş. Neyse ki, gerekirse Uber çağırabiliriz.
Olmaz. Onların sağı solu belli olmuyor.
Tamam, biz de Amanda'yı ararız.
Amanda mı? O ismi de düşünsek mi?
Kızımız, eş sensei'inin karısının adını mı taşısın?
Böyle deyince garip oldu.
"Bastarda" mı?
-Hı hı. -Yaygın isim mi?
Bana bak. Sen bu bebeği günah evine getiriyorsun!
İşleri tersine yapıyoruz, değil mi?
Hı hı.
Ben bu durumu düzelteceğim.
Benimle değil. Onunla düzelt.
Bugünden itibaren adımız İkili sensei'ler olarak anılır, he?
MIT'den dönüş aldın mı peki? Hm?
Ah, evet, aldım. Nasıl desem bilemedim. Beni reddettiler.
Aa. Çok üzüldüm Eli.
Sorun yok. Ben, Caltech'e girdim.
Tamam. Caltech, güzel.
Eğer sen de gidiyor olsaydın, ah, ilk orayı denerdim.
Ama yine de heyecanlıyım.
Dostum. Senin için sevindim.
Sağ ol.
Eğer son rodeo'muz buysa muhteşem bir bitiriş oldu bence.
Herkese merhaba.
Hey. Bak, kimler gelmiş. Sekai Taikai'ın gelecekteki şampiyonu!
O kadar emin olmayalım. Kimse Axel'a dokunamadı mesela.
Öyle mi? Bu değişmek üzere.
Bunlar ne böyle peki?
Bunlar Miyagi do'yu kazandıracak şeyler.
Larusso?
Ah merhaba.
Niye buradasın?
Çocuklar birlikte çalışıyor. Ve,
yarı finallerde rakibiz ama şey en iyisi karşıma gelecekse onunla çalışmalıyım.
Dövüşmeyeceğim. Bırakıyorum.
Dur. Ne?
Sevinmelisin. Bir kişi daha azaldı.
Robby'yle, bu konuyu konuştun mu?
Onunla konuşmama gerek yok. Bir daha asla Cobra Kai
gi'si giymeyeceğim. Kimse fikrimi değiştiremez.
O zaman finallere çıkıyorum. Rakibim, malum kişi.
O kız dayak yemeyi fazlasıyla hak ediyor.
Onu yenmeme yardım et.
Hadi. Yüzümü tekmelemeye çalışman için son fırsatın bak.
Gövdeli. Beklediğimden daha kaygan. Damakta çoban üzümü notları bırakıyor.
Çoban üzümünün nasıl bir tadı var ki?
Bilmiyorum. Tadı, meyve suyu gibi.
Chozen, Winnie'ye cidden bayılacaksın. Sam, kızı Moon ile aynı okulda,
doğayı ve dengeyi gerçekten çok sever. Miyagi do enerjine odaklan.
Depo Savaşları maratonundan da bahsetme.
Burası ne kadar güzel!
-Aa, hoş geldin! -Merhaba.
-Merhaba. Merhaba. -Merhaba.
-Nasılsın? Seni görmek çok güzel. -Seni de.
Winnie Taylor, karşında dostumuz Chozen Toguchi.
Chozen, ne harika bir isimmiş.
"Dürüstlük" ve "erdem" kelimelerinin birleşimi olduğunu biliyor muydun?
Aaa. Bunu bilmiyordum.
Hadi. Otur.
Beklettim mi? Reiki'den geliyorum da.
Japon spiritüel uygulamasıymış. Denedin mi?
Denemedim.
Denemelisin! Şifacım Avram, inanılmaz! Hayatın değişir.
Gerek yok.
Yapma Chozen, bir dene.
Daniel san, Okinawa'da bir laf vardır. "Reiki va, detareme da." Anlamı da,
"Reiki zırvadır."
Aa. Şey, aa kızlarımızın üniversite yaşına gelmesine ne diyorsun?
Aman tanrım, Amanda. Buna hiç hazır değilim.
Ah, o da öyle.
Sam dünya çapında birkaç yere başvurdu.
İnanın. Buna alışmak çok zor olacak.
Çok doğru dedin. Sage, Pitzer'a gittiği zaman, hayatım çok değişmez diye
düşünüyordum. Yani altı üstü 50 kilometre uzakta. Ama her şeyi değiştirdi.
Hı hı.
