EEN NETFLIX-SERIE
Je had geen keus.
Hij wist waar hij aan begon.
We zijn hier klaar.
Dit was niet eens 't topje van de ijsberg. Silco is er nog.
Begrijp je het niet? Ik maak hier nu deel van uit.
De volgende ouders die horen dat hun kind niet thuiskomt…
Ik weet niet eens wat ik ermee moet.
Laten we hem gewoon achter?
Je maakte er altijd al deel van uit.
Maar je hoefde 't nooit onder ogen te zien. Eén dood kind?
Er zijn er honderden, dankzij Silco.
En dankzij mensen zoals jij die hun hoofd in het zand steken.
Het is voorbij. -Niet voor mij.
Trek ze uit.
Dwing me maar.
Ik kan je niet met ze laten gaan.
Dan moet je maar weer een graver doden.
Je redt het niet alleen.
Het is lang geleden dat de Bovenzijde zo gedurfd was.
Zeg wat je wilt over de wijlen sheriff. Hij had zijn nut.
Jammer dat Jinx daar anders over dacht.
We kopen een ander.
Ga je iets doen…
…aan die klootzak die m'n zoon vermoordde?
Laat me raden: 'Jinx lost het wel op.'
Net zoals ze alles oplost.
We rouwen allemaal om het verlies van je zoon, Renni.
We weten in ieder geval dat hij stierf voor onze zaak…
…en niet door een persoonlijke ruzie, zoals hier zo vaak gebeurt.
Zeg jij maar niets over offers voor de zaak.
Waar is Jinx eigenlijk?
Help haar met het lichaam.
Viktor, ik weet best dat dit vast nooit aan 't licht zal komen…
…maar om je zo onvermoeibaar te zien werken aan een betere wereld…
Ik zou het mezelf niet vergeven als ik het niet eens zou proberen.
Iedereen draagt z'n steentje bij, toch?
Oké.
In vergelijking is Noxische wijn uitgesproken.
't Klimaat verhardt de druiven.
Net als alles wat kan overleven in Noxus.
Mel, wil jij…
Ga weg.
Blijf uit Jayce zijn buurt.
Je bent echt op hem gesteld.
Beter nog, ga terug naar je schip en rot op uit mijn stad.
Verman jezelf. Ik heb je beter geleerd.
We zitten in de problemen, Mel.
De moordenaar van je broer is nog niet klaar met ons.
Hij heeft meer middelen dan wij.
Als ze Hextech als wapen kunnen inzetten, moeten we dat doen.
Piltover is niet je proefterrein.
Ik versnelde alleen een proces dat jij bent begonnen.
Ik wilde de stad beschermen tegen mensen zoals jij.
Ongelofelijk dat je een oorlog begint om jezelf in te dekken.
Ik zou de wereld in brand steken om onze familie te beschermen.
Nee.
Ik hoorde al niet meer bij deze familie toen jij me verstootte.
Waarom? Waarom heb je het gedaan?
Omdat je me soft maakte.
Ik verdroeg je blik niet als ik beslissingen moest nemen…
…de noodzakelijke beslissingen om ons te beschermen.
We hebben dat wapen nodig, Mel.
Laat de oorlog zich ontvouwen.
En dan kom je thuis…
…en neem je je plaats naast me in.
Daar hoor je thuis.
Het spijt me.
Ik weet niet waar je liever was.
Het spijt me.
Stoor ik?
Herinner je je de Vooraanstaande Uitvinders-wedstrijd?
Ik weet nog dat je tandwielen bijstelde van het voertuig.
Ze startten de motor en het hele ding rammelde.
Ik dacht dat een tandwiel een oog zou uitsteken.
Je hebt in ieder geval niet overgegeven.
Alles was toen nog simpel.
Je moet het vernietigen.
Ik weet het.
De Hexcore.
Ik kan het niet.
Jij moet het doen. Alsjeblieft.
En je ziekte? Zonder de Hexcore…
Beloof het me.
Oké.
Ik beloof het.
We zijn onszelf kwijtgeraakt. En onze droom.
In onze zoektocht naar grootsheid vergaten we het juiste te doen.
We moeten het goedmaken.
Ik heb het druk.
Toen je Vander uitschakelde, dacht ik:
hier is een man die begrijpt hoe je een onderneming runt.
