Genap sebulan sejak Sekai Taikai diputuskan untuk dilanjutkan.
Tragedi di Barcelona telah berlalu.
Para petarung yang tersisa masih gigih.
Berlatih demi menjadi juara dunia.
Berkat sorotan media,
turnamen ini akan menjangkau audiens yang jauh lebih luas.
Petarung dan dojo pemenang akan memperoleh banyak keuntungan.
Taruhannya sangat tinggi.
Karena itulah aku kemari, ke Valley.
Karena para sensei sepakat menuntaskan Sekai Taikai,
mari bahu-membahu untuk memastikan
bahwa kompetisi ini bisa selesai tanpa masalah.
- Kau memang sebodoh ini? - Ini gampang.
Aku juga suka hot dog, tapi…
Anggarannya tak cukup untuk tiga vendor makanan vegan.
Orang butuh makanan. Ini bukan acara abal-abal.
Kalian tak pusing soal anggaran saat matrasku diganti.
Matrasmu berjamur dan terbukti berbahaya.
Sudah lama kubilang.
Salah besar bertelanjang kaki di gimnasium yang becek.
Aku tak suka diksimu.
Yang mana? Gimnasium?
Cukup!
Matrasnya merah.
Vendor makanan vegan satu saja.
Dan 50% hasil penjualan kaus akan disisihkan ke dana cadangan.
Oh, sepertinya ada yang mau menilap.
Berkacalah. Ingat acara makan malammu di Temecula?
Itu demi mendapat izin parkir.
- Kalian tak mau pakai tiket elektronik? - Apa salahnya tiket kertas?
Ini sudah abad ke-21.
Kau mau mundur ke era wanita tak punya hak pilih?
Ya, yang penting kau diam.
- Dasar misoginis… - Jangan!
- Cukup.
Hentikan perselisihan ini.
Begitu aku mengangkat mik untuk melanjutkan turnamen,
mari junjung tinggi profesionalisme.
Apa maksudnya kau mengangkat mik?
- Aku pewaranya. - Enak saja. Dengar.
Entah seperti apa kebiasaan di Austria, Slovakia,
atau di mana pun asalmu, tapi sekarang kau di Valley.
Di sini, kau harus ikut aturan kami.
Benar.
Mari tentukan dengan cara lama.
Baguslah kau setuju.
Tunggu. Apa maksudmu cara lama?
Siap?
- Aku masih bingung kita mau… - Mulai!
Ada lagi yang keberatan?
Daryl? Kau masih hidup?
Di situ rupanya. Sensei yang jago berkebun.
- Pagi, Daniel-san, Amanda-san. - Aku mau ambil boks pendingin.
Kami mau ke pesisir mencicipi anggur.
Anak-anak harus bisa latihan sendiri.
Sudah lama kita tak ke Ojai.
Apa rencanamu? Mau berkebun seharian?
Tidak, maraton menonton Storage Wars.
Tinggal 16 episode lagi.
Delapan jam menonton orang
berburu barang di gudang telantar?
Ya!
Permisi. Tn. Togaki tinggal di sini?
Dibaca Toguchi.
Maaf. Tn. Toguchi. Pos tercatat untuk Anda, Pak.
- Terima kasih. - Tolong diparaf.
Keren sekali tempat ini.
Dari luar tak kelihatan indahnya.
Dari Kumiko.
Dia minta maaf tak menelepon balik.
Katanya pesanku terlambat sampai.
Ada gangguan operator.
Katanya dia menyayangiku.
Sebagai teman.
Hatinya milik orang lain.
Chozen, aku turut prihatin.
Ya, dia yang rugi.
Tidak apa. Sungguh.
Mungkin aku keliru menafsirkan persahabatan sebagai cinta.
Aku menonton Storage Wars dulu.
Wah, responsnya makin dewasa.
Aku tidak percaya.
Kau tak lihat saat di Spanyol. Dia kacau.
Dia pasti akan meracik selusin koktail dan mabuk berat.
Dia harus ditemani.
- Tapi… - Harus.
Ajak saja bersama kita.
Winnie Taylor ingin aku mencomblanginya. Kita bisa kencan ganda.
- Memang mereka cocok? - Bukan untuk menikah.
Sekadar minum-minum dan mengobrol santai.
- Atau menurutmu dia lebih baik di sini. - Jangan ditawar di atas 900, Tolol!