-Şey, her şeyi değildir. -Ah, görürsün. Kimse, ilk çocuğunun
yuvadan ayrılışının duygusal ağırlığına seni hazırlayamıyor. Biyoritmim hâlâ
toparlayamadı. Kristaller ve ses banyoları bile yaramadı.
Kristaller de, zırva, olduğundan olabilir.
İnancını diri tut. Johnny Lawrence. Seni hangi rüzgâr attı?
Merhaba.
Hoş geldin.
Hoş bulduk. Sizde, şu iyi hissedene kadar birine,
tüm yanlışlarını anlatma kutularından var mı acaba?
Şey, günah çıkarma Katolik kiliselerinde var ama konuşabiliriz.
Neler oluyor?
-Pekâlâ, benim hanım doğuracak biliyorsun. -Evet. Az kaldı, değil mi?
Mesele şu ki Carmen'le evli değiliz.
Ve Tanrı'nın evlenmeden çocuk yapmanıza kızacağını düşünüyorsun.
Şşh, sessiz ol.
Bak Johnny, rahatla. Evlenmediğiniz için sizi cezalandırmaz.
-Emin misin? -Yüzde yüz.
Rahatladım. Evlenme teklifi edecektim ama sonra
sarhoş olup 5 ninjayla kapıştım. Dostum hastanelik oldu, doğru an değildi.
Sekai Taikai bitimi yapayım dedim ama yaşananlardan sonra… Duymuş muydun?
Evet. Herkes gördü. Korkunçtu.
Turnuvayı kazanıp daha çok öğrenci bulunca düzgün bir ev alırım diyordum.
O şekilde teklif edecektim. Her şey mükemmel olsun istemiştim.
Dinle. Bunu istemen çok normal, ama sana bir soru sorayım.
En son ne zaman her şey mükemmeldi?
Açıkçası All-Valley'yi kazandığımda. 83'te.
Sizinle birlikte ödülü kaldırmak harikaydı.
Evet. Hatırlıyorum.
O gece takıldığın East Valley'li hatunlar kimdi ya?
O kızlar çok fenaydı. Aa sarışın olan hele.
Demek istediğim, demek istediğim… Demek istediğim hayat mükemmel değil.
İyi günler de var kötü günler de. İyi günler kazansın istiyoruz.
Evet.
Adım atmadan önce her şeyin mükemmel olmasını
beklersen, öylece dikilir durursun.
Mutluluğunun peşinden koş Johnny.
O adımı at. At işte.
Tanya ve Lorraine.
Evet, Tanya ve Lorraine.
Adı Full Entegre Üretici Haptik Teknoloji, veya FAYT.
Dünyanın en gelişmiş karate antrenman programı karşında.
Peki. Ne işe yarıyor bu?
Bunu tak, anlayacaksın.
BAŞLATILIYOR
Nasıl?
Vay canına.
Ne görüyorsun? Güzel mi?
Bu çok garip.
Miguel'in kulaklığına konuşacak bir tahmin algoritması geliştirmek için
Axel'ın dövüşlerinin bütün verilerini yükledik.
Evet. Bugün, Miguel, Axel. Biraz tekrarla turnuvada,
kazanma şansın bayağı artacak.
Şansım yüzde kaç?
Şey, program daha gelişecek. Yani…
Kazanma ihtimalim %12 mi yani?
Evet ama, bir düşünsene.
Kimse adamdan puan alamadı
ve son rakibi de ölüverdi.
Hey.
Düşününce %12 ilerlemek için iyi gayet bir temel. Ve ölürsen çok üzülürüz.
Hazır mısınız?
Evet. Biraz ağırdan alarak başlayacağız, ayarlamak için birkaç hareket gerekiyor.
Tamam mı?
PROGRAMI YÜRÜT
Hazır başla!
Dairesel tekme.
İyi başlangıç.
Haneye tecavüz. Bayan İyilik Timsali'nden
bunu beklemezdim.
En iyisi olmak için biraz elini kirletmek gerekebilir. Babam eski üye olduğundan,
şey, kullanma hakkım var.
Gelmeyeli işler çok değişti.
Evet. O zamanlar birbirimizden nefret ederdik.
Öyle dövüşürsen çok iyi edersin. Beni yenmek için tek şansın bu.
Demek öyle?
-Bu korkunç. -Evet.
Ne yapacağız?
Basit. "Gidemezsin" diyeceğiz. Ebeveynleri değil miyiz?
Alıkoyma hakkımız var.
Hayatım, ben Chozen ve Winnie'den bahsediyordum.
