Ya pasó un mes desde la decisión de reanudar el Sekai Taikai.
Los trágicos sucesos de Barcelona quedaron atrás.
Los peleadores siguen trabajando duro.
Entrenan para ser campeones del mundo.
Con toda la atención mediática,
nuestro torneo llegará ahora a una audiencia más grande que antes.
Los peleadores y dojos ganadores cosecharán los frutos de la victoria.
Nunca ha habido tanto en juego.
Por eso estoy aquí en el Valle.
Ahora que los senséis acordaron terminar el Sekai Taikai,
debemos trabajar juntos para asegurarnos
de que esta competencia concluya sin más drama.
¿Siempre eres tan estúpido?
Me gusta una salchicha tanto como a cualquiera…
No podemos pagar a tres proveedores de comida vegetariana.
La gente debe comer, Gavin. No es el Fyre Festival.
No pensaste en reducir costos al cortar mis alfombras azules.
Tus alfombras tenían un hongo muy peligroso.
Les dije que es un error tener tantos pies descalzos en un gimnasio húmedo.
No me gusta esa palabra, George.
¿Qué palabra? ¿Gimnasio?
Basta.
Las alfombras serán rojas.
Habrá un vendedor de comida vegana.
Y el 50 % de las ventas de camisetas irá al fondo discrecional del Sekai Taikai.
Ah, suena a que alguien recibirá su parte.
Mira quién habla. ¿Qué hay de la cena que organizaste en Temecula?
Fue para asegurar los permisos de estacionamiento.
- ¿Nadie quiere boletos electrónicos? - ¿Qué tiene de malo el papel?
¿Aparte del hecho de estar en el siglo XXI?
¿Quieres retroceder el tiempo a cuando las mujeres no podían votar?
Si eso te hace callar, sí.
- Oh, misógino… - ¡No!
¿Qué es esto?
Esta disfunción cesará.
Cuando yo levante el micrófono para reanudar el torneo,
proyectaremos completa profesionalidad.
¿Qué quieres decir con cuando levantes el micrófono?
- Seré el maestro de ceremonias. -Claro que lo serás. Oye.
No sé cómo hacen las cosas en Austria o Eslovaquia
o de donde rayos seas,
pero ahora estás en el Valle,
y tenemos una manera de hacer las cosas aquí.
Ajá.
Tienes razón.
Lo haremos a la antigua.
Me alegra que estés de acuerdo.
Oh, espera, ¿cómo es a la antigua?
¿Listos?
- Aún no sé qué debo hacer… - ¡Pelea!
¿Alguna otra objeción?
Daryl, ¿estás vivo?
Bien, ahí estás.
Sensei con don de jardinero.
- Buenos días, Daniel-san, Amanda-san. -Vine por la hielera.
Iremos a la costa para una cata de vinos.
Sí, deberían entrenar solos más seguido.
Ya no recuerdo cuándo fuimos a Ojai.
¿Y qué hay de ti? ¿Vas a trabajar todo el día aquí?
No, estoy viendo ¿Quién da más?
Me faltan 16 episodios.
¿Verás ocho horas de gente hurgando en bodegas abandonadas?
Sí.
Disculpe, ¿el señor Toe-Gucki vive aquí?
Es Toguchi.
Ah, disculpe. Señor Toguchi. Carta certificada para usted.
- Gracias. - Su firma.
Vaya lugar que tienen aquí.
Desde afuera no lo sabrías.
De Kumiko.
Se disculpa por no devolverme la llamada.
Dice…
que no recibió mensajes por mucho tiempo.
Ah. Problemas con la telefónica.
Dice que me quiere.
Como amigo.
Su corazón está en otra parte.
Ah, Chozen, lo siento mucho.
Sí, ella se lo pierde.
Está bien. De verdad.
Tal vez confundí amistad con amor.
Iré a ver ¿Quién da más?
Guau, esa fue… una respuesta muy madura.
Y yo no le creo nada.
No lo viste en España. Era un desastre.
Mezclará una docena de cocteles y se embriagará.
No podemos dejarlo solo.
- Pero… - No podemos.
Llevémoslo con nosotros.
Winnie Taylor me pidió arreglarle una cita.
Podríamos tener una cita doble.
- ¿Es una buena pareja? - No se van a casar, Daniel.
Unas copas de Chardonnay y una charla simple.
O quizás esté mejor aquí.
¡No ofertes más de 900 dólares, imbécil!
