一切准备就绪
我们今晚进攻
不应该等等吗?我们寡不敌众
我们不需要很多人手
我们怀有愤怒
我们怀有悲伤
一个世纪以来 我们第一次
怀有了希望
我希望带你们认识一位愿意 为我们的事业不惜一切代价的人
和大伙儿一样
她失去了太多
我母亲和我弟弟
在霸新塞围城战中
她在皇宫里工作
她愿意冒着巨大的个人风险帮助我们
如果她能鼓起勇气
我们也应该鼓起勇气
今晚必须置火烈王敖载于死地
你们出不去了
但你们一定早知道 这是一趟有去无回的旅程
还是你们以为在杀死了火烈王之后
我的手下会直接缴械投降?
我们以为所有体面的火烈国子民
会很乐意摆脱你的暴政
暴政?
你是想说团结吗?
繁荣?
我们不是世界上最伟大的国家吗?
难道我没有带领全世界
接近大一统
让各国均为我们所统治
以确保和平时代的到来?
以何为代价?
还要牺牲多少人的性命?
还要再经历 一个充满损失和痛苦的世纪吗?
别跟我谈损失
恭喜你们能走到这一步
话又说回来 我们火烈国
一直都以智谋为傲
我说得对吗
阿祖拉?
是的 父王
你今晚可能成功抵御了我们 敖载
但世上有一个人是你们无法抵御的
一个能恢复世界平衡的人
一个现已回归我们世界的人
一个能恢复世界平衡的人?
你能相信 他们以为降世神通归来了吗?
退下
这是什么?
我在南方海域的一位指挥官 捎来的消息
一个无名小卒
但他要报告的事情...
祖寇找到降世神通了?
你哥哥完成了不可能的任务
正如我所要求的那样
降世神通
真的吗?
《降世神通:最后的气宗》
剧名:《奥玛舒》
水鞭
双臂
重心转移 抖腕
好
我做不到
御术的基本招式大都只是肢体的运动
但当你尝试更难的招式时 比如水鞭
你就需要挖掘内心 感受能量流动
僧侣们总对我们说
要找到一个情绪跟心境相遇的地方
比思想更深入的地方
挖掘你的感受 并从中汲取能量
挖掘你的感受
哇
没关系 一定是我的错
我不是当老师的料子
僧侣们总说我从来听不进去
他们应该是这么说的 反正我从没听进去过
我们更有理由去北方水族了
没错 那里有 世界上最厉害的御水大师
我甚至可能会把他们的话听进去
该走了 我们不能 在同一个地方待太久
我也喜欢她
对啊 她很酷
当然了 我不知道她看上了你哪一点
喂 我哪里不讨人喜欢?
看!
- 什么?火烈国? - 不是!
我想...
那是另一名气宗!
他正朝那座山去
那不是山!
那是奥玛舒!
阿柏!驾 驾!
他可能在任何地方 他离开虚子岛后是往北走
他需要停下来取食物和水
他虽然是降世神通 但还是需要吃喝
那就是人口密集的地方
- 我可以警告我的联系人 - 不要
我跟你说过 不能让别人知道他的存在
明白
但依我说 我们的时机稍纵即逝
只要降世神通还在这个区域就有机会
如果他往北走太远...
到处都是火烈国的军队 他们肯定会发现的
所以我建议 你允许我联系几个可靠的线人
只需告诉他们必要的信息
很好
赵将军的船到了
时机正好 前往火烈国
我不喜欢他
他确实令人讨厌
我跟他的一些船员谈过
有传言说赵将军参加军官训练计划时 曾三次不及格
我征求你的意见了吗?
抱歉
他只是想帮忙
他在说上级军官的闲话
- 那是你不喜欢的军官 - 这不是重点
我们做事是要遵守秩序的 要有规有矩
即使在这里 我们也代表着火烈国
尤其是在这里
奥玛舒是用一座活山雕刻出来的
这是土强国的奇迹之一
事实上 能说是世界的奇迹
他们有着不可思议的传输系统
贯穿整座城市
那里有艺术家、科学家、建筑师
而且食物很美味
又是你?我之前是怎么跟你说的?
你!上前来!
奥玛舒对外人并不友善
你凭什么觉得我们是外人?
不凭什么
等等
我们初来乍到 但需要见一位朋友
我们需要有人帮忙 带我们进去
对不起
要么是那身 要么是萝卜袋
但你穿起萝卜袋肯定也很好看
你和你!退后!
奥玛舒是土强国的最后据点之一
不管火宗们怎么努力
都还是没有办法把它击垮
所以这里的人才会如此小心
你怎么知道我们不是威胁?
凭感觉
哇
慢着
你是做什么的?