Ha evet, berbat bir fikirmiş. Daniel,
kızımız dünyanın öteki ucuna taşınacak ve bir daha bizimle hiç konuşmayacak.
Aa yapma hayır tabii ki tatlım bizi sık sık arayacak.
Farklı kıtalarda olabiliriz! Biz uyanıkken o uyur,
o uyanıkken de biz uyuruz! Uyuyakalmayı sever biliyorsun!
Telefonu açması da mucize olur!
Ee ben ben ben de evet lütfen evet.
Koy. Çok koy. Doldur.
Sana fal bakayım mı?
Kristallerden daha saçma tek şey tarot kartlarıdır.
Vay be Chozen. Acaba bu buluşmayı istiyor
muydun gerçekten?
Özür dilerim. Daha bugün çok kötü bir mektup aldım da.
Daniel ve Amanda beni yalnız bırakmak istemedi.
Benim de Depo Savaşları maratonu yerine gelip bir yabancıyla tanışmamı istediler.
Bunda senin suçun yok.
Kötü bir gün geçirmene üzüldüm. Ve, bize birini bulmaya çalışmaları güzel.
Darrell Sheets'in bir kutu süpürge filtresine
para saçmasını izlemekten iyi bir seçenek bence.
Depo Savaşlarını izliyor musun?
Evet!
Elimde bir sürü rezil reality şov serisi var.
Benim de!
-Hadi canım! -Evliliğe 90 Gün. Floribama
Shore. Too hot to handle.
-Hadi! -Ah, Love after lockup.
-Ya Vanderpump rules? -Hiçbir bölümü kaçırmam.
-James ve Ally vardı ya hani? -Aa evet.
Aşklarının çiçek açması, tarot falıyla oldu.
Hâlâ birlikteler. Kaybedecek neyin var?
Pekâlâ.
Dağıt kartları.
EN İYİ EVLİLİK TEKLİFİ FİKİRLERİ
Çiçek. Nereden çiçek bulacağım ben?
Ne yapıyorsun? Dursana dur dedim sana! Çiçeklerimi bırak!
ÖZENLİ GİYİNİN
Kıyafet.
Aman tanrım.
Bir bakalım.
İşte böyle.
Evet. Hadi bir daha deneyelim. Hazır başla!
Bir terslik var.
Robby'nin kazanma şansı, Hidrojen 7 izotopundan hızlı kayboluyor.
O kadar kötü olamaz. Aa.
Ya.
Tahmin algoritmasını fazla mı kuvvetlendirdin böyle?
Benim AI tabanlı savaş modülümü mü sorguluyorsun?
Senin VR'da gecikme vardır.
Bunu duymamış gibi davranacağım dostum.
Nasılım size?
-Hâlâ ayarlama yapıyoruz. -Evet, daha oturmadı, o yüzden dur,
-kafana oturunca çözülür merak etme. -Evet.
BAŞARI İHTİMALİ: YÜZDE 4
Yüzde 4 mü? Sorun makinede değil.
-Aferin Larusso. -Sağ ol. Burada olmak,
güzel hissettirdi. Değil mi?
Evet. Sanırım.
Bırakamazsın. O kadar ilerlerdin. Hepimiz o kadar ilerledik.
Bırak artık şu konuyu. Bitti dedim sana.
Seni anlamama yardımcı ol.
Çünkü o gi, değer verdiğim her şeyi yok ediyor.
Kreese'in planlarının bir parçası oldum.
Arkadaşlarımla ilişkimi mahvettim ve Robby'le de. Bir daha giymeyeceğim.
Hem de asla.
Ah, geliyor. Carmen, beni dünyanın en. Sıçtık. Yanlış alarm, kızlar.
5 dakika dinlenin. Çok uzaklaşmayın.
Hepsini sen mi yaptın?
Evet.
Aşçılık dersi aldım. Ama trüflerle sorun yaşadım.
"Kırarsan alırsın" hesabı olaylar falan. Şampanyayla gider ya.
Şampanya yok. Bebek var.
Kızımız uzun bir birliktelik planlayan bir çifte doğsun.
Kızınla evlenmeyi gerçekten istiyorum.
Bakayım.
Bu annemindi. Sid'in yanına uğradım ve yüzüğü verdi.
Yaşlanınca yumuşamaya başlamış puşt herif.
Çok güzel.
Ben baskı kurdum özür dilerim. Bebek "bastardo" değil. Bebek şanslı.
Carmen çok şanslı. Gel.