¡Es como prenderle fuego a la billetera!
Estúpido.
- Haz la llamada. - Sí.
Muy bien, tenemos medias extra, pantuflas…
- Ajá. - Cargador de teléfono.
- Oye, ¿hay espacio para esto? - Aquí hay espacio. ¡Uh!
Cuando nací, mi madre se pinchó rumbo al hospital
y tuvo que llegar en patines.
Llegó a tiempo. Las enfermeras la llamaron "la afortunada".
Tu madre era una mujer muy fuerte.
Si nuestro auto se avería, podemos pedir un Uber.
Jamás. Es un juego de azar con esos conductores.
Bueno, entonces, llamamos a Amanda.
¿Amanda? ¿Añadimos ese nombre a la lista?
¿Quieres llamar a nuestra hija como la esposa de tu cosensei?
No cuando lo dices así.
Mmm.
Johnny, ¿has considerado el nombre Bastarda?
- ¿"Bastarda"? - Ajá.
¿Es un nombre común?
Tú traes un bebé
a la casa del pecado.
- Estamos haciendo las cosas al revés. -Ajá.
- Bueno, tranquila. Lo haré bien. -No conmigo.
Hazlo bien
con él.
Después de hoy, seremos conocidos como los Senséis Binarios, ¿eh?
¿Has sabido algo del MIT?
Eh…
Sí, ya lo sé.
Pero no sabía cómo decírtelo.
No me aceptaron.
Oh.
Lo siento, Eli.
Pero está bien. Yo entré a Caltech.
Muy bien, Caltech, sí.
Habría sido mi primera opción si fueras allí también.
Igual… estoy emocionado.
- Amigo, eso es… increíble. -Sí.
Pero, eh, si este es nuestro último rodeo, me gustaría que fuera memorable.
-¿Qué tal, chicos? - Sí, ahí está.
¡El futuro campeón del Sekai Taikai!
Bueno, no nos adelantemos.
Nadie le anotó un punto a Axel en el torneo.
¿Sí? Eso va a cambiar.
Oigan, ¿qué es todo esto?
Todo esto es cómo Miyagi-Do ganará el Sekai Taikai.
-¿LaRusso? - Sí.
¿Qué haces aquí?
Los chicos entrenan juntos.
Y sé que tenemos que pelear en semifinales,
pero, si voy a pelear con los mejores,
quiero entrenar con los mejores.
No voy a pelear.
Renuncio.
Espera. ¿Qué?
Deberías alegrarte. Uno menos con quien pelear.
- ¿Hablaste con Robby sobre esto? - No necesito hablar con Robby.
No me pondré ese gi de Cobra Kai nunca más.
Y no vas a convencerme.
Significa que avanzo a la final.
Pelearé contra ella.
Esa perra merece que le pateen el trasero.
Ayúdame a entrenar.
Vamos.
Será tu última oportunidad para golpearme en la cara.
Empalagoso. Es más de lo esperado.
Siento el sabor a arándano maduro.
Sí, pero ¿a qué sabe un arándano?
No lo sé. Esto sabe a caja de jugo.
Chozen, Winnie te agradará.
Sam va a la escuela con su hija Moon.
Ama la naturaleza, el equilibrio y toda la nueva era.
Aprovecha tu energía Miyagi-Do.
Sí, no menciones el maratón de ¿Quién da más?
Miren este lugar.
- Oh, hola. -Hola.
- Hola, ¿cómo estás? - Hola.
- ¿Cómo estás? Me alegra verte. - Hola.
Winnie Taylor, él es nuestro amigo Chozen Toguchi.
Chozen, qué nombre tan maravilloso.
¿Sabías que viene de dos palabras? Honestidad e integridad.
- Ah… No lo sabía. -Siéntate.
Disculpen la demora.
- Estaba en un masaje reiki. -Aquí tiene.
Es una práctica espiritual japonesa. ¿La has probado?
- Aún no. -Debes hacerlo.
Mi sanador, Avram, es increíble. Te cambiará la vida.
- Estoy bien. - No lo sé, Chozen. Inténtalo.
Daniel-san, en Okinawa, tenemos un dicho.
Que significa: "Reiki es basura".
Ah, eh… ¿Puedes creer que nuestras bebés se van a la universidad?
Oh, por Dios, Amanda. No estoy muy lista.
Oh, Daniel tampoco.
Sam aplicó a varios programas en todo el mundo.
-Oh. - Será un cambio enorme.
