EN NETFLIX-SERIE
Har du tænkt over, hvordan det er at drukne?
Historien om modsætninger.
Der er fred i vandet.
Som om den holder dig og hvisker i lave toner for at lukke det ind.
Og alle verdens problemer vil forsvinde.
Men så er der det her
i dit hoved, og det raser.
Alle nerver er fyldt med vanvid.
For at kæmpe.
For at overleve.
Og imens dvæler dette spørgsmål foran dig.
"Har du fået nok?"
Det er sjovt.
Du kan leve et helt liv uden at stå overfor sådan et valg.
Men det ændrer en for altid.
Tak for det…
gamle ven.
Vander.
-Vi har ikke meget tid. -Hvordan fandt du mig?
Jeg er stolt af dig. Det har jeg altid været.
Undskyld.
Kun sådan kan vi beskytte de andre.
Vander.
Du har et godt hjerte. Du må aldrig miste det.
Uanset hvordan verden prøver at knække dig.
Beskyt familien.
Hvad laver du…
Nej!
Vander. Luk mig ud! Det kan ikke passe!
Det er vist til mig.
Lader du os anholde vedkommende eller ej?
Du vil da give en dødsdømt mand en sidste smøg.
Gør du ikke?
Jeg burer dig ikke inde, Vander.
Rådet har brug for sin syndebuk.
Uden dig hernede falder det hele fra hinanden.
Benzo tager sig af tingene.
Han har måske ikke min djævelske charme, men han har styr på sagerne.
Nej! Vander, nej! Det kan du ikke gøre!
-Du kommer ikke tilbage foreløbig. -Det ved jeg.
Nej!
Hvorfor?
Det er den eneste måde.
Benzo, åbn den skide dør!
Hvad sker der?
Hey, stop!
Hvad pokker?
Nej.
Silco. Dit udyr.
Kravl tilbage i det hul, du kom ud af!
Benzo, bliv der!
Du vidste aldrig, hvornår du skulle give op.
Vent!
Nej!
Stædig til det sidste.
Hvad fanden har du gjort?
Det var ikke aftalen!
Aftalen er ændret.
Nej.
Nej!
Al den tid troede jeg, at jeg måtte dæmpe svingningerne.
Krystallerne stabiliseres kun ved høj frekvens.
-Du skal… -Skru op!
Ja. Du skal dreje den!
-Det virker. -På papiret.
Vi kunne teste det, hvis vi havde mit udstyr.
-Som bliver ødelagt i morgen. -Vent. Hvad?
Jeg ville have sagt det.
Den forskning betyder alt. Hele mit liv.
Viste vi dem ligningerne, ville de måske…
Vi skal bruge mere end løfter. Vi skal bruge beviser.
Ikke uden krystallerne. Håndhæverne tog dem alle. De er væk.
Ja. Låst inde i Heimerdingers laboratorium.
Nej. Du hørte Rådet.
-Hvis vi tager fejl… -Så må vi have ret.
Hvorfor? Hvorfor risikere det?
Tror du, det var mit mål at blive assistent?
Forskere søger opdagelser. Måder at forbedre verden på.
Din Hextech-drøm har potentialet til netop det.
Vores Hextech-drøm.
Jeg så det hele.
"Benzo". De…
-Hvad med Vander? -De tog ham.
Hvor?
Jeg indrømmer, at det er lidt primitivt.
Den grundlæggende vold, der er nødvendig for forandring.
Men vi ved begge, at toppen ikke vil lytte til andet.
Selv med dine monstre kan du ikke vinde en krig mod Piltover.
Det behøver jeg ikke. Jeg skal bare skræmme dem.
De tør ikke sætte fod i undergrunden igen.
Du får folk dræbt. Og for hvad? Stolthed?
Af respekt!
En mulighed. Alt det, de har nægtet os.
Jeg respekterede dig.
Banernes respekt endda. Det var aldrig nok for dig.
Vi havde samme vision, Vander!
En drøm om frihed.
Ikke kun for Banerne,
men hele undergrunden forenet.
Nationen Zaun.
Kan du huske det?
Jeg stolede på dig.
Og du forrådte mig.
Det, jeg gjorde mod dig…
Jeg har aldrig tilgivet mig selv. Du er min bror.
Nej, du forstår stadig ikke.
Kan du forestille dig det?
Når dit blod blandes med skidtet,
og flodens giftstoffer æder gennem dine nerver.
Jeg hadede dig for det, du gjorde.
Men som tiden gik, voksede mit had også.
Og jeg stod tilbage med en forståelse.
Man kan kun besejre en overlegen fjende ved at gøre alt.
For at blive det, de frygter.
Jeg hadede dig, men du beholdt min respekt.
Indtil du sluttede fred med dem.
Du legede skødehund efter alt det, vi har lidt.
Jeg havde intet valg.
Måske.
Men det har du nu.
Skæret. Vi har magten.
Vi kan endelig realisere vores drøm.
Bror.
Se, hvad du har gjort.
Benzo. De børn.
Når man kæmper på toppen, ofrer man alt, hvad vi er.
Sådan gør man ikke. Kan du ikke se det?
Dræb mig om nødvendigt. Men skån Banerne.
Du ville dø for sagen, men du vil ikke kæmpe for den?
Jeg er ikke den mand længere.
Jeg skal vise dig, hvad du virkelig er.
Så langt, så godt.
Villig til at risikere eksil for dine bestræbelser. Sikke en overbevisning.
Byrådsmedlem!
-Det er ikke mit soveværelse. -Sikken overraskelse at se dig.
Hvordan kunne jeg…
Jeg beder dig. Vi kan bevise, at det virker.