Sama saja bakar duit!
Apa-apaan itu?
Bodoh!
- Ajak temanmu. - Ya.
Sudah ada kaus kaki ekstra, selop, pengecas ponsel.
Masih ada ruang?
Ban mobil ibuku bocor saat akan melahirkanku.
Akhirnya ibuku bersepatu roda. Untungnya keburu.
Perawat menjulukinya, "Laura Beruntung".
Ibumu sungguh tangguh.
Tapi kalau mobil kita mogok, tinggal pesan Uber.
Sopirnya tak selalu tepercaya.
Baiklah, minta tolong Amanda saja.
Mau jadikan itu opsi nama bayi kita?
Kau ingin nama anak kita seperti istri rekanmu?
Tidak jadi kalau begitu.
Johnny, sudah pertimbangkan nama "Bastarda"?
- "Bastarda"? - Ya.
Itu umum?
Kalian melahirkan anak
dari hubungan zina.
Urutannya terbalik, ya?
- Jangan risau. Akan kutebus. - Bukan padaku.
Tebuslah pada Tuhan.
Setelah hari ini, kita akan selamanya dijuluki sebagai Sensei Biner.
Ada kabar dari MIT?
Ya, ada.
Aku bingung memberitahumu.
Aku ditolak.
Turut prihatin, Eli.
Aman. Aku diterima masuk Caltech.
Caltech, bagus.
Itu pilihan pertamaku seandainya kau juga ke situ.
Pokoknya, aku tetap senang diterima.
- Kalau begitu, baguslah. - Ya.
Tapi kalau ini proyek terakhir kita, aku senang karena ini proyek yang keren.
- Apa kabar? - Hei, itu dia.
Calon juara Sekai Taikai.
Jangan yakin dulu.
Axel tak kecolongan satu poin pun.
Begitu? Tapi itu akan berubah.
Apa ini?
Ini strategi Miyagi-Do memenangkan Sekai Taikai.
- LaRusso? - Ya.
Kenapa kau di sini?
Yang putra berlatih bersama.
Kita memang berhadapan di semifinal,
tapi jika lawanku yang terbaik, teman sparingku juga harus yang terbaik.
Aku tidak ikut.
Aku mundur.
Tunggu. Apa?
Bergembiralah.
Lawanmu berkurang satu.
Sudah dibicarakan dengan Robby?
Itu tidak perlu.
Aku tak akan kembali ke Cobra Kai selamanya.
Percuma membujukku.
Berarti aku melaju ke final.
Harus melawan kau-tahu-siapa.
Cewek itu pantas dibuat babak belur.
Bantu aku mengalahkannya.
Ayolah.
Bisa jadi ini kesempatan terakhirmu untuk menghajarku.
Lembut. Ternyata sangat berminyak.
Ada rasa huckleberry matang.
Memang seperti apa rasa huckleberry?
Entah. Rasanya mirip jus kemasan.
Chozen, kau pasti cocok dengan Winnie.
Sam satu sekolah dengan Moon, putrinya.
Dia menyukai alam, harmoni, dan semua yang berbau hippie.
Cocok dengan energi Miyagi-Do.
Jangan ungkit soal maraton Storage Wars.
Apa?
Asrinya tempat ini.
- Hei. - Hei.
Hai.
- Hei. - Hai.
- Apa kabar? Senang melihatmu. - Halo!
Winnie Taylor, ini teman kami, Chozen Toguchi.
Chozen, namanya bagus.
Tahukah itu berasal dari dua kata, "kejujuran" dan "integritas"?
Aku baru tahu.
Silakan duduk.
Maaf terlambat.
- Habis terapi Reiki. - Silakan.
Itu praktik spiritual dari Jepang. Pernah coba?
- Belum. - Wajib coba.
Penyembuhku, Avram, luar biasa. Dia akan mengubah hidupmu.
- Tidak berminat. - Coba dulu, Chozen.
Daniel-san, di Okinawa, ada pepatah…
Artinya, "Reiki itu omong kosong."
Tidak terasa anak-anak kita sudah mau kuliah, ya?
Astaga, Amanda, aku tidak siap.
Dia juga tidak.
Sam mendaftar kuliah di beberapa negara.
Akan ada perubahan drastis.
Benar.
Saat Sage masuk Pitzer,
kukira hidup akan tetap sama saja.