Tienes razón.
Cuando Sage se fue a Pitzer,
creí que la vida sería básicamente la misma.
Solo está a 50 kilómetros.
Pero cambió todo.
Bueno, imagino que no todo.
Oh, ya verás.
Nadie te prepara para lo devastador que es cuando tu primer hijo abandona el nido.
Mi biorritmo aún no se ha recuperado.
Ni con baños de sonido, sanación con cristales…
Eso es porque los cristales también son basura.
Genial. Mantén la fe.
Johnny Lawrence.
- ¿Qué te trae por aquí? - Hola, amigo.
- Qué bueno verte. - Sí, me alegra verte.
Oye, ¿tienes una de esas cajas
donde le dices a un extraño todo lo que haces mal
hasta sentirte mejor?
Los confesionarios son católicos, pero puedes hablar conmigo.
¿Qué te pasa?
Bueno, como sabes, mi chica y yo tendremos un bebé.
Sí. Llegará pronto, ¿cierto?
Sí, el asunto es que…
no estamos casados.
Oh, y crees que Dios no aceptará
que traigas un bebé al mundo sin estar casado.
-Shh, baja la voz. - Johnny, relájate.
Dios no te va a castigar por no estar casado.
- ¿Estás seguro? - Totalmente. Sí.
Eso es un alivio.
Se lo iba a proponer hace unos meses,
pero terminé ebrio y golpeado por cinco ninjas.
Mi amigo tuvo 70 puntos. No era el momento adecuado.
Lo iba a hacer después del Sekai Taikai, pero con lo que pasó en Barcelona…
- Ya sabes, el chico. - Sí. Todos lo vimos. Fue trágico.
Creí que, si ganábamos,
habría más chicos en el dojo y compraría una casa.
Se lo propondría el día de la mudanza.
Quería que todo fuera perfecto.
Escucha.
Todo eso es bastante normal, pero te haré una pregunta.
¿Cuándo fue la última vez que todo estuvo perfecto?
¿Sinceramente?
Cuando gané el All Valley… en el 83.
Levantar el trofeo con ustedes. Me sentí imbatible.
Sí, lo recuerdo.
¿Cómo se llamaban esas dos chicas de East Valley con las que estuviste?
- Eran muy sensuales. Unas salvajes. - Johnny, mi punto es…
No, mi punto es: la vida no es perfecta.
- Tenemos días buenos, también días malos. - Sí.
Y ojalá sean más los buenos.
Pero, si esperas a que todo sea perfecto para dar el siguiente paso,
tus pies se pondrán muy rígidos.
No te duermas en tu propia felicidad, Johnny.
Da el salto.
Solo hazlo.
Tanya y Lorraine.
¡Sí! Tanya y Lorraine.
Lo llamamos Tecnología Háptica Generativa Totalmente Integrada.
Lo último.
Es el programa de entrenamiento de karate más avanzado del mundo.
Bien, ¿y qué hace?
Ponte esto y lo verás.
INICIANDO
¿Qué tal?
ANÁLISIS DEL OPONENTE AXEL
Guau.
¿Qué ves? ¿Es genial?
Oh, es psicodélico.
Cargamos los datos de las peleas de Axel para desarrollar un algoritmo predictivo
que pueda alimentar los auriculares de Miguel.
Sí, y hoy Miguel es Axel.
Con más repeticiones que las del torneo, podrías aumentar tus probabilidades.
¿Cuáles son ahora?
Bueno, el programa está en sus inicios.
PROBABILIDADES DE ÉXITO: 12 %
- Tengo un 12 % de probabilidades. - Sí, pero piénsalo.
Nadie pudo marcarle un punto,
y la última persona que peleó terminó muerta.
Oye.
Considerando todo, 12 % es una buena cifra para empezar.
Y nos entristecería que murieras.
¿Estás listo?
Muy bien, empezaremos un poco lento.
Necesita un par de movimientos para calibrarse, ¿bueno?
EJECUTAR PROGRAMA
¿Listos?
¡Pelea!
Patada frontal.
Buen comienzo.
Allanamiento de morada.
Nunca lo habría esperado de la señorita correcta.
Bueno, si quieres ser la mejor, no debes temer ensuciarte.
Mi padre era miembro de la junta, así que… privilegios de por vida.
Era diferente la última vez que vinimos.
Sí.
Nos odiábamos a muerte.
Sigue peleando como si me odiaras
si acaso quieres vencerme.