Det kunne du ikke tidligere i dag. Er det anderledes i aften?
Vi fandt ud af at stabilisere den.
Du er professorens assistent.
Nej, han er min nye partner.
Selv hvis du kan bevise din teori, vil Rådet ødelægge den.
Heimerdinger vil se potentialet.
Ja. Det gør han allerede. Det skræmmer ham. Det skræmmer dem alle.
Hvad med dig?
Jeg ved, at alle gode foretagender indebærer risici.
Denne teknologi er ægte.
Uanset hvad der sker her, vil det ændre vores verden.
Det bør være os, der leder den.
Piltover, landet for fremskridt, lighed og innovation.
Jeg ved, det lyder umuligt, men hvornår har vi ladet det stoppe os?
Giv os en chance.
En nat, de herrer.
Imponer mig, eller pak dine ting.
Harold!
Byrådsmedlem Medarda. Du skræmte livet af mig!
Endnu en sen aften. Arbejdet slutter aldrig.
Det er vel et tegn på god forretning.
Hvis Håndhæverne slår til i aften, er vi klar.
-Tror jeg. -Helle for battet.
Nej, jeg fandt den.
-Men jeg sagde helle. -Men jeg fandt den.
-Respekter førstevalget! Jeg sagde helle! -Vær ikke sådan et pattebarn!
Vi.
-Hvor er… -Du er tilbage!
Hej! Det er Vander! Sæt farten ned! Hvad sker der?
Benzo er død.
Død?
De tog Vander.
-Hvem tog Vander? -Det ved jeg ikke. Men jeg må hjælpe ham.
Vi tager med.
Det, der dræbte Benzo.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det knuste ham.
Du gør det ikke alene. Han er også vores far.
-Ved vi, hvor de tog ham hen? -Ekko fulgte efter dem.
Den gamle konservesfabrik ved havnen. Han sagde…
Du må sidde over, Powder.
Hvad?
-Du skal ikke med. -Jeg er ikke bange.
Det er for farligt.
Men en familie holder sammen! Du sagde det selv!
-Det ved jeg. -Jeg vil kæmpe. Jeg kan hjælpe!
Du er ikke klar!
Du er alt, jeg har tilbage.
Jeg vil ikke miste dig.
Her. Hvis de kommer efter dig, så tag den her og løb.
Hvor end du er, så tænd den, så finder jeg dig.
Det lover jeg.
Det hele er her.
Tid til at skrue den op.
Ved du, hvad du gør?
Den holder ikke. Se opbygningen!
Resonansen stabiliserer den.
Stol på mig.
Har du set det her?
Jeg kan hjælpe dem.
Lad os hente Vander og komme ud.
Jeg sagde jo, det ville virke.
Værsgo.
Det har den aldrig gjort før.
Godt. Sådan.
Frakobl!
Utroligt.
Vi.
-Hvad laver du her? -Vi befrier dig.
Mylo!
Den klarer jeg.
Hvordan kom du ind?
Der er vagter overalt.
Det var nemt. Vi fandt et åbent vindue.
Åh gud.
I må komme ud. Nu!
Velkommen!
I har mine lykønskninger.
Men det bliver desværre en meget kort genforening.
Har du hørt rygtet?
Kujonen Vander flygtede fra byen med sine børn.
De blev aldrig set igen.
Claggor, se, om du kan finde en anden vej ud.
Godt.
-Du behøver ikke gøre det. -Ja, jeg gør.
Vi.
Mylo!
Træk vejret. Du kan godt.
Vi får dig ud.
Klar til at stige op til overfladen?
Mylo, skynd dig.
Vi!
Silco. Slip hende! Det er mellem dig og mig!
Du har haft din chance!
Vi!
Du gjorde det godt.
Åbn!
-Åbn! -Stop straks dette vanvid!
-De er næsten igennem. -Åbn den!
-Intet pres. -Det lyder som et pres!
Åbn den!
Undskyld! Under fødderne!
Du gjorde det.
Men bare fordi det er muligt, betyder det ikke…
Vil du ikke nok holde op med at svæve?
Det ved jeg ikke, hvordan man gør.
Sådan ser Piltovs fremtid ikke ud.
Det må Rådet afgøre.
Måske er det på tide
til den magiske æra.
Hextech.
For Hextech-æraen.
Du skal virke. For mig. Forstået?
Dræb dem.
Jeg vidste, du stadig havde det i dig.
Find pigen.
Silco.
Vander?
Tag dig af Powder.
Vi, det virkede!
-Hvad? -Så du mig?
Min abebombe virkede endelig!
Har du gjort det?
Hvorfor?
Hvorfor gjorde du det?
Jeg gjorde ikke…
Jeg reddede dig.
Jeg ville bare hjælpe.
Jeg ville bare hjælpe!
Jeg bad dig holde dig væk.
-Jeg beder dig! -Jeg bad dig holde dig væk!
Hvorfor forlod du mig?
Fordi du bringer uheld! Hører du? Mylo havde ret.
Nej! Violet, vær sød!
Violet, vær sød!
Vi. Kom tilbage, Vi! Vær sød at komme tilbage!
Jeg beder dig, Violet! Jeg har brug for dig! Jeg beder dig!
Violet!
Violet! Jeg beder dig!
Powder. Powder!
Hører han dig, slår han dig ihjel.
Kom nu. Kom så.
Hej, lille pige.
Hvor er din søster?
Hun forlod mig.
Hun er ikke min søster længere!
Det er okay.
Vi skal vise dem.
Vi vil vise dem alle.
Tekster af: Josefine Nytofte