Padahal, hanya berjarak 50 kilometer,
tapi segalanya berubah.
Kurasa tidak segalanya.
Lihat saja.
Tak ada yang siap menghadapi pedihnya melepas anak pertama merantau.
Irama tubuhku masih belum pulih.
Mandi suara dan penyembuhan kristal mingguan pun…
Karena penyembuhan kristal juga omong kosong.
Terima kasih.
Johnny Lawrence.
- Ada urusan apa kemari? - Hei.
- Senang melihatmu. - Ya, aku juga.
Apa di sini ada bilik tempat mengakui seluruh dosa ke orang asing
sampai lega?
Bilik pengakuan dosa hanya ada di gereja Katolik,
tapi curahkan saja padaku.
Ada apa?
Kau tahu kami akan punya anak, 'kan?
Ya. Tak lama lagi, 'kan?
Ya, masalahnya, aku dan Carmen belum menikah.
Kau pikir Tuhan akan murka jika dia lahir di luar pernikahan, ya?
Jangan keras-keras.
Johnny, tenanglah.
Tuhan tak akan menghukummu karena tak menikah.
Kau yakin?
Sangat yakin.
Syukurlah.
Aku ingin melamarnya beberapa bulan lalu,
tapi malah mabuk dan melawan lima ninja.
Kawanku mendapat 70 jahitan. Waktunya tak tepat.
Lalu aku menunggu Sekai Taikai selesai,
tapi setelah tragedi di Barcelona itu…
Ya. Semua menyaksikan kejadian tragis itu.
Rencanaku menang turnamen,
menarik murid baru, lalu membeli rumah layak.
Niatku melamar begitu pindahan.
Aku menunggu segalanya sempurna.
Dengar. Wajar sekali berencana.
Tapi aku ingin bertanya. Kapan terakhir kali segalanya sempurna?
Sejujurnya,
setelah menang All Valley tahun '83.
Saat mengangkat trofi, rasanya aku tak terkalahkan.
Ya. Aku ingat.
Siapa nama dua cewek yang tidur denganmu malam itu?
Mereka seksi dan liar.
- Intinya… - Ada yang ekstrem.
Intinya, hidup tidak sempurna.
- Kadang di atas, kadang di bawah. - Ya.
Kita berharap terus di atas.
Tapi jika kau menunggu semuanya sempurna
sebelum mengambil langkah, kau hanya akan diam di tempat.
Kejarlah kebahagiaanmu, Johnny.
Beranikan dirimu.
Lakukan saja.
Tanya dan Lorraine.
Ya, Tanya dan Lorraine!
Namanya Fasilitas Interaktif Gerakan Haptik Terpadu,
atau FIGHT.
Ini program pelatihan karate tercanggih di dunia.
Cara kerjanya?
Pakai dulu. Nanti juga paham.
INISIALISASI…
Hai.
ANALISIS LAWAN AXEL
Apa yang kau lihat? Keren?
Ini aneh sekali.
Kami unggah data pertandingan Axel
untuk membuat program prediksi dan bisa disinkronkan ke headphone Miguel.
Jadi, hari ini, Miguel adalah Axel.
Dengan latihan berulang-ulang,
peluang menangmu bisa meningkat.
Berapa peluangku saat ini?
Programnya masih dalam pengembangan, jadi…
KEMUNGKINAN BERHASIL: 12%
Peluang menangku cuma 12%?
Ingat. Dia tak kecolongan poin sekali pun.
Lawan terakhirnya pun tewas.
Hei.
Bagaimanapun, peluang 12% itu modal awal yang bagus.
Kami bakal sedih kalau kau mati.
Kalian siap?
Kita mulai dari gerakan sederhana.
Lakukan beberapa gerakan untuk kalibrasi.
JALANKAN PROGRAM ALPHA001
Siap?
Mulai.
Tendangan depan.
Awal yang bagus.
Masuk tanpa izin.
Kukira kau anak manis yang taat aturan.
Untuk jadi yang terbaik,
harus siap halalkan segala cara.
Ayahku mantan direksi. Aku dapat hak akses tanpa batas.
Situasinya berbeda saat terakhir kita ke sini.
Ya.
Kita dulu seperti musuh bebuyutan.
Serang aku layaknya musuhmu,
kalau kau mau menang.
Begitu, ya?
Ini gawat.
Kita harus bagaimana?