De houding, het instinct, het oog.
Je had alles.
Altijd twee stappen voor.
Maar je bent ingehaald door de tijd, oude man.
Je staat achter hem, of niet?
Je hebt het verknald, Silco.
Je bent te jong om te weten wat de onderstad was…
…voor het een 'onderneming' werd.
We hadden niets.
Weet je wat ons toen redde?
Loyaliteit.
Broeders en zusters, samen tegen alles wat de wereld ons ook aandeed.
Nu moet ik de lucht delen met parasieten als jij…
…die teren op hun nalatenschap.
Vandaag zul je sterven, Silco.
Ik leef al m'n hele leven met dat risico.
Maar ik geloof nog steeds in loyaliteit.
Ik had je zoon hiervoor laten executeren.
Maar dat is al geregeld.
Ga weg.
Werd je verleid?
Niet door zo'n kwal.
Maar hij zal niet de laatste zijn.
Perfect voor een hinderlaag.
En jij zonder je hamer.
Ik werd onlangs herinnerd aan wat ons samenbracht.
De bedreigingen van buiten onze muren.
Deze stad heeft een kort geheugen.
'Vooruitgang.'
Ik wil jullie niet in de weg staan.
Vrije handelsroutes, volledige amnestie…
…onbeperkte toegang tot de Hexgates, soevereiniteit.
Denk je echt dat jij dit allemaal kunt eisen?
Petje af voor je stunt, jongen.
Ik dacht niet dat je het in je had.
Maar zo'n grote vertoning en daarna een verzoek om overleg…
Je laat je kaarten zien.
Je bent bang.
Ik ben bang.
Vandaag zag ik hoe oorlog tussen ons eruit zou kunnen zien.
Jullie maken geen kans.
Dat boeit de Raad geen reet.
Ik probeer je van de afgrond te redden.
Kijk eens aan.
Ben je toch niet 't kersverse groentje van de Academie?
Als je vrede wilt, is dit de prijs.
Stop je met de productie van Glinster?
We zijn al halverwege.
Geef de Edelsteen terug.
En ik heb Jinx nodig.
Ze moet boeten voor haar daden.
Het waren niet haar misdaden. Ze werkte voor mij.
Geloof me, als het aan mij lag, lag je weg te rotten in Stillwater…
…maar we sluiten geen deal met 'n slang om hem te onthoofden.
We moeten beiden de boeman zijn.
Geef me Jinx. Dan geef ik jou je Natie van Zaun.
Verbazingwekkend.
Ontstond dit allemaal tijdens je korte levensduur?
Hoe hebben jullie zo snel, zo veel kunnen bereiken?
Je kunt veel bereiken als je leven ervan afhangt.
Waarom deze vorm?
Er zijn vast efficiëntere en veiligere vervoersmethoden.
Vuurvlammen.
Men heeft meer nodig dan enkel 't broodnodige…
…je moet ze geven waardoor ze kunnen leven.
Ik heb me dit moment al duizend keer voorgesteld.
Maar nooit zo.
Alles wat we wilden.
De jongen onderhandelde niet eens.
Ik verlies alleen problemen.
Het is nu allemaal duidelijk, broer.
Is er iets zo fataal als een dochter?
DE LAATSTE DRUPPEL
Rot op.
Iedereen eruit.
DE LAATSTE DRUPPEL
Je verdediging moet bijgeschaafd worden.
Kon ik maar zeggen dat het makkelijker wordt, meid.
Maar dan zou ik liegen.
Ik kan wel zeggen dat ze je nog steeds nodig heeft.
Dat hebben ze allemaal.
Wat zeg je ervan?
Zo mag ik het horen.
Silco.
Bravo, zus.
Raadsleden, mijn recente illegale activiteiten…
…in de ondergrond hebben me twee dingen geleerd.
Ik ben niet in staat om de mensen daar te besturen.
En jullie ook niet.
Onze kans om ons medeleven te tonen…
…onze toewijding…
…onze solidariteit, is voorbij.
We zijn niet te vertrouwen.
Je gaat te ver, Jayce.
Het kan me geen reet meer schelen wat jullie van me denken.
Behalve jij.
Je had gelijk.
Je had altijd gelijk.
Mijn dagen hier zijn geteld, maar ik ben hier met Viktor…
…mijn partner en een Zaunite, met nog één laatste voorstel.