¿Es en serio?
- Esto es brutal. ¿Qué vamos a hacer? - Sí.
Simple. Le diremos que no puede ir.
Somos sus padres, ¿no? Tenemos derecho a detenerla.
Ah, cariño, yo hablo de Chozen y Winnie.
Sí, fue una idea terrible de mi parte.
Daniel, nuestra pequeña se mudará al otro lado del mundo
y no volverá a hablarnos.
No. No, nos llamará todo el tiempo.
Estaremos en continentes diferentes.
Si estamos despiertos, ella estará dormida.
Y, si ella está despierta, estaremos dormidos.
Y sabes que le gusta dormir hasta tarde. Sería un milagro que volviera a llamarnos.
Eh, ¿podrías…? ¿Podrías…?
-¿Sí? - Una, sí. Una más.
- Muchas más. Siga. -Bueno, señora. Disfrute.
¿Qué tal si te hago una lectura?
Lo único más tonto que los cristales son las cartas del tarot.
Oh, guau, Chozen.
¿Había alguna parte de ti que deseara esta cita?
Disculpa.
Acabo de recibir una carta con noticias tristes.
Daniel y Amanda no querían dejarme solo.
Y, en vez de ver ¿Quién da más?,
insistieron en que viniera, bebiera vino y conociera a una extraña.
No es culpa tuya, Winnie.
Siento mucho que tengas un mal día.
Y, aunque les agradezco que intentaran unirnos,
hay tardes peores que ver a Darrell Sheets pagar de más
por una caja de filtros de aspiradora usados.
¿Eres fan de ¿Quién da más??
"Sí".
Mi DVR está completamente lleno de realities basura.
¡Yo igual!
- Cielos. - Todo en 90 días.
Floribama Shore.
- Jugando con fuego. - No.
El amor después de prisión.
¿Qué hay de Vanderpump Rules?
¡Imperdible!
- ¿Recuerdas a James y a Ally? - Oh, sí.
Se necesitó una lectura de tarot para que su amor floreciera.
Y siguen juntos.
¿Qué tienes que perder?
Está bien.
Dame cartas.
IDEAS GENIALES PARA PROPONER MATRIMONIO
IDEAS POPULARES
Flores. ¿Cómo voy a conseguir flores?
¡Oye! ¿Qué diablos?
¡Deja de cortar mis arbustos!
PREPÁRALE UNA COMIDA ESPECIAL
VÍSTETE BIEN
Ropa…
¡Bam!
Oh, oh.
Intentemos de nuevo.
¿Listos? ¡Peleen!
¡Aitz!
Algo está mal.
Las probabilidades de Robby caen más rápido
que una partícula cuántica en un campo gravitacional.
No puede ser tan malo.
- Oh. - Sí.
Aitz, aitz, aitz.
¿Sobrecalibraste el algoritmo predictivo o qué?
¿Preguntas si sé diseñar un módulo de batalla basado en IA?
¡Aitz, aitz!
Tu superposición tiene retraso.
Bien, voy a fingir que no dijiste eso.
¿Cómo lo hago?
La IA se está calibrando.
Sí, y apresuramos el prototipo.
- Ajustando los auriculares estará bien. - Sí.
PROBABILIDADES DE ÉXITO: 4 %
¿Cuatro por ciento?
Los auriculares no son el problema.
- Muy buena, LaRusso. - Gracias.
Se siente bien estar de vuelta aquí.
¿No te parece?
Eso creo.
Por eso no puedes renunciar.
Has llegado muy lejos.
Hemos llegado muy lejos.
¿Quieres olvidarlo ya?
Te dije que renuncié.
Por favor, ayúdame a entender.
Cada vez que me pongo ese gi, destruye todo lo que me importa.
Me meto en los planes locos de Kreese.
Arruino mis relaciones con mis amigos y Robby.
No haré nada de eso.
Nunca más.
Ah, aquí viene.
¿TE CASARÍAS CONMIGO?
Carmen, ¿me harías el…?
Ah, mierda. Falsa alarma, chicas.
Descansen.
No vayan lejos.
¿Hiciste todo esto?
- Sí. -Ah.
Tomé una clase de cocina.
Tuve un incidente con las trufas.
Uno de esos casos de "lo rompes, lo compras".
Saben mejor con champán.
Sin champán.
Por la bebé.
Quiero que nuestra bebé venga al mundo con dos padres unidos para siempre.
Pero, más que nada, quiero casarme con tu hija.