Gampang. Larang dia merantau.
Kita orang tuanya. Kita berhak menahannya pergi.
Sayang, maksudku Chozen dan Winnie.
Ya, ternyata buruk sekali ideku.
Daniel, putri kita akan merantau dan putus kontak dengan kita.
Tidak, dia pasti akan sering menelepon.
Bisa saja kita berbeda benua.
Kita bangun, dia tidur. Dia bangun, kita tidur.
Dia juga suka bangun siang.
Keajaiban kalau dia masih menghubungi kita.
Aku… Bisa tolong…
- Ya? - Bisa… Sekali lagi.
- Tidak. Yang banyak. - Silakan.
- Terus. - Silakan.
Mau kubacakan?
Tarot lebih konyol daripada penyembuhan kristal.
Astaga, Chozen.
Sebenarnya, kau menantikan kencan ini atau tidak?
Maaf.
Aku baru menerima surat yang menyakitkan.
Daniel dan Amanda bersikeras menemaniku.
Jadi, alih-alih menonton Storage Wars,
aku dipaksa ke sini, minum anggur, dan bertemu orang asing.
Bukan salahmu.
Aku ikut prihatin dengan situasimu.
Aku hargai usaha mereka menjodohkan kita,
tapi memang lebih baik
menonton Darrell Sheets membayar mahal untuk filter penyedot debu bekas.
Kau suka Storage Wars?
"Ya."
Perekam videoku penuh acara realitas nirfaedah.
Sama!
- Yang benar? - 90 Day Fiancé.
Floribama Shore.
- Too Hot to Handle. - Masa?
Love After Lockup.
Kalau Vanderpump Rules?
Oh, itu wajib ditonton.
Kau ingat James dan Ally?
Tentu saja.
Cinta mereka bersemi dari bacaan tarot,
dan mereka masih awet.
Apa salahnya mencoba?
Oke.
Bacakan.
IDE LAMARAN TERBAIK
IDE LAMARAN POPULER
RAYU DENGAN BUNGA
Bunga. Dapat dari mana bunganya?
Hei! Apa-apaan kau?
Jangan potong tanamanku!
BUATKAN HIDANGAN ISTIMEWA
TAMPIL RAPI
Cari baju…
Dor.
Hei!
Astaga.
Sekarang bawah.
- Hei! - Maaf.
Ya.
Nah, mari coba lagi.
Siap? Mulai!
Aneh.
Peluang menang Robby terjun seperti partikel kuantum
di medan gravitasi.
Masa separah itu?
- Oh. - Ya, 'kan?
Jangan-jangan kalibrasimu terlalu melenceng?
Kau meragukan kemampuanku merancang sistem bertarung berbasis AI?
VR-mu yang kurang responsif.
Akan kuanggap kau bercanda.
Bagaimana hasilnya?
AI-nya masih menyesuaikan…
Prototipenya juga dibuat buru-buru…
- Kencangkan headset-nya. Tak apa. - Ya.
PELUANG BERHASIL: 4%
Empat persen?
Masalahnya bukan headset-nya.
- Bagus, LaRusso. - Terima kasih.
Senang bisa bertanding lagi di sini.
Ya, 'kan?
Begitulah.
Jadi, jangan mundur.
Kau sudah berusaha sejauh ini. Kita sudah berusaha sejauh ini.
Berhentilah membujukku. Sudah kubilang aku mundur.
Tolong bantu aku memahaminya.
Setiap aku masuk ke Cobra Kai, segalanya berantakan.
Aku terseret rencana jahat Kreese.
Hubungan dengan teman dan Robby rusak.
Aku tak mau lagi.
Selamanya.
Ah. Dia datang.
MAUKAH KAU MENIKAHIKU?
Carmen, bersediakah kau menjadi…
Sial.
Salah orang.
Istirahatlah.
Jangan jauh-jauh.
Kau yang menyiapkan ini?
Ya.
Aku ikut kelas memasak.
Aku merusak trufelnya.
Jadi, terpaksa kubeli. Minum dengan sampanye kalau susah ditelan.
Jangan sampanye.
Dia hamil.
Aku ingin anak kami punya orang tua yang langgeng.
Yang terpenting, aku ingin menikahi putrimu.
Coba kulihat.
Itu cincin ibuku.
Tadi Sid mau memberikannya padaku.
Dia masih berengsek, tapi mungkin melembut karena umur.