Jayce heeft vrede gesloten met Silco.
In ruil voor de onafhankelijkheid van de onderstad.
Wat? Onzin. We hebben procedures…
Ik dacht dat ik deze plek begraven had.
Maar ik had beter moeten weten.
Powder?
Niets blijft ooit dood.
Zijn we alleen?
Voorlopig.
Misschien wel voorgoed.
Wil je een geheim horen?
Silco denkt dat hij Jinx maakte…
…met zijn tirades en zijn felbevochte lessen.
'Laat je twijfels achter je, Jinx.'
'Wees wat ze vrezen, Jinx.'
Alsof alles hetzelfde was als toen Vander hem verliet.
Maar hij maakte Jinx niet.
Dat deed jij.
Het spijt me, Powder.
Ik wilde je nooit verlaten.
Je bent nooit weggegaan.
Ik hoorde je altijd.
Schaduwen in de straten, kriebels in m'n nek.
Je stem.
Die me dwong.
Me overeind haalde als alle kleuren zwart waren.
Door jou leef ik nog.
Ik heb zoveel nachten in die rotgevangenis gezeten.
Op de ijskoude vloer, hongerig, bebloed en de uren tellend.
Het enige…
Het enige wat me op de been hield, was de gedachte aan terugkeren naar jou.
Zijn we nog zussen?
Dat zal nooit veranderen.
Ik wist dat je terug zou komen. -Wat gebeurt er?
Hij nam alles van ons.
Hier stak hij Vander in z'n rug.
Zoals hij dat bij mij wilde doen.
Zeggend dat je me in de steek liet, terwijl hij de waarheid wist.
Leugenaar.
We missen iemand.
Ik bracht je vriendin vanochtend een bezoekje.
Wat heb je gedaan?
Ik maakte een hapje.
Nee.
Zo gestoord ben ik niet.
Powder. Laat haar erbuiten.
Dus…
Waar zal ik zitten?
Dat is jouw keuze.
Laat haar verdwijnen. Alsjeblieft.
Zorg dat ze gaat, en…
En je krijgt Powder terug.
Dat kan ik niet.
Nee. Powder, luister.
We kunnen gewoon gaan.
Dan komen we nooit meer terug.
Waar gaan we dan heen?
Nee. Dat zegt ze niet.
We kunnen dit echt achter ons laten.
Je hoeft hem nooit meer te zien, Powder.
Wat heb jij daarop te zeggen?
Ze heet Jinx.
Ze liegt.
Na een dag zal ze beseffen…
…dat je niet langer hetzelfde meisje bent en dan keert ze zich tegen je.
Lieg je niet?
Jij zou nooit tegen me liegen. Niet weer.
Ik lieg niet.
Ik sta aan jouw kant. Dat beloof ik.
Hou je mond. We zijn aan het praten.
De Bovenzijders boden me alles aan.
Onafhankelijkheid. Een zetel aan de tafel.
In ruil voor jou.
Laat ze branden.
Iedereen verraadt ons, Jinx. Vander, zij.
Ze zullen het nooit begrijpen.
Alleen jij en ik.
Je bent mijn dochter.
Ik zal je nooit in de steek laten.
Laat je wapen vallen.
Nee, alsjeblieft.
Het is tijd om te gaan.
Nee. Stop.
Laat je wapen vallen.
Wacht. Ze is mijn zus.
Vi, ze is te ver heen.
Nee.
Kijk uit.
Maak het nu af.
Verdomme. Powder, word wakker.
Onthoud wie je bent. Ik weet dat je het nog weet.
Beeld je Mylo in. Claggor. -Hou op.
Vander. -Hou je mond. Luister niet naar haar.
Pap.
Mam.
Mij.
Nee.
Nee…
Nee.
Het spijt me.
Ik had je nooit aan hen gegeven.
Nergens voor.
Niet huilen.
Je bent perfect.
Powder?
Het is oké.
Het komt goed met ons.
Ik dacht dat je misschien van me zou kunnen houden, net als vroeger.
Ook al ben ik… anders.
Maar jij bent ook veranderd.
Dus…
Op de nieuwe wij.
We laten ze wat zien.
Allemaal.
Ik ben voor het voorstel van raadslid Talis om vrede te sluiten.
Ondertiteld door: Eva de Gans