Sence bunu sevecek mi? Yeterli mi?
Sen yapınca yeter de artar.
Evet.
Ah, o arıyor. Merhaba Carmen. Dur biraz, dur. Şimdi mi? Tam şu anda mı? Tamam,
geliyoruz.
Neler oluyor?
Suyu gelmiş.
Oo. Çanta hadi.
Aldım, aldım.
-Koş, hadi! -Bebek geliyor.
Geçmiş, şimdiki zaman ve geleceğin
için birer kart çekeceğiz.
Ah, benim geçmişim fazla karmaşık. Kartlar anlamayacaktır.
Ters ermiş kartı. Yoğun bir yalnızlık. İyi niyetle yürüdüğün bu yolda, hep,
ölüm kalım savaşı vermen gerekiyor. Bunu sen yaratıyorsun.
Sıradaki ne diyor peki?
Ölüm kartı.
Anlıyorum. Eski benliğin ölümünü simgeleyen bir kart.
Seni bekleyen, ee, yeni hayatın doğuşuna hazırlanma, ha?
Hayır, tanıdığın birinin ölümüne işaret ediyor aslında. Hem de, çok yakında.
Birden fazla da olabilir.
Bence benim yorumum çok daha iyi.
İmparatoriçe.
Geleceğim bu mu?
Bu kart, yolculuğunun yakında
biteceğini gösteriyor. Ve senin güç ve kararlılığına uyan biri,
seni bekliyor olacak.
Peki ne için?
Bu sana kalmış. Bir, ortaklık? Belki de fazlası. Birliktelik? Birisi var,
öyle değil mi?
Evet, var. Ama biz ayrı dünyaların insanlarıyız.
Bu mümkün değil.
Bu hayatta mümkün olmayan tek şey Chozen, yapmadığın yolculuklardır.
Teşekkür ederim, Winnie san.
O şeyle dövüşmek nasıl bir şey?
Çok gerçekçi. Hatta biraz fazla.
O sayılar önemsiz biliyorsun. Axel'ı yenebilirsin.
Bak demek ki, en iyi dövüşçü değilmişim. Sayılar ortada.
Boş ver sayıları.
Hayır, az önce elimden geleni yaptım Miguel. Ve bir işe yaramadı.
Axel'dan puan toplayamadın diye pes mi edeceksin yani?
All Valley'de seni yendiğimde neden pes etmedin o zaman?
Çünkü kazanmayı gerçekten istiyordun. Sırf zor diye pes edemezdin ki.
Boş ver şu bilgisayarı. O ödlekler için oğlum.
Kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?
İstiyorum tabii.
Bunu göster! Hadi antrenmanına dön. Daha işimiz var.
Vay be. Tıpkı babam gibi konuşman çok garip.
Büyük ihtimalle matematiği hiç sevmiyordu. O da böyle demiştir.
-Tamam. Sen kaşındın. -Güzel. Hadi.
Oturabilir miyim?
Mekân senin.
Seni zorladığım için, çok üzgünüm.
Bunun sende yarattığı
etkiyi fark edemedim.
Tam doğru yola girmiştim. Annemi kaybedince dünyam yıkıldı.
Sonra tek çarem Cobra Kai zannettim.
İşte bu yüzden tüm değer verdiğim insanları kaybettim.
Robby'yle konuşabilmem mucize. Eğer Cobra Kai'a dönersem
onu tümden kaybederim. Anlayamazsın.
Anlıyorum aslında. Miguel burada kalacağımı sanıyor.
Ama çok daha uzak okullara da başvurdum.
Nereye?
Okinawa'da bir program var. Henüz kabul almadım,
daha kesin değil yani. Ama… Babamın anılarıyla büyüdüm ve
Bay Miyagi de dedem sayılır sonuçta. Oraya gitmeyi hep çok istedim.
Bunu Miguel'e nasıl anlatacağım?
Benim yaptığımı yapma. Sevdiklerinden sır saklamak çok yanlış.
Miguel'e karşı dürüst ol. Bir şekilde çözersiniz.
Güzel tavsiye. Sıra bende. Kimse turnuvaya dönmene kızmayacak.
Evet Cobra Kai'a gidişin biraz olaylı olmuş olabilir ama
dostlarını kaybetmeyeceksin. Robby'yi de. Biz her daim arkanda olacağız.
Nerede olursan ol. Ayrıca Zara'yla yerleri silmeni
izlemeyi istiyordum.