Cantik sekali.
Maaf kalau aku menekanmu.
Bayi ini bukan bastardo.
Dia beruntung.
Carmen beruntung.
Menurutmu, dia akan suka ini? Apa ini cukup?
Jika darimu, selalu cukup.
Dia menelepon.
Hei, Carmen.
Tunggu. Apa? Sekarang?
Sekarang juga?
Kami segera ke sana.
Ada apa?
Johnny?
Ketubannya pecah.
Oh, oke.
Cepat.
- Cepat. - Ya.
Cepat!
Bayinya akan lahir.
Kita ambil kartu masa lalu, masa kini, dan masa depan.
Masa laluku sangat rumit.
Kartu mana paham.
Petapa Terbalik.
Kesepian yang mendalam.
Niat awalmu sangat mulia,
tapi jalanmu dihalangi bahaya yang mematikan.
Biasanya, akibat kesalahan sendiri.
Apa kartu selanjutnya?
Kematian.
Aku paham.
Ini artinya kematian simbolis diri kita yang lama
untuk menyambut kehidupan baru yang akan datang?
Bukan, artinya orang yang kau kenal akan mati.
Tak lama lagi.
Mungkin lebih dari seorang.
Aku lebih suka tafsiranku.
Permaisuri.
Ini masa depan?
Ini artinya perjalananmu akan segera berakhir.
Seseorang yang sekuat dan seteguh dirimu
menunggu di akhir perjalanan.
- Menunggu apa? - Tergantung pencarianmu.
Kerja sama?
Mungkin lebih dari itu?
Jodoh?
Ada seseorang di pikiranmu.
Ada.
Tapi kami dari dunia yang berbeda.
Mustahil bersatu.
Satu-satunya hal yang mustahil, Chozen,
adalah perjalanan yang tak pernah dimulai.
Terima kasih, Winnie-san.
Karii.
Seperti apa rasanya memakai itu?
Cukup realistis.
Terlalu realistis.
Jangan pusingkan angkanya. Kau bisa mengalahkan Axel.
Aku yakin aku tangguh, tapi bukan yang terbaik.
- Angkanya jelas. - Persetan angkanya.
Aku sudah habis-habisan, Miguel.
Tapi sia-sia.
Kau akan menyerah
karena dia dapat skor dan kau tidak?
Ingat All Valley pertama kita? Kenapa kau tak menyerah saat itu?
Kau tahu seberapa keras usahamu.
Kau tak menyerah hanya karena lawanmu sulit.
Lupakan komputer itu.
Cuma pecundang yang pusingkan angka. Kau mau menang atau tidak?
- Aku ingin menang. - Buktikan.
Keluarlah. Latihan belum usai.
Cara bicaramu mirip Ayah.
Dia kemungkinan gagap matematika, jadi cocok kalau bilang begitu.
Oke.
- Jangan menyesal nantinya. - Oke. Ayo.
Boleh aku duduk?
Terserah.
Maaf sudah memaksamu.
Aku tak menyadari betapa beratnya ini bagimu.
Padahal, kehidupanku membaik.
Lalu ibuku meninggal dan duniaku luluh lantak.
Kukira pilihanku cuma kembali ke Cobra Kai.
Ternyata semua hubunganku hancur karenanya.
Beruntung Robby masih mau bicara denganku.
Jika aku kembali ke Cobra Kai, kami pasti putus.
Kau tak akan paham.
Aku bisa paham.
Miguel mengira aku akan ke UCLA.
Padahal, mungkin lebih jauh lagi.
Di mana?
Ada program pendidikan tiga tahun di Okinawa.
Aku belum diterima, jadi belum pasti ke sana, tapi…
Aku sering dengar cerita dari ayahku.
Pak Miyagi sudah seperti kakekku.
Sejak dulu, aku ingin ke sana.
Tapi aku tak tahu cara menyampaikannya ke Miguel.
Jangan sepertiku.
Jika kau rahasiakan, Miguel akan makin terluka.
Saat memutuskan, jujurlah.
Kalian pasti bisa melaluinya.
Nasihat yang bagus.
Ini nasihat dariku.
Kau tak akan dihakimi karena menyelesaikan laga ini.
Kau mungkin kalut saat kembali ke Cobra Kai,
tapi temanmu tak akan pergi.
Robby juga.