像往常一样去市场
这个月收成不好
她说我没给萝卜浇足够的水
我娶她真明智
灌溉 对吧?
我的小舅子要是会说话 肯定会同意的
生来就是个哑巴
你肯定想不到 他虽然不说话 但依然能表达千言万语
就在前几天 他让我们乐开了怀...
够了 你们走吧
谢谢 再见
祝你能顺利找到朋友
小心点
奥玛舒危机四伏
他在那儿 看啊
安昂 等等!
小心!
嘿 你别碰着我的...
你不是气宗
气宗?我当然不是
救命!
安昂 我们看不见了
他是气宗
你是水宗
陶!
- 你没事吧?受伤了吗? - 爸爸 我...我没事
- 我们应该带他远离浓烟 - 来 我们家不远
谢谢
- 谢谢你... - 卡塔拉
我叫赛伊
你在那外面做什么?
我刚降落 我怎么知道还会有一场爆炸?
爆炸?意思是那不是意外?
火烈国的任何行为都不是意外
火烈国?
对 他们的间谍遍布全城
现在哪里都不安全
奥玛舒危机四伏
再来点水
你是气宗 知道这意味着什么吗?
我们终于有资本跟敌人较量了
你可以对他们投炸弹 猛烈攻击他们
他们的空中力量很弱 而你就是空中力量
很厉害吧? 爸爸是奥玛舒国王的机械师
机械师?
就是个高级的头衔 来形容费很多时间修修补补的人
别听他的
他负责维护城市最好的设施
比如我们的传输系统 你们见识过了吧?
很棒
我只是一个无名小卒
如果奥玛舒的所有人 都像你一样兢兢业业
这场战争就结束了
火烈国早就已经屈服了
是啊
我们在战争中 都扮演着不同的角色 对吧 安昂?
对
对 所以我们得走了
是啊 当然了
答应我要好好教训火宗
让他们付出代价
- 索卡 - 这东西太棒了
看看啊
这是用来清洁脚趾甲的
可能会流血
看到分拣机上的机械装置了吗?
是弹簧驱动的 太精巧了 当初我们家的皮划艇架就应该这么做
- 我想应该止血了 - 不!
没事的
安昂?
这里曾是个很棒的地方 我曾迫不及待想一睹为快
在这里 神奇的事物会被创造出来 而不是被摧毁
帮助这些人是我的责任
你要怎么帮他们?
降世神通的职责不只是战斗
还要帮助像陶和他父亲这样的人
还有这座城市所有人
那去北方怎么样?
虚子不是跟你说 要去那里阻止悲剧发生吗?
没错 我会去的
但我得先把这事完成
如果我要拯救世界 就必须一步步来 逐个拯救众生
所以我要留在奥玛舒
因为我想帮忙 也自认有这个能力
因为我是降世神通
跟我说说这些爆炸事件
“他完成了不可能的任务”
他什么都没做 只是在海上航行了三年
而我留在这里 执行父王布置的所有任务
那个冒着生命危险 铲除叛徒的人是谁?
是啊!
跟我们说说你的行动 你紧张吗?
你真的有生命危险吗?
没什么危险 反抗军的人有勇无谋
不过话又说回来 你能指望农民有什么出息?
至少你进城了
祖寇可能是被放逐了
但他在外面探索世界
如果我是他 我不会想回来的
行吧 我们亲爱的老祖祖想要的
只是回到这里 抢走我所有的功劳
严格来说 他是火烈王王位的第一继承人
倒不是说他是众望所归
他不是 但现在他有希望了
- 那很危险 - 撤退!
那你能怎么办?
你在这里
他在外面
如果你知道该走哪一步棋
总有机会参与游戏的
降世神通回归了
我母亲跟我讲过降世神通的故事 说过他有一天会归来
爸爸 你还记得她的故事吗?
我记得的是
你的母亲被这场受诅咒的战争带走
从那之后 我们的生活就以生存为重心
我们努力工作 保持低调
- 这样我们改变不了世界 - 但这样我们就能生存
你假装不在乎外面发生了什么
但我知道你和我一样憎恶火烈国
如果不是为了帮助我们的军队 你为什么要建造这些?
像这个
那只是个实验 这破东西甚至无法运行
听着 我不是来惹麻烦的
我只想帮忙
我知道要怎么做 我猜到放炸弹的人可能会在哪里聚集
就在高山上
我没法靠自己去到那里 但有了你的御气术...