Déjame ver.
-Ay. -Era de mi madre.
Hoy pasé por casa de Sid, y accedió a dármelo.
Sigue siendo un idiota, pero la edad lo está ablandando.
Es muy bello.
Eh…
Disculpa por la presión.
La bebé no es una bastarda. Ella tiene suerte.
Y Carmen también.
Ven acá.
¡Ay!
¿Crees que le gustará esto? ¿Está bien?
Si viene de ti, siempre está bien.
- Oh. - Oh, es ella.
Hola, Carmen.
Espera, ¿qué? Espera, espera, ¿ahora?
¿Ahora mismo?
Okey, vamos para allá.
¿Qué está pasando?
Johnny.
- Rompió fuente. - ¡Oh!
Oh, oh. Muy bien.
- Eso es, avanza. Avanza. - Lo tengo.
-Johnny, rápido. -Ya viene la bebé.
Sacaremos una carta
para tu pasado, tu presente y luego tu futuro.
Ah, mi pasado es bastante complicado.
Las cartas no lo entenderán.
Ermitaño invertido.
Una soledad severa.
Te embarcas con nobles intenciones,
pero, en tu camino, hay un peligro de vida o muerte.
Usualmente, de tu propia creación.
¿Qué dice la siguiente?
Oh.
Carta de la muerte.
Ah.
Entiendo.
Es una muerte metafórica del viejo yo.
Te prepara para el renacimiento en la nueva vida que se avecina, ¿eh?
No. Literalmente, significa que alguien que conoces va a morir.
- Muy pronto. - Oh.
Tal vez más de una persona.
Me gusta más mi interpretación.
La emperatriz.
¿Este es mi futuro?
Esta carta me dice que el viaje en el que estás terminará pronto,
y alguien que iguala tu fuerza y determinación
te esperará al otro lado.
- ¿Para qué? - Eso depende de ti.
¿Una relación?
¿Quizás algo más?
¿Un amor?
Hay alguien, ¿cierto?
Sí, la hay.
Pero somos de mundos diferentes.
No es posible.
Lo único que no es posible, Chozen,
es el viaje que no haces.
Gracias, Winnie-san.
Karii.
¿Cómo es pelear con esa cosa?
Muy realista.
Tal vez muy realista.
No importa lo que digan los números. Puedes vencer a Axel.
No, sé que soy buen peleador, pero no soy el mejor.
- Los números lo dicen. - Al diablo los números.
No, di todo lo que tenía la última vez, Miguel.
Y no sirvió de nada.
¿Así que te rendirás solo porque Axel anotó unos puntos y tú no?
¿Y el primer All Valley cuando te gané? ¿Por qué no te rendiste?
Porque trabajaste muy duro.
Y no renunciarías solo porque no fuera fácil.
Olvida la computadora.
Los números son para nenitas. Solo importa si quieres ganar.
- Claro que quiero. - Demuéstralo.
Vuelve allá afuera. El entrenamiento sigue.
Guau.
Asusta lo mucho que te pareces a mi padre.
Los dos sabemos que el sensei reprobó matemáticas.
No es para tanto.
Muy bien.
- Cuidado con lo que deseas. - Bien. Empieza el juego.
¿Me puedo sentar?
Es tu lugar.
Siento haberte presionado.
No aprecié lo duro que todo esto es para ti.
Por fin iba por buen camino.
Y luego mi madre murió, y todo se arruinó.
Pensé que volver a Cobra Kai era mi única opción.
Pero eso solo estropeó las relaciones que me importan.
Tengo suerte de que Robby aún me hable.
Si vuelvo a Cobra Kai, eso nos separaría para siempre.
No lo entenderías.
Yo creo que sí.
Miguel cree que iré a UCLA,
pero podría ir a algún lugar mucho más lejos.
¿Dónde?
Hay un programa de un año en Okinawa.
Aún no he aceptado, no es definitivo ni nada, pero…
Crecí oyendo las historias de mi padre, y el señor Miyagi era como mi abuelo.
Siempre he querido ir.
Pero no sé cómo decírselo a Miguel.
No hagas lo que yo hice.
Guardar secretos a los que amas les hará más daño.
Sé sincera al tomar una decisión.
Tú y Miguel lo resolverán.
Buen consejo.
Y este es el mío.
Nadie pensará mal de ti por terminar esta pelea.
Tal vez no volviste a Cobra Kai en el mejor momento,
pero no perderás a tus amigos.