Aku janji kami akan selalu mendukungmu meski kau di dojo lain.
Aku juga tidak sabar melihatmu menghajar Zara habis-habisan.
Apa tawa itu artinya kau ikut lagi?
Jangan duduk saja.
Kita harus latihan.
Baik, Sensei.
Lihat, ini latihan karate pertamanya denganmu.
Sesampai di rumah, aku akan cari gi ini di gudang.
Kita bisa ikut pindah.
Anthony bisa belajar bahasa baru. Belajar adat dan budaya baru.
Astaga.
Kita harus ke sana.
Aku baru minum tiga gelas anggur. Tak boleh menyetir.
Aku bisa.
- Apa? - Aku tak bisa.
Chozen!
- Kita naik Uber! - Kawan!
Ya, bagus, Sob.
Hei, 42 persen!
Aku bisa ke Pasadena saat musim dingin. Kau bisa ke Cambridge saat musim semi.
Dan ikut kelas di Stanford saat musim panas.
Sepakat.
Bagaimana rasanya?
Tidak terlewat, 'kan?
Belum, jarak kontraksinya masih enam menit,
jadi masih ada waktu.
Ya? Aku permisi sebentar.
Terima kasih, Dok. Apa yang kau rasakan? Butuh bantal? Biar kumintakan.
Di mana tombol daruratnya?
Johnny, aku baik saja.
Aku lebih tenang setelah kau datang. Aku takut.
Ya?
Kenapa necis sekali?
Oh, ya.
Aku ingin situasinya lebih ideal,
tapi momen terbaik adalah sekarang.
Carmen.
Kau wanita impianku.
Kau menjadikanku lebih baik.
Aku tak sabar melihatmu menjadi ibu yang keren untuk putri kita.
Kau membahagiakanku dan hanya satu yang bisa menyempurnakan.
Carmen Diaz,
maukah kau menikahiku?
Johnny.
Kau mengubah hidupku.
Aku mencintaimu.
Ya.
Ya seribu kali.
Baiklah.
Aku tak sabar menikahimu.
Aku bahagia mendengarnya.
Semua, ayo mulai!
Hei.
Mungkin pernikahan ini tak ideal harapanmu.
Bisa kita rayakan di Don Cuco jika kau mau.
Kini aku cuma ingin menjadi suamimu.
Semua yang kusayangi hadir.
Mari kita mulai.
Tolong cepat.
Hadirin terkasih,
kita di sini untuk merayakan bersatunya dua insan hebat.
Yang akan terus menjadi sahabat, apa pun yang terjadi.
Yang akan saling mendukung untuk berkembang menjadi lebih baik.
Yang akan memilih untuk mengesampingkan perbedaan
demi membangun keluarga yang bahagia.
Karena pernikahan itu tentang keluarga.
Mereka selalu ada di sekitar kita dan kita dukung setiap harinya.
Memilih menikah berarti
kalian berkomitmen pada keluarga ini seumur hidup.
Aku bisa bilang tanpa ragu
ini keluarga yang garang.
Johnny, apa kau bersedia menerima Carmen sebagai istrimu?
Tentu saja.
Aku bersedia.
Carmen, apa kau bersedia menerima Johnny sebagai suamimu?
Aku bersedia.
Dengan wewenang yang diberikan oleh California dan Burbank,
kunyatakan kalian suami dan istri.
Johnny Lawrence, silakan mencium mempelai wanita.
Aduh!
Apa?
Bayi akan lahir.
Terima kasih sudah hadir. Saatnya keluar.
Kau pasti bisa.
Cepat keluar!
Kau ingat malam sebelum Sam lahir,
kau bilang hidup kita akan berubah hingga aku panik?
Kau panik?
Padahal, aku bisa tetap waras karena kau begitu tenang.
- Yang jelas, kau benar. - Ya.
Hidup kita berubah drastis.
Meskipun begitu, aku tak menyesalinya.
Sama.
Babak baru ini akan penuh dengan kejutan,
tapi kita akan selalu bisa melaluinya.
Selama kita bersama.
Sehidup semati, LaRusso.
Selamanya.
Aku mencintaimu.
Baiklah.
Siap menemuinya?
Ya.
Ini Laura.
Diambil dari nama ibu Johnny.
Dia sempurna.
Selamat datang di Valley, Laura.
Ayah dan abangmu akan membawa pulang trofi.
Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya