EEN NETFLIX-SERIE
U wou me spreken, professor?
Kom binnen, Jayce.
Kun je het geloven? Onze stad is 200 jaar oud.
Een jubileumjaar.
Het zal een geweldige Vooruitgangsdag worden.
'Stanwick Padidly'?
Ik weet niet veel over hem.
Alles wat hij bouwde, explodeerde, smolt of stortte in.
En toch staat hij hier.
Stanwick zette zijn ambities opzij…
…en focuste op iets veel belangrijkers.
Onze toekomst.
Hij besefte dat wat hij ook zou bereiken…
…niets voorstelde bij wat zijn studenten bijdroegen.
Dat wist ik niet.
Dat was zijn offer.
Mijn beste vriend.
De Raad wil graag dat jij dit jaar de Vooruitgangsspeech geeft.
Maar… u geeft die speech altijd. Ik zou uw plek niet kunnen innemen.
Ik ben het met ze eens.
Jouw Hexgates hebben wonderen gedaan voor onze stad.
Het haalde geleerden uit verre landen. Gaf weer passie aan kunst en wetenschap.
Je verdient deze eer.
Ik zal mijn best doen om Piltover trots te maken.
Het is kort dag…
…maar misschien is er iets in het lab dat jullie kunnen laten zien?
Mensen zijn dol op een grootse onthulling.
Viktor en ik hebben wel iets. Het volgende hoofdstuk van Hextech.
Kom vanmiddag naar het lab. Dan laat ik het zien.
Ik kijk ernaar uit.
Je hebt heel wat waar te maken, jongen.
PILTOVER, VOORUITGANGSDAG
Fijne Vooruitgangsdag.
Onze beroemdste protegé, Jayce Talis.
De visionair achter de Hexgates…
…een baken van handel en welvaart voor onze stad van vooruitgang.
Pardon.
Sorry. Pardon.
Hij heeft het druk.
Cait. -Je verdiende loon.
Ontloop je haar nog steeds?
Ik ben aan het werk. -Dat zie ik.
Er is zoveel misdaad te verijdelen buiten de tent van je familie.
Ze heeft vast van alles geregeld om mij hier te krijgen.
Het is jouw schuld…
…dat je haar niet volgt met een carrière die 'beter bij je station past.'
Ze doet alles om te voorkomen dat ik de echte wereld zie.
Je zit in ieder geval vooraan bij de speech.
Speech?
Ik mag vanavond de speech houden.
We zijn echt afgedaald naar anarchie.
Veel plezier met de dronkaards.
Fijne Vooruitgangsdag.
Verzendbewijs?
Van je vriendin. In het centrum.
Bukken.
O, shit. De Vuurvlammen.
We hebben vijf minuten.
Heb je ooit zo veel Glinstering gezien?
Ze breiden uit. Kijk of er beneden meer ligt. Verbrand alles.
Nee. Doe open.
Doe open.
O, nee. Ze is er.
BOEM
Hoi.
Vi?
Ik wil je niet kwijt.
Waarom heb je me verlaten?
Omdat je een Jinx bent.
Ik wil vechten. -Je bent nog niet klaar.
Nee.
Je moest de vracht bewaken.
Denk je dat hij dit goedkeurt?
Heimerdinger vindt dat de wetenschap levens moet verbeteren.
We moeten laten zien dat het veilig is.
En de Raad dan?
We hebben het kristal gestabiliseerd, zoals ze vroegen.
Ik heb de Hexgates gebouwd, zoals ze vroegen.
Nu beslissen wij over de toekomst van Hextech.
Professor. Ik ben zo blij dat u er bent.
Ik zou het niet willen missen. Wat hebben we?
Alles is hiermee begonnen.
Een kristal met magische energie…
…te instabiel om buiten onze werkplaatsen te werken.
Hextech moest magie brengen in het leven van de gewone man.
En nu kan het dat eindelijk.
Een Hextech Edelsteen.
Wacht.
Dit meen je niet.
We hebben een manier gevonden om de kristallen te versterken.
Deze nieuwe versie is stabiel en veilig.
Dit is het volgende hoofdstuk van Hextech.
We kunnen nu draagbare apparaten ontwerpen.
De Edelsteen kan vrijwel alles kracht geven.
De Atlas Handschoen.
Waardoor de mijnbouwers in de kloof sneller werken, zonder vermoeidheid.
De Hex Klauw.