Bu "Turnuvaya dönüyorum" gülüşü müydü? Yoksa…
Oturmak yok. Antrenman saati.
Tamam sensei.
Bu fotoğraf ilk karate dersinizden.
-Eve gidince bebek gi'sini çıkaracağım. -Taşınabiliriz tatlım. Anthony yeni
bir dil öğrenir. Biz de yeni kültürleri öğreniriz işte.
Hı hı.
Aman tanrım. Aman tanrım!
Gidiyoruz.
Dur dur dur biraz. Üç şişe şarap içtik, ben süremem tatlım.
Ben varım.
-Ne? -Ben yokum.
-Chozen! Uber çağırıyoruz. -Bey-Beyefendi!
Evet. Böyle devam.
Yüzde 42 oldu.
Ben, kışın Pasadena'ya gelsem, sen de baharda Cambridge yapsan?
Yazın da Stanford.
Kabul.
Nasıl hissediyorsun?
Kaçırmadım, değil mi?
Sancıları hâlâ yaklaşık 6 dakikada bir geliyor. Yani, daha vakit var.
-Tamam. Birazdan dönerim. -Şey sağ olun. Nasılsın? Dur sana bir
yastık daha getireyim. Bu şeyde çağrı düğmesi yok mu ya?
Johnny, ben iyiyim. Artık sen de varsın ya…
Biraz korkuyorum.
-Öyle mi? -Ne giydin sen?
Ah, şey…
Şartlar daha farklı olsun isterdim, ama elden ne gelir değil mi? Carmen.
Sen hayallerimin kadınısın.
Bana yol gösteriyorsun.
Kızımıza harika bir anne olacağını biliyorum.
Beni olduğumdan mutlu edecek bir tek şey var.
-Carmen Diaz, benimle evlenir misin? -Ah, Johnny. Hayatımı tümden
değiştirdin. Sana çok aşığım.
Evet. Binlerce kez evet.
Pekâlâ.
Düğünümüzü iple çekiyorum.
Bunu demene çok sevindim.
Başlıyoruz çocuklar!
-Merhaba. -Düğününü böyle hayal
etmemişsindir. Değil mi?
Sonra restoranda büyük bir kutlama yapabiliriz.
Önce kocan olmak istiyorum.
Sevdiğim herkes aynı odada. Hadi evlenelim. Hemen.
Sevgili dostlar burada toplanmamızın sebebi,
bu iki harika insanın birlikteliğini kutlamak.
Ne olursa olsun hep en iyi arkadaş kalacaklar.
Birbirlerini geliştirecek ve güçlendirecekler.
Farklılıklarını bir kenara bırakmayı seçecek ve güzellikler yaratacaklar.
Evlilik demek, aile demek.
Kendi seçtiğimiz ve sevdiğimiz ailemiz demek. Evlenmeyi
seçerek, kendinizi bu aileye bir
ömür adamış olacaksınız.
Ve hiç şüphem yok bu çok sağlam bir aile.
O hâlde, Johnny Carmen'le evlenmek istiyor musun?
Evet! İstiyorum.
Carmen Johnny'yle evlenmek istiyor musun?
Evet.
Kaliforniya eyaleti ve Burbank şehrinin, bana verdiği yetkiye dayanarak,
sizi karı koca ilan ediyorum.
Johnny Lawrence artık gelini öpebilirsin.
Evet!
-Ne ne oldu? -Bebek geliyor.
Tamam teşekkür ederim, çıkma zamanı geldi.
-Güçlü ol canım. -Tamam, tamam, görüşürüz canım.
Biraz acele edin.
Umarım doğum sorunsuz geçer.
Hatırlıyor musun? Sam doğmadan önceki gece bana hayatımızın sonsuza kadar
değişeceğini söylemiştin ve paniklemiştim.
Ne paniği? O kadar sakin göründüğün için ben sakin durabildim.
Ve haklıydın. Sam doğduktan hayatımız
öyle bir değişti ki.
Ama inan hiçbir anından pişman değilim.
Ben de öyle.
Önümüzde büyük bir bilinmezlik var. Bunları aşmamızı sağlayan,
seninle birlikteliğimiz. Ve bunu da aşacağız.
Bu işte birlikteyiz.
Her zaman.
Aşığım sana.
Evet. Hazır mısınız bakalım?
Adını Laura koyduk. Johnny'nin annesinin adı.
Mükemmel bir kız.
Valley'ye hoş geldin Laura. Abilerinle eve ödülü getireceğiz.