就在那里 早上的上升气流最强 所以我们应该早上飞上去
什么 明天? 不行 明天你要帮我做飞艇
在给将军们看之前 我得把姿态控制系统修好
我可以帮忙
我的线人说在那里发现了一名气宗
奥玛舒
敌人的地盘
没错 但不用担心
如果认识了合适的人 就能够进入
我就有认识的人
我会派两个最厉害的手下去证实报告
- 他们进出只需要... - 不行
艾洛伯父和我会去 其他人都不许去
听你的
我相信你明白其中的危险
不管在奥玛舒出了什么事 我们都无法帮你
我和王子不会有事的
我们知道独自行动暗藏着什么风险
你在干什么?
火烈国的间谍
但这意味着机械师是个...
叛徒
来吧
机械师一直在为火烈国工作
建造设备、贩卖秘密
索卡和安昂有危险了
- 我得去警告他们 - 他们不会有事的
机械师也许是个叛徒 但也是个懦夫
他从来不会采取直接行动
但这个人不一样...
等等
你是谁?
大家叫我杰特
好耶!
他们在飞!
看看!
山洞在那儿
你追得太笨拙了 我以为你追不上了
寡不敌众的人竟敢大放厥词
那幸好我带了朋友来
对了 我也带了朋友来
喂 哥们
射得真准 善射
你的挥杆太出色了 小不点
招式打得不错 我感觉 你知道如何控制自己
- 真的吗? - 那个瞄准火头的攻击很酷
谢谢你 小不点
他是公爵 我才是小不点
能有水宗加入我们这一边真好
你们是什么人?
我们是好人
他要带他去哪里?
别担心 小不点知道 该把垃圾往哪儿倒
你来吗?
如果你在这里加上板材 在这里加上通风口
你需要做的只是装上排气阀 来调节压力
你是说你把这个 装在了水上交通工具上?
不是 这只是我的一个想法
让我们的避冰船更易操控
非常聪明 你父亲一定以你为荣
是啊 爸爸不太在意这种事
他要操心更重要的事情 他是名战士
世界上到处都是战士
伟大的工程师太少了
工程师?
不 这只是我的爱好
我的职责是保护村庄 成为像爸爸一样的战士
保护我们所爱的人很重要
但我们也应该发展 上天赐予我们的天赋
索卡 你是个有天赋的工程师 别无视了这点
找到自己的人生道路并不容易 但找到了之后
就一定要欣然接受
看到爆炸的人也看到了绿色的火焰
硼砂燃烧时呈绿色
这是制革工人用来处理兽皮的矿物质
他们来这里 是为了从山里挖出这种矿物质
这是我爸爸教我的
- 他一定以你为傲 - 应该是吧
我想他有时希望我更像他
别误会我的意思 他很棒
火烈国袭击我们的村庄后
是他让我们活了下来
我们这里的生活是他打造的
他总是说只剩下我和他了
为了保护我们 他会在所不惜
你希望他能做得更多
我想让他看到 我们必须竭尽全力拯救世界
因为如果我们不做 谁会做呢?
欢迎
我快到了!
你住在这里?
我们有过几个基地 但这个能满足我们的需求
对!加油!
火宗没能追踪到这里
我还是不明白 火宗在土强国的城市里做什么
奥玛舒今非昔比了
在过去 这座城市很顽强 但随着战争拖得越来越久
国王失去了勇气 变得疲惫 也日渐衰老
任由腐败在他周围蔓延 火烈国乘虚而入
于是我们有了用武之地
所以你们就自愿扛起了 对抗火宗的重任?
如果我们不上 谁上?
这里的每个人 都曾因火烈国失去了某人
亲人、挚爱
我们是孤儿、难民
至少我们曾经如此落魄
我们现在是什么 臭虫?
自由战士!
对!
有人刚来过这里
来 看
如果将硼砂和盐水混合后煮沸 就会得到这个
爆炸果冻
几个罐子就能把半个社区炸飞
怎么?你发现什么了?
火宗不是爆炸的幕后黑手
我母亲是我们家的斗士
她教我用刀
以前只是用一根棍子
火烈国来我们村子的时候 她负责抵御他们
我爸爸把我藏在了井里
我想加入战斗 但他不让我去
当时我八岁
我回到上面的时候...
他们都不在了
我也知道失去家人的感受
我妈去世的那天晚上 原本一片寂静
直到士兵们打破了宁静
我尽量避免回忆 但最近我又不断想起
我想这影响了我施展御术
我对御术一无所知 但我知道的是
战斗的时候 你必须将你所拥有的一切利用起来
告诉我 你想到你妈妈时 会记起什么?
我说的不是她是怎么死的 我指的是她活着的时候
我记得
她每天早上都比其他人早起
我记得
看到她在小屋外
开始忙碌 准备早餐
每一天
太阳升起时 她都会停下来
她会一边看着日出 一边微笑
每天都是如此
那是你要记住的
要记住日出
我们不必害怕自己的痛苦
我们只需要决定要用它来做什么
你在干什么?