Een mechanische arm met een krachtige lichtstraal.
Stel je voor wat onze artificers met zo'n apparaat kunnen.
Hextech is het gereedschap om een nieuwe wereld te bouwen.
En nu is het eindelijk mogelijk.
Dit is onze presentatie.
Geweldig, heren. Jullie mogen trots zijn.
Er moet natuurlijk nog het een en ander aan gebeuren…
…maar na tien jaar aan onderzoek is hij klaar.
Tien jaar?
Geen zorgen, jongen. Die zijn zo voorbij.
Met alle respect, maar we kunnen nu al levens verbeteren met Hextech.
Een doorbraak als deze kost tijd, Viktor.
Het is gevaarlijk om zo veel macht in de handen van mensen te leggen.
Hou vol, en dan vind je vast wel een manier…
…om misbruik van Hextech tegen te gaan.
Het waren er wel vier of vijf. Ik weet niet hoe ze binnen zijn gekomen.
Jij komt uit de onderstad.
Ik heb niets gedaan. Ze is gek.
Rustig.
Ze schoot op me.
Wie schoot op je? Voor wie werk je?
Dat kan ik niet zeggen. Dan vermoordt hij me.
Wie?
Ik kan je beschermen.
Caitlyn Kiramman. Waarom verbaast dat me niet?
Belemmering van een onderzoek, alweer.
Je moest je moeders tent bewaken.
Ja, maar dat is niet nodig. En dit heeft duidelijk prioriteit.
Ik weet dat je gewend bent je zin te krijgen…
…maar die commandostructuur is er met een reden.
Ik begrijp het.
Het gaat hier niet alleen om smokkelen.
Als ik hem kan ondervragen, kan ik… -Ik neem het wel over.
Aangezien je meer werk wil doen…
…mag je vanavond de nachtdienst draaien op de kermis.
Ja, meneer. -Goed.
Ik wil deze per boot naar de Stillwater gevangenis.
Ja, meneer.
PURE LUCHT
DE LAATSTE DRUPPEL
Ze schoot op ons. -Er gebeuren altijd ongelukjes.
De Vuurvlammen waren haar doelwit en de meesten zijn dood.
Het was geen ongelukje. Ze verstijfde en draaide door.
Ik had die krengen aangekund. Ze is een probleem, dat weten we.
We?
Wie zijn 'we'?
Ik verwacht meer van je dan smoesjes.
Jij moest zorgen dat alles goed verliep.
Je hebt gefaald. Stel me niet weer teleur.
De wereld wordt met de dag kleiner, dankzij de Hexgates.
En nu zijn we afgesloten.
De Bovenzijders gaan steeds verder van ons weg.
Wat is er gebeurd?
Dat heeft ze je al verteld.
Ik vraag het aan jou.
Een van die Vuurvlam-gekken was een meisje. Met roze haar.
Je zus is dood.
Dat weet jij ook. -Ik weet het.
Zussen, toch?
Je kan er niet mee leven. En je kan ze niet terugdrukken.
Die blunder van vandaag gaat ons weken kosten.
Het spijt me.
Ik moet weten dat ik op je kan rekenen.
Ik doe dit voor ons, Jinx. Voor ons allemaal.
De zoons en dochters van Zaun verdienen meer.
Het zal niet weer gebeuren.
Ik weet het.
Sevika ruimt de troep van vandaag op.
Sevika? Die oger kan nog geen stofkonijn opruimen met een brander.
Het komt goed. Richt jij je op je gadgets.
Neem de tijd.
Ik heb geen tijd nodig.
Je neemt de tijd.
De fundraiser gaat goed.
Je moeder zou trots zijn.
Denk je? -Moe van het geklets?
Ze hebben me niets nieuws te bieden.
De enige die mijn tijd waard is, is hij.
De ster.
Hij heeft Piltovers hart gewonnen.
DE MAN VAN VOORUITGANG
Als je het over de duivel hebt.
Kan ik je even spreken?
Waar heb ik dit aan verdiend?
Het is Heimerdinger.
Wanneer niet?
Hij heeft ons onderzoek gezien. Hij denkt dat we meer tijd nodig hebben.
Het is Vooruitgangsdag.
Vertegenwoordigers uit de hele wereld…
…zijn hier om te zien wat de stad van vooruitgang te bieden heeft.
Dit is het moment om iets nieuws te presenteren.
Geweldig.
Heimerdinger is een groot wetenschapper.
Maar hij is oud. Hij leeft in het verleden.
Piltover heeft een leider nodig die vooruitkijkt.
Iemand als jij. -Geloof je dat echt?
Hextech kan alles veranderen.
De wereld is er klaar voor.
Ik heb al meerdere potentiële investeerders gesproken.
Investeerders?
Natuurlijk. Iedereen wil Hextech voor zichzelf.
Het is jouw speech. Geef de mensen een blik in de toekomst.
Zij was het niet.
Echt niet.
Ik weet het. Gewoon straattuig.
Ik was alleen wat in de war. Nu vindt hij me zwak.
'Sevika ruimt het wel op.'
Sevika is echt een manusje-van-alles.
Ik ben niet zwak.
VOORUITGANGSDAG
En dat zal ik hem laten zien.
Dat zal ik hem laten zien. Let maar op.
Waar was je?
Ze vroegen of ik de speech wou doen.
Ga met mij mee. We zijn partners.
Nee. Niet waar zij bij zijn.
Is je speech al klaar?
Een inspiratie voor de toekomst van Piltover en die van de mensheid.
Een warm welkom voor… Jayce Talis.
Het is tijd.
DE MAN VAN VOORUITGANG
Goedenavond.
Veel van jullie hadden mij hier waarschijnlijk niet verwacht.
En geloof me, ik ben net zo geschokt als jullie.
Mijn familie en ik zijn eenvoudige mensen. We maakten hamers in onze fabriek.
Die zijn waarschijnlijk gebruikt voor de stenen waar jullie nu op staan.
Niemand in mijn leven verwachtte veel van me.
En dat is precies wat dit moment zo bijzonder maakt.
Een paar jaar geleden openden de Hexgates hun poorten…
…en ze lieten Piltover meer bloeien dan we ons ooit hadden kunnen voorstellen.
Maar we zijn nog niet klaar.
Dit jaar hebben we iets nieuws voor jullie gecreëerd.
Iets dat…
Dat we met jullie willen delen…
…als de tijd rijp is.
Dingen die een einde zullen maken aan problemen…
…van mensen die uit rijke Huizen komen…
…maar ook van harde werkers uit de onderwereld.
We beloven door te blijven gaan, want wij zijn de stad van vooruitgang.
En de toekomst ziet er goed uit.
Is dat alles?
Ik dacht dat die Talis-jongen een genie was.
Liet hij vorig jaar geen zeppelin over het continent vliegen?
Een luchtschip.
Een luchtschip heeft een metalen romp. Het is geen zeppelin.
Het is een ballon, hè? -Daar lijkt het wel op.
Sorry dat we niet zo verfijnd zijn als u, milady.
Wat doe je hier eigenlijk, Kiramman? Moet je niet naar je cocktailparty?
Vuur.
Wat gebeurt er? -Haal de brandweer.
Help. Ik ben hier, alsjeblieft. Help me.
Help. Het is zo warm, alsjeblieft. Ik zit vast.
Ik ben een hulpeloos meisje. En ik heb het gebouw in brand gestoken.
Per ongeluk. Echt, per ongeluk.
Ga weg. Nu.
Ik heb ook dynamiet meegenomen. Tot ziens.
FIJNE VOORUITGANGSDAG
De edelsteen is weg. En onze onderzoeksverslagen.
De situatie ontwikkelt zich nog.
Er heeft nog niemand de verantwoordelijkheid opgeëist.
Hoe heeft het zover kunnen komen?
Al veel te lang wordt de ondergrond niet gecontroleerd.
We zijn het contact verloren.
Ze zijn misschien niet uw favoriete onderdelen…
…maar het zijn onze mensen.
De onderstad kan niet gecontroleerd worden. Niet door ons.
En wat betekent dat voor ons?
Mr Talis?
Kunnen de gravers een wapen maken van het gestolen kristal?
Glinstering, lichaamsvervangers, we weten hoe vindingrijk ze zijn.
Natuurlijk kan dat.
Als de juiste persoon het in handen heeft…
…kunnen ze de energie gebruiken.
We moeten dit direct aanpakken.
Mee eens.
Het was mijn verantwoordelijkheid om deze technologie te bewaken en ik faalde.
Mijn fout kostte mensen hun leven.
Ik ben hier om voor te stellen…
…dat alle Hextech-operaties uitgesteld worden tot dit is opgelost.
Inclusief onze laboratoria, de raffinaderij en de Hexgates.
Ben je gek geworden? -De Hexgates moeten open blijven.
Piltovers status hangt af van de wereldwijde scheepvaart.
Duizenden mensen zouden hun inkomen verliezen.
Maar moet de veiligheid van Piltover niet onze prioriteit zijn?
Zou u uw levenswerk opofferen?
Zonder de Hexgates komen mijn goederen pas in de winter op de markt.
Moet ik de Noxians vertellen dat hun volgende lading wijn, azijn wordt?
Raadsleden, we zitten in een impasse.
Als we de Hexgates sluiten, lijdt de stad eronder.
Maar als we niets doen, maken we ons kwetsbaar voor boosdoeners.
Er kunnen meer doden vallen.
Misschien is het tijd voor een radicale oplossing.
Wat stel je voor?
Mr Talis heeft zijn inzet voor onze veiligheid bewezen.
Hij is bereid om zijn bedrijf op te offeren.
En alleen Mr Talis heeft de kennis…
…om de Hexgates te beschermen.
Ik stel voor dat we er een stoel bij zetten…
…en dat Huize Talis aanschuift.
Wat?
Als raadslid krijgt hij de middelen om onze investeringen te beschermen.
Raadslid Medarda, dit is zeer ongebruikelijk.
De Raad heeft al generaties lang zeven zetels.
Heeft hij ervaring?
Alleen dat van een wetenschapper. Zoals Heimerdinger.
Ik denk dat raadslid Medarda gelijk heeft.
Hextech moet bewaakt worden door een wetenschapper.
Ik stem in met de motie.
Zullen we stemmen?
Jinx.
-Dat ben ik.
Een stuk of zes handhavers, dood.
Handhavers. Dood.
Ja. -Een opgeblazen gebouw.
O, ja.
Heb je enig idee wat je hebt gedaan?
Eigenlijk wel.
Fijne Vooruitgangsdag.
Hé.
Hoe voel je je?
Ik heb een doorbraak in de zaak. -Moet je niet rusten?
Nu het spoor nog warm is?
Luister. Je weet dat ik dacht dat er één iemand…
…achter het geweld van de onderstad zat?
Het grote complot.
Degene die het plein heeft aangevallen is onze verdachte.
We zagen dezelfde symbolen bij de mislukte smokkeloperatie in de Hexgates.
De Hexgates? -Let op.
Ze hebben hun zaken de hele tijd lokaal gehouden.
'Lage prioriteit.' De aanval op het plein verandert alles.
Dit ging te ver. Als ik erachter kom wie dit heeft gemaakt…
…kan me dat naar de dader leiden.
Het antwoord is hier, ik heb het bijna.
Ik voel het.
Hoe wil je dit gaan bewijzen?
Als ik het op kan lossen, moet Marcus wel luisteren.
Als ik iets heb geleerd over de Raad…
…is het dat ze meer dan een theorie willen.
Sinds wanneer maak jij je druk om de mening van de Raad?
Sinds ik…
…raadslid werd.
Serieus. Wanneer? Waarom?
Kunnen ze regeren met vet en een moersleutel?
Ik hoopte dat jij je zou willen aansluiten bij mijn staf.
'Huize Talis Beveiliging'?
Dat is een ceremoniële positie. Dat betekent een bureau.
Je was bijna dood, Cait. Ik wil gewoon dat je veilig bent.
Bedankt, maar ik heb al een baan.
Nee, dat heb je niet.
Na de aanslag hebben je ouders met de Sheriff gesproken.
Dit is het beste wat ik kon doen.
Ik hoef geen liefdadigheid. Niet van jou en niet van mijn ouders.
Cait? -Ga weg.
STILLWATER CELLEN
Ik moet een van de gevangenen spreken.
De mensen hier zijn niet zo spraakzaam.
Deze is geraakt door vriendelijk vuur.
Hij heeft redenen om te praten. Hij is vandaag binnengekomen.
O, gevangene 2135.
Dat is helaas niet mogelijk.
Waarom niet?
Omdat er een incident is geweest.
Wat voor incident?
Een slecht incident.
Je snapt het niet. Ik moet hem spreken.
O, dat kan ook. Zodra hij zijn kaak weer kan bewegen.
Wie heeft hem aangevallen?
Wie ben jij, verdomme?
Ondertiteld door: Diane Loogman