Ni a Robby.
Te prometo que te apoyaremos, Tory, no importa el gi que uses.
Además, me gustaría verte patear a Zara en la cara.
¿Eso es una risa de "vuelvo al torneo" o…?
No te quedes ahí.
Hay una pelea a la vista.
Sí, sensei.
¡Oh!
Mira, esta es después de su primera lección de karate.
Sacaré su gi de la bodega cuando lleguemos a casa.
Podríamos mudarnos.
Anthony podría aprender un nuevo idioma. Podríamos aprender nuevas costumbres…
Ah, por Dios.
Oh, cielos.
- Tenemos que irnos. - Espera un segundo.
Acabamos de tomar vino. No puedo conducir.
Yo puedo.
- ¿Qué? - No, no puedo.
- ¡Chozen! ¡Tomaremos un Uber! -¡Mi buen señor!
Sí, eso es, Robby.
El 42 %.
¿Qué tal si yo visito Pasadena en invierno y tú vas a Cambridge en primavera?
Clases en Stanford en verano.
Muy bien.
¿Cómo te sientes?
No me lo perdí, ¿cierto?
No, las contracciones son cada seis minutos.
Tiene un poco de tiempo.
¿Okey? Ya vuelvo.
Gracias, doc.
¿Cómo te sientes? ¿Otra almohada? Te pediré otra.
¿Dónde está el botón para llamar?
Johnny, estoy bien.
Estoy mucho mejor ahora que estás aquí.
Estoy asustada.
¿Sí?
¿Qué llevas puesto?
Oh. Sí.
Quería que las circunstancias fueran diferentes, pero…
no hay momento como el presente.
Carmen…
Eres la mujer de mis sueños.
Me hiciste un hombre mejor.
Me muero por ver la excelente madre que serás.
Me haces muy feliz, pero hay algo que me hará más feliz.
Carmen Díaz,
¿quieres ser mi esposa?
Oh, Johnny.
Cambiaste mi vida por completo.
Y te amo.
Sí.
Y mil veces sí.
Muy bien.
Me encanta.
Mmm, quiero casarme ya contigo.
Me alegra que digas eso.
¡Pueden pasar!
Hola.
Quizá no es así como imaginabas tu boda.
Celebraremos más tarde en Don Cuco si quieres.
Pero ahora quiero ser tu esposo.
Todos los que amo están aquí.
Hagámoslo.
Rápido.
Queridos hermanos,
estamos reunidos aquí para celebrar la unión de dos personas maravillosas.
Que seguirán siendo los mejores amigos, no importa lo que traiga el futuro.
Que se ayudarán a crecer como personas más fuertes.
Que elegirán dejar de lado sus diferencias individuales
para forjar algo hermoso.
Porque un matrimonio es una familia.
Las personas con las que elegimos estar y apoyamos cada día.
Al elegir casarse,
se comprometen con esta familia que formaron
por el resto de sus días.
Y puedo decir, sin duda,
es una familia única.
Bien, Johnny, ¿aceptas a Carmen como tu esposa?
Claro que sí.
Acepto.
Carmen, ¿aceptas a Johnny como tu esposo?
Acepto.
Por los poderes que me confiere
el estado de California y la ciudad de Burbank,
yo los declaro marido y mujer.
Johnny Lawrence, ya puede besar a la novia.
Felicidades.
¿Qué? ¿Qué?
¡Uh! La bebé viene.
¿Ya? Gracias por venir. Es hora de salir.
- Tranquila, lo harás bien. -Ya, muévanse.
Oye, ¿recuerdas la noche antes de que naciera Sam?
Dijiste que nuestras vidas cambiarían para siempre,
y me asusté.
¿Te asustaste?
Nunca perdí la cabeza allí porque estabas muy calmado.
- Y tenías razón. - Sí.
Nuestras vidas sí que cambiaron por completo.
Pero, después de lo vivido, no cambiaría nada.
Yo tampoco.
Y esta próxima etapa estará llena de incógnitas.
Pero lo que nos hace superarlo es lo que nos mantiene firmes.
Lo haremos juntos.
Vencer o morir, LaRusso.
Para siempre.
Te amo.
Muy bien.
¿Listos para conocerla?
¡Oh!
Conozcan a la bebé Laura.
Se llama como la madre de Johnny.
Y es perfecta.
Oh…
Bienvenida al Valle, Laura.
Tus hermanos y yo te traeremos un trofeo.