尝尝奥玛舒的烤肉 机不可失啊
土强国最棒的城池 伟大的奥玛舒就是这样?
我想你感受不到它的魅力
“魅力”?
你是指泥土、噪音?
臭味?
- 谢谢 - 那里是怎么回事?
我听说城里的火烈国特务 开始散布恐慌
来削弱土宗的抵抗
这样不对 在战斗中 战士不能藏在暗处
父亲绝对不会赞成这种卑鄙的策略
这场战争持续了这么久
谁知道火烈国的 道德指南针指向何方?
我注意到你卷入了
一件关乎我们帝国安全的事情
如果你能将任务的进展告诉我
尤其是与祖寇王子相关的进展 我将感激不尽
作为回报 我会将你的忠心和合作铭记于心
等到归还人情的时机到来
这个时机可能会比预想中来得更早
敬永恒之火 阿祖拉公主上
有好消息吗?
最好的消息
也许是费了一些时间 唐中尉 但我们终于能参与重要的任务了
你认识祖寇王子的船员
那位向你透露 降世神通消息的军官吗?
纪中尉
我想找他谈谈
好的 长官
- 索卡! - 安昂 看看这个
卡塔拉呢?
我一整天都没看到她 我在帮赛伊做飞艇模型
他刚走 把模型拿去 给皇宫里的将军们看
怎么?出什么事了?
陶和我找到了投炸弹的人的炸药来源
他们在山上的山洞里做爆炸果冻
爆炸果冻?
还不止这些 我们也找到了这些 萝卜车上的袍子
那爆炸的幕后黑手不是火宗?是...
你们肯定不会相信 我知道了谁是爆炸的幕后黑手
什么?
- 不 杰特不是坏人 赛伊才是 - 你在开玩笑吗?
赛伊除了帮我们 什么都没做
杰特是骗子 当着我们的面撒谎
- 他没有说谎 - 他没有说实话
因为他没法说出真相!
他要和火宗战斗 必须保护自己
你不知道他已经失去了什么
再说了 我亲眼看到 赛伊在跟火宗说话 他是叛徒
你不知道你看到了什么!
据我们所知 赛伊可能是跟国王的部下合作
为了铲除间谍
他现在正在去皇宫 他可能会报告一切
- 你错了! - 你老毛病又犯了 卡塔拉!
只要对你有帮助 什么都愿意相信!
你老毛病又犯了 从不相信我说的话!
你总是把我当小姑娘对待 我受够了!
那你就长大吧!
你要去哪里?
证明你是个混蛋
是吗?我不需要证据!
- 你想尝尝我的... - 暂时不用
杰特
- 听着 我们得谈谈 - 没问题
晚点谈 我们刚刚发起了一项大任务 这里情况可能会变得混乱
任务?什么任务?
我们确认机械师是叛徒时 你也在场
我们搞定了他的搭档 我现在得去搞定他
杰特 你要做什么?
我跟你说过
我们知道该把垃圾往哪儿倒
- 真抱歉 - 没事的
- 我笨手笨脚的 你受伤了吗? - 没有
- 没受伤 - 好
好
你要炸死他?
不只是他 他要去见国王
这是我们的机会 可以烧毁这座城市病重了的心脏
索卡说得对 你才是坏人
卡塔拉
我们摧毁的仓库是间谍的聚集地
把他们赶走 我们昨天才能拿下那三个人
机械师会帮我们铲除更多邪恶
这样会害死无辜的人 杰特!
这就是自由的代价
卡塔拉!
已经太迟了!
你无法阻止
你是对的
先闭嘴 等会再幸灾乐祸 现在我们得去拦着赛伊
杰特在他身上安了炸弹
哪条是去皇宫的最快路线?
它在城市的最高点 所以我们需要...
又是这家伙?
去吧 快去皇宫阻止赛伊
这是我的战斗
管好你的御火术
不然可能会招来土强国的军队
我不需要用火来打败这个男孩
小心 请借过!
我有个办法 来吧
你怎么敢打那个孩子?
赛伊说条条大路通皇宫
我们一直坐到尽头就行了
可能很快就到尽头了
准备好了吗?一、二、三
站住 好好打一架!
为什么?对你有这么重要吗?
你是火烈国的敌人
就这么简单? 你为了这个原因找我找了三年?
你怎么知道已经三年了?
除非...
我的笔记本在你手上!
有火宗!
我的卷心菜啊!
不好!
保护国王!
我们得走了!
马上!
那是火宗!
把火宗找出来 关上城门!
- 去吧 救你自己! - 什么?
为了火烈国!
糟了
字幕翻译:张